Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды В.
Масгрейв Рытуальныя
Анамаліі, якія часта ўразіла мяне ў
Характар мой сябар Шэрлак Холмс
, Што, хоць у яго метады думаў, што ён
быў ахайны і большасць з метадычных
чалавецтва, і, хоць ён таксама пацярпелых
пэўныя ціхай чапурыстасцю апранацца, ён быў
Тым не менш у яго асабістыя звычкі аднаго з
Найбольш неахайных людзей, якія калі-небудзь паехаў
хлопец-кватарант да вар'яцтва.
Не тое каб я ў звычайных меры ў
што паважаю сябе.
Мітусня працы ў Афганістане,
выйшаўшы на верхняй частцы прыроднага багемы
размяшчэння, зрабіў мяне значна больш слабым
чым належыць медык.
Але са мной ёсць мяжа, і калі я
Знайсці чалавека, які трымае свае цыгары ў
вугля-люк, яго тытуню ў шкарпэтцы канца
Фарсі тэпцікі, і яго без адказу
перапіска замірае ад Джэк-нож
у самым цэнтры яго драўляныя
камін, то я пачынаю даваць сабе
дабрадзейны кандыцыянавання.
Я заўсёды лічыў таксама, што пісталет
практыка павінна быць дакладна пад адкрытым небам
баўленне часу, а калі Холмс, у адным са сваіх
дзіўны гумар, будзе сядзець у крэсле
з валасамі-спускавы механізм і сто Баксёр
картрыджаў, а таксама прыступіць да ўпрыгожваюць
процілеглай сцяны з патрыятычным VR зроблена
у кулю-воспіны, я адчуў, што моцна
ні атмасферы, ні знешні выгляд
нашага пакоя была палепшаная яго.
Нашы камеры былі заўсёды поўныя хімічных рэчываў
і крымінальнага мошчаў які спосаб
блукаючы ў малаверагодна пазіцыі, і
павароту ў маслёнка ці нават
менш пажаданыя месцы.
Але яго працы былі мае вялікія сутнасць.
Ён быў жах знішчэння дакументаў,
асабліва тыя, якія былі звязаны з
яго мінулых выпадкаў, і ўсё ж гэта было толькі адзін раз у
кожны год ці два, што ён будзе сабраць
энергіі ў рэестр і арганізаваць іх, бо, як
Я ўжо згадваў дзе-то ў гэтых
некогерентного успамінаў, выбліскі
гарачай энергіі, калі ён выступаў
выдатныя подзвігі, з якой яго імя
звязаных рушыла ўслед рэакцыі
млявасць на працягу якога ён будзе хлусіць аб
са скрыпкай і яго кнігі, наўрад ці
рухаюцца выратаваць ад канапы да стала.
Такім чынам з месяца ў месяц яго працы
назапашвацца, пакуль кожны кут пакоя
былі складзеныя з пучкамі рукапісы
якія ні ў якім выпадку на спаленьне, і
якія не маглі быць ўбрана захаваць іх
ўладальніка.
аднойчы зімовай ноччу, як мы сядзелі разам
агонь, я рызыкнуў прапанаваць яму
, Што, як ён скончыў ўстаўкі экстрактаў
у сваёй кнізе агульным месцам, ён можа выкарыстаць
Наступныя два гадзіны ў прыняцці нашай пакоі
крыху больш прыдатнай для жыцця.
Ён не мог адмаўляць справядлівасць маіх
запыт, так і з даволі сумна твар, якое ён
пайшоў да сябе ў спальню, з якой ён
вярнуўся ў цяперашні час выцягваючы вялікі бляшаны скрынцы
ззаду яго.
Гэта ён паставіў у сярэдзіне паверху
і, прысеўшы на кукішкі на зэдлік перад
пра гэта, ён адкінуў крышку.
Я бачыў, што гэта быў ужо трэці
поўны расслаенне паперы звязаная з чырвоным
стужку ў асобныя пакеты.
"Ёсць выпадкі, дастаткова тут, Ватсан", сказаў
ён, гледзячы на мяне з гарэзным вачыма.
"Я думаю, што калі б вы ведалі ўсе, што я меў на
гэты квадрат, вы спытаеце мяне цягнуць некаторыя з
Замест таго, каб іншыя цалі "
"Гэтыя запісы вашых ранніх работ,
то? "
Я спытаў.
"Я часта марыў, што ў мяне ноты
тых выпадках ".
"Так, мой хлопчык, усё гэта было зроблена
заўчасна перад маім біёграфам прыйшоў
каб праславіць мяне. "
Ён падняў пакет пасля расслаення ў тэндэры,
ласкавы роду чынам.
"Яны не ўсе поспехі, Ватсан", сказаў
ён.
"Але Ёсць некаторыя даволі маленькія праблемы
паміж імі.
Вось запіс забойства Тарлтон,
і выпадак Vamberry, віна
гандляр, і прыгоды старой
Рускія жанчыны, і сінгулярнасці справа
алюмініевы крук, а таксама поўны
кошт Ricoletti клуба-ногі, і
яго агіднай жонкі.
І вось - ах, цяпер, гэта сапраўды нешта
мала вытанчаных ".
Ён нырнуў рукой ўніз да ніжняй часткі
грудзі, і вырас невялікі драўляны скрыню
з высоўнай вечкам, такіх, як дзіцячыя цацкі
захоўваюцца цалі
Знутры ён вырабіў мяты лісток
паперы, і старамодныя латуневы ключ, цвік
з дрэва з шарам падлучанага да
яго, і тры іржавых старых дыскаў з металу.
"Ну, мой хлопчык, што ты аб гэтым
шмат? "спытаў ён, усміхаючыся маё выраз.
"Гэта цікавая калекцыя".
"Вельмі цікава, і гісторыя, якая вісіць
вакол яго ўдару цябе як больш
Цікава яшчэ. "
"Гэтыя рэліквіі гісторыі тое?"
"Настолькі, што яны сыходзяць у гісторыю."
"Што ты хочаш гэтым сказаць?"
Шэрлак Холмс падняў іх адзін за адным,
і паклаў іх на краю стала.
Тады ён перасаджаны сябе ў крэсле і
паглядзеў іх з бляскам
задавальненне ў яго вачах.
"Гэтыя", сказаў ён, "усё, што мне не пакінулі
нагадаць мне аб прыгодзе
Масгрейв Рытуальныя ".
Я чуў, як ён згадаць выпадак больш
адзін раз, хоць я ніколі не змог
сабраць дэталі.
"Я быў бы вельмі рады", сказаў я, "калі вы
б даць мне справаздачу аб ёй. "
"І пакінуць смецце як яна ёсць? Усклікнуў ён,
гарэзна.
"Ваша акуратнасць не прыносіць шмат дэфармацыі пасля
усё, Ватсан.
