Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік XLIX
Гісторыя, якую Філіп зрабіў у адзін бок, а другі быў жудасны.
Адна з скаргаў жанчын-студэнтаў было тое, што Фані Прайс ніколі не будзе дзяліцца
іх вясёлыя стравы ў рэстаранах, і прычына была відавочная: яна была прыгнечанасць
па крайняй галечы.
Ён успомніў абед яны з'елі разам, калі ён упершыню прыехаў у Парыж і
агідным апетыт якія агіду: ён зразумеў цяпер, калі яна ела ў тым, што
чынам таму, што яна была галоднай.
Консьерж распавёў яму, што яе харчаванне складалася з.
Бутэлька малака застаўся для яе кожны дзень, і яна прынесла ў свой хлеб;
яна з'ела палову хлеба і выпіў палову малака ў сярэдзіне дня, калі яна вярнулася з
школу, а астатняе спажываецца ў вячэрні час.
Гэта было ў той жа дзень за днём. Філіп падумаў з тугою, што яна
Павінна быць, перажыў.
Яна ніколі не даваў нікому зразумець, што яна была горш, чым астатнія, але гэта
Было ясна, што яе грошы былі падыходзіла да канца, і, нарэшце, яна не магла дазволіць сабе
прыходзіць больш у студыю.
Маленькая пакой была амаль голай мэблі, і не было іншага адзення
чым пацёрты карычневы сукенка, якое яна заўсёды насіў.
Філіп шукаў сярод сваіх рэчаў у адрас некаторых сябра, з якім ён мог
мець зносіны. Ён знайшоў паперку, на якой свае
імя было напісана дзясяткі разоў.
Ён даў яму своеасаблівы шок. Ён выказаў здагадку, гэта праўда, што яна любіла
яго, ён думаў пра спакутаваны цела, у карычневым сукенку, якія звісаюць з цвіка ў
столь, і ён здрыгануўся.
Але калі б яна клапацілася пра яго, чаму яна не дала яму дапамагчы?
Ён так з задавальненнем зрабілі ўсё, што мог.
Ён адчуваў раскаяння, таму што ён адмаўляўся бачыць, што яна глядзела на яго з любога
прыватнасці пачуццё, і цяпер гэтыя словы ў сваім лісце былі бясконца вартым жалю: я
не можа змірыцца з думкай, што хтосьці іншы павінен дакранацца мяне.
Яна памерла ад голаду. Філіп знаходзіць нарэшце ліст, падпісаны:
Твой любіць брат, Альберт.
Гэта было два ці тры тыдні, ад некаторых з дарог у Surbiton, і адмовіўся крэдыту
5 фунтаў.
Пісьменнік меў жонку і сям'ю, каб думаць, ён не адчуваў сябе мае права крэдытавання
грошы, і яго парады, што Фані павінна вярнуцца ў Лондан і паспрабаваць атрымаць
сітуацыі.
Філіп тэлеграфаваў Кошт Альберт, і праз некаторы час прыйшоў адказ:
"Глыбока засмучаны. Вельмі нязручна пакінуць свой бізнэс.
Ці з'яўляецца прысутнасць неабходна.
Кошт ". Філіп правадной кароткі сцвярджальна, і
Наступным раніцай незнаёмец з'явіўся ў студыю.
"Кошт Мяне клічуць", сказаў ён, калі Філіп адкрыў дзверы.
Ён быў commonish чалавек у чорным з групай круглы кацялок, ён павінен быў нешта
Нязграбны Фані погляд, ён насіў вусы няголены, і быў акцэнт кокнуць.
Філіп папрасіў яго зайсці
Ён кінуў касой погляд вакол студыі ў той час як Піліп даў яму падрабязную інфармацыю аб
аварыі і сказаў яму, што ён зрабіў. "Я не павінен убачыць яе, ці трэба?" Спытаў Альберта
Цана.
"Нервы не вельмі моцная, і яна займае вельмі мала для мяне знервавала."
Ён пачаў гаварыць свабодна. Ён быў гумовым купца, і ў яго была жонка
і трое дзяцей.
Фані была гувернанткай, і ён не мог зразумець, чаму яна не затрымалася на тым, што замест
едзе ў Парыж. "Я і г-жа Кошт ёй у Парыжы не было
месца для дзяўчыны.
І грошай няма ў мастацтве - не "як было".
Гэта было зусім ясна, што ён не быў у сяброўскіх адносінах са сваёй сястрой, і ён
абурала яе самагубства ў якасці апошняй траўмы, якія яна зрабіла яму.
Яму не падабаецца ідэя, што яна была вымушана гэта ад беднасці, якая, здавалася,
задумацца аб сям'і. Ідэя здалася яму, што магчыма было
больш рэспектабельным прычынай яе дзеяння.
"Я мяркую, яна adn't ніякіх праблем з мужчынам," аб'яву яна?
Вы ведаеце, што я маю на ўвазе, Парыж і ўсё такое. Яна можа "пр. зрабілі гэта, каб не
ганьбіць сябе ".
Філіп адчуў сябе пачырваненне і праклінаў сваю слабасць.
Востры маленькі Кошт вочы, здавалася, падазраваць яго ў інтрыгу.
"Я лічу, ваша сястра была зусім дабрадзейны", ён адказаў з'едліва.
"Яна пакончыла з сабой, таму што яна галадае".
"Ну, гэта вельмі" ARD пра сваю сям'ю, г-н Кэры.
Яна толькі "аб'яву, напішыце мне. Я не дазволіў бы мая сястра хочуць ".
Філіп знайшоў адрас брата толькі чытаючы ліст, у якім ён адмовіўся
крэдыту, але ён паціснуў плячыма: не было ніякага сэнсу абвінавачванняў.
Ён ненавідзеў маленькі чалавек і хацеў бы зрабіць з ім як мага хутчэй.
Альберт Кошт таксама пажадаў, каб прайсці неабходныя бізнес хутка, каб ён мог
вярнуцца ў Лондан.
Яны пайшлі ў малюсенькай пакоі, у якой бедныя Фані жыла.
Альберт Кошт глядзеў на карціны і мэбля.
"Я не прэтэндую на шмат ведаю пра мастацтва", сказаў ён.
"Я мяркую, гэтыя фатаграфіі будуць атрымліваць тое, што яны"?
"Нічога," сказаў Філіп.
"Мэбля не варта 10 шылінгаў». Альберт Кошт не ведаў французскі і Філіп былі
рабіць усё.
Здавалася, што гэта быў бясконцы працэс, каб атрымаць беднае цела надзейна схаваныя
далёка пад зямлю: дакументы павінны быць атрыманы ў адным месцы і падпісаны ў
іншы, чыноўнікі павінны былі быць бачныя.
На працягу трох дзён Філіп быў заняты з раніцы да ночы.
У рэшце рэшт ён і Альберт Кошт ішоў катафалк на могілках Монпарнас.
"Я хачу рабіць тое, што прыстойны", сказаў Альберт цэн ", але няма сэнсу марнаваць
грошы ». кароткай цырымоніі быў бясконца жудасны
у халоднае шэрае раніца.
Паўтузіна людзей, якія працавалі з Фані Прайс у студыю прыйшлі да
Пахаванне, місіс адцёр, таму што яна была massiere і думаў, што гэта яе абавязак, Рут
Чары, таму што яна была добрым сэрцам, Лоусон, Clutton і Фланаган.
Яны ўсе любілі яе за сваё жыццё.
Філіп, гледзячы праз могілках цесна з усіх бакоў помнікаў, некаторыя бедныя і
простыя, іншыя вульгарныя, прэтэнцыёзным, і выродлівыя, здрыгануўся.
Гэта было жудасна брудны.
Калі яны выйшлі Альберт Кошт спытаў Піліп на абед з ім.
Філіп ненавідзеў яго зараз, і ён стаміўся, ён не спіць, таму што ён марыў
Пастаянна Фані Кошт у парванай карычневае сукенку, якія звісаюць з цвіком у
столь, але ён не мог прыдумаць апраўданне.
"Ты вазьмі мяне куды-небудзь, дзе мы можам атрымаць ўдар рэгулярных мер абед.
Усё гэта вельмі горшае для маіх нерваў ».
"Lavenue складае каля лепшае месца тут круглыя», адказаў Піліп.
Альберт Кошт сеў на аксамітным сядзенне з уздыхам палёгкі.
Ён замовіў абед істотныя і бутэльку віна.
"Ну, я рады, што ўсё скончана", сказаў ён.
Ён кінуў некалькі хітрых пытанняў, і Філіп выявіў, што ён вельмі хацеў пачуць
пра жыццё мастака ў Парыжы.
Ён уяўляў яго сабе як жаласнае, але ён імкнуўся ў дэталях
оргіі якой яго ўяўленне прапанаваў яму.
З хітрым падморгваннем і стрыманы хіхікаючы ён паведаміў, што ён вельмі добра ведаў, што
было значна больш, чым Філіп прызнаўся.
Ён быў чалавекам свету, і ён ведаў адну або дзве рэчы.
Ён спытаў Піліп ці ён калі-небудзь у любой з тых месцаў, на Манмартры, якія
адзначаецца ў Temple Bar ў Каралеўскую біржу.
Ён хацеў бы сказаць, што ён быў у Мулен Руж.
Абед быў вельмі добрым і выдатным віном.
Альберт Кошт пашырана працэсы стрававання пайшоў наперад здавальняюча.
"Давайце" пр. трохі каньяку, "сказаў ён, калі кава быў дастаўлены", і ўдар
кошт ".
Ён пацёр рукі. "Вы ведаеце, у мяне ёсць" Альфа розуму, каб застацца
сёння вечарам і вярнуцца заўтра. Што ты сказаў праводзіць вечара
разам? "
"Калі вы маеце на ўвазе вы хочаце, каб я вас круглы Манмартр ноччу, я ўбачу цябе праклятых"
сказаў Філіп. "Я мяркую, гэта будзе не зусім тое».
Адказ быў настолькі сур'ёзна, што Філіп быў казытліва.
"Акрамя таго, ён быў бы гнілы для нерваў", сказаў ён сур'ёзна.
Альберт Кошт высновы, што яму лепш вярнуцца ў Лондан у 4:00
цягнік, і ў цяперашні час ён узяў водпуск Піліпа.
"Ну, да пабачэння, стары", сказаў ён.
"Я вам скажу, я пастараюся прыехаць у Парыж, зноў адзін з гэтых дзён, і я буду глядзець
Вас. І тады мы не будзем "Альфаў пайсці на Razzle".
Філіп быў занадта клапатлівым для працы ў той дзень, так што ён ускочыў у аўтобус і
пераправіліся праз раку, каб убачыць, ці ёсць на фатаграфіі від на Дзюран-Рюэля ст.
Пасля гэтага ён гуляў па бульвары.
Было холадна і вятрам. Людзі спяшаліся па загорнуты ў іх
паліто, зліплыя ў імкненні трымацца далей ад холаду, і твары ў іх былі
шчыкаў і заклапочаны.
Гэта быў ледзяной зямлёй у могілках Монпарнас сярод усіх гэтых белых
надмагілляў. Філіп адчуваў сябе адзінокім ў свеце, і
дзіўна дома.
Ён хацеў кампаніяй. У гэты час Кроншо будзе працаваць, і
Clutton ніколі не віталі наведвальнікаў; Лоусон маляваў іншы партрэт Рут Чары
і не будзе клапаціцца, каб яго турбавалі.
Ён вырашыў пайсці і паглядзець Фланаган. Ён знайшоў яго жывапісу, але рады
кінуць сваю працу і казаць.
Студыя была зручнай, для амерыканскага больш грошай, чым большасць з іх,
і цёплая; Фланаган прыступіў падрыхтоўкі гарбаты. Філіп паглядзеў на дзве галавы, што ён быў
адпраўкі ў салон.
"Гэта жудасна шчацэ маёй адпраўкі нічога", сказаў Флэнаган ", але мне ўсё роўна, я буду
адправіць. Ты думаеш, што яны гнілыя? "
"Не так, як я гнілы і варта было чакаць," сказаў Філіп.
Яны паказалі на самай справе дзіўны розум.
Цяжкасці ўдалося пазбегнуць з веданнем справы, і не было працяжнік пра тое, як
, У якім фарба была ўведзена на якім было дзіўна і нават прывабным.
Фланаган, без ведання або тэхнікі, афарбаваныя свабоднай пэндзлем чалавека, які
правёў усё жыццё ў практыцы мастацтва.
"Калі было забаронена глядзець на любую карцінку больш за трыццаць секунд вы б
быць вялікім майстрам, Фланаган, "ўсміхнуўся Філіп.
Гэтыя маладыя людзі былі не ў звычку псаваць адзін аднаму з празмерным
ліслівасць.
"У нас няма часу ў Амерыцы, каб марнаваць больш, чым 30 секунд пры поглядзе на любы
карціны ", смяяліся іншыя.
Фланаган, хоць ён быў самым роскід мозгам чалавека ў свеце, быў
пяшчотай сэрца, была нечаканай і чароўнай.
Кожны раз, калі хто-небудзь хварэў ён усталяваў сабе як сядзелка.
Яго весялосць было лепш, чым любое лекі.
Як і шматлікія яго суайчыннікі, ён быў не англійская страх сентыментальнасць які трымае
так моцна трымае эмоцыі, і, не знайшоўшы нічога абсурднага ў шоў пачуццё,
можа прапанаваць буйны сімпатыі, часта дзякуе сваіх сяброў у бядзе.
Ён убачыў, што Філіп быў падаўлены тым, што ён перажыў і не ўплывае
ветлівасць паставіў сабе бурна падбадзёрыць яго.
Ён перабольшваў амерыканізм, якія ён ведаў заўсёды ангельцы смяюцца і
выліў паток дыханне размовы, мудрагелісты, мужны, і
вясёлы.
З часам яны выйшлі на абед, а потым на Монпарнас Gaite, якія
быў ўлюбёным месцам Фланаган забавак.
Да канца вечара ён быў у самых экстравагантных гумару.
Ён выпіў шмат, але ні ап'янення, з якой ён пакутаваў было абумоўлена значна больш
сваёй жвавасцю, чым алкаголь.
Ён выказаў здагадку, што яны павінны пайсці на баль Bullier, і Філіп, адчуваючы сябе занадта стомленым, каб
легчы ў ложак, досыць ахвотна пагадзіўся.
Яны селі за стол, на платформе ў бок, падняў трохі ад узроўню
падлогу так, каб яны маглі назіраць танцы і пілі боку.
Сапраўднае Фланаган ўбачыў аднаго і з дзікім крыкам скочыў праз бар'ер на
прасторы, дзе яны танчаць. Філіп глядзеў чалавек.
Bullier не курорт моды.
Гэта было ў чацвер вечарам і месца быў перапоўнены.
Існавалі ліку студэнтаў розных факультэтаў, але большасць з іх былі
клеркамі або памочнікамі ў крамах, яны насілі іх паўсядзённым адзенні, гатовыя Твіді
або дзіўныя фракі і капялюшы, для
яны прынеслі іх з сабой, і калі яны танцавалі там не было месца, каб пакласці
іх, але іх галавы.
Некаторыя жанчыны выглядалі як слуга-дзяўчынак, а некаторыя былі напісаныя hussies, але
па большай частцы яны былі магазін для дзяўчынак.
Яны былі дрэнна апранутыя ў таннае перайманне модзе, з іншага боку
ракі.
Hussies было ўстаў, каб нагадваць мюзік-хола артысткай ці танцоркай
карысталіся вядомасцю ў дадзены момант, у іх вочы ацяжэлі з чорным і шчокі
нахабна пунсовы.
Зала быў асвечаны вялікі белы свет, нізка, у якой падкрэсліваецца цені
асобы, усе лініі, здавалася, дубянеюць пад ім, і колеры былі самыя грубыя.
Гэта была брудная сцэна.
Філіп нахіліўся праз парэнчы, гледзячы ўніз, і ён перастаў чуць музыку.
Яны танчылі люта.
Яны танцавалі па пакоі, не спяшаючыся, казаў вельмі мала, і ўсе сваю ўвагу дадзенай
да танца. У пакоі было горача, і іх асобы свяціліся
ад поту.
Здавалася, Філіп, што яны скінулі ахоўнік якія людзі носяць на сваіх
выраз павагі да канвенцыі, і ён бачыў, як яны цяпер, як яны сапраўды былі.
У гэты момант яны былі адмовіцца дзіўна жывёльнага: некаторыя з іх хітры і некаторыя
былі воўчыя, і іншыя былі доўгія, твар дурное авечак.
Іх шкуры былі жоўты з нездаровай жыцця яны вялі і дрэннае харчаванне яны елі.
Іх функцыі былі прытупляецца сярэднімі інтарэсы, і іх маленькія вочы
хітры і падступны.
Існаваў нічога не ведаць у падшыпніку, і вы адчувалі, што для ўсіх з іх
жыццё было доўгай чарады дробных клопатаў і брудных думак.
Паветра быў цяжкі застаялай пах чалавецтва.
Але яны танцавалі люта, як быццам рухомы нейкая чужародная сіла ў іх,
і здавалася Піліпу, што яны былі выгнаныя наперад лютасьць для задавальнення.
Яны шукалі адчайна бегчы са свету жаху.
Жаданне задавальнення, якое Кроншо сказаў, было адзіным матывам чалавечай дзейнасці настойліва
ім слепа на, і сама сіла імкнення, здавалася, адымаюць у яго ўсё
задавальненне.
Яны спяшаліся на на моцны вецер, бездапаможна, яны не ведалі, чаму і яны ведалі,
не куды.
Лёс, здавалася, ўзвышацца над імі, і яны танцавалі, як быццам вечны змрок былі
пад нагамі. Іх маўчанне было смутна трывожнае.
Гэта было так страшна, калі жыццё іх і пазбавілі іх дару мовы, так што енк
, Якая была ў іх сэрцах памёр у горла.
Іх вочы былі змучаны і змрочны, і, нягледзячы на зверскія юрлівасці, што
знявечылі іх, і подласць іх твары, і жорсткасць, нягледзячы на
глупства якая была горш за ўсё,
боль тых, якія спыніліся вачыма зрабіў усё, што натоўп страшная і жаласная.
Філіп ненавідзеў іх, і ўсё ж яго сэрца балела з бясконцай жалю, якое напоўніла
яго.
Ён зняў паліто з гардэроба, і выйшаў на горкі холад
ноч.
ГЛАВА L
Філіп не мог атрымаць няшчасны выпадак са сваёй галавы.
Што турбуе яго больш за ўсё бескарыснасці намаганняў Фані.
Ніхто не мог бы працаваць складаней, чым яна, ні з больш шчыра, яна верыла ў
сябе ўсім сэрцам, але было відавочна, што упэўненасць у сабе азначала вельмі
мала, усе яго сябры, ён, Мігель
Ajuria сярод астатніх, і Філіп быў узрушаны кантрастам паміж
Іспанец гераічныя намаганні і трывіяльнасць, што ён спрабаваў.
Няшчасці жыцця Філіпа ў школе быў прызваны ў ім сілы самастойна
аналіз, і гэты загана, як тонкая, як ўжыванне наркотыкаў, завалодалі яго так, што
цяпер ён меў своеасаблівую вастрыню ў рассяканні яго пачуцці.
Ён не мог не бачыць, што мастацтва паўплывала на яго інакш, чым іншыя.
Штраф карціна дала Лоусон неадкладна вострыя адчуванні.
Яго адзнака была інстынктыўнай. Нават Фланаган быў упэўнены, тое, што
Філіп быў вымушаны прыдумляць.
Сваё задавальненне быў інтэлектуальным.
Ён не мог адкараскацца ад думкі, што калі ён у ім мастацкага тэмпераменту (ён ненавідзеў
фразу, але не мог знайсці іншы), ён будзе адчуваць прыгажосць у эмацыйным,
неразумныя, якім чынам яны гэта зрабілі.
Ён пачаў задавацца пытаннем, ці ёсць у яго нешта большае, чым павярхоўныя спрыту
Рука, якая дазволіла яму капіявання аб'ектаў з дакладнасцю.
Гэта нічога не было.
Ён навучыўся пагарджаць тэхнічнай спрытам.
Важна, каб адчуваць сябе ў плане фарбы.
Лоусон афарбаваныя пэўным чынам, таму што гэта была яго прырода, і праз
пераймальнымі студэнта адчувальных да ўплыву кожнага ёсць пірсінг
індывідуальнасць.
Філіп паглядзеў на свой партрэт Рут Чары, і цяпер, за тры месяцы было
прайшоў ён зразумеў, што гэта не больш чым рабская копія Лоусон.
Ён адчуваў сябе бясплоднымі.
Ён маляваў з мозгам, і ён не мог не ведаць, што варта толькі жывапіс
усё было зроблена з сэрцам.
У яго было вельмі мала грошай, ледзь споўнілася 16 фунтаў, і гэта будзе неабходна
для яго да практыкі суровага эканомікі. Ён не мог разлічваць на зараблянне нічога
10 гадоў.
Гісторыя жывапісу быў поўны мастакоў, якія зарабілі нічога.
Ён павінен змірыцца з галечы, і гэта каштавала, калі ён стварыў работы, якія
быў несмяротны, але ён быў жудасны страх, што ён ніколі не будзе больш, чым 2.
хуткасць.
Варта было для гэтага, каб адмовіцца ад сваёй маладосці, і весялосць жыцця, і
разнастайнасць магчымасцяў быцця?
Ён ведаў, што існаванне замежных мастакоў у Парыжы, каб бачыць, што жыццё яны
пад кіраўніцтвам былі вузка правінцыйныя.
Ён ведаў, што людзі, якія цягнуліся ўздоўж 20 гадоў у пагоні за славай якога
заўсёды бег, пакуль яны адышлі ў подласці і алкагалізму.
Самагубства Фані выклікаў ўспаміны, і Філіп чулі жудасныя гісторыі таго, як
калі адзін чалавек ці іншы збег з адчаю.
Ён успомніў пагардлівыя савет, які даў майстар бедных Фані: ён павінен
было добра для яе, калі яна ўзяла яго і адмовіўся ад спробы якая была безнадзейнай.
Філіп скончыў свой партрэт Мігеля Ajuria і вырашыў адправіць яго на
Салон. Фланаган пасылае дзве карціны, і ён
думаў, што ён можа маляваць, а таксама Фланаган.
Ён працаваў так цяжка на партрэце, што ён не мог пазбавіцца ад адчування, ён павінен мець
заслугоўваюць.
Праўда, калі ён глядзеў на яе, ён адчуў, што нешта было не так, хоць
ён не мог сказаць, што, аднак, калі ён быў ад яго на душы паднялася, і ён быў
Ня незадаволеныя.
Ён паслаў яго ў салон і яна была адхіленая.
Ён не пярэчыў шмат, так як ён зрабіў усё магчымае, каб пераканаць сябе, што было
мала шанцаў, што яно будзе прынята, пакуль Фланаган праз некалькі дзён кінуліся, каб сказаць
Лоусон і Філіп, што адна з яго карцін была прынятая.
З пустым тварам Філіп прапанаваў свае віншаванні, а Фланаган быў настолькі заняты,
павіншаваць сябе, што ён не зразумеў іронію якіх Філіп мог
не перашкаджае прыехаць у яго голасе.
Лоусон, хутчэй кемлівы, заўважыў ён і паглядзеў на Піліпа з цікаўнасцю.
Яго ўласныя карціны усё ў парадку, ён ведаў, што праз дзень ці два раней, і ён смутна
пакрыўджаны стаўленнем Піліпа.
Але ён быў здзіўлены раптоўным пытаннем, які Філіп паставіў яго, як толькі
Амерыканская было. "Калі б вы былі на маім месцы вы б кінуць
усё гэта? "
"Што вы маеце на ўвазе?" "Цікава, калі яна стаіць у той жа час
другагатунковы мастак.
Ці бачыце, у прыватнасці, калі вы лекар ці, калі вы знаходзіцеся ў бізнэсе, ён не
так важна, калі вы пасродкавыя. Вы зарабляць сабе на жыццё, і вы атрымаеце разам.
Але што такое добры ператварэння з другасных фатаграфіі? "
Лоусон любіў Піліпа і, як толькі ён падумаў, што ён быў сур'ёзна засмучаны
адмова ад яго малюнка, ён паставіў перад сабой, каб суцешыць яго.
Ён быў вядомы, што салон адмовіўся фатаграфіі, якія былі пасля вядомым, ён
Упершыню Філіп паслаў, і ён павінен чакаць адпор; Фланаган поспех
было вытлумачальна, яго фота і эфектная
павярхоўным: гэта была проста такая рэч млявы журы ўбачаць заслуга цалі
Філіп надакучыла, гэта было зневажальна, што Лоусон варта думаць, ён здольны
сур'ёзна занепакоеныя такім трывіяльным бедства і не зразумее, што яго
засмучэнне было звязана з глыбока ўкараніліся недаверам яго паўнамоцтваў.
У апошні час Clutton знялі сабе некалькі з групы, якія прымалі іх
харчаванне ў Gravier, і жылі вельмі па сабе.
Фланаган сказаў, што ён быў закаханы ў дзяўчыну, але строгі асобай Clutton ў не
прапаную запал, і Філіп думаў, што гэта больш верагодна, што ён аддзяліўся ад свайго
сябры, каб ён мог расці ясна з новымі ідэямі, якія былі ў ім.
Але ў той вечар, калі іншыя пакінулі рэстаран, каб пайсці ў тэатр і Філіп
сядзеў адзін, Clutton прыйшоў і замовіў абед.
Яны пачалі гаварыць, і знаходжання Clutton больш гаваркі і менш, чым сарданічнай
звычайна, Філіп вырашыў скарыстацца сваім добрым настроем.
"Я кажу, што хачу, каб ты прыйшоў і паглядзіце на мае карціны", сказаў ён.
"Я хацеў бы ведаць, што вы думаеце пра гэта." "Не, я гэтага рабіць не буду".
"Чаму не?" Спытаў Філіп, чырванеючы.
Запыт быў той, які яны зрабілі адзін ад аднаго, і ніхто ніколі не думаў
адмову. Clutton паціснуў плячыма.
"Людзі пытаюцца вас за крытыку, але яны хочуць толькі хвалы.
Акрамя таго, што добрага ў крытыцы? Якое гэта мае значэнне, калі ваша малюнак добрая
ці дрэнна? "
"Гэта важна для мяне". "Няма Адзіная прычына, што адна фарбаў
што ніхто не можа з гэтым зрабіць.
It'sa функцыі, як і любы іншы функцыі арганізма, параўнальна
Некалькі чалавек атрымалі яго. Адзін фарбы для сябе: у адваротным выпадку будзе
пакончыць жыццё самагубствам.
Падумаць толькі, вы марнуеце Бог ведае колькі гадоў спрабуе атрымаць нешта на палатне,
пакласці ў поце душы ў ёй, і які вынік?
Дзесяць да аднаго будзе адмоўлена ў салон, калі ён прыняты, людзей зірнуць на яе
дзесяці секунд, як яны праходзяць, і калі вам пашанцуе, некаторыя невуцкія дурань купіць яго і паклала
на яго сценах і глядзець на яго гэтак жа мала, як ён глядзіць на абедзенны стол.
Крытыка не мае нічога агульнага з мастаком.
Гэта суддзі аб'ектыўна, але мэта не мае дачынення да мастака. "
Clutton паклаў рукі на вочы, каб ён мог засяродзіць свой розум на тое, што ён
хацеў сказаць.
«Мастак атрымлівае своеасаблівае адчуванне ад чагосьці, ён бачыць, і заахвоціла да
выказаць гэта, і ён не ведае, чаму, ён можа толькі выказаць сваё пачуццё, ліній і
кветак.
Гэта як музыка, ён будзе чытаць адну ці дзве радкі, а пэўная спалучэнне нот
ўяўляецца яму: ён не ведае, чаму такая і такія словы выклікаюць у яго такі
і такія запіскі, яны проста робяць.
І я скажу вам яшчэ адна прычына, чаму крытыка не мае сэнсу: вялікі мастак
прымушае свет, каб убачыць прыроду як ён яе бачыць, але ў наступным пакаленні іншы
Мастак бачыць свет па-іншаму, і
Затым грамадскасць судзіць яго не па сабе, а яго папярэднік.
Такім чынам, Барбизон людзі вучылі бацькі нашыя, каб глядзець на дрэвы пэўным чынам, і
калі Манэ прыйшоў і намаляваў па-іншаму, людзі казалі: Але дрэвы не
падабаецца.
Ён ніколі не пабіў іх, што дрэвы, як менавіта мастак выбірае іх бачыць.
Мы малюем знутры вонкі - калі мы прымушаем наша бачанне на свет, заклікае нас вялікі
мастакі, калі мы не ігнаруе нас, але мы тое ж самае.
Мы не надаём ніякага значэння веліч або крыху.
Што адбываецца з нашай працай пасля не мае значэння, у нас ёсць усё, што маглі з
гэта ў той час як мы рабілі гэта. "
Існаваў паўза, падчас Clutton з ненаедныя апетытам жэрлі ежу,
была створана да яго. Філіп, паліць танную цыгару, назіраў за ім
цесна.
Трываласць галавы, які выглядаў так, нібы гэта былі выразаныя з каменя
рефрактерных да долата скульптара, груба грывай цёмных валасоў, вялікі нос,
і масіўныя косткі сківіцы, прапанаваў
Чалавек сілы, і ўсё ж Філіп падумаў Ці магчыма, схаваныя маскай
дзіўная слабасць.
Адмова Clutton, каб паказаць яго працы можа быць ганарыстасці: ён не мог змірыцца з думкай
крытыкі любога, і ён не будзе падвяргаць сябе магчымасць адмовы
з салона, ён хацеў быць атрыманы як
майстар і не рызыкнуў бы параўнанне з іншымі працы, якія маглі б прымусіць яго
паменшыць сваё ўласнае меркаванне пра сябе.
У паўтара года Філіп ведаў яго Clutton вырасла больш жорсткім і
горкі, хоць ён не выйдзе на адкрытае месца і канкураваць са сваімі таварышамі, ён
былі абураныя павярхоўным поспех тых, хто зрабіў.
У яго не было цярпення Лоусон, і пара ўжо не ў блізкіх адносінах
, На якой яны былі, калі Філіп ўпершыню пазнаў іх.
"Лоусон усё ў парадку", сказаў ён пагардліва, "ён будзе вяртацца ў Англію,
стала модным партрэтыстам, зарабляць дзесяці тысяч у год і будзе ARA
перш, чым ён гэта 40.
Партрэты зроблена ўручную для шляхты і дваранства! "
Філіп, таксама зазірнуў у будучыню, і ён убачыў Clutton ў 20 гадоў, горкі,
адзінокі, дзікі, і невядома, да гэтага часу ў Парыжы, для жыцця там трапіў у яго
косткі, выключаючы невялікі Пакой для перамоваў з дзікімі
мовай, у стане вайны з самім сабой і светам, вырабляючы мала яго павелічэння страсці
да дасканаласці ён не мог дацягнуцца, і, магчыма, апускаецца, нарэшце, у п'янства.
У апошні час Філіп быў узяты ў палон ідэяй, што так як была толькі адна жыццё,
Важна, каб дамагчыся поспеху, але ён не разлічваў на поспех набыцця
грашовых сродкаў або дасягнення славы, ён зрабіў
не ведаем, але тое, што ён меў на ўвазе гэта, мабыць разнастайнасць вопыту і
, Каб максімальна выкарыстоўваць свае здольнасці. Відаць было, усё роўна, што жыццё, якую
Clutton здавалася, наканавана было няўдачай.
Яго адзінае апраўданне будзе карціна нятленныя шэдэўры.
Ён успомніў мудрагелістыя метафары Кроншо аб фарсі дыван, ён быў
не думаў пра гэта часта, але Кроншо з Фаўн, як гумар адмовілася зрабіць яго
гэта азначае, ясна: ён паўтарыў, што яго не было ні аднаго, калі адзін адкрыў яго для сябе.
Менавіта гэта жаданне дамагчыся поспеху ў жыцці, якая была на дне Піліпа
нявызначанасць працягвае сваю творчую дзейнасць.
Але Clutton загаварылі зноў.
"Ты памятаеш мой кажа вам пра тое, што кіраўнік I сустрэўся ў Брэтані?
Я бачыў яго на днях тут. Ён проста на Таіці.
Ён сарваўся ў свеце.
Ён быў Брассер павераны ў справах, біржавы маклер Я мяркую, вы кажаце па-ангельску, і ён
была жонка і сям'я, і ён зарабляў вялікія даходы.
Ён кінуў усё, каб стаць мастаком.
Ён проста пайшоў і пасяліўся ў Брэтані і пачаў маляваць.
Ён не атрымаў грошы, паступілі, наступная лепшая рэч для галадоўнікаў ".
"І тое, што пра жонку і сям'і?" Спытаў Філіп.
"Ах, ён кінуў іх. Ён пакінуў іх паміраць на свае
кошт ".
"Гэта гучыць даволі нізка ўніз, што трэба зрабіць." "Ах, мой мілы, калі вы хочаце быць
Джэнтльмен вы павінны перастаць быць мастаком. У іх нічога агульнага адзін з адным.
Вы чуеце мужчын карціна банка катлоў трымаць састарэлая маці - ну, гэта паказвае, што яны
выдатны сыноў, але гэта не апраўданне за дрэнную працу.
Яны толькі гандляроў.
Мастак дазволіў маці пайсці ў работный дом.
There'sa пісьменнік я ведаю, тут, які сказаў мне, што яго жонка памерла пры родах.
Ён быў закаханы ў яе, і ён сышоў з розуму ад гора, але, калі ён сядзеў каля ложка хворага
глядзець ёй памерці ён апынуўся робіць псіхічнага ноты, як яна выглядае і тое, што яна
кажа і тое, што ён адчувае.