Але я павінна быць рада, што вы павінны дадаць
гэтым выпадку да вашай летапісе, для Ёсць
кропак у ім, якія робяць яго цалкам унікальным у
судзімасці гэтага, або, я лічу,
любой іншай краіны.
Сабраныя мае нікчэмныя дасягненні
, Несумненна, будзе няпоўным якія
не мае кошт гэтага вельмі сінгулярнасці
бізнесу.
"Вы можаце ўспомніць, як справа
_Gloria Scott_, і мой размова з
няшчасны чалавек, чый лёс Я казаў вам пра,
ўпершыню звярнуў маю ўвагу ў напрамку
аб прафесіі, якая стала маёй
жыцця працу.
Ты бачыш мяне цяпер, калі маё імя стала
вядомыя далёка і шырока, і, калі я наогул
прызнаецца як грамадскасці і
Афіцыйны сілу як канчатковы суд
зварот у сумніўных выпадках.
Нават калі вы ведалі Мяне па-першае, на момант
справай, якое ў вас ёсць адзначаецца ў
"Эцюд у барвовых танах", я ўжо
створаны значны, хоць і не
вельмі прыбытковым, сувязі.
Наўрад ці можна рэалізаваць, то, як цяжка
Я знайшоў яго на першы, і як доўга я павінен быў
чакаць, перш чым мне ўдалося ў якіх-небудзь
прагрэсу.
"Калі я ўпершыню прыехаў у Лондан я нумароў
у Мантэгю-стрыт, за вуглом
з Брытанскага музея, і там я
чакаў, запаўняючы мае занадта багатыя адпачынку
часу, вывучаючы ўсе тыя галіны
навука, якая можа зрабіць мяне больш эфектыўнай.
То і справа выпадках прыйшлі на маім шляху,
галоўным чынам за кошт увядзення старога
аднакурснікаў, за час майго апошняга года
ва універсітэце было шмат
гаварыць там аб сабе і сваіх метадаў.
Трэці з гэтых выпадкаў было тое, што з
Масгрейв Рытуала, і гэта павінна цікавасць
якія выклікалі, што сінгулярнасці ланцугу
падзеі, і вялікіх пытанняў, якія даказалі
быць пастаўлена на карту, што я след мой першы
крок да пазіцыі, якую я цяпер
ўтрымлівайце націснутай клавішу.
"Рэджынальд Масгрейв быў у тым жа
каледжа, як і я, і ў мяне былі невялікія
знаёмства з ім.
Ён быў як правіла, не папулярныя сярод
студэнтаў, хоць гэта заўсёды здавалася,
мне, што быў ўніз, як гонар
сапраўды спрабаваць ахапіць экстрэмальных прыродных
няўпэўненасць у сабе.
З выгляду ён быў чалавекам надзвычай
арыстакратычнага тыпу, тонкая, высокая носам, і
вялікія вочы, з млявым і яшчэ прыдворнай
манеры.
Ён сапраўды быў сынам аднаго з вельмі
найстарэйшых сем'яў у каралеўстве, хоць яго
Філіял быў курсантам якая была аддзеленая
з паўночнай Мусгрейвс некаторы час у
шаснаццатага стагоддзя, і была створана
сябе ў заходнім Суссексе, дзе Манор
Дом Херлстон, мабыць, найстарэйшым
жылыя будынкі ў акрузе.
Што-то яго месца нараджэння, здавалася,
чапляцца за чалавек, і я ніколі не глядзеў на яго
бледны, вострае асоба або раўнавагу галавы
не зьвязваючы яго з шэрымі аркамі
і mullioned вокны і ўсё шаноўныя
абломкі феадальных захаваць.
Раз ці два мы дрэйфаваў ў размову, і я
памятаю, што ён не раз
выказалі зацікаўленасць у маіх метадаў
назірання і высновы.
"На працягу чатырох гадоў я не бачыў нічога пра яго
пакуль аднойчы раніцай ён увайшоў у мой пакой у
Мантэгю-стрыт.
Ён мала змяніўся, быў апрануты, як
модны малады чалавек - ён заўсёды быў трохі
з дэндзі - і захаваў жа ціха,
абыходлівасць манеры, якія перш
адрознівала яго.
"Як усё прайшло з вамі Масгрейв?
Я спытаў, калі мы сардэчна патрос
рук.
"Вы, напэўна, чулі аб маёй беднай бацькі
смерці, "сказаў ён," ён быў вынесены аб
два гады таму.
З тых часоў я, вядома, было
Херлстон маёнтка ў кіраванні, і, як я
членаў для майго раёна, а таксама, маё жыццё
быў заняты.
Але я разумею, Холмс, што вы
Пераходзячы да практычнай канцы гэтых паўнамоцтваў з
якія вы выкарыстоўвалі, каб ўразіць нас?
"Так, кажу," я ўзяў на жыццё
мой розум.
"Я рады гэта чуць, для
савет у цяперашні час было б надзвычай
каштоўным для мяне.
У нас былі вельмі дзіўныя справы ў
Херлстон, і паліцэйскія былі ў стане
кідаць не сьвятло на гэтую справу.
Гэта сапраўды самы незвычайны і
невытлумачальнае бізнесу.
"Вы можаце сабе ўявіць, з якой стараннасцю я
слухаў яго, Уотсан, для вельмі
шанец для якіх я быў цяжка дыхаючы падчас
Усе гэтыя месяцы бяздзейнасці, здавалася,
прыйсці ў межах маёй дасяжнасці.
У маім патаемным сэрца я верыў, што магу
преуспеть там, дзе іншыя пацярпелі няўдачу, і цяпер я
магчымасць праверыць сябе.
"Маліцеся, хай мне падрабязнасці, я плакаў.
"Рэджынальд Масгрейв сеў насупраць мяне,
і запаліў цыгарэту, якую я штурхнуў
да яго.
"Вы павінны ведаць, 'сказаў ён," што хоць я
раніцы бакалаўра, я ісці ў нагу
значны штат прыслугі ў
Херлстон, бо гэта няскладнае старым месцы,
і займае шмат клапаціцца.
Я захаваю, таксама, і ў фаза месяцаў
Я, як правіла, дамы-ўдзельніку, з тым каб ён
не будзе рабіць, каб быць на кароткіх сталах.
Усяго Ёсць восем пакаёвак, кухар,
прыслужнік, два лёкая, і хлопчык.
Сад і стайня, вядома,
асобных супрацоўнікаў.
"З гэтых службоўцаў, хто быў
самы доўгі ў наш сэрвіс быў Брантон
Батлер.
Ён быў малады са школы-майстар месца
, Калі ён быў упершыню разгледжаны мой бацька,
але ён быў чалавек вялікай энергіі і
характар, і неўзабаве ён стаў вельмі
неацэнныя ў хатняй гаспадарцы.
Ён быў рослы, прыгожы мужчына, з
пышным ілбом, і хоць ён быў
з намі на працягу дваццаці гадоў ён не можа быць больш
чым сорак гадоў.
З яго асабістай годнасці і яго
пазачарговае падарункі - бо ён можа гаварыць
некалькіх мовах і гуляе амаль кожны
музычны інструмент - гэта выдатна, што ён
павінна было быць выкананыя да тых часоў, у такіх
пазіцыі, але я мяркую, што ён быў
зручна, і не хапала энергіі, каб зрабіць любы
змены.
Батлер Херлстон заўсёды рэч
, Што памятаюць усе, хто наведае нас.
"Але гэта ўзор мае адзін недахоп.
Ён трохі Дон Жуан, і вы можаце
Уявіце, што чалавек, як яму гэта не
Вельмі цяжка ролю ў ціхім
краіны раёна.
Калі ён ажаніўся на ёй было ўсё ў парадку, але
так як ён быў удаўцом у нас не было
клопатаў з ім.
Некалькі месяцаў таму мы былі ў надзеі, што ён
збіраўся пасяліцца зноў ён
заручыўся з Рэйчел Хауэллс, нашы
Другі дом-пакаёўка, але ён кінуў яе
больш з тых часоў і прынята з Джанет
Tregellis, дачка кіраўніка гульні
Keeper.
Рэйчел - хто вельмі добрая дзяўчынка, але
ўзбудлівасць тэмперамент валійская - быў востры
Touch мозгу-ліхаманкі, і ідзе аб
дом цяпер - ці ж да ўчорашняга дня - як
чарнавокая цені свайго былога "я".
Гэта была наша першая драма ў Херлстон, але
Другі прыйшла да прывад ад нашых
розумах, і гэта было папярэднічаць ганьбы
і вызваленне ад пасады прыслужніка Брантон.
"Гэта было, як яна ўзнікла.
Я сказаў, што чалавек быў разумны,
і гэта вельмі выведкі выклікала яго
спусташэння, для гэтага, падобна, прывялі да
ненаеднае цікаўнасць пра рэчы, якія зрабілі
не ў апошнюю чаргу тычыцца.
Я паняцця не меў, на што гэта
будзе несці яго, пакуль цалкам выпадкова
адкрылі мне вочы на гэта.
"Я сказаў, што дом няскладныя
адзін.
Адзін дзень на мінулым тыдні - у чацвер вечарам, каб быць
дакладней - я выявіў, што я не мог спаць,
якія маюць дурное прымаць кубак моцнага кафэ
нуар пасля вячэры.
Пасля барацьбы супраць яе да двух
раніцай, я адчуваў, што гэта было вельмі
безнадзейным, таму я ўстаў і запаліў свечку з
намер працягнуць раман, які я
чытаў.
Кніга, аднак, была пакінутая ў
більярдавая, таму я выцягнуў на маім туалетнай
халат і пайшоў, каб атрымаць яго.
"У мэтах дасягнення більярдавай я
спускацца па лесвіцы, а затым у
Крыжа кіраўнік праход, які прывёў да
Бібліятэка і пісталет-пакой.
Вы можаце сабе ўявіць маё здзіўленне, калі, як я
паглядзеў гэты калідор, я ўбачыў мігаценне
святла, які ішоў ад адкрытых дзвярэй
бібліятэкі.
Я сам пагасіў лямпу і
зачыненыя дзверы да прыезду ў пасцелі.
Натуральна, маёй першай думкай было злодзеяў.
Калідораў у Херлстон маюць свае сцены
асноўным ўпрыгожаны трафеямі старых
зброі.
З аднаго з іх я ўзяў баявая сякера,
а затым, пакінуўшы свечку ззаду мяне, я
пракраўся на дыбачках па калідоры і зазірнуў
у адкрытую дзверы.
"Брантон, прыслужніка, быў у бібліятэцы.
Ён сядзеў, апрануты ў просты
крэсла, з паперкай, якая выглядала
як карта на калене, і лоб
затоплены наперад на руцэ ў глыбокай задуменнасці.
Я стаяў нямы са здзіўленнем назіраў
яго ад цемры.
Невялікі конусность на край стала праліць
слабы святло якіх было дастаткова, каб паказаць мне,
што ён быў цалкам апрануты.
Раптам, калі я глядзеў, ён падняўся са свайго
крэсла, і падышоў да бюро ў
боку, ён адкрыў яго і выцягнуў адзін з
скрынямі.
З гэтага ён узяў паперы, і вяртанне да
яго месца, ён плоскі яго побач
Конус на край стала, і пачаў
вывучыць яго з хвіліны увагі.
Маё абурэнне па гэтым спакойнае разгляд
нашыя дакументы сям'і пераадолелі мяне да гэтага часу
што я зрабіў крок наперад, і Брантон,
падняўшы вочы, убачыў мяне, які стаяў у дзвярах.
Ён ускочыў на ногі, павярнуўшыся тварам
па-за сябе ад страху, і ён сунуў у
грудзі дыяграм, такіх як папера, якую ён
першапачаткова вывучэння.
"" Так! ", Сказаў І.
"Гэта, як вы пагасіць давер, якое мы
ёсць преставился ў вас.
Вы пакіне маёй службы, заўтра ".
"Ён пакланіўся з выглядам чалавека, які
цалкам раздушаны, і праслізнуў міма мяне без
слова.
Конус-ранейшаму на стале, і
яе свеце я зірнуў, каб убачыць, што дакумент
якой быў Брантон былі ўзятыя з
бюро.
Да майго здзіўлення, гэта было нішто любога
значэнне на ўсіх, а проста копія
пытанні і адказы ў адзіным ліку старыя
захаванне называецца Масгрейв Рытуал.
Гэта свайго роду цырымоніі ўласцівыя нашай
сям'і, кожная з якіх Масгрейв на працягу стагоддзяў
мінулага прайшла на яго сталага ўзросту-
-Рэч прыватнага цікавасці, і, магчыма,
некаторых мала значэння
археолаг, як і нашы ўласныя blazonings і
зарадаў, але не мае практычнага выкарыстання незалежна.
"Мы былі лепш вярнуцца да працы
потым, "сказаў я
"Калі вы думаеце, гэта сапраўды неабходна", ён
адказаў з некаторым ваганнем.
", Каб працягнуць сваё выступленне, аднак: я
relocked бюро, выкарыстоўваючы ключ, які
Брантон сышоў, і я павярнуўся, каб сысці
калі я быў здзіўлены тым, што
Батлер вярнуўся, і стаяў
перада мной.
"'" Г-н Масгрейв, сэр ", ён плакаў, у голасе
які быў хрыплым ад хвалявання, "я не магу
несці ганьба, сэр.