Джэнтльменску, ці не так? "" А ваш сябар добры мастак? "Спытаў
Філіп. "Не, яшчэ не, ён піша так жа, як Пісаро.
Ён не знайшоў сябе, але ў яго ёсць пачуццё колеру і пачуццё ўпрыгажэнні.
Але гэта не пытанне. Гэта пачуццё, што ў яго ёсць.
Ён паводзіў сябе як дасканалы хам да жонкі і дзецям, ён заўсёды паводзіць сябе як
дасканалы хам, як ён ставіцца да людзей, якія дапамагалі яму, - і часам ён быў
выратаваны ад голаду толькі па дабрыні яго сябры - гэта проста жудасна.
Ён проста аказваецца вялікім мастаком ".
Філіп задумаўся над чалавекам, які быў гатовы ахвяраваць усім, камфорт,
дома, грошы, любоў, гонар, абавязак, дзеля атрымання на палатно фарбы
эмоцыі, якія далі яму свет.
Гэта было цудоўна, і ўсё ж яго не хапіла мужнасці яго.
Думаючы пра Кроншо нагадаў яму, што ён не бачыў яго на працягу тыдня,
і таму, калі Clutton пайшла ад яго, ён блукаў па ў кафэ, у якім ён быў упэўнены,
знайсці пісьменніка.
На працягу першых некалькіх месяцаў свайго знаходжання ў Парыжы Філіп прыняў на веру ўсё
Кроншо што сказаў, але Піліп быў практычныя перспектывы, і ён страціў цярпенне
з тэорыямі, якія не прывялі да якіх-небудзь дзеянняў.
Тонкі пучка Кроншо у паэзіі, здавалася, не істотны вынік для жыцця,
была брудная.
Філіп не мог ключ з яго прыроды інстынктаў сярэдняга класа ад
якім ён прыйшоў, і беднасць, халтура які Кроншо зрабіў, каб звесці канцы
Душа разам, манатоннасць існавання
паміж неахайна гарышча і кафэ стол, абурала яго рэспектабельнасці.
Кроншо быў праніклівым, каб ведаць, што малады чалавек не ўхваляе яго, і ён
напаў на яго мяшчанства з іроніяй, якая часам гуллівыя, але часта вельмі
востры.
"Ты купец", сказаў ён Піліпу, "Вы жадаеце інвеставаць у жыццё кансолі так, каб яна
Вы павінны ўвесці ў бяспечнае тры працэнты. Я мантач, я бягу праз маё
капіталу.
Я праводжу апошнюю капейку з майго апошняга біцця сэрца. "
Метафара раздражняе Піліпа, таму што меркавалася, для дынамікаў рамантычныя адносіны
і кінуў пляма на пазіцыю, якую Філіп інстынктыўна адчуваў, было пра што гаварыць
для яго, чым ён мог думаць у той момант.
Але ў гэты вечар Філіп, не ведаючы, хацеў гаварыць пра сябе.
На шчасце, гэта было ўжо позна і кучу Кроншо аб талеркі на стале,
кожная паказвае на напой, выказаў здагадку, што ён гатовы прыняць незалежны выгляд
рэчы ў цэлым.
"Цікава, калі б вы даць мне некалькі саветаў," сказаў Філіп раптоўна.
"Вы не будзеце прымаць яго, вы будзеце?" Філіп нецярпліва паціснуў плячыма.
"Я не веру, я заўсёды буду рабіць шмат добрага, як мастак.
Я не бачу ў тым, выкарыстання другога курсу. Я думаю, выкінуць яго. "
"Чаму б не?"
Філіп вагаўся адно імгненне. "Я мяркую, мне падабаецца жыццё".
Змены адбыліся за спакойны, Кроншо на круглым твары.
Куты рота раптам дэпрэсія, вочы тупа затануў у
арбіт, ён, здавалася, стаў дзіўна пакланіўся і старыя.
"Гэта?" Ускрыкнуў ён, аглядаючыся ў кафэ, у якім яны сядзелі.
Яго голас дрыжаў сапраўды мала. "Калі вы можаце выйсці з яго, рабіць пакуль ёсць
час ".
Філіп глядзеў на яго са здзіўленнем, але выгляд эмоцыі заўсёды прымушалі яго адчуваць сябе
ўхіляцца, і ён апусціў вочы. Ён ведаў, што ён глядзеў на
Трагедыя недастатковасці.
Існаваў маўчання.
Філіп думаў, што Кроншо шукаў на сваё жыццё, і, магчыма, ён
лічыць сваю маладосць з яе светлых надзей і расчараванняў якія зношваліся
ззяннем, няшчасны манатоннасць задавальненне, а чорны будучыні.
Вочы Піліпа абапіраецца на маленькія кучы сподкі, і ён ведаў, што Кроншо былі
на іх таксама.
ГЛАВА LI
Прайшло два месяцы.
Здавалася, Філіп, задуменны над гэтымі пытаннямі, што ў сапраўдных мастакоў,
пісьменнікаў, музыкаў, не было ўлады, вымусілі іх да такога поўнага паглынання ў
іх працы, што робіць яго непазбежным для іх падпарадкаваць жыццё мастацтву.
Паддаўшыся ўплыву, яны ніколі не разумеў, яны былі проста ашуканы ў
інстынкт, які валодаў ім, а жыццё выслізнула скрозь пальцы непрожитая.
Але ў яго было адчуванне, што жыццё трэба пражыць, а не малявалі, і ён хацеў
вышукваць розныя вопыты і згарнуць яго з кожным імгненнем усё эмоцыі
што ён прапаноўвае.
Ён рашыўся нарэшце прыняць пэўны крок і прытрымлівацца вынік, і,
Зрабіўшы свой розум, ён вырашыў зрабіць крок за адзін раз.
На шчасце на наступную раніцу быў адзін з дзён Foinet, і ён вырашыў спытаць у яго
ва ўпор, ці варта яго час, каб працягваць вывучэнне мастацтва.
Ён ніколі не забываў жорсткі савет майстры Фані Прайс.
Гэта быў гук. Філіп не мог атрымаць Фані цалкам з
галавы.
Студыя дзіўна без яе, а то і жэст аднаго з
жанчыны, якія працуюць там, ці тон галасы дасць яму раптоўнае пачатак, нагадваючы
Яму пра яе: яе прысутнасць было больш прыкметным
Цяпер яна мёртвая, чым калі-небудзь на працягу свайго жыцця, і ён часта марыў
яе ноччу, прачынаючыся з крыкам жаху. Гэта было жудасна, каб думаць аб усіх
пакуты, яна павінна была перажыць.
Філіп ведаў, што ў тыя дні, Foinet прыйшлі ў студыю, ён абедаў у невялікім
Рэстаран ў Rue d'Odessa, і ён паспяшаўся сваёй ежы, каб ён мог пайсці
і пачакаць звонку, пакуль мастак выйшаў.
Філіп пайшоў уверх і ўніз па люднай вуліцы і ў апошні раз бачыў спадара Foinet
пешшу, з апушчанай галавой, да яго, Філіп быў вельмі нервовым, але ён прымусіў
сам пайсці да яго.
"Прабачце, пане, я хацеў бы пагаварыць з вамі на адну хвіліну".
Foinet даў яму хуткі погляд, пазнаў яго, але не ўсміхацца прывітанне.
"Кажуць," сказаў ён.
"Я працую тут амаль два гады пад вас.
Я хацеў бы спытаць вас, скажыце шчыра, калі вы думаеце, што варта для мяне
працягнецца ".
Голас Піліпа дрыжаў няшмат. Foinet ішлі, не падымаючы вачэй.
Філіп, назіраючы за яго асобай, якая не ўбачыў слядоў выраз на ім.
"Я не разумею".
"Я вельмі бедным. Калі ў мяне няма таленту, я б рана рабіць
нешта іншае. "" Вы не ведаеце, калі ў вас ёсць талент? "
"Усе мае сябры ведаюць, што ёсць талент, але я ведаю, некаторыя з іх памыляюцца".
Горкі рот Foinet пазначыла ценю ўсмешкі, і ён спытаў:
"Вы жывяце недалёка адсюль?"
Філіп распавёў, дзе яго студыя. Foinet павярнуўся.
"Пойдзем туды? Вы павінны паказаць мне свае працы ».
"Цяпер?" Ускрыкнуў Піліп.
"Чаму не?" Філіп нічога не сказаць.
Ён ішоў моўчкі боку гаспадара. Ён адчуваў сябе страшэнна хворы.
Ён ніколі не падумаў, што Foinet хацелася б, каб яго рэчы тут жа, ён
значыць, так што ён мог бы мець час, каб падрыхтаваць сябе, каб спытаць яго, калі ён будзе
супраць ўступлення ў нейкі момант у будучыні або жа ён можа прынесці іх у студыю Foinet ст.
Ён дрыжаў ад хвалявання.
У душы ён спадзяваўся, што Foinet хацеў бы паглядзець на яго фотаздымак, і рэдкія ўсмешкі
прыйдзе яму ў твар, і ён бы паціснуць руку Піліпа і кажа: "Pas малы.
Давай, мой хлопчык.
У вас ёсць талент, сапраўдны талент ". Сэрца Піліпа павялічылася на думкі.
Гэта было такое палёгку, такі радасці!
Цяпер ён мог пайсці на мужнасць, і што ж цяжкасці пытання, пазбаўлення, і
расчараванне, калі ён прыбыў у апошні раз? Ён працаваў вельмі цяжка, гэта было б занадта
жорсткім, калі ўсё, што прамысловасць была бескарыснай.
І тады з пачатку ён успомніў, што чуў, Фані Прайс сказаць менавіта гэта.
Яны прыбылі ў дом, і Філіп быў страшна.
Калі б ён асмеліўся, ён бы спытаў Foinet сысці.
Ён не хацеў ведаць праўду. Яны пайшлі і консьерж перадаў яму
Ліст, як яны прайшлі.
Ён зірнуў на канверт і прызнаў почырк свайго дзядзькі.
Foinet за ім ўверх па лесвіцы.
Філіп мог думаць ні пра што казаць; Foinet быў нямым, і цішыня сеў на
нервы.
Прафесар сеў і Філіп моўчкі паставіў перад ім карціну, якая
Салон быў адхілены; Foinet кіўнуў, але не кажуць, а потым Філіп паказаў яму
2 партрэта ён зрабіў Рут Чары,
два ці тры пейзажы, якія ён намаляваў на Мора, і шэраг эскізаў.
"Вось і ўсё", сказаў ён у цяперашні час, з нервовым смяшком.
Спадар Foinet пракату сабе цыгарэту і закурыў.
"У вас вельмі мала прыватных сродкаў?" Спытаў ён нарэшце.
"Вельмі мала", адказаў Піліп, з раптоўным адчуванне холаду ў сэрцы Сваім.
"Не хапае на жыццё."
"Існуе нічога больш зневажальнага, як пастаяннае неспакой пра стан сваіх сродкаў
сродкаў да існавання. Я не маю нічога, акрамя пагарды да народа
хто пагарджае грошы.
Яны крывадушнікі і дурні. Грошы, як шостае пачуццё, без якога
Вы не можаце зрабіць поўнае выкарыстанне астатніх пяці.
Без адэкватнага даходу палову магчымасцяў жыцця, адключаецца.
Адзінае, што трэба быць асцярожным ў тым, што вы не плаціце больш, чым за шылінг
шылінг вы зарабляеце.
Вы будзеце чуць, як людзі кажуць, што беднасць з'яўляецца лепшым стымулам для мастака.
Яны ніколі не адчувалі жалеза яго ў сваёй плоці.
Яны не ведаюць, як азначае, што ён прымушае вас.
Ён дае вам бясконцыя прыніжэньня, яна скарачае свае крылы, ён есць у вашай душы
як ракавая пухліна.
Гэта не багацце пытаецца за, але дастаткова, каб захаваць сваю годнасць, каб працаваць
бесперашкодны, быць шчодрым, адкрытым і незалежным.
Мне шкада ад усёй душы мастака, піша ён, ці фарбы, якая з'яўляецца
цалкам залежыць ад сродкаў да існавання яго мастацтва ".
Філіп ціха прыбраць розныя рэчы, якія ён паказаў.
"Я баюся, што гучыць, як калі б вы не думалі, у мяне было шмат шанцаў".
Спадар Foinet злёгку паціснуў плячыма.
"У вас ёсць пэўная спрыт рук.
З цяжкай працы і зацятасці няма ніякіх прычын, чаму вы не павінны стаць асцярожнасць,
ня некампетэнтнае мастака. Вы знойдзеце сотні, хто напісаў горш
чым вы, сотні, хто напісаў, як добра.
Я не бачу талент усё, што вы паказалі мне.
Я бачу, прамысловасці і інтэлекту. Вы ніколі не будзе нічога, але пасрэдны ".
Філіп абавязаны сам адказваць дастаткова стабільна.
"Я вельмі ўдзячны вам за тое, што так шмат непрыемнасцяў.
Я не магу аддзячыць вас ».
Спадар Foinet ўстаў і зрабіў выгляд, што сыходзяць, але ён змяніў сваё меркаванне і, спыняючыся,
паклаў руку на плячо Піліпа.
"Але калі вы спытаеце мяне, мой савет, я павінен сказаць: вазьмеце вашу смеласць ў абедзвюх руках
і паспрабаваць шчасця ў іншым.
Гэта гучыць вельмі цяжка, але дазвольце мне сказаць вам наступнае: я б аддаў усё, што я ў свеце
калі хтосьці даў мне гэты савет, калі я быў у тваім узросце і я прыняў яго ".
Філіп паглядзеў на яго са здзіўленнем.
Гаспадар вымушаны вусны ва ўсмешцы, але вочы яго заставаліся сур'ёзнымі і сумнымі.
"Гэта жорсткі адкрыць сваю пасрэднасць, толькі калі ўжо занадта позна.
Гэта не паляпшае настрой. "
Ён усміхнуўся, як ён сказаў, што апошнія словы, і хутка выйшаў з пакоя.
Філіп машынальна ўзяў ліст ад свайго дзядзькі.
Выгляд яго почырку зрабілі яго неспакой, паколькі яна была яго цётка, якая заўсёды
напісаў да яго.
Яна быў хворы на працягу апошніх трох месяцаў, і ён прапанаваў паехаць у Англію
і бачыць яе, але яна, баючыся ўмешвацца ў яго работу, адмовіўся.
Яна не хацела, каб ён паставіў сябе на нязручнасці, яна сказала, што яна будзе чакаць, пакуль
Жніўні і тады яна спадзявалася, што ён прыйдзе і спыніцца ў доме сьвятара на працягу двух або трох
тыдняў.
Калі выпадкова яна становіцца ўсё горш, яна дазволіць яму ведаць, бо яна не хацела паміраць
не бачачы яго. Калі дзядзька напісаў яму, што гэта павінна быць
таму што яна была занадта хворая, каб трымаць ручку.
Філіп адкрыў ліст. Ён абвяшчаў:
Дарагі Філіп, я з шкадаваннем паведамляю вам, што ваша дарагая цётка
сышоў з жыцця рана раніцай. Яна памерла вельмі нечакана, але цалкам
мірным шляхам.
Змены да горшага было настолькі хуткім, што ў нас не было часу, каб паслаць за вамі.
Яна была цалкам гатовая да канца года і ўступіў у астатнім з поўнай
Забеспячэнне благаслаўлёнага ўваскрэсення і з пакорай волі Божай нашых
дабраславёны Госпадам Ісусам Хрыстом.
Ваша цётка хацела б, каб вы былі на пахаванні, таму я давяраю вам будзе
прыехаць, як толькі можна.
Існуе, натуральна, вялікую працу кінулі на мае плечы, і я вельмі
знерваваўся. Я спадзяюся, што вы зможаце зрабіць
усё для мяне.
Ваш ласкавы дзядзька, Уільям Кэры.
ГЛАВА LII
На наступны дзень Філіп прыбыў у Blackstable.
Пасля смерці маці ён ніколі не губляў ніхто цесна звязаны з ім, яго
смерць цёткі ўзрушылі яго і запоўніць яго і з цікаўнасцю страх, ён адчуў
Упершыню яго ўласнай смяротнасці.
Ён не мог зразумець, што жыццё была б для дзядзькі без пастаяннага
Зносіны з жанчынай, якая любіла яго і, як правіла на працягу сарака гадоў.
Ён чакаў знайсці яго разбіць з безнадзейным горам.
Ён баяўся першай сустрэчы, ён ведаў, што ён мог сказаць нічога, што магло быць карысным.
Ён рэпетыраваў ў сябе шэраг дарэчы гаворкі.
Ён увайшоў у дом святара ў бок дзверы і ўвайшоў у сталовую.
Дзядзька Уільям чытаў газету.
"Твой цягнік спазніўся", сказаў ён, гледзячы ўверх. Філіп быў гатовы саступіць яго
эмоцыі, але ні ў чым не факт прыёму ўразіла яго.
Яго дзядзька, прыглушаны, але спакойна, працягнуў яму паперу.