Я заўсёды ганарыўся і над маёй станцыі ў
жыцця, і ганьба заб'е мяне.
Мая кроў будзе на вашай галаве, сэр, - гэта
, Па сутнасці - калі ты мяне да адчаю.
Калі вы не можаце трымаць мяне пасля таго, што
прайшло, то дзеля бога, дайце мне даць вам
апавяшчэння і сыходзіць у месяц, як калі б з маіх
ўласнай волі.
Я магу стаяць, што г-н Масгрейв, але не
быць прагнаў ўсіх народных, што я
так добра ведаем. "
"" Вы не заслугоўваюць вялікай увагі,
Брантон ", адказаў я.
"Ваша паводзіны было найбольш ганебнай.
Аднак, як вы былі доўгі час у
сям'я, я не хачу, каб прынесці грамадскасці
ганьба на вас.
Месяц, аднак занадта доўга.
Вазьміце сабе прэч у тыдзень, і даць тое, што
Прычына, як вы для выезду ".
"" "Толькі тыдзень, сэр?" Усклікнуў ён, у
адчайным голасам.
"Два тыдні - гавораць па крайняй меры два тыдні!"
"'" Тыдзень ", паўтарыў я," і вы можаце
лічыць сябе, былі вельмі
паблажліва справа. "
"Ён папаўзла, яго твар затануў на яго
грудзей, як і зламаным чалавекам, а я патушыць
святло і вярнуўся ў свой пакой.
"" На працягу двух дзён пасля гэтага Брантон найбольш
старанным ў яго ўвагу да сваіх абавязкаў.
Я не зрабіў намёк на тое, што прайшло, і
чакалі з некаторым цікаўнасцю паглядзець, як ён
будзе ахопліваць яго ганьбай.
На трэцяе раніцы, аднак ён не
з'яўляюцца, па сваім звычаі, пасля сняданку
атрымліваць мае ўказанні на працягу дня.
Калі я выйшаў з сталовай я выпадкова
сустрэцца Рэйчел Хауэллс, пакаёўкі.
Я сказаў вам, што яна толькі нядаўна
акрыяў ад хваробы, і з нецярпеннем
так блага бледнага і благога, што я
ўмаўляў яе за тое, што на працы.
"" Вы павінны быць у ложку ", сказаў я.
"Вярніся да сваіх абавязкаў, калі вы
мацней. "
"Яна паглядзела на мяне з такім дзіўным
Выраз, якое я пачаў падазраваць, што яе
Мозг пацярпеў.
"" Я дастаткова моцны, г-н Масгрейв, "сказаў
яна.
"" Мы будзем бачыць тое, што лекар кажа: "Я
адказаў.
"Вы павінны спыніць працу зараз, і калі вы ідзяце
унізе толькі сказаць, што я хачу бачыць
Брантон ".
"'" Дварэцкі сышоў, "сказала яна.
"" "Не будзе!
Прайшлі дзе? "
"" Ён сышоў.
Ніхто не бачыў яго.
Ён не ў сваім пакоі.
Ах, так, ён сышоў, ён больш не будзе! "
Яна звалілася спіной да сцяны з лямантам
Пасля крык смех, а я,
жах ад гэтай раптоўнай істэрычныя атакі,
кінуўся на званок, каб паклікаць на дапамогу.
Дзяўчына быў дастаўлены ў сваім пакоі, яшчэ
крыкі і рыданьні, у той час як я зрабіў
даведкі аб Брантон.
Існаваў няма ніякіх сумневаў, што ён
зніклі.
Яго ложка не было спалі ў ён быў
бачыў ніхто, так як ён пайшоў да сабе
нумар ўначы, і ўсё ж гэта было
Цяжка зразумець, якім ён мог бы сысці
дома, так як абодва вокны і дзверы былі знойдзеныя
быць замацаваны ў першай палове дня.
Яго адзенне, гадзіны, і нават свае грошы
былі ў сваім пакоі, але чорны касцюм, які
ён звычайна насіў не хапае.
Яго тэпцікі, таксама не было, але яго боты
засталіся ззаду.
Дзе ж можа прыслужнік Брантон пайшлі
ў ноч, і што магло б з
яго цяпер?
"Вядома, мы шукалі хату ад
склепа да гарышча, але не было ніякіх слядоў
яго.
Гэта, як я ўжо сказаў, лабірынт
стары дом, асабліва арыгінальнага крыла,
які ў цяперашні час практычна незаселены, але
мы разрабавалі кожнай пакоі і ў склеп без
выяўленні найменшага прыкметы адсутнічае
чалавек.
Гэта было неверагодна, каб мне, што ён мог бы
сышоў пакінуўшы ўсё сваё маёмасць за
яго, і яшчэ, дзе ён можа быць?
Я патэлефанаваў у мясцовую паліцыю, але без
поспех.
Дождж ўпаў у ноч перад і мы
разгледзеўшы газон і шляхі з усіх бакоў
дома, але дарэмна.
Пытанні былі ў такім стане, калі новы
развіццё вельмі звярнуў нашу ўвагу ад
ад першапачатковага таямніцай.
"На працягу двух дзён Рэйчел Хауэллс быў так
жорсткага, часам трызненне, часам
істэрычны, што медсястра былі занятыя
сядзець з ёй ноччу.
На трэцюю ноч пасля Брантон's
знікнення, медсястра, знайсці яе
Пацыент спаць добра, зваліўся ў
задрамаць ў крэсле, калі яна прачнулася ў
рана раніцай, каб знайсці ложак пустая,
акно адкрытым, і ніякіх прыкмет несапраўднымі.
Я быў імгненна выклікалі, і, з двума
лёкаяў, пачаўся адразу ў пошуку
зніклай дзяўчынкі.
Гэта было не цяжка сказаць, кірунак
які яна ўзяла, таму што, пачынаючы з
пад яе акном, мы маглі б ісці за ёй
сляды лёгка праз газон
край просты, дзе яны зніклі блізка
для жвіру шлях, які вядзе з
падставы.
Азёры складае восем футаў, і вы
можаце сабе прадставіць нашы пачуцці, калі мы ўбачылі, што
след беднай вар'яцкай дзяўчыны прыйшлі да
канец на краі яго.
"Вядома, мы павінны былі цягне адразу, а
прыступіў да працы аднавіць застаецца, але не
следу цела мы маглі знайсці.
З іншага боку, мы прынеслі з
паверхні аб'екта самых нечаканых
роду.
Гэта было бялізны мяшок, які ўтрымліваецца ў
яго маса старых іржавых і бясколерныя
металу і некалькі сумна колеру частак
галькі або шкла.
Гэты дзіўны знайсці ўсё, што мы маглі б атрымаць
з простай, і, хоць мы зрабілі ўсё
магчымым пошук і запыт ўчора, мы
нічога не ведаю пра лёс адной з Рэйчел
Хауэллс або Рычарда Брантон.
Каўнці паліцыя ў канцы іх розуму-розуму,
і я прыйшоў да вас, як апошні
рэсурсаў.
"Вы можаце сабе ўявіць, Уотсан, з тым, што
стараннасць Я слухаў гэтага незвычайнага
паслядоўнасць падзей, і імкнулася да часткі
іх разам, а таксама распрацаваць некаторыя агульныя
нітка, на якой яны маглі б усе павесіць.
Батлер не было.
Пакаёўка не было.
Пакаёўка любіла прыслужніка, але
потым былі падставы ненавідзець яго.
Яна была крыві валійская, вогненныя і
гарачай.
Яна была жудасна узбуджанай адразу
пасля яго знікнення.
Яна кінула ў возера мяшок
якія змяшчаюць некаторыя цікаўныя змест.
Гэта былі ўсе фактары, якія павінны былі быць
прыняты пад увагу, і ніхто з
яны атрымалі вельмі да сутнасці пытання.
Што стала адпраўной кропкай гэтым ланцугу
падзей?
Там ляжаў у канцы гэтай заблытанай лініі.
"Я павінен бачыць, што папера, Масгрейв," сказаў я,
", Які гэта прыслужнік вашага думаў, што гэта варта
у той час як яго праводзіць, нават на рызыку
страты свайго месца.
"Гэта даволі абсурдна бізнэсу, гэта
Рытуал нашага, адказаў ён.
"Але гэта мае па меншай меры эканоміі мілата
антычнасці да апраўдання яго.
У мяне ёсць копія пытанні і адказы
тут, калі ты хочаш працаваць вочы над
іх ".
"Ён даў мне вельмі дакумент, у якім я
Тут, Уотсан, і гэта дзіўна
Катэхізіс у якой кожны Масгрейв было
ўявіць, калі ён прыйшоў да нерухомасці чалавека.
Я буду чытаць вам пытанні і адказы
як яны стаяць.
"Чыё гэта было?"
"Яго хто не."
"Хто павінен яго?
"Той, хто прыйдзе".
"Дзе было сонца?
"За дуба.
"Дзе была цень?
"Пад вяза.
"Як гэта было ступіў?
"На поўнач праз дзесяць на дзесяць, на ўсход ад пяці
на пяць, з поўдня на два і два, на захад ад
адзін і адзін, і так пад.
"Што мы даем за гэта?"
"Усё, што належыць нам".
"Чаму мы павінны даць яму?
"Дзеля даверу.
"Арыгінал без даты, але ў
напісанне сярэдзіне семнаццатага
стагоддзя, "заўважыў Масгрейв.
"Я баюся, аднак, што гэта можа быць
крыху дапамагчы вам у вырашэнні гэтай
Таямніца ".
"Прынамсі," сказаў я, "гэта дае нам яшчэ адзін
таямніца, і той, які яшчэ больш
цікава, чым першы.
Цалкам магчыма, што рашэнне можна
апынуцца рашэнне іншых.
Вы мяне прабачце, Масгрейв, калі скажу, што
ваш прыслужнік мне здаецца, былі
вельмі разумны чалавек, і мелі выразную
разуменне, чым дзесяць пакаленняў яго
майстроў.
"Я наўрад ці пойдуць за вамі", сказаў Масгрейв.
'Паперы, мне здаецца, быць не
практычнае значэнне.
"Але мне здаецца, вельмі практычны,
і мне здаецца, што Брантон ўзяў ж
гледжання.
Ён, верагодна, бачыў яго раней у тую ноч
, На якім вы злавілі яго.
"Гэта вельмі магчыма.
Мы не прыняў ніякіх высілкаў, каб схаваць гэта.
"Ён проста хацеў, я бы сабе ўявіць, каб
абнаўлення яго памяці на што апошні раз.
Ён, як я разумею, нейкую карту
або дыяграмы, якія ён параўноўваў з
рукапісы, і які ён сунуў у
кішэні, калі вы з'явіліся.
"Гэта праўда.
Але што ён мог рабіць з гэтым старым
сям'і звычай наш, і што гэта
галиматью на ўвазе?
"Я не думаю, што мы павінны мець больш
Цяжкасць у вызначэнні, што, "сказаў я;
"З Вашага дазволу мы будзем прымаць
Першы цягнік да Сасэкс, і ледзь-ледзь
больш глыбока ў матэрыі на месцы.
"У той жа дзень убачыў нас, як на
Херлстон.
Магчыма, вы бачылі фатаграфіі і чытаць
апісання знакамітага старога будынка, таму
Я абмежаваны сваю ўвагу яго таму
, Што яна пабудавана ў форме L,
доўгія рукі быўшы больш сучаснай часткі, і
карацей старажытныя ядра, з якіх
іншыя былі распрацаваны.
Больш нізкія, моцна lintelled дзверы, у
Цэнтр гэтай старой часткі, высечана
дата, 1607 г., але эксперты пагадзіліся, што
пучкоў і камень-работы сапраўды шмат
старэйшы, чым гэтая.
Надзвычай тоўстыя сцены і малюсенькія акна
гэтай частцы было ў мінулым стагоддзі driven
сям'і ў будаўніцтва новага крыла, і
Стары быў выкарыстоўваецца цяпер як крама-дом
і ў склеп, калі яна была выкарыстана на ўсіх.
Цудоўны парк з выдатнай старой драўніны
акружае дом, і возера, да якога
мой кліент казаў, ляжаў побач з
праспекта, каля двух сотнях ярдаў ад
будынка.
"Я ўжо быў цвёрда перакананы, Ватсан,
, Што не было трох асобных
таямніцы тут, але толькі адзін, і што калі я
мог чытаць правільна Масгрейв Рытуальныя я
павінны трымаю ў руцэ ключ які будзе
прывялі мяне да ісціны, якія тычацца як
Батлер Брантон і пакаёўкі Хауэллс.
Каб, што тады я павярнуў усе свае сілы.
Чаму гэта павінна быць слугой так хацелася
майстар гэта старая формула?
Відавочна таму, што ён убачыў што-то ў ім
які збег ўсіх тых пакаленняў
памешчыкаў, і ад якіх ён чакаў
некаторыя асабістыя перавагі.
Што гэта было тады, і як гэта пацярпелых
яго лёс?
"Гэта было цалкам відавочна для мяне, на чытанне
Рытуал, што вымярэнні павінны
звярнуць увагу на некаторыя месцы на якіх астатнія
дакуменце згадваецца, і што калі б мы маглі знайсці
гэта месца, мы павінны быць справядлівым чынам
, Накіраваныя на пошук, у чым сакрэт якой быў
старыя Мусгрейвс палічыў неабходным
для бальзамавання ў так цікава моды.