"Ёсць вельмі добры маленькі пункт аб ёй у Blackstable Таймс", сказаў ён.
Філіп чытаць механічна.
"Хацелі б вы падысці і ўбачыць яе?" Філіп кіўнуў, і яны разам хадзілі
наверх. Цётка Луіза ляжала ў сярэдзіне
вялікая ложак, з кветкамі ўсё вакол яе.
"Вы хочаце сказаць кароткую малітву?", Сказаў вікарый.
Ён апусціўся на калені, і таму, што ад яго чакаюць Філіп рушыў услед яго
прыклад.
Ён паглядзеў на маленькі зморшчаны твар. Ён быў усяго толькі ўсвядоміць адно пачуццё: тое, што
марна жыццё! Праз хвіліну г-н Кэры кашлянуў, і
ўстаў.
Ён паказаў на вянок ля падножжа ложка.
"Гэта з Squire," сказаў ён.
Ён казаў ціхім голасам, як быццам у царкве, але адчувалася, што, як
сьвятар, ён апынуўся зусім як дома. "Я думаю, чай гатовы."
Яны спусціліся зноў да сталовай.
Звяртаецца жалюзі даў змрочныя бакі. Вікарый сядзеў у канцы стала
які яго жонка заўсёды сядзела і наліў гарбату з цырымоніі.
Філіп не мог не адчуваць, што ні адзін з іх павінен быў быць у стане з'есці
нічога, але калі ён убачыў, што апетыт яго дзядзька быў цэласці ён упаў са сваёй
звычайнай сардэчнасцю.
Яны не размаўлялі некаторы час. Філіп паставіў сабе ёсць выдатны пірог
з выглядам гора, якое ён лічыў годнай.
"Усё змянілася многае, так як я быў святаром", сказаў вікарый ў цяперашні час.
"У маёй маладосці на пахаванні заўсёды выкарыстоўваліся для дадзенай пары чорных пальчатках і
кавалак чорнага шоўку капелюшы.
Бедная Луіза выкарыстоўваецца для шоўку на сукенку.
Яна заўсёды казала, што 12 пахаванне даў ёй новую сукенку ".
Тады ён сказаў Філіп, хто паслаў кветкі, там было дваццаць чатыры з іх ужо;
калі місіс Rawlingson, жонка вікарыя ў Ferne, памерла яна было трыццаць два, але
, Верагодна, нямала яшчэ прыйдзе
Наступны дзень пахавання пачнецца ў 11:00 ад святара, і яны павінны
біць місіс Rawlingson лёгка. Луіза ніколі не падабаўся місіс Rawlingson.
"Я вазьму сабе на пахаванне.
Я абяцаў Луізе я ніколі не дазволіць нікому пахаваць яе ".
Філіп паглядзеў на дзядзьку з неадабрэннем, калі ён узяў другі кавалак торта.
У гэтых умовах ён не мог адкараскацца ад думкі, ён прагны.
"Мэры-Эн, безумоўна, робіць сталіцу пірожнымі. Я баюся, што ніхто не зробіць так добра
з іх ".
"Яна не збіраецца?" Ускрыкнуў Піліп, са здзіўленнем.
Мэры-Эн была ў доме сьвятара з тых часоў ён не мог прыгадаць.
Яна ніколі не забывала свайго нараджэння, але зрабіў кропка заўсёды пасылаючы яму дробязь,
абсурдным, але кранальна. У яго была рэальная любоў да яе.
"Так", адказаў г-н Кэры.
"Я не думаю, што зрабіць, каб ні адна жанчына ў хаце".
«Але, божа мой, яна павінна быць больш за сорак».
"Так, я думаю, што яна ёсць.
Але яна была даволі клапотнае ў апошні час, яна была схільная прымаць занадта шмат
сябе, і я падумаў, што гэта вельмі добрая магчымасць, каб даць ёй папярэджання. "
"Гэта, вядома, той, які наўрад ці паўторыцца," сказаў Філіп.
Ён дастаў цыгарэту, але яго дзядзька перашкодзіла яму запаліць яго.
"Не да пасля пахавання Філіп", сказаў ён мякка.
"Добра," сказаў Філіп.
"Гэта было б не зусім паважліва курыць у доме да таго часу, як ваша бедная цётка
Луіза наверсе. "
Ёсіі Грейвс, царкоўны стараста і менеджэр банка, вярнуўся на абед
дом святара пасля пахавання.
Блайнды былі складзеныя, і Піліпа, супраць яго волі, адчуў дзіўнае адчуванне
з палёгкай.
Цела ў доме зрабілі яго нязручным: у жыцці бедная жанчына была
было ўсё, што было добрым і лагодным, але і тым, калі яна ляжала наверсе, у сваёй спальні, холадна
і цалкам, здавалася, што яна кінула на што засталіся ў жывых злавесны ўплыву.
Філіп думаў, жах. Ён выявіў, што толькі за дзве хвіліны
У сталовай з царкоўнага старасты.
"Я спадзяюся, вы зможаце застацца з дзядзькам у той час," сказаў ён.
"Я не думаю, што ён павінен быць пакінуты ў спакоі толькі пакуль."
"Я не зрабіў ніякіх планаў", адказаў Піліп.
"Калі ён хоча, каб я буду вельмі рады застацца".
У якасці прывітання загінулых муж царкоўнага падчас абеду казалі пра
Пасля пажару на Blackstable які часткова разбурыў капліцу Уэслі.
"Я чуў, што яны не застрахаваны", сказаў ён з усмешкай.
"Гэта не мае ніякага значэння", сказаў вікарый.
"Яны атрымліваюць столькі грошай, колькі яны хочуць аднавіць.
Капліца людзі заўсёды гатовыя даваць грошы ".
"Я бачу, што Холден паслаў вянок".
Холден быў асаблівую міністра, і, хоць дзеля Хрыста, Які памёр за абодва
з іх, г-н Кэры кіўнуў яму на вуліцы, ён не гаварыў з ім.
"Я думаю, што гэта быў вельмі штуршкі," адзначыў ён.
"Былі 41 вянкі. Ваш была выдатная.
Філіп і я захапляўся яго вельмі шмат. "" Не варта ", сказаў банкір.
Ён з задавальненнем адзначыў, што гэта было больш, чым хто-небудзь гэта іншае.
Ён выглядаў вельмі добра. Яны сталі абмяркоўваць людзі, якія
прынялі ўдзел у пахаванні.
Крамы былі зачыненыя для яго, і царкоўны стараста дастаў з кішэні
заўважыце, якія былі надрукаваныя: "У сувязі з пахавання місіс Carey гэта
стварэння не будзе адкрыта да 1:00 ".
"Гэта была мая ідэя", сказаў ён. "Я думаю, гэта было вельмі міла з іх
блізкіх ", сказаў вікарый.
"Бедная Луіза б адзначыць, што". Філіп еў свой абед.
Мэры Эн лячыў дзень, нядзелю, і яны былі смажаная курыца і агрэста
пірог.
"Я мяркую, вы не думалі пра надмагіллі яшчэ?" Заявіў, што царкоўны стараста.
"Так, у мяне ёсць. Я думаў пра просты каменны крыж.
Луіза заўсёды быў супраць параднасці ".
"Я не думаю, што можна зрабіць значна лепш, чым крыж.
Калі вы думаеце пра тэксце, тое, што вы кажаце: з Хрыстом, які значна лепш "?
Вікарый падціснуў вусны.
Гэта было так жа, як Бісмарк, каб паспрабаваць урэгуляваць усё сам.
Яму не падабалася, што тэкст, здавалася, каб падвяргаць асуджэнню на сябе.
"Я не думаю, што я павінен паставіць гэта.
Я аддаю перавагу: Гасподзь даў і Гасподзь і ўзяў ».
"О, ці не так? Гэта заўсёды мне здаецца, трохі
абыякавым. "
Вікарый адказаў з некаторай кіслотнасцю, і г-н Грейвс адказаў такім тонам, які
Удавец думаў занадта аўтарытэтным для гэтага выпадку.
Справы ішлі даволі далёка, калі ён не можа выбраць свой уласны тэкст для сваёй жонкі
надмагільная пліта. Існаваў паўзу, а затым
Размова дрэйфаваў да прыходу пытанняў.
Філіп пайшоў у сад, каб паліць трубку.
Ён сядзеў на лаўцы, і раптам пачаў істэрычна смяяцца.
Праз некалькі дзён яго дзядзька выказаў надзею, што ён правядзе бліжэйшыя некалькі тыдняў
у Blackstable. "Так, гэта падыдзе мне вельмі добра", сказаў
Філіп.
"Я мяркую, што буду рабіць, калі вы вернецеся ў Парыжы ў верасні".
Філіп нічога не адказаў.
Ён шмат думаў пра тое, што Foinet сказаў яму, але ён быў яшчэ так не вызначыліся, што ён
не хацеў казаць пра будучыню.
Там будзе нешта прыгожае, адмовіўшыся ад мастацтва, таму што ён быў перакананы, што ён мог
не выдзяляюцца, але, на жаль, здавалася б, так толькі для сябе: для іншых было б
прызнанне паразы, і ён не хацеў прызнацца, што ён быў зьбіты.
Ён быў упартым чалавекам, і падазрэнне, што яго талент не ляжаць у
ў адным кірунку зрабіла яго схільныя сілу абставінаў і мэты, нягледзячы на
Менавіта ў гэтым кірунку.
Ён цярпець не мог, што яго сябры павінны смяяцца над ім.
Гэта, магчыма, перашкодзілі яму заўсёды з вызначаным крокам у адмове ад
вучыцца жывапісу, але і розныя асяроддзя зрабіла яго на раптоўнае глядзець на рэчы
па-рознаму.
Як і многія іншыя, ён выявіў, што перасячэнне канала робіць рэчы, якія былі
Здавалася, важна асабліва бескарысна.
Жыццё, якая была так мілая, што ён не мог пакінуць яе цяпер, здавалася
няўмелыя, ён быў захоплены з непрыязнасцю да кафэ, рэстараны з іх жорсткаму
прыгатаваную ежу, пацёрты, як яны жылі.
Ён не клапаціўся пра што-то вялікім, чым яго сябры думалі пра яго: Кроншо з яго
рыторыкі, місіс адцёр з яе рэспектабельнасці, Рут Чаша з ёй
афектацыі, Лоусон і Clutton з
сваркі, ён адчуваў агіду ад іх усіх.
Ён пісаў Лоусон і папрасіў яго паслаць за ўсе яго маёмасць.
Тыдзень праз яны прыбытку.
Калі ён распакаваў яго палотнах ён апынуўся ў стане даследаваць яго працу без
эмоцыі. Ён звярнуў увагу на тое, з цікавасцю.
Дзядзька вельмі хацеў бачыць яго карціны.
Хоць ён так моцна не ўхваляў жаданне Піліпа паехаць у Парыж, ён прыняў
Сітуацыя зараз спакойна.
Ён быў зацікаўлены ў жыцці студэнтаў і пастаянна ставяць пытанне аб Філіп
яго.
Ён быў на самай справе трохі ганарыцца ім, таму што ён быў мастаком, і калі людзі
знаходзіліся прадпрымалі спробы прыцягнуць яго. Ён з прагнасцю ўзіраўся ў даследаванні мадэляў
які паказаў яму Піліп.
Філіп перад ім яго партрэт Мігеля Ajuria.
"Чаму вы малюеце яго?" Спытаў г-н Кэры. "О, я хацеў мадэль, і галава
цікавіць мяне ".
"Як у вас няма нічога агульнага тут цікава, вы не фарбуюць мяне".
"Было б стамляць вас сядзець." "Я думаю, што я хацеў бы яго".
"Мы павінны паклапаціцца пра яго."
Філіп быў здзіўлены ў мітусні свайго дзядзькі. Было ясна, што ён паміраў, каб яго
партрэт пэндзля. Каб атрымаць нешта нічога не было шанцаў
не будзе хапаць.
За два-тры дні ён выкінуў трохі падказак.
Ён папракаў Піліпа за лянота, спытаўся ў яго, калі ён збіраўся пачаць працу, і
нарэшце, пачалі казаць усё, што ён сустрэў Піліпа збіраўся намаляваць яго.
Нарэшце наступіў чорны дзень, і пасля сняданку г-н Кэры сказаў Піліпу:
"Цяпер, што d'вы кажаце, пачынаючы з маім партрэтам сёння раніцай?"
Філіп адклаў кнігу ён чытаў і адкінуўся на спінку крэсла.
"Я адмовіўся ад жывапісу," сказаў ён. "Чаму?" Папрасіў свайго дзядзьку ў здзіўленні.
"Я не думаю, што ёсць шмат аб'ектаў у тым, другагатунковы мастак, і я прыйшоў да
высновы, што я ніколі не павінны быць нічым іншым ".
"Вы мяне здзіўляеце.
Перад тым, як адправіўся ў Парыж, вы былі абсалютна ўпэўненыя, што ты геній ".
"Я памыліўся," сказаў Філіп.
"Я не думаў, цяпер вы б занялі прафесіі трэба мець гонар, каб прытрымлівацца
яго. Мне здаецца, што вы не хапае
настойлівасць ".
Філіп быў трохі раздражнёны тым, што яго дзядзька нават не ўбачыць, як сапраўды гераічны яго
Вызначэнне было. "" Ляжачы камень вада не цячэ ","
прыступіў святар.
Філіп ненавідзеў гэтую прыказку, перш за ўсё, і яму здавалася, зусім бессэнсоўна.
Яго дзядзька паўтарыў ён часта падчас аргументы, якія папярэднічалі яго ад'езду
ад бізнэсу.
Мабыць ён нагадаў, што падставай для яго апекуном.
"Ты ўжо не хлопчык, вы ведаеце, вы павінны пачаць думаць пра супакойваецца.
Спачатку вы настойваеце на стаць бухгалтарам, а потым надакучыць, што
і вы хочаце стаць мастаком. І зараз, калі вам заўгодна вы перадумаеце
зноў.
Ён паказвае на ... "Ён спыніўся на хвіліну, каб разгледзець тое, што
дэфекты характару менавіта яна паказала, і Філіп скончыў фразу.
"Нерашучасць, некампетэнтнасці, адсутнасці прадбачання, і адсутнасць вызначэння".
Вікарый паглядзеў на свайго пляменніка хутка ён смяецца над ім.
Твар Піліпа была сур'ёзнай, але не было агеньчыкам у вачах, якія раздражнялі яго.
Філіп павінен быць сапраўды становіцца ўсё больш сур'ёзнай.
Ён адчуваў, што права даць яму рэп над суставамі.
"Ваш пытаннях грошы не маюць нічога агульнага са мной.
Ты сам сабе гаспадар, але я думаю, вы павінны памятаць, што вашыя грошы не будуць доўжыцца
назаўсёды, і не пашанцавала дэфармацыі ў вас сапраўды не зрабіць яго прасцей для вас
, Каб зарабіць сабе на жыццё ".
Філіп ведаў цяпер, што кожны раз, калі хто-небудзь быў злы на яго яго першай думкай было сказаць,
сёе-тое пра яго клуба пешшу.
Яго адзнака чалавечая раса была абумоўлена тым, што мала хто
не змагла выстаяць перад спакусай. Але ён выхаваў у сабе не паказаць
прыкмета таго, што напамін параніў яго.
Ён нават набыў кантроль над чырванеючы, які ў дзяцінстве быў адным
яго пакуты.
"Як вы справядліва заўважыць", ён адказаў: "Я змагаюся за грошы не маюць нічога агульнага з вамі
і я сам сабе гаспадар ».
"У любым выпадку вы будзеце рабіць мне справядлівасці прызнаць, што я быў апраўданы ў маім
Апазіцыя, калі вы зрабілі свой розум, каб стаць арт-студэнт ".
"Я не ведаю, так шмат пра гэта.
Я адважуся сказаць, адна прыбытак больш памылак, адна робіць без старонняй дапамогі, чым рабіць
правільна на іншы савет кагосьці. Я быў мой кідок, і я не пярэчу
размяшчаюцца цяпер ".
"Што гэта?" Філіп не быў гатовы да пытання,
так як на самой справе ён не наважыўся. Ён думаў, што з дзясятка паклікання.
"Найбольш прыдатным, што вы можаце зрабіць, гэта ўвесці прафесію свайго бацькі і стаць
лекар. "" Як ні дзіўна гэта менавіта тое, што я
маюць намер ".
Ён думаў, лекавання сярод іншага, галоўным чынам, таму што гэта было
занятак, якое, здавалася, даюць шмат асабістай свабоды, і яго вопыт
жыццё ў офісе зрабілі яго вызначэння
ніколі не мець больш нічога агульнага адзін з, а яго адказ на вікарый выслізнуў амаль
знянацку, таму што ў прыродзе дасціпны адказ.
Гэта забаўляла яго, каб зрабіць свой розум у тым, што выпадковым чынам, і ён вырашыў, то і
там ўвесці старую лякарню бацькі восенню.
"Тады вашы два гады ў Парыжы можна лічыць столькі страчанага часу?"
"Я не ведаю пра гэта. У мяне быў вельмі вясёлы двух гадоў, і я даведаўся,
1 або 2 карысныя рэчы ".
"Што?" Філіп адлюстраванне на імгненне, і яго
Адказ быў не пазбаўлены далікатныя жадання дапячы.
«Я навучыўся глядзець на рукі, якія я ніколі не глядзеў на перад.
І замест таго каб проста глядзець на дамы і дрэвы, я навучылася глядзець на дамы і дрэвы
на фоне неба.
І я даведаўся таксама, што цені не чорныя, а каляровыя ".
"Я мяркую, ты думаеш, што ты вельмі разумны. Я думаю, што ваш легкадумнасць даволі бессэнсоўным ".
>
Кіраўнік LIII
Узяўшы паперу з ім г-н Кэры пайшоў у свой кабінет.
Філіп змяніў сваё крэсла, у якім яго дзядзька сядзеў (гэта быў адзіны
зручны ў пакоі), і выглянуў у акно на праліўны дождж.
Нават у гэтай сумнай надвор'і было нешта заспакойлівы аб зялёных палях
, Якая распасціралася да самага гарызонту.
Існаваў інтымныя любаты ў пейзаж, які ён не памятае, каб калі-небудзь
заўважыў раней. Два гады ў Францыі адкрылі вочы
прыгажосць сваёй вёскі.
Ён падумаў з усмешкай заўвагу свайго дзядзькі.
Гэта пашанцавала, што сваю чаргу, у сваім розуме як правіла, легкадумнасць.
Ён пачаў разумець, што вялікія страты панеслі яго ў смерці бацькі
і маці.
Гэта было адно з адрозненняў у яго жыцця, якія перашкаджалі яму бачыць рэчы ў
Сапраўды гэтак жа, як іншыя людзі.
Любоў бацькоў да сваіх дзяцей толькі эмоцыі, якія цалкам
бескарысліва.
Сярод чужых ён вырас, як мог, але ён рэдка выкарыстоўваецца з
цярпенне і вытрымку. Ён ганарыўся сваім самавалоданнем.
Было узбітыя ў яго насмешкі над сваімі таварышамі.
Тады яны называлі яго цынічным і чэрствым.
Ён набыў спакой і паводзіны ў большасці выпадкаў спакойнага
знешні выгляд, так што цяпер ён не мог паказаць свае пачуцці.
Людзі казалі яму, што ён быў абыякавы, але ён ведаў, што ён ва ўладзе яго
эмоцыі: выпадковыя дабрыню дакрануўся да яго настолькі, што часам ён не
рызыкну казаць, каб не здрадзіць хісткасць яго голас.
Ён успомніў горыч свайго жыцця ў школе, прыніжэнне, якое ён
перажылі, сцёб, якія зрабілі яго хваравіта баяцца рабіць сабе
смешна, і ён успомніў,
адзінота ён адчуваў, так як, сутыкнуўшыся зь мірам, і расчараванне
расчаравання, выкліканага адрозненнем паміж тым, што ён абяцаў сваім актыўным
уяўленне і тое, што ён даў.
Але, нягледзячы на змог паглядзець на сябе з боку і з усмешкай
забавак. "Далібог, калі б я не легкадумная, я павінен
павешуся ", ён думаў, весела.
Яго думкі вярнуліся ў адказ ён даў яго дзядзька, калі ён спытаў, што ён
пазнаў у Парыжы. Ён даведаўся шмат больш, чым ён расказаў
яго.
Размова з Кроншо затрымаўся ў яго памяці, і адну фразу ён выкарыстаў,
звычайным 1 дастаткова, паставіў яго мозг працуе.
"Мой дарагі сябар," Кроншо сказаў: "няма такой рэчы, як абстрактная мараль".
Калі Філіп перастаў верыць у хрысціянства ён адчуваў, што вялікі вага
было прынята з плячэй, скінуць адказнасць, абцяжараныя кожны
дзеянне, калі кожнае дзеянне было бясконца
важна для дабрабыту сваёй несмяротнай душой, ён адчуваў жывое пачуццё
волі. Але ён ведаў цяпер, што гэта была ілюзія.
Калі ён зняў рэлігія, у якой ён быў выхаваны, ён трымаў бесперашкодны
мараль, якая была неад'емнай часткай яго.
Ён вырашыў, таму думаю, што рэчы для сябе.
Ён вырашыў быць пахіснуць ніякія забабоны.
Ён мог цнотаў і заган, устаноўленых законамі пра дабро і зло, з
Ідэя даведацца правілы жыцця для сябе.
Ён не ведаў, правілы былі неабходныя на ўсіх.
Гэта была адна з рэчаў, якія ён хацеў адкрыць.
Відавочна, шмат што здавалася, сапраўды здавалася, так толькі таму, што вучылі яго ад яго
ранняй юнацкасці.
Ён чытаў шмат кніг, але яны не дапамаглі яму многае, таму што яны былі заснаваныя на
маралі хрысціянства, і нават тых пісьменнікаў, якія падкрэслілі той факт, што яны
не веру ў гэта і не былі задаволеныя
пакуль яны не апраўлены сістэмы этыкі ў адпаведнасці з гэтым з Нагорнай пропаведзі
Ўсталяваць.
Здавалася, наўрад ці варта чытаць доўга аб'ёме для таго, каб даведацца, што вы павінны
паводзяць сябе сапраўды гэтак жа як і ўсе астатнія.
Філіп хацеў даведацца, як ён павінен сябе паводзіць, і ён думаў, што ён можа прадухіліць
Сам з пад уплывам думкі, што яго акружала.
Але пры гэтым ён павінен быў жыць, і, пакуль ён не стварыў тэорыю паводзінаў, ён
зрабіў сабе часовае правіла. "Выконвайце за сваімі схільнасцямі, з улікам
да паліцэйскаму за вуглом ".
Ён лічыў, што лепшае, што ён атрымаў у Парыжы была поўная свабода духу, і
ён адчуў сябе, нарэшце, абсалютна бясплатна.
У адрывіста, як ён чытаў шмат філасофіі, і ён спадзяецца з
жадаю вольнага часу бліжэйшыя некалькі месяцаў.
Ён пачаў чытаць выпадкова.
Ён уступіў у кожнай сістэме з невялікім трапятаннем хвалявання, чакаючы знайсці ў
кожны некаторыя кіраўніцтва па якой ён мог кіраваць сваімі паводзінамі, ён адчуваў сябе як падарожнік
у невядомыя краіны і, як ён штурхнуў
наперад прадпрыемства зачараваў яго, ён чытаў эмацыйна, як і іншыя людзі чыталі чысты
літаратуры, і сэрца яго, як ён скокнуў выявілі ў высакародных слоў, што сам
цьмяна адчуваў.
Яго розум быў канкрэтны і пераехаў з цяжкасцямі ў галіне абстрактнага, але,
нават калі ён не мог прытрымлівацца разваг, яна дала яму цікава задавальненне
сачыць за tortuosities думкі, што
рэзьбавыя іх спрытныя шлях на край незразумела.
Часам вялікія філосафы, здавалася, няма чаго сказаць яму, але ў іншых ён
прызнаў розум, з якім ён адчуваў сябе як дома.
Ён быў, як даследчык ў Цэнтральнай Афрыцы, які прыходзіць раптам на шырокі ўзвышша, з
вялікія дрэвы ў іх і ўчасткі лугавой, так што ён можа ўяўляць сябе ў
Англійская парк.
Ён атрымліваў асалоду ад надзейным здаровы сэнс Томас Hobbes, Спіноза напоўніла яго глыбокай павагай,
ён ніколі не ўступаюць у кантакт з розуму так, высакародныя, так і непрыступны
строгая, яна нагадала яму, што статуя
Родзін, L'Узрост d'Airain, якую ён горача захапляўся, а затым было
Юма: скептыцызм, што чароўны філосаф закрануў роднасных запіс у
Філіп, і, атрымліваючы асалоду ад ясны стыль
якая здавалася ў стане паставіць складаныя думкі ў простых словах, музычных і
вымяраецца, ён чытаў, як ён, магчыма, чыталі раман, ўсмешка задавальнення на яго вуснах.
Але ніхто не мог ён знайсці менавіта тое, чаго ён хоча.
Ён недзе чытаў, што кожны чалавек нарадзіўся платонікі, Арыстоцеля, стоік,
або эпікурэйскія і гісторыі Джордж Генры Льюіс (акрамя кажу вам, што
філасофія была ўсё самагон) быў там
паказаць, што думкі кожнага філосафа была непарыўна звязана з чалавекам, якога ён
было. Калі б вы ведалі, што вы маглі здагадацца, у
значнай ступені філасофія, пісаў ён.
Гэта выглядала, як быццам вы не дзейнічаць пэўным чынам, таму што вы думалі
пэўным чынам, а што вы думалі, у пэўным сэнсе, таму што былі зробленыя ў
пэўным чынам.
Ісціна не мае нічога агульнага з ім. Існаваў няма такога паняцця, як ісціна.
Кожны чалавек быў яго ўласны філосаф, і складаныя сістэмы, якія вялікіх людзей
мінулым былі складацца толькі для пісьменнікаў.
Справа тады было выявіць, што можна было і адной сістэмай філасофіі б прыдумаць
сябе.
Здавалася, Філіп, што ёсць тры рэчы, каб высветліць: стаўленне чалавека да
свеце ён жыве, адносіны чалавека з людзьмі, сярод якіх ён жыве, і, нарэшце, чалавек
адносінах да самога сябе.
Ён зрабіў падрабязны план навучання.
Перавага, якія пражываюць за мяжой, што, уваходзячы ў кантакт з норавамі і
звычаі народа, сярод якіх вы жывяце, вы назіраеце іх звонку і ўбачыць
што яны не неабходнасць, тых, хто займаецца ім вераць.
Вы не можаце не выявіць, што перакананні, якія для вас відавочныя, каб
Замежнік абсурдныя.
Год у Германіі, доўгі знаходжанне ў Парыжы, быў падрыхтаваны Філіп атрымаць
скептычнае вучэнне, якое прыйшло да яго ў цяперашні час з такім пачуццём палёгкі.
Ён бачыў, што няма нічога добрага і нічога не было зла, рэчы былі проста адаптаваныя да
канца. Ён прачытаў Паходжанне відаў.
Здавалася, прапанаваць тлумачэнне шмат, якія хвалявалі яго.
Ён быў, як даследчык ў цяперашні час які лічыў, што пэўныя прыродныя асаблівасці павінны
прадставіць сябе, і, перамогшы ў шырокую раку, знаходзіць тут прыток, што ён
Чакаецца, там ўрадлівая, населеныя раўніны, і далей у горы.
Калі некаторыя вялікія адкрыццё зрабілі свет дзівіцца потым, што гэта не было
прынята адразу, і нават на тых, хто прызнае яе праўдзівасць эфект
усё роўна.
Першыя чытачы Паходжанне відаў прыняў яго з прычынай, але іх
эмоцыі, якія з'яўляюцца зямлі паводзін, былі некранутымі.
Філіп нарадзіўся пакалення гэтай вялікай кнігі былі апублікаваныя, і многае, што
жах сучаснікаў перайшла ў пачуццё часу, так што ён
змагла прыняць яго з радасным сэрцам.
Ён быў моцна крануты веліч барацьбы за жыццё, і этычныя правілы
якія ён прапанаваў, здавалася, ўпісваюцца ў яго схільнасці.
Ён сказаў сабе, што можа меў рацыю.
Грамадства стаяў з аднаго боку, арганізм са сваімі законамі росту і самастойна
захаванне, а асобныя стаяў на іншы.
Дзеянні, якія былі на карысць грамадства ён назваў дабрачынны і тыя, якія
не было яго называюць заганным. Дабро і зло азначае не больш за тое.
Грэх было забабонаў, з якіх вольны чалавек павінны вызваліцца.
Грамадства было тры зброяй у спаборніцтве з чалавека, законы, грамадскае меркаванне, і
сумленне: першыя 2 могуць быць задаволеныя шляхам хітрасці, зламыснасьці гэта адзінае зброю слабых
супраць моцнага: агульнае меркаванне пакласці
значэння добра, калі ён заявіў, што грэх складаўся ў тым, высветлілі, але
сумленне здрадніка ў вароты, ён ваяваў у кожным сэрца бітвы
грамадства, і выклікалі асобы
кінуцца, бессэнсоўныя ахвяры, за росквіт свайго ворага.
Для яго было ясна, што гэтыя двое былі няпрымірцы, дзяржава і
чалавек усведамляе сябе.
Які выкарыстоўвае індывідуальны для сваіх мэтаў, не зважаючы на яго, калі ён зрывае яго,
узнагароджваючы яго медалямі, пенсіі, узнагароды, калі ён служыць ёй верай і праўдай;
ГЭТА, моцнай толькі ў яго незалежнасці,
тэмы яго шлях праз дзяржава, для зручнасці, калі плаціць грошы ці
абслугоўванне пэўныя перавагі, але без пачуцця абавязку і, абыякавы да
ўзнагароджанне, просіць толькі, каб іх пакінулі ў спакоі.
Ён з'яўляецца самастойным падарожнікам, які выкарыстоўвае квіткі Кука, таму што яны эканомяць праблемы,
але глядзіцца з лагодным пагардай на асабіста вёў бакоў.
Свабодны чалавек не можа памыляцца.
Ён робіць усё, што ён любіць - калі ён можа. Яго сіла з'яўляецца адзінай мерай яго
маралі.
Ён прызнае, законы дзяржавы, і ён можа разбіць іх без пачуцця граху, але калі
Ён пакараны ён прымае пакаранне без злосці.
Грамадства мае права.
Але калі для чалавека не было правых і не так, то здавалася,
Філіп, што сумленне страцілі сваю сілу. Гэта было з крыкам ўрачыстасці, што ён захапіў
махляр і шпурнуў яго ад грудзей.
Але ён не быў бліжэй да сэнсу жыцця, чым ён быў раней.
Чаму свет існуе і што людзі прыйшлі на існаванне наогул быў
невытлумачальна, як ніколі.
Вядома, павінна быць нейкая прычына. Ён успомніў прытчу пра Кроншо
Фарсі дыван.
Ён прапанаваў у якасці рашэння загадкі, і таямніча заявіў, што ён не быў
адказаць на ўсё, калі вы не знайшлі для сябе.
"Цікава, якога д'ябла ён меў на ўвазе", Піліп усміхнуўся.
І вось, у апошні дзень верасня, імкнучыся ўвасобіць у жыццё ўсе гэтыя новыя тэорыі
жыцця, Філіп, з шаснаццаццю сотняў фунтаў, і яго клуб-ногі, адправіўся на
Другі раз у Лондан, каб зрабіць сваю трэцюю пуцёўку ў жыццё.
Кіраўнік LIV
Разгляд Філіп прайшло, перш чым ён быў articled для бухгалтара было
дастатковай кваліфікацыяй для яго ўвесці медыцынскую школу.
Ён абраў Сьв Лукі, таму што яго бацька быў студэнтам, і да канца
летняй сесіі сышлі ў Лондан на дзень, каб бачыць сакратара.
Ён атрымаў спіс нумароў ад яго, і пасяліўся ў доме брудна, якія мелі
перавага ў двух хвілінах хады ад бальніцы.
"Вы павінны дамовіцца аб частцы прэпараваць", сакратар сказаў яму.
"Вы лепш пачаць на назе, яны звычайна робяць, яны думаюць, гэта
прасцей ".
Філіп выявіў, што яго першая лекцыя па анатоміі, у 11, і каля 10:30
Ён кульгаў праз дарогу, і трохі нервова накіраваўся да медыцынскай
Школа.
Толькі ў дзвярах лік апавяшчэнняў ўскладаліся на спісы лекцый, футбол
свяцілень і да т.п., і гэтыя ён паглядзеў на ляніва, імкнучыся здавацца ў яго прастаце.
Маладыя мужчыны і хлопчыкі павёў у і паглядзеў на літары ў стойку, размаўляў з адным
іншы, і прайшоў ўніз па лесвіцы ў склеп, у якім быў студэнта
чытальная зала.
Філіп ўбачыў некалькі хлопцаў з урыўкавы, нясмелы глядзець дуда вакол, і
выказаў меркаванне, што, як і ён сам, яны былі там у першы раз.
Калі ён вычарпаў паведамлення ён убачыў шкляныя дзверы, якая вяла ў тое, што было
мабыць музея, і з яшчэ 20 хвілін, каб літаваць ён увайшоў
Гэта была калекцыя паталагічных узораў.
Гэты хлопчык гадоў васемнаццаці падышоў да яго.
"Я кажу, ты першы год?" Сказаў ён.
"Так", адказаў Піліп. "Дзе ж аўдыторыі, ведаеш?
Яна становіцца на 11 "." Мы лепш паспрабаваць знайсці яго ".
Яны выйшлі з музея ў доўгі цёмны калідор, са сценамі, афарбаваныя ў
2 адцення чырвонага, і іншыя маладыя ішоў прапанаваў ім дарогу.