Існавалі дзве накіроўвалыя даў нам, каб пачаць
с, дуба і вяза.
Што тычыцца дуба не можа быць ніякіх сумненняў у
ўсё.
Прама перад домам, на левай
часткі дыска, там стаяў
Патрыярх сярод дубоў, адзін з самых
пышныя дрэвы, якія я калі-небудзь бачыў.
"Гэта быў там, калі ваш рытуал было звернута
да ", сказаў я, калі мы праязджалі міма яго.
"Ён быў там у нарманскай заваёвы ў
ўсёй верагоднасці, адказаў ён.
"Ён мае абхапілі дваццаці трох нагах".
"У вас ёсць старыя вязы?
Я спытаў.
"Там калісьці вельмі стары сябар над
там, але ён быў забіты маланкай дзесяць
гадоў таму, і мы скараціць пень.
"Вы можаце бачыць, дзе гэта было?
"О, так.
"Ёсць ніякіх іншых вязы?
"Не старых, але шмат літар.
"Я хацеў бы ўбачыць, дзе ён вырас.
"Мы загналі ў сабаку-каляску, і мой
кліент прывёў мяне адразу, без нашага
Увайшоўшы ў дом, каб шнар на лужку
дзе вяз стаяў.
Гэта было амаль на паўдарогі паміж дубам і
дома.
Маё даследаванне, здавалася, прагрэсуе.
"Я мяркую, што гэта немагчыма, каб даведацца
Як высокай вяз быў?
Я спытаў.
"Я магу даць вам адразу.
Гэта было шэсцьдзесят чатыры фута.
"Як вы пазналі яго?
Я спытаў, з здзіўленнем.
"Калі мой стары настаўнік даваў мне
практыкаванні па трыганаметрыі, ён заўсёды браў
форма вымярэння вышынь.
Калі я быў хлопчыкам я працаваў з кожнага дрэва
і патэнцыялу ў нерухомасці.
"Гэта была нечаканая ўдача.
Мае дадзеныя ішлі хутчэй, чым я
маглі б разумна спадзявацца.
"Скажы мне:" Я спытаў: "Хіба ваш прыслужнік ніколі
Просім Вас такое пытанне?
"Рэджынальд Масгрейв паглядзеў на мяне
здзіўленнем.
"Зараз, калі вы называеце гэта, на мой погляд," ён
адказаў: "Брантон зрабіў пытаюць мяне аб
Вышыня дрэва некалькі месяцаў таму, у
сувязі з якой-небудзь спрэчка з
жаніха.
"Гэта была выдатная навіна, Ватсан, за гэта
паказаў мне, што я быў на правільным шляху.
Я паглядзеў на сонца.
Гэта было нізка ў небе, і я разлічыў
, Што менш чым праз гадзіну ён будзе ляжаць толькі
вышэй верхняй галіны старога дуба.
Адным з умоў, згаданых у Рытуальныя б
быць выкананы.
І цені вяза павінна азначаць,
далёкім канцы цені, у адваротным выпадку
ствол быў бы абраны ў якасці кіраўніцтва.
Я быў, то, каб знайсці, дзе ў далёкім канцы
Цень ўпадзе, калі Сонца толькі
далей ад дуба ".
"Гэта павінна быць цяжка, Холмс,
калі вяза ўжо не было. "
"Ну, па меншай меры, я ведаў, што калі Брантон
можа гэта зрабіць, я магла б таксама.
Акрамя таго, не было рэальнай складанасці.
Я пайшоў з Масгрейв да сябе ў кабінет і
выразаў сабе гэты калок, да якога я прывязаў
гэта доўгая радок з вузлом на кожным двары.
Тады я ўзяў дзве даўжыні вудзільна,
якія прыйшлі толькі шэсць футаў, і я пайшоў
назад з маім кліентам, дзе вяз было
было.
Сонца толькі што выпас верхняй частцы
Ок.
Я замацаваны стрыжань на канцы, вылучаныя
напрамак цені і вымераў яго.
Гэта было дзевяць футаў у даўжыню.
"Вядома, зараз разлік быў просты
адзін.
Калі стрыжань шасці футаў кінуў цень
дзевяць, дрэва з шасцідзесяці чатырох нагах кіне
адзін з дзевяноста шасці, і лінія адна
бы, вядома, лініі іншых.
Я адмераў адлегласць, у якім прынялі
мяне амаль да сцяны дома, і я
цягі калок ў месцы.
Вы можаце сабе ўявіць маё радасьць, Уотсан, калі
ў двух цалях ад маёй прывязкі я бачыў канічнай
паглыбленне ў зямлі.
Я ведаў, што гэта быў знак зробленыя Брантон
ў яго вымярэннях, і што я па-ранейшаму
на яго след.
"З гэтай адпраўным пункту я прыступіў да
крок, папярэдне прынятыя кардынальныя
кропкі з дапамогай кішэннага-компаса.
Дзесяць крокаў з кожнай ногі ўзяў мяне з сабой
Паралельна з сцены дома, і
зноў я адзначыў маё месца з цвіка.
Тады я асцярожна тэмп ад пяці да усходу
і два на поўдзень.
Ён прывёў мяне да самога парога
Старая дзверы.
Два кроку на захад азначае цяпер, што я быў
ісці ў двух кроках ўніз па каменных сцягам
праход, і гэта было месца, указанае
ад рытуалу.
"Ніколі я не адчуваў такі холад з
расчаравання, Ватсан.
Для момант мне здалося, што там
павінна быць радыкальным памылку ў маім
разлікі.
Захаджалае сонца свяціла поўным аб'ёме пасля праходжання
паверсе, і я бачыў, што стары, па калена
насілі шэрыя камяні, з якімі яна была выбрукаваная
былі трывала змацаваныя разам, і было
вядома, не былі перамешчаныя на працягу доўгага
год.
Брантон не быў на працы тут.
Я пастукаў па падлозе, але гэта гучала
ж ва ўсім, і не было ніякіх прыкмет
трэшчыны або шчыліны.
Але, на шчасце, Масгрейв, якія пачалі
ацаніць сэнс майго
Працы, і які зараз, як ўсхваляваны, так як
сябе, дастаў рукапіс, каб праверыць мае
разлік.
"І пад зямлёй, усклікнуў ён.
"Вы апусцілі" і пад. "
"Я думаў, што гэта азначала, што мы былі
капаць, але цяпер, вядома, я адразу ўбачыў,
што я быў няправы.
"Існуе склеп гэтага ж?
Я плакаў.
"Так, і стары, як дома.
Тут, унізе, праз гэтую дзверы.
"Мы пайшлі ўніз вінтавой каменнай лесвіцы, і мая
спадарожнік, шоргнуўшы запалкай, запаліў вялікі
ліхтар, які стаяў на барэль у
кут.
У момант было відавочна, што мы мелі ў
Апошняе прыйдзе на сапраўднае месца, і што мы
не было толькі людзей, каб наведаць
месца ў апошні час.
"Ён быў выкарыстаны для захоўвання драўніны,
але нарыхтовак, якія, мабыць,
валяліся на падлозе, у цяперашні час звалілі на
боку, з тым каб пакінуць свабоднае прастору,
сярэдняга.
У гэтым прасторы ляжаў вялікі і цяжкі
Флагстон з іржавым жалезным кальцом у
цэнтра, да якога таўшчынёй shepherd's праверкі
глушыцель быў прымацаваны.
"Ёй-богу! Усклікнуў мой кліент.
"Гэта глушыцеля Брантон's.
Я бачыў гэта на яго, і магу паклясціся, каб
яго.
Тое, што злодзей быў тут робіце? "
"Па маёй парадзе пару Каўнці
паліцыі былі выкліканыя прысутнічаць, і я
то спрабаваў падняць камень
пацягнуўшы за гальштук.
Я мог рухацца толькі гэта трохі, і гэта было
з дапамогай аднаго з афіцэраў, што
Мне ўдалося, нарэшце, у правядзенні яго ў адну
боку.
Чорная дзірка пад пазяхнуў, у якую мы
Усе глядзелі, а Масгрейв, стоячы на каленях на
боку, стрымлівала ліхтаром.
"Невялікі камеры каля сямі футаў глыбінёй і
чатыры квадратных футаў ляжаў адкрытым для нас.
З аднаго боку гэта быў прысадзісты, латунь-
звязаныя драўляная скрынка, вечка якога была
адкідной ўверх, з гэтай цікавай старой
вылепленыя ключавыя выступоўцы з замка.
Ён быў пакрыты звонку тоўстым пластом
пыл, і вільготнай і чарвякі з'елі праз
дрэва, так што ўраджай барвовыя грыбоў
якія растуць на ўнутры яго.
Некалькі металічных гурткоў, старадаўнія манеты
Па-відаць, такія, як я трымаю тут, былі
раскіданых па ніжняй частцы акна, але
яна ўтрымоўвала больш нічога.
"На дадзены момант, аднак, у нас не было думкі
на старым куфры, на нашых вачах былі
прыкаваныя тое, што прысеў побач з ёй.
Гэта была постаць чалавека, апранутага ў касцюм
чорнага, які прысеў на яго вяндліны
ілбом затануў на краі
вокны і яго двума рукамі выкінулі на кожнага
боку ад яго.
Стаўленне звярнуў усе застойныя
крыві да асобе, і ніхто не мог
прызнала, што скажонае цёмна-каштанавы
твар, але яго рост, яго сукенка, і
яго валасы былі досыць паказаць мой
кліента, калі ў нас было звернута цела ўгару, што
гэта сапраўды свайго зніклага прыслужніка.
Ён быў мёртвы некалькі дзён, але не было
не рану або сіняк на яго твар, каб паказаць
як ён сустрэў сваю жудасную канца.
Калі яго цела было праведзена з
склеп мы апынуліся па-ранейшаму сутыкаецца
з праблемай, якая была амаль такі ж
грозным, як, з якой мы
пачалося.
"Я прызнаюся, што да гэтага часу, Уотсан, я быў
расчараванне ў маёй расследавання.
Я разлічваў на рашэнне пытання, калі
Як толькі я знайшоў месца, указанае ў
Рытуальныя, але зараз я быў там, і быў
па-відаць, далёка, як ад веды, што
ён быў, калі сям'я была схаваная з
такія распрацоўкі мер засцярогі.
Гэта праўда, што я кінуў святло на
Лёс Брантон, але зараз я павінен быў
высветліць, якім чынам, што лёс яго спасцігла,
і якую ролю адыгралі ў гэтым пытанні
ад жанчыны, якая знікла.
Я сеў на бочачка ў куце і
думкі уся справа старанна больш.
"Вы ведаеце мой метад у падобных выпадках, Уотсан.
Я паставіў сябе на месца чалавека і,
першы судзіць яго інтэлекту, я імкнуся
ўявіць, як я сам правёў
пры тых жа абставінах.
У гэтым выпадку пытанне быў спрошчаны
выведкі Брантон Быцця цалкам першага
хуткасць, так што няма неабходнасці рабіць
рэзерву пад асабісты раўнанне, як
астраномы ахрысцілі яе.
Ён ведаў, што нешта каштоўнае было
схаваць.
Ён убачыў месца.
Ён выявіў, што камень, які пакрыў яго
было занадта цяжка для чалавека, каб перамясціць
без старонняй дапамогі.
Што ён будзе рабіць далей?
Ён не мог атрымаць дапамогу звонку, нават калі
ў яго ёсць той, каго ён мог давяраць,
без unbarring і дзвярэй
значны рызыка выяўлення.
Гэта было лепш, калі б ён мог, каб яго
памочнікам у доме.
Але каго ён можа спытаць?
Гэтая дзяўчына была прысвечана яму.
Чалавек заўсёды цяжка зразумець, што
ён, магчыма, канчаткова страціў каханне жанчыны,
як бы дрэнна ён, магчыма, ставіліся да яе.
Ён будзе спрабаваць на некалькі увагу, каб зрабіць
яго свет з дзяўчынай Howells, а затым
будзе займацца яе, як яго саўдзельнік.
Разам яны прыходзяць па начах
склеп, і іх аб'яднаная сіла будзе
Дастаткова падняць камень.
Да гэтага часу я магла рушыць услед іх дзеянні, як быццам я
сапраўды бачыў іх.
"Але для двух з іх, і адна жанчына, яна
павінна была цяжкая праца павышэнне
гэты камень.
Здаравенны паліцэйскі Сасэкс, і я знайшоў яго
няма святла працу.
Што яны будуць рабіць, каб дапамагчы ім?
Магчыма, што я павінен быў зрабіць сам.
Я ўстаў і старанна вывучаны розныя
нарыхтоўкі драўніны, якія былі рассеяны вакол
падлогу.
Амаль адразу ж я натыкнуўся на тое, што я чакаў.
Адна частка, каля трох футаў у даўжыню, былі
вельмі прыкметным водступ на адным канцы, а
некаторыя з іх уплощенные па баках, як быццам
яны былі сціснутыя некаторых
значны вагу.
Відавочна, як яны выцягнулі камень уверх
яны цягі кавалкі драўніны ў
свідравіны, пакуль, нарэшце, пры адкрыцці
дастаткова вялікі, каб пралезці, яны будуць
трымаць яго адкрытым нарыхтоўкі змяшчаюцца ў даўжыню,
, Якія маглі б стаць вельмі добра водступам у
ніжні канец, бо ўвесь вага
Камень будзе настойваць на яго ўніз на
краю гэтага іншыя пліты.