Яны прыйшлі ў дзверы з надпісам Анатомія тэатра.
Філіп выявіў, што там было нямала людзей, якія ўжо існуюць.
Сядзенні былі размешчаны ў некалькі ярусаў, а гэтак жа, як Піліп увайшоў слуга прыйшоў, паклаў
шклянку з вадой на стол і на аўдыторыю, а затым прывёў у
таза і два сцягна, косці, правая і левая.
Больш за мужчын ўвайшлі і занялі свае месцы і адзінаццаццю тэатра была даволі поўнай.
Існавалі каля шасцідзесяці чалавек.
Па большай частцы яны былі шмат маладзей Піліпа, паголены хлопчыкаў
васемнаццаці, але там было некалькі, якія былі старэйшыя за яго: ён заўважыў, што адзін высокі мужчына,
з лютым рудыя вусы, якія, магчыма, прыйдзецца
было трыццаць, другі маленькі чалавечак з чорнымі валасамі, толькі праз год ці два маладзей, і
там быў адзін чалавек у акулярах і барадзе якога была даволі шэрай.
Выкладчык прыйшоў г-н Камерон, прыгожы мужчына з сівымі валасамі і рэзка акрэслены
асаблівасці. Ён патэлефанаваў з доўгага спісу імёнаў.
Затым ён сказаў невялікую прамову.
Ён казаў прыемным голасам, з добра падабранымі словамі, і ён, здавалася,
стрыманы задавальненне ў іх старанная апрацоўка.
Ён прапанаваў адну або дзве кнігі, якія яны могуць купіць і параіў куплі
шкілет.
Ён казаў пра анатоміі з энтузіязмам: ён мае важнае значэнне для вывучэння хірургіі;
веды пра яе дадаецца да ацэнкі мастацтва.
Філіп натапырыў вушы.
Ён чуў пазней, што г-н Кэмеран таксама чытае лекцыі для студэнтаў у Каралеўскай акадэміі.
Ён шмат гадоў жыў у Японіі, з пасады ва універсітэце Токіо, і ён
ліслівіў сябе надзеяй на сваю ўдзячнасць за выдатнае.
"Вам трэба будзе даведацца шмат стомных рэчаў", ён скончыў, з паблажлівай
ўсміхацца ", які вы забудзеце момант, калі вы прайшлі вашы выпускныя іспыты, але
у анатоміі лепш даведаліся і страцілі, чым ніколі не даведаліся, на ўсіх ".
Ён узяў таз які ляжаў на стале, і пачаў апісваць яе.
Ён казаў добра і выразна.
У канцы лекцыі хлопчыка, які гутарыў з Філіпам ў паталагічны музей
і сеў побач з ім у тэатры выказаў здагадку, што яны павінны ісці ў
прозекторской.
Філіп і ён ішоў па калідоры зноў, і спадарожныя расказаў ім, дзе ён
было.
Як толькі яны ўвайшлі Філіп зразумеў, што з'едлівы пах якога ён быў
заўважыў у калідоры. Ён закурыў трубку.
Дзяжурны ўсміхнуўся.
"Вы хутка абвыкнеце да паху. Я не заўважыў мяне. "
Ён спытаў імя Піліпа і паглядзеў на спіс на дошцы.
"У вас ёсць ногі -. Нумар чатыры"
Філіп ўбачыў, што іншае назва была дужкі з яго ўласным.
"Што гэта значыць?" Спытаў ён. "Мы вельмі кароткі органаў цяпер.
У нас былі паставіць па два з кожнай боку ».
Прозекторской была вялікая кватэра афарбаваныя, як калідоры, у верхняй частцы
багатыя ласосем і п'едэстала цёмны тэракотавы.
Праз роўныя прамежкі уздоўж доўгай боку памяшкання, пад прамым кутом да сцяны,
былі жалезныя пліты, желобчатые, як мяса, стравы, і на кожнай ляжала цела.
Большасць з іх былі мужчынамі.
Яны былі вельмі цёмная з кансервантам, у якім яны былі захаваныя, і скура
было амаль знешні выгляд скуры. Яны былі вельмі знясіленыя.
Дзяжурны ўзяў Піліп да адной з пліт.
Юнак стаяў ён. "Ці з'яўляецца ваша імя Кэры?" Спытаў ён.
"Так".
"О, тады ў нас ёсць гэтая нага разам. Добра, It'sa чалавек, ці не так? "
"Чаму?" Спытаў Філіп. "Як правіла, яны заўсёды, як мужчыны лепш"
сказаў слуга.
"Гэта жанчына падлягае ёсць шмат тлушчаў пра яе."
Філіп паглядзеў на цела.
Рукі і ногі былі так тонкія, што не было ніякай формы ў іх, а рэбры стаяў
такім чынам, каб скура над імі была напружанай.
Мужчына гадоў сарака пяці, з тонкім, сівая барада, а на яго чэрапе бедныя, бескаляровы
Валасы: вочы былі зачыненыя, а ніжняя сківіца патанулага.
Філіп не мог адчуваць, што гэта ніколі не быў чалавекам, і яшчэ ў шэраг з іх
было нешта страшнае і жудаснае. "Я думаў, што я пачала на двух", сказаў
Малады чалавек, які быў рассякання з Філіпам.
"Добра, я буду тут, то". Ён купіў за дзень да выпадку
інструменты, якія было неабходна, і цяпер ён атрымаў шафка.
Ён паглядзеў на хлопчыка, які суправаджаў яго ў прозекторской і ўбачыў, што
ён быў белым. "Зрабіце вы адчуваеце, гнілыя?"
Філіп спытаўся ў яго.
"Я ніколі не бачыў, каб хто-небудзь памёр да". Яны ішлі па калідоры, пакуль яны не
прыйшлі да ўваходу ў школу. Філіп ўспомніў Фані Прайс.
Яна была першым памерлым ён калі-небудзь бачыў, і ён успомніў, як дзіўна гэта
закранула яго.
Існаваў невымерна адлегласць паміж жывых і мёртвых: яны, здавалася, не
належаць да аднаго выгляду, і гэта было дзіўна, але думаю, што праз некаторы час
, Перш чым яны казалі і пераехаў і елі і смяяліся.
Існаваў нешта жудаснае пра мёртвых, і вы можаце сабе ўявіць, што яны могуць
кінуць шкодны ўплыў на жыццё.
"Што ты сказаў, якія маюць нешта ёсць?" Заявіў, што яго новы сябар Піліпа.
Яны спусціліся ў склеп, дзе была цёмная пакой абсталяваная ў якасці
рэстаран, а вось студэнты змаглі атрымаць такі ж тарыф, як маглі б
мець у краме хлеб, газаваныя.
Пакуль яны елі (Philip была булачка з маслам і кубак шакаладу), ён
выявіў, што яго таварыш называлі Dunsford.
Ён быў свежым колерам асобы хлопца, з прыемнымі блакітнымі вачыма і павойнымі цёмнымі валасамі,
вялікі канечнасцямі, павольна словы і рухі. Ён толькі што вярнуўся з Клифтон.
"Вы прымаеце Сумесны?" Ён спытаў Піліп.
"Так, я хачу, каб атрымаць кваліфікацыю, як толькі магу».
"Я прымаю гэта занадта, але я вазьму FRCS потым.
Я збіраюся ў аперацыю. "
Большасць студэнтаў прынялі праграму Сумеснага савета каледжа
Хірургі і каледж лекараў, але больш амбіцыйных або больш працавітымі
дадаць да гэтага больш даследаванняў, якія прывялі да ступень у Універсітэце Лондана.
Калі Філіп пайшоў да зменаў Сьв Лукі ў апошні час былі зробленыя ў правілах, і
Вядома спатрэбілася пяць гадоў замест чатырох, як гэта было зроблена для тых, хто зарэгістраваны
да восені 1892 гады.
Dunsford было добра ў сваіх планах і сказаў Філіп звычайным ходзе падзей.
«Першы аб'яднаны« Экзамен складаўся з біялогіі, анатоміі і хіміі, але яна
могуць быць прыняты ў раздзелах, і большасць хлопцаў ўзялі біялогіі тры месяцы
пасля ўваходу ў школу.
Гэтая навука была нядаўна дададзеная ў спіс суб'ектаў, на якіх студэнт
абавязаны інфармаваць сябе, але сума ведаў, неабходных быў вельмі малы.
Калі Філіп вярнуўся ў прозекторской, ён быў на некалькі хвілін пазней, так як ён
забыўся купіць свабодныя рукавы, якія яны насілі для абароны сваёй кашулі,
і ён знайшоў некалькі чалавек ужо працуе.
Яго партнёр пачаў на хвіліну і быў заняты выкрыцці з скурных нерваў.
Двое іншых былі занятыя на другую нагу, і больш былі занятыя рукі.
"Вы не пярэчыце, мой пачаўшыся?" "Гэта ўсё ў парадку, Ладзь," сказаў Філіп.
Ён узяў кнігу, адкрыць на дыяграме раздзеленыя часткі і паглядзеў на тое, што яны былі
знайсці. "Вы, а мазок на гэта," сказаў Філіп.
"О, я зрабіў шмат рассякання перш, жывёлы, вы ведаеце, для папярэдняга
Sci. "
Існаваў пэўны аб'ём гутарак за рассякання стол, збольшага пра
працаваць, часткова аб перспектывах футбольнага сезону, дэманстранты, а
лекцыі.
Філіп адчуў сябе шмат старэй, чым іншыя.
Яны былі сырыя школьнікаў.
Але ўзрост ідзе аб ведах, а не гадоў, а Ньюсон, актыўных маладых
Чалавек, які быў рассякання з ім, было вельмі шмат у доме са сваёй тэме.
Ён быў, мабыць, не шкада, каб паказаць, і ён патлумачыў вельмі цалкам Піліпа, што ён
было. Філіп, нягледзячы на яго схаваныя крамы
мудрасці, слухаў рахмана.
Філіп ўзяў скальпель і пінцэт і пачаў працаваць у той час як іншыя
глядзеў. "Разрыў, каб яго такім тонкім," сказаў Ньюсон,
выціраючы рукі.
"Пачвара не мелі нічога, каб паесці на працягу месяца".
"Цікава, што ён памёр", прамармытаў Філіп.
"О, я не ведаю, усе старыя рэчы, голад галоўным чынам, я думаю ....
Я кажу, глядзі, не рэжуць, што артэрыі ".
"Гэта ўсё вельмі добра казаць, не рэжуць, што артэрыі," сказаў адзін з мужчын, якія працуюць на
процілеглы нагу. "Дурны стары дурань, ён атрымаў артэрыі
неналежным месцы ".
"Артэрыі заўсёды знаходзяцца ў няправільным месцы", сказаў Ньюсон.
"Нармальны гэта той, што вы практычна не атрымаеце.
Вось чаму гэта называецца нармальным ".
"Не кажаце такія рэчы," сказаў Філіп, "ці я парэзаўся".
"Калі вы парэзалі," адказаў Ньюсон, поўнай інфармацыі ", мыць адразу з
антысептык.
Гэта адна рэч, вы павінны быць асцярожныя.
Быў хлопец тут у мінулым годзе, які даў сябе толькі ўкол, і ён не стаў
пра гэта, і ён атрымаў заражэнне крыві ».
"А ён узяў усё ў парадку?", "О, не, ён памёр у тыдзень.
Я пайшоў і паглядзеў на яго прэм'ер-пакоі ".
Назад Філіп хварэў да таго часу гэта быў правільны піць гарбату, і яго абед быў
было так светла, што ён быў цалкам гатовы да гэтага.
Яго рукі пахлі, што спецыфічны пах, які ён упершыню заўважыў, што раніцай у
калідор. Ён думаў, што яго густ заправы гэта занадта.
"О, вы абвыкнеце да гэтага", сказаў Ньюсон.
"Калі ў вас няма старога добрага прозекторской смурод о, вы адчуваеце сябе дастаткова
адзінокім ".
"Я не збіраюся дазволіць яму сапсаваць апетыт", сказаў Філіп, як ён ішоў да
булачку з кавалачкам торта.
Кіраўнік LV
Філіп ідэі аб жыцці студэнтаў-медыкаў, як і грамадскасць
вялікія, былі заснаваныя на фатаграфіі, якія Чарльз Дыкенс прыцягнуў у сярэдзіне
дзевятнаццатага стагоддзя.
Неўзабаве ён выявіў, што Боб Соер, калі ён калі-небудзь існаваў, быў не такі, як
Студэнт-медык ў цяперашні час.
Гэта змешаныя партыі, якая ўступае медыцынскай прафесіі, і, натуральна, ёсць
тыя, хто гультаяваты і неразумным.
Яны думаюць, што лёгкага жыцця, гультайства пару гадоў, а затым, таму што іх
сродкі заканчваюцца ці таму, што абураныя бацькі адмаўляюцца больш, каб падтрымаць іх,
адысці ад бальніцы.
Іншыя лічаць, аглядаў занадта складана для іх, адна няўдача за адной, пазбаўляе іх
іх нервы, і, ахоплены панікай, яны забываюць, як толькі яны ўступаюць у
забараняе будынка Савета Сумесны веды, якія, перш чым яны былі так пагладзіць.
Яны застаюцца з года ў год, аб'екты лагодным пагардай да маладыя людзі: некаторыя з
ім поўзаць па разгляду зале Аптэкарскімі, а іншыя становяцца не-
кваліфікаваныя памочнікі, хісткае становішча
, У якім яны знаходзяцца ва ўладзе сваіх працадаўцаў, і іх шмат беднасць,
п'янства, і бог ведае свой канец.
Але па большай частцы студэнтаў-медыкаў працавітыя маладыя людзі з сярэдняга класа
з улікам дастатковай, каб жыць у рэспектабельных чынам яны былі выкарыстаны;
многія сыны лекараў, якія маюць
ўжо нешта прафесійным узроўні, і іх кар'ера намечаны: як толькі
як яны кваліфікаваныя яны прапануюць ўжываць для бальніц прызначэння, пасля правядзення
якіх (і, магчыма, паездка на Далёкі Усход
як лекар карабля), яны далучацца да сваіх бацьку і правесці астатак сваіх дзён у
краіне практыкі.
Адзін ці два вылучаюцца як выключна бліскучыя: яны будуць прымаць розныя
прэмій і стыпендый, якія адкрыты кожны год, каб годныя, атрымаць адзін прыём
за іншы ў бальніцы, ідуць на
супрацоўнікаў, прымаць кансалтынг пакоі на Харлі-стрыт, і, які спецыялізуецца на адным прадмеце або
іншы, стала квітнеючай, выдатны, і назва.
Медыцына з'яўляецца толькі той, які чалавек можа ўвайсці ў любым узросце з некаторымі
магчымасць зарабляць на жыццё.
Сярод мужчын у год Піліпа было тры ці чатыры, якія былі мінулым першай маладосці:
Адзін з іх быў у Ваенна-марскога флоту, з якіх у адпаведнасці з дакладу ён быў звольнены
за п'янства, ён быў чалавек гадоў трыццаці,
з чырвоным тварам, рэзкім чынам, і гучным голасам.
Іншы быў жанаты, мае дваіх дзяцей, якія страцілі грошы праз
дэфолт адваката, ён пакланіўся выглядаюць так, як калі б свет быў занадта для яго, ён
ішла аб яго працы моўчкі, і гэта было
ясна, што яму было цяжка ў яго ўзросце здзяйсняць факты ў памяці.
Яго розум працуе павольна. Яго намаганні на прымяненне было балюча
бачыць.
Філіп зрабіў сябе дома ў сваёй малюсенькай пакоя.
Ён зладзіў яго кнігі і павесіць на сцены такія карціны і эскізы, як ён валодаў.
Над ім, у гасцінай падлогу, жылі на пятым годзе чалавек па імі Грыфітс, але
Філіп бачыў мала яго, часткова таму, што ён быў заняты галоўным чынам у палатах і
збольшага таму, што ён быў у Оксфардзе.
Такія студэнты, як гэта было ў універсітэце захоўваецца шмат разам: яны
выкарыстоўвалі розныя сродкі натуральна маладым для таго, каб выклікаць менш
пашанцавала ўласным сэнсе іх
непаўнавартаснасці, астатнія студэнты знайшлі сваё алімпійскі спакой даволі цяжка
несці.
Грыфітс быў высокі хлопец, з колькасцю кучаравых рудых валасоў і блакітных вачэй,
белая скура і вельмі чырвоны рот, ён быў адным з тых шчаслівых людзей, якім усё
спадабаўся, у яго было добры настрой і пастаяннае весялосць.
Ён дрынкаў трохі на піяніна і спяваў жартоўныя песні з задавальненнем, а ўвечары, пасля
Увечары, у той час як Філіп чытаў у сваёй адасобленай пакоі, ён пачуў крыкі і
шумны смех сяброў Грыфітса над ім.
Ён думаў пра тых цудоўных вечароў у Парыжы, калі яны сядзелі ў студыі,
Лоусон і ён, Фланаган і Clutton, і размовы пра мастацтва і маралі, кахання, справах
гэтага і слава будучыні.
Ён адчуваў сябе хворым сэрцам. Ён выявіў, што гэта было лёгка зрабіць гераічны
жэст, але цяжка выканаць свае вынікі. Горш за ўсё было тое, што праца, здавалася,
яму вельмі сумна.
Ён выйшаў з звычцы просяць пытанні па дэманстрантам.
Яго ўвагу блукаў на лекцыях.
Анатомія была сумнай навукай, просты пытанне вывучэння на памяць велізарная колькасць
факты, рассяканне яму сумна, ён не бачыў выкарыстання выкрыцці з карпатліва
нервы і артэрыі, калі са значна меншымі
турбаваць вас маглі бачыць на дыяграмах кнігі ці ўзоры
паталагічны музей менавіта там, дзе яны былі.
Ён пасябраваў выпадкова, але не блізкія сябры, таму што ён, здавалася, не маюць нічога
прыватнасці, сказаў сваім спадарожнікам.
Калі ён паспрабаваў зацікавіць сябе ў сваіх праблемах, ён адчуваў, што яны знайшлі яго
заступніцка.
Ён быў не з тых, хто можа гаварыць аб тым, што імі рухае, не клапоцячыся аб тым, гэта сумна
ці не людзі, яны кажуць.
Адзін чалавек, пачуўшы, што ён вывучаў мастацтва ў Парыжы, і уяўляючы сябе на свой густ,
спрабавалі абмяркоўваць мастацтва з ім, але Філіп не цярпелася думкі, якія не пагодзяцца
з яго ўласнымі, і хутка знайсці, што
іншыя ідэі былі звычайнымі, вырас коратка.
Філіп жаданай папулярнасці, але мог прымусіць сябе не рабіць авансы іншым.
Страх адпор перашкодзіла яму ласку, і ён хаваў сваю сарамлівасць,
якія па-ранейшаму інтэнсіўна, пад халодным маўклівасць.
Ён ішоў праз той жа вопыт, як ён паступіў у школу, але тут свабода
жыцця студэнтаў-медыкаў дазволіла яму жыць шмат па
Сам.
Менавіта праз усе намаганні яго, што ён пасябраваў з Dunsford, свежыя
колер скуры, цяжкі хлопец якой ён пазнаёміўся ў пачатку
сесіі.
Dunsford прыстаў да Піліпу толькі таму, што ён быў першым чалавекам, ён
вядомы ў Санкт-Лукі.
У яго не было сяброў у Лондане, а ў суботу вечарам ён і Філіп атрымаў у
Звычка збіраецца разам, каб яму мюзік-хол або галерэю тэатра.
Ён быў дурны, але ён быў лагодным і не крыўдзіўся, ён заўсёды казаў, што
Відавочная рэч, але калі Філіп смяяліся над ім, толькі ўсміхнуўся.
У яго была вельмі мілай усмешкай.
Хоць Піліп паставіў яго прыкладам, ён любіў яго, ён быў здзіўлены сваёй шчырасцю і
ў захапленні ад свайго прыемнага характару: Dunsford быў шарм, які сам быў
востра ўсведамляе, якія не валодаюць.
Яны часта хадзілі піць гарбату ў краме ў Парламент-стрыт, таму што Dunsford захапляліся
адзін з маладых жанчын, якія чакалі. Філіп не знайшлі нічога прывабнага ў
яе.
Яна была высокая і худая, з вузкімі сцёгнамі і грудзьмі хлопчыка.
"Ніхто не будзе глядзець на яе ў Парыжы," сказаў Філіп пагардліва.
"У яе надзвычайны твар", сказаў Dunsford.
"Што робіць твар справа?"
Яна была невялікай правільнымі рысамі асобы, блакітнымі вачыма і шырокім нізкім ілбом, які
Віктарыянскі мастакоў, Госпадзе Лейтон, Алма Тадема, і сотні іншых, індукаваныя
свет, яны жылі ў прыняць у якасці тыпу грэцкай прыгажосці.
Яна, здавалася, было шмат валасоў: ён быў арганізаваны з асаблівай распрацоўкі і
зроблена ў лоб, што яна назвала Аляксандра махрамі.
Яна была вельмі млявым.
Яе тонкія вусны былі бледныя, і яе скура была пяшчотнай, ад слабога зялёнага колеру, без
націскам чырвонай нават у шчокі. У яе былі вельмі добрыя зубы.
Яна ўзяла вялікія намаганні, каб прадухіліць яе працы ад псуты яе рукі, і яны былі
маленькая, худзенькая, і белыя. Яна пайшла па сваіх абавязкаў з нудным
глядзець.
Dunsford, вельмі баязьлівы з жанчынамі, ніколі не ўдалося дамагчыся ў гутарцы з
яе, і ён заклікаў Піліпа, каб дапамагчы яму. "Усё, што я хачу з'яўляецца вядучым", сказаў ён, "і затым
Я магу кіраваць для сябе ».
Філіп, каб даставіць яму задавальненне, зрабіў адзін ці два заўвагі, але яна адказала
коратка. Яна ўзяла сваю меру.
Яны былі хлопчыкі, і яна выказалі здагадку яны былі студэнтамі.
Яна не выкарыстоўваецца для іх.
Dunsford заўважыў, што чалавек з пясочнага колеру валасамі і шчаціністымі вусамі, падобны
Нямецкая, выступае з яе ўвагу, калі ён прыйшоў у краму, а затым
Толькі па тэлефоне ёй два ці тры разы
што яны могуць прымусіць яе прыняць іх замову.
Яна выкарыстоўвала кліентаў, якіх яна не ведала, з халоднай нахабствам, і калі яна была
казаць адзін быў зусім абыякавы да заклікаў паспешлівым.
Яна мастацтва лячэння жанчын, жаданы адпачынак толькі з той ступенню
ад нахабства якіх раздражняе іх, не падаючы ім магчымасць
скардзіцца кіраўніцтву.
Аднойчы Dunsford сказаў яму яе імя Милдред.
Ён чуў, як адзін з дзяўчат у краме загаварыць з ёй.
"Тое, што адыёзныя назвы," сказаў Філіп.
"Чаму?" Спытаў Dunsford. "Мне падабаецца".
"Гэта вельмі прэтэнцыёзны".
Здарылася так, што ў гэты дзень нямецкі там не было, і, калі яна прынесла гарбату,
Філіп, усміхаючыся, заўважыў: "Ваш сябар не сёння".
"Я не ведаю, што вы маеце на ўвазе", сказала яна холадна.
"Я меў на ўвазе арыстакрата з пясчанымі вусы.
Няўжо ён пакінуў табе яшчэ? "
"Некаторыя людзі б лепш сваёй справай", запярэчыла яна.
Яна пакінула іх, і, так як на працягу хвіліны ці двух нікога не было заклапаціцца, сеў
і глядзеў на вячэрнюю газету, у якіх кліент пакінуў ззаду яго.
"Ты дурань, каб паставіць яе назад", сказаў Dunsford.
"Я сапраўды зусім абыякавы да яе стаўленне пазванкоў", адказаў Піліп.
Але было закранутае.
Гэта раздражняла яго, калі ён стараўся быць прыемным з жанчынай, яна павінна
злачынства. Калі ён папрасіў рахунак, ён рызыкнуў
заўвага, якое ён хацеў прывесці ў далейшым.
"Няўжо мы больш не размаўлялі?", Ён усміхнуўся.
"Я тут, каб прымаць заказы і чакаць кліентаў.
Мне няма чаго ім сказаць, і я не хачу, каб сказаць што-небудзь для мяне ".
Яна паклала лісток паперы, на якім яна была адзначана суму яны павінны былі плаціць, і
вярнуўся да стала, за якім яна сядзела.
Філіп пачырванеў ад гневу.
"Гэта адзін у вочы вам, Кэры," сказаў Dunsford, калі яны выйшлі на вуліцу.
"Нявыхаваны шлюха" сказаў Філіп. "Я не паеду туды зноў."
Яго ўплыў на Dunsford быў досыць моцным, каб прымусіць яго прыняць іх гарбатай
у іншым месцы, і неўзабаве Dunsford іншую маладую жанчыну, фліртаваць з.
Але абразу які афіцыянтка нанеслі на яго раздражняла.
Калі б яна ставілася да яго з ветлівасцю ён быў бы цалкам абыякавыя да
яе, але было відавочна, што яна кахала яго, а не інакш, і яго гонар
быў паранены.
Ён не мог здушыць жаданне быць нават з ёй.
Ён быў нецярплівы з самім сабой, таму што ён быў настолькі дробныя пачуцці, але тры ці чатыры
дзён цвёрдасці, на працягу якога ён не захацеў ісці ў краму, не дапамагло яму
пераадолець яго, і прыйшоў да высновы, што было б менш клопатаў, каб убачыць яе.
Зрабіўшы гэта, ён, вядома, перастаць думаць пра яе.
Pretexting прызначэнне ў адзін выдатны дзень, таму што ён не быў трохі сорамна за сваю
слабасць, ён пакінуў Dunsford і пайшоў прама ў краме, які ён абяцаў
ніколі не ўвайсці.
Ён бачыў, як афіцыянтка момант, калі ён увайшоў і сеў на адну з сваіх табліц.
Ён чакаў, што ёй сказаць некалькі слоў пра тое, што ён не быў там
тыдзень, але калі яна падышла да яго загадзе яна нічога не сказала.
Ён чуў, як яна сказала, каб іншыя кліенты:
"Вы зусім незнаёмага чалавека." Яна дала ніякіх прыкмет, што яна ніколі не бачыла яго
раней.
Для таго, каб пераканацца, што яна сапраўды забыўся пра яго, калі яна прынесла гарбату, ён
спытаў: "Вы бачылі майго сябра сёння вечарам?"
"Не, ён не быў тут на працягу некалькіх дзён".
Ён хацеў выкарыстаць гэта як пачатак размовы, але ён быў дзіўна нервовы
і магла думаць ні пра што гаварыць. Яна не давала яму магчымасці, але адначасова
сышоў.
У яго не было шанцу сказаць што-небудзь, пакуль ён не папрасіў яго рахунак.
"Брудныя надвор'е, ці не праўда?" Сказаў ён. Гэта быў зневажальны, што ён быў вымушаны
падрыхтаваць такую фразу, як.
Ён не мог зразумець, чаму яна напаўняла яго такім збянтэжанасцю.
"Гэта не мае вялікага значэння для мяне, якое надвор'е, таго, каб быць тут усё
дзень ".
Існаваў дзёрзкасць у яе тоне, што асабліва раздражняла яго.
Сарказм паднялася да вуснаў, але ён прымусіў сябе маўчаць.
«Я хачу, каб Бог яна скажа нешта па-сапраўднаму дзёрзкі", ён бушаваў на сябе ", так што я
можа паведаміць пра яе і атрымаць яе ў адстаўку. Гэта будзе служыць яе пракляты і права ".
Кіраўнік LVI
Ён не мог атрымаць яе ў сваім розуме. Ён засмяяўся сярдзіта ўласнай дурасці:
смешна было б усё роўна, што анеміяй мала афіцыянтка сказала яму, але ён быў
дзіўна прыніжаным.
Хоць ніхто не ведаў аб прыніжэньні, але Dunsford, і ён, вядома, забыўся,
Філіп адчуў, што ён не можа мець свету, пакуль ён не знішчыў яго.
Ён думаў над тым, што яму лепш зрабіць.
Ён вырашыў, што ён пойдзе ў краму кожны дзень, было відавочна, што ён
зрабіў на яе непрыемнае ўражанне, але ён думаў, што розум, каб выкараніць яго;
ён будзе клапаціцца, каб не сказаць нічога
якія найбольш схільныя асобы можа быць абражаны.
Усё гэта ён зрабіў, але гэта не падзейнічала.
Калі ён прыйшоў і сказаў, добрага вечара яна адказала тымі ж словамі, але калі раз
Ён забыўся сказаць, што для таго, каб убачыць, ці будзе яна сказаць, што гэта першае, сказала яна
наогул нічога.
Ён прашаптаў ў яго сэрца выраз, якое, хоць часта прымяняецца да
Члены жаночага полу не часта выкарыстоўваецца з іх у прыстойным грамадстве, але з
абыякавым тварам ён загадаў сваім гарбатай.
Ён вырашыў не гаварыць ні слова, і выйшаў з крамы без яго звычайнага добрага
ноч.
Ён паабяцаў сабе, што ён не пойдзе больш, але на наступны дзень за гарбатай часу ён
вырас клапатлівым. Ён спрабаваў думаць пра іншыя рэчы, але ён
не меў кантролю над сваімі думкамі.
Нарэшце ён сказаў разгублена: "Бо няма ніякай прычыны, чаму я
Не варта ісці, калі я хачу ".
Барацьба з самім спатрэбілася шмат часу, і яна станавілася на сем, калі
ён увайшоў у краму. "Я думаў, што ты не прыйдзеш," дзяўчына
сказаў яму, калі ён сеў.
Яго сэрца ускочыў у яго на грудзях, і ён адчуваў сябе пачырваненне.
"Я быў затрыманы. Я не мог прыехаць раней ".
"Скарачэнне да людзей, я мяркую?"
"Не так дрэнна, як гэта." "Вы stoodent, ці не так?"
"Так". Але гэта, здавалася, каб задаволіць яе цікаўнасць.
Яна пайшла і, так як у гэты позні час там нікога не было на яе табліцы, яна
пагрузілася ў аповесці. Гэта было яшчэ да часоў танны
перавыданняў.
Існаваў рэгулярных паставак недарагіх фантастыкі напісана па замове бедных хакі для
Спажыванне непісьменныя.
Філіп быў у захапленні, яна звярнулася да яго па ўласнай волі, ён убачыў, што набліжаецца час
, Калі яго чаргу прыйдзе, і ён скажа ёй, што менавіта ён думаў пра яе.
Было б вялікім камфортам, каб выказаць неабсяжнасці яго пагарду.
Ён паглядзеў на яе.
Гэта праўда, што яе профіль быў прыгожым, ён быў незвычайна як англійская дзяўчыны
гэтага класа так часта дасканаласці схему, якая ўзяла дыханне, але ён
было так холадна, як мармур, і слабы зялёны
яе далікатную скуру даў ўражанне хворасці.
Усе афіцыянткі былі апранутыя аднолькава, у простым чорнай сукенцы, з белым фартухом,
абшэўкі, і невялікі вечкам.
На 1/2 ліста паперы, што ў яго ў кішэні Філіп зрабіў накід, як яна
сядзеў схіліўшыся над сваёй кнізе (яна распавяла пра словы з яе вуснаў, яна чытала), і пакінуў
на стале, калі ён сышоў.
Гэта было натхненне, на наступны дзень, калі ён увайшоў, яна ўсміхнулася яму.
"Я не ведаю, што вы маглі зрабіць", сказала яна. "Я быў арт-студэнтаў у Парыжы на працягу двух
гадоў ».
"Я паказаў, што малюнак вы пакінулі be'ind вы ўчора ўвечары загадчыца, і яна была
ударыў яго. Было гэта азначала, што мне? "
"Гэта было", сказаў Піліп.
Калі яна пайшла за гарбатай, адна з дзяўчын падышла да яго.
"Я бачыў гэтую карціну вы зрабілі міс Роджэрс.
Гэта быў самы вобраз яе, "сказала яна.
Гэта быў першы раз, калі ён пачуў сваё імя, і калі ён хацеў, каб яго законапраект ён назваў
ёй гэта. "Я бачу, вы ведаеце маё імя", сказала яна, калі
яна прыйшла.
"Ваш сябар згадаў пра гэта, калі яна сказала мне нешта пра тое, што малюнак".
"Яна хоча, каб вы выканаеце адно з яе. Не вы гэта робіце.
Калі вы адзін раз пачаць, вам прыйдзецца ісці далей, і ўсе яны будуць жадаючыя, каб Вы зрабілі іх ".
Затым без паўзы, з асаблівай непаслядоўнасці, яна сказала: "Дзе гэта
малады чалавек, які прыходзіў з вамі?
Ён паехаў? "" Уявіце сабе, што ты памятаеш яго, "сказаў Філіп.
"Ён быў прыгожы малады чалавек." Філіп адчуваў сябе своеасаблівую сенсацыю ў
яго сэрца.
Ён не ведаў, што гэта было. Dunsford быў вясёлы кучаравыя валасы, свежы
асобы, і прыгожая ўсмешка. Філіп думаў пра гэтых пераваг
зайздрасць.
"Ах, ён у кахання", сказаў ён, усміхаючыся.
Філіп паўтараў кожнае слова размовы да сябе, як ён кульгаў дадому.
Яна была вельмі дружная з ім цяпер.
Калі з'явілася магчымасць, ён будзе прапаноўваць, каб зрабіць больш скончаны эскіз да яе, ён быў
упэўнены, што яна хацела б, што, яе твар было цікава, профіль быў выдатны, і
нешта дзіўна займальны аб хлоротичные колеру.
Ён паспрабаваў успомніць, як гэта было, спачатку ён думаў пра гарохавы суп, але, ведучы
ад гэтай ідэі, сярдзіта думаў ён з пялёсткаў жоўты бутон ружы, калі вы разарвалі яго
на кавалкі, перш чым яна лопне.
У яго не было жорсткае пачуццё да яе зараз. "Яна не дрэнная сартаванне," прамармытаў ён.
Гэта было недарэчна з яго боку крыўдзіцца на тое, што яна кажа, ён быў, несумненна, свой
віна, яна не хацела, каб зрабіць сябе непрыемна: ён павінен быць прывучаны да
Зараз, каб зрабіць на першы погляд, дрэннае ўражанне на людзей.
Ён быў усцешаны на поспех яго малюнак, яна глядзела на яго з больш
цікавасць у цяперашні час, што яна ведае пра гэта невялікі талент.
Ён быў клапатлівым наступны дзень.
Ён думаў, ісці на абед у чайны краму, але ён быў упэўнены, не будзе
шмат людзей тады, і Милдред не зможа пагаварыць з ім.
Ён паспеў да гэтага, каб выйсці з пілі гарбату з Dunsford, і пунктуальна
ў 04:30 (ён паглядзеў на гадзіны ў дзясяткі разоў), ён увайшоў у
краму.
Милдред была яе спіной да яго. Яна сядзіць, размаўляе з нямецкім
якога Філіп бачыў кожны дзень па два тыдні таму і з тых часоў не бачыў
на ўсіх.
Яна смяялася, што ён сказаў. Філіп думаў, што яна была агульная смех, і
гэта прымусіла яго здрыгануцца.
Ён патэлефанаваў ёй, але яна не звярнуў ніякай увагі, ён назваў яе зноў, а затым, які расце гнеў, для
Ён быў нецярплівы, ён пастукаў табліцы гучна палкай.
Яна падышла да панура.
"Адкуль ты рабіць?" Сказаў ён. "Вы, здаецца, у вялікай спешцы".
Яна паглядзела на яго з нахабным спосабам, які ён так добра ведаў.
"Я кажу, што гэта з табой?" Спытаў ён.
"Калі Вы ласкава даць ваш заказ я атрымаю тое, што вы хочаце.
Я не магу казаць ўсю ноч. "
"Гарбата і тосты булачкі, калі ласка," Філіп адказваў коратка.
Ён быў у лютасці з ёй. Ён зорка з ім і чытаць
старанна, калі яна прынесла гарбату.
"Калі ты дасі мне свой кошт зараз не трэба турбаваць вас зноў", сказаў ён ледзяным тонам.
Яна напісала слізгацення, паклаў яе на стол і вярнуўся да нямецкага.
Неўзабаве яна з ім размаўляе з анімацыяй.
Ён быў чалавек сярэдняга росту, з круглай галавой свайго народа і жоўты твар;
вусы былі вялікія і ашчацініўшыся, ён быў на фрак і шэрыя штаны і
ён насіў масіўны залаты ланцужком ад гадзін.
Філіп думаў, што іншыя дзяўчаты глядзелі з ім у пары на стол і абмен
шматзначнымі поглядамі. Ён быў упэўнены, што яны смяяліся над ім,
і яго кроў кіпяціць.
Ён цярпець не мог Милдред зараз усім сваім сэрцам.
Ён ведаў, што лепшае, што ён мог зрабіць, гэта спыніць падыходзіць да гарбаты-крама, але ён
не мог думаць, што ён быў камвольна у справу, і ён прыдумаў
планую паказаць ёй, што ён пагарджае яе.
На наступны дзень ён сеў за іншы столік і замовіў яго гарбатай з другога афіцыянткай.
Сябар Милдред была там зноў, і яна размаўляла з ім.
Яна не звяртала ўвагі на Піліпа, і таму, калі ён выйшаў, ён выбраў момант, калі яна
павінны былі перасекчы яго шлях: калі ён праходзіў міма, ён глядзеў на яе, як быццам ён ніколі не бачыў
яе раней.
Ён паўтарыў гэта тры ці чатыры дні.
Ён чакаў, што ў цяперашні час яна скарыстаецца магчымасцю, каб сказаць яму нешта, ён
думаў, што яна пыталася, чаму ён не прыйшоў да аднаго з яе табліц цяпер, і ён падрыхтаваў
Адказ спаганяецца з усёй нянавісцю ён адчуваў да яе.
Ён ведаў, што гэта абсурдна турбаваць, але ён не мог з сабой зрабіць.
Яна збілі яго.
Нямецкі раптам знік, але Філіп ўсё яшчэ сядзеў на іншыя табліцы.
Яна не звяртала на яго ўвагі.
Раптам ён зразумеў, што ён рабіў, было зусім абыякава да яе, ён
можа працягвацца ў тым, што шлях да другога прышэсця, і гэта будзе мець ніякага эфекту.
"Я яшчэ не скончана", сказаў ён сабе.
На наступны дзень пасля таго як ён сеў на сваё старое месца, і калі яна падышла развітаўся вечар
хоць ён не ігнараваў яе на працягу тыдня.
Яго твар быў спакойны, але ён не мог прадухіліць розуму біццё сэрца.
У той час музычнай камедыі ў апошні час скокнуў у грамадскіх інтарэсах, і ён быў упэўнены,
Милдред, што быў бы рады пайсці да аднаго.
"Я кажу", сказаў ён раптам: "Цікава, калі б вы паабедаць са мной адну ноч і прыйсці да
Прыгажуня Нью-Ёрка. Я атрымаю пару шапікаў ".
Ён дадаў, што апошняе прапанову, каб спакусіць яе.
Ён ведаў, што калі дзяўчынкі пайшлі ў гульні гэта было альбо ў яму, ці, калі некаторыя
Чалавек узяў іх, рэдка больш дарагія месцы, чым верхні круг.
Бледны твар Милдред не паказалі змены выразы.
"Я не пярэчу", сказала яна. "Калі ты прыйдзеш?"
"Я выходжу рана па чацвяргах".
Яны дамовіліся. Милдред жыла з цёткай у херня Хіл.
Спектакль пачаўся ў восем таму яны павінны абедаць у сем гадзін.
Яна прапанавала, што ён павінен сустрэцца з ёй у другі клас прыёмнай ў Вікторыі
Станцыі.
Яна паказала ніякага задавальнення, але прыняў запрашэнне, як быццам яна прысвоена
карысць. Філіп быў цьмяна раздражняць.
>
ГЛАВА LVII
Філіп прыбыў на станцыю Вікторыя амаль за паўгадзіны да часу, Милдред
быў прызначаны і сеў у другі клас прыёмнай.
Ён чакаў, і яна не прыйшла.
Ён пачаў расці неспакой, і пайшоў на станцыю прагляду ўваходзяць прыгараднага
Цягнікі, гадзіна, які яна фіксаванай прайшло, і да гэтага часу не было ніякіх прыкмет яе.
Філіп быў нецярплівы.
Ён пайшоў у іншы прыёмнай пакоя і глядзела на людзей, якія сядзяць у іх.
Раптам сэрца дало вялікі ўдар. "Там вы.
Я думаў, ты ніколі не ідзе ".
"Мне падабаецца, што пасля вытрымкі мяне чакаць ўвесь гэты час.
Я палову розуму, каб вярнуцца дадому. "" Але ты ж сказаў, што ты прыйдзеш да другога-
Клас прыёмнай ".
"Я не казаў нічога падобнага. Гэта не зусім верагодна, я сядзеў у
другога класа пакоі, калі я мог сядзець у першых гэта? "
Хоць Піліп быў упэўнены, што ён не памыліўся, ён нічога не сказаў, і яны трапілі ў
таксі. "Куды мы сталовай?" Спытала яна.
"Я думаў пра рэстаране Адельфи.
Ці будзе гэта задавальняе? "" Я не пярэчу, дзе мы абедаем ".
Яна казала няветліва.
Яна была выведзена на час прымусілі чакаць і адказаў на спробы Піліпа на размову
з коратка. Яна была апранутая ў доўгі плашч некаторыя грубыя, цёмныя
Матэрыял і кручком шалі на галаве.
Яны прыйшлі ў рэстаран і сеў за стол.
Яна азірнулася з задавальненнем.
Чырвоныя адценні свечкі на сталах, залатыя ўпрыгожванні,
шукаць акуляры, пазычыў пакоі раскошны паветра.
"Я ніколі не быў тут раней".
Яна дала Філіп усмешкай. Яна зняла плашч, і ён убачыў
што яна была апранутая ў блакітны вопратцы, скараціць плошчы на шыю, а яе валасы былі больш
старанна арганізаваны, чым калі-небудзь.
Ён заказваў шампанскае і калі настаў яе вочы блішчалі.
"Вы збіраецеся яго", сказала яна.
"Таму што я загадаў фіз?" Спытаў ён нядбайна, як быццам ён ніколі не піў
ўсё астатняе. "Я быў здзіўлены, калі вы спыталі мяне, каб зрабіць
Тэатр з табой ".
Размова не ідзе вельмі лёгка, таму што яна, здавалася, не ёсць што сказаць, і
Філіп быў нервова ўсведамляе, што ён не быў пацешны яе.
Яна слухала нядбайна сваім выступе, гледзячы на іншых наведвальнікаў, і нічога не
падставай, што яна была зацікаўлена ў ім. Ён зрабіў адну ці дзве жарты, але яна
прыняў іх сур'ёзна.
Адзіным прыкметай бадзёрасці ён атрымаў, калі ён кажа пра іншых дзяўчат у краме;
яна не можа несці загадчыца і сказала Яму ўсю яе злачынствы ў даўжыню.
"Я не магу прытрымлівацца яе любой цаной, і ўвесь паветра яна дае сама.
Часам у мяне ёсць больш чым на палову розуму, каб сказаць ёй тое, што яна не думае, што я ведаю,
нічога ".
"Што гэта такое?" Спытаў Філіп. "Ну, я ведаю, што яна не
вышэй будзе Истборне з чалавекам выхадныя зноў і зноў.
Адна з дзяўчын ёсць замужняя сястра, хто ідзе туды з мужам, і яна бачыла
яе.
Яна жыла ў тым жа пансіёне, і яна аб'яваў заручальны пярсцёнак, і я ведаю
для аднаго яна не замужам ".
Філіп напоўніў яе шкло, спадзеючыся, што шампанскае зрабіла б яе больш ветлы, ён
былі занепакоеныя тым, што яго маленькая шпацыр павінна быць паспяховай.
Ён заўважыў, што яна трымала нож, як быццам гэта ручка-трымальнік, і калі яна
пілі тырчалі яе мезенца.
Ён пачаў некалькі тэм для размовы, але ён можа атрымаць крыху не ў сваёй, і ён
з раздражненнем успомніў, што ён бачыў, як яна кажа без умолку і
смяяўся з нямецкай мовы.
Яны скончылі абед і пайшоў да гульні. Філіп быў вельмі культурны малады чалавек, і
Ён глядзеў на музычную камедыю з пагардай.
Ён думаў, што жарты і вульгарныя мелодыі відавочна, яму здалося, што
яны зрабілі гэта значна лепш ў Францыі, але Милдред весялілася
Старанна, яна смяялася да яе боку
балела, гледзячы на Піліпа зараз і потым, калі нешта казытаць яе абмяняць погляд
задавальнення, і яна захоплена апладзіравалі.
"Гэта сёмы раз, калі я быў", сказала яна, пасля першага акта ", і я не
пярэчыце, калі я прыйду ў сем разоў больш. "Яна была вельмі зацікаўлена ў жанчын, якія
атачылі іх у партэры.
Яна паказала на тое, каб Філіп тых, хто былі напісаныя і тыя, хто насіў накладныя валасы.
"Гэта жахліва, гэта Вест-энду людзей", сказала яна.
"Я не ведаю, як яны могуць гэта зрабіць".
Яна прыклала руку да яе валасоў. "Шахта ўсё сваё, кожны біт яго".
Яна нікога не знайшлі, каб палюбавацца, і калі яна казала пра любую гэта было нешта сказаць
непрыемна.
Гэта прымусіла Піліпа няпроста. Ён выказаў здагадку, што на наступны дзень яна скажа
дзяўчыны ў краме, што ён прыняў яе, і што ён сумуе яе да смерці.
Ён не любіў яе, і тым не менш, сам не ведаючы чаму, ён хацеў быць з ёй.
Па дарозе дадому ён спытаў: "Я спадзяюся, вам спадабалася сабе?"
"Хутчэй за ўсё".
"Вы пойдзеце са мной яшчэ адзін вечар?"
"Я не пярэчу". Ён ніколі не мог выйсці за межы такіх выразаў
як гэта.
Яе абыякавасць злавала. "Гэта гучыць, як калі б вы не вельмі асцярожныя, калі
Вы прыехалі ці не. "" О, калі вы не прымаеце мяне іншыя
хлопец будзе.
Мне патрэбна не хачу для мужчын, возьмеце мяне ў тэатр ".
Філіп маўчаў. Яны прыйшлі на станцыю, і ён адправіўся ў
касе.
"У мяне ёсць мой сезон", сказала яна. "Я думаў, што я праводжу цябе дадому, як гэта даволі
позна, калі вы не пярэчыце "." О, я не пярэчу, калі гэта дае вам любой
задавальненне ".
Ён узяў аднаго першага для яе і вяртанне да самога сябе.
"Ну, ты не маю на ўвазе, я скажу, што для вас", сказала яна, калі ён адкрыў
перавозкі дзверы.
Філіп не ведаў, ён быў задаволены і шкада, калі іншыя людзі ўвайшлі і
нельга было казаць.
Яны выйшлі на херня Хіл, і ён праводзіў яе да кута дарогі
, У якім яна жыла. "Я буду развітвацца з вамі тут", яна
сказаў, працягваючы ёй руку.
"Лепш не прыдумаць да дзвярэй. Я ведаю, што людзі, і я не хачу
з кім гаварыць. "Яна сказала, спакойнай ночы і пайшоў хутчэй
прэч.
Ён убачыў белую хустку ў цемры.
Ён думаў, што яна можа павярнуцца, але яна не зрабіла.
Філіп бачыў, які дом яна ўвайшла, і ў момант, калі ён ішоў на гэта глядзець.
Гэта была аздабленне, агульныя хатка жоўтага цэглы, гэтак жа, як усе астатнія
домікі на вуліцы.
Ён стаяў на вуліцы некалькі хвілін, і ў цяперашні час у акно на верхнім паверсе было
пацямнела. Філіп прагульваўся павольна назад на станцыю.
Увечары быў нездавальняючым.
Ён адчуваў сябе раздражнёным, клапатлівым і няшчасным. Калі ён ляжаў у ложку, ён, здавалася, да гэтага часу, каб убачыць
яна сядзіць у куце вагона, з белай хусткай па вязання кручком
галаву.
Ён не ведаў, як ён павінен быў прайсці праз гадзіны, якія павінны прайсці перад вачыма
абапіралася на яе зноў.
Ён думаў, сонна яе худы твар, з тонкімі рысамі твару і зелянява
бледнасць яе скуры. Ён не быў шчаслівы з ёй, але ён быў
няшчасным ад яе.
Ён хацеў, каб сядзець з ёй побач і глядзець на яе, ён хацеў дакрануцца да яе, ён хацеў ...
думка прыйшла да яго, і ён не скончыў яго, раптам ён вырас прачнуўся ...
Ён хацеў пацалаваць худы, бледны рот з вузкімі вуснамі.
Праўда прыйшла да яго ў рэшце рэшт. Ён быў у яе закаханы.
Гэта было неверагодна.
Ён часта думаў аб закаханасці, і там была адна сцэна, якая ў яго была
прадставіў сабе зноў і зноў.
Ён бачыў сябе, уваходзячы ў зале, яго погляд упаў на невялікую групу мужчын і
жанчыны кажуць, і адна з жанчын, павярнуўся.
Яе погляд зваліўся на яго, і ён ведаў, што удушша ў горле быў у яе ў горле
таксама. Ён стаяў нерухома.
Яна была высокая і цёмныя і прыгожыя вочы, як ноч, яна была апранутая ў
белы, і ў яе чорныя валасы ззялі алмазы, яны ўтаропіліся сябар на сябра,
забываючы, што людзі акружылі іх.
Ён падышоў прама да яе, і яна пераехала да яго няшмат.
Абодва лічылі, што фармальная ўкаранення недарэчны.
Ён загаварыў з ёй.
"Я шукаў цябе ўсё маё жыццё", сказаў ён.
"Вы прыйшлі, нарэшце," прашаптала яна. "Хочаш танцаваць са мной?"
Яна аддалася выцягнутых руках, і яны танцавалі.
(Філіп заўсёды рабіла выгляд, што ён не быў кульгавы).
Яна танцавала чароўна.
"Я ніколі не танцаваў з усімі, хто танчыў, як ты," сказала яна.
Яна разарвала сваю праграму, і яны танцавалі разам ўвесь вечар.
"Я так удзячны, што я чакаў цябе", сказаў