Да гэтага часу я быў яшчэ на цвёрдай глебе.
"І цяпер, як я павінен быў прыступіць да
рэканструяваць гэтую апоўначы драмы?
Ясна, што толькі можна было ўвайсці ў адпаведнае адтуліну,
і што было Брантон.
Дзяўчына павінна чакалі вышэй.
Брантон то разблакаваць акно, перададзена на
Змест меркавана - так як яны былі
не знайсці - а затым - і тое, што
"Што тлеючы агонь помсты было
раптам паўсталі ў полымя ў гэтым
гарачай кельцкай жанчыны душа, калі яна ўбачыла
Чалавек, які пакрыўдзіў яе - пакрыўдзіў яе,
мабыць, значна больш, чым мы падазравалі, - у яе
ўлады?
Ці было гэта верагоднасць таго, што драўніна паслізнуўся,
і што камень быў зачынены ў Брантон
, Што стала яго труны?
Калі б яна толькі была вінаватым у цішыні, каб
яго лёс?
Ці некаторыя раптоўным ударам з яе рук
штрыхавы падтрымкі прэч і паслаў пліты
паваліўся на сваё месца?
Як бы то можа, мне здавалася, што
постаць жанчыны ўсё яшчэ чапляючыся за яе
скарбніца і лятучых дзіка да
вінтавой лесвіцы, з яе вушах звон
магчыма, з прыглушаныя крыкі з
ззаду яе і з дроб
ашалелай руках супраць каменнай пліце
якая душыла яе няправільны палюбоўнік
з жыцця.
"Гэта быў сакрэт яе бланшыраваць твар,
яе ўзрушыла нервы, яе грымоты істэрычныя
смеху на наступную раніцу.
Але тое, што было ў скрынцы?
Тое, што яна зрабіла з гэтым?
Вядома, ён павінен быў стары метал
і галькі якія мой кліент выцягнуў
ад простай.
Яна кінула іх там на першым
магчымасць выдалення апошніх слядоў яе
злачынства.
"За дваццаць хвілін я сядзеў нерухома,
мыслення ўзніклі праблемы.
Масгрейв ўсё яшчэ стаяў з вельмі бледным тварам,
размахваючы ліхтаром і гледзячы ўніз, у
адтуліну.
"Гэтыя манеты Карла Першага,"
сказаў ён, працягваючы некалькі, якія былі
у скрынцы; "бачыш, што мы мелі рацыю,
мацавання нашу дату для рытуалу.
"Мы можам знайсці што-небудзь іншае Карла
Па-першае, я плакаў, як верагодны сэнс
Першыя два пытанні з Рытуальныя зламаў
раптам на мяне.
"Дазвольце мне ўбачыць змесціва мяшок, які
Вы лавілі ад простай ".
"Мы падняліся да сябе ў кабінет, і ён паклаў
смецця да мяне.
Я магу зразумець яго разглядаючы яго як ад
Немалаважна, калі я глядзеў на гэта, для
метал быў амаль чорныя і камяні
цьмяныя і сумна.
Я пацёр адзін з іх на маім рукаве, аднак,
і яна свяцілася потым як іскра ў
цёмныя западзіны руку.
Металу працы ў выглядзе двайнога
кальцо, але яно было нахіліўся і скручаныя з
яго першапачатковай форме.
"Вы павінны мець на ўвазе," сказаў я, 'што
каралеўская партыя зрабіў галавой у Англіі нават пасля
Смерць цара, і што, калі яны
нарэшце, беглі яны, верагодна, пакінуў многіх з
самае каштоўнае маёмасць пахавалі
за імі, з намерам
вяртанне іх у больш мірныя часы.
"Мой продак, сэр Ральф Масгрейв, быў
бачны кавалер і правай рукой
Карла Другога ў яго падарожжах, '
сказаў мой сябар.
"Ах, на самай справе!"
Я адказаў.
"Ну, я думаю, што сапраўды павінна даць
нас апошняе звяно, што мы хацелі.
Я павінен павіншаваць вас з уступленнем у
валоданне, хоць і ў вельмі трагічных
манера рэліквія што мае вялікае
каштоўнасць, але і яшчэ больш
значэнне ў якасці гістарычнага цікаўнасці.
"Што гэта такое, то? Выдыхнуў ён у
здзіўленнем.
"Гэта не што іншае, старажытная карона
з ангельскіх каралёў.
"Карону!
"Вось менавіта.
Разгледзім, што Рытуальныя кажа: Як гэта
Выканаць?
"Чыё гэта было?"
"Яго хто не."
Гэта было пасля пакарання Карла.
Тады, "Хто павінен яго?"
"Той, хто прыйдзе."
Гэта быў Чарльз Па-другое, з'яўленне якіх
ўжо не прадбачыцца.
Там можа, я думаю, ніякіх сумневаў, што гэта
збіццю і бясформенныя дыядэма раз
акружанай бровы каралеўскай Сцюартаў.
"І як ён прыйшоў у сажалка?
"Ах, што гэта пытанне, які будзе прымаць
некаторы час, каб адказаць.
І з гэтым я накідаў яму
цэлым доўгім ланцугу здагадкі і доказы
, Які я пабудаваў.
Змярканне былі зачыненыя ў і месяц
ярка свяціла ў небе да майго
аповяд быў скончаны.
"І як гэта было тады, што Чарльз не
атрымаць карону, калі ён вярнуўся? спытаў
Масгрейв, адсунуўшы рэліквія ў яго
палатняны мех.
"Ах, вось ты ляжыш пальцам на
адзін момант, які мы, верагодна, ніколі не будзе
стане растлумачыць.
Цалкам верагодна, што Масгрейв які адбыўся
сакрэт памёр у інтэрвале, а па некаторых
нагляду ўступіў у гэтую даведнік па яго нашчадак
без тлумачэння сэнсу яе.
З гэтага дня для гэтага была перададзена
ад бацькі да сына, пакуль нарэшце не
прыйшоў у межах дасяжнасці чалавека, які разарваў яе
таямніцу з гэтага і страціў сваё жыццё ў
прадпрыемства.
"І гэта гісторыя Масгрейв
Рытуальныя, Ватсан.
Яны карону уніз на Херлстон -
хоць яны ў некаторых прававых турбаваць і
значную суму, каб заплаціць, перш чым яны былі
дазволена захаваць яго.
Я ўпэўнены, што калі Вы згадалі маё імя
яны будуць рады паказаць яго Вам.
Жанчыны нічога не чуў, і
верагоднасць таго, што яна пайшла з
Англія і трымалася і памяці
яе злачынства некаторыя зямлі за морамі ".
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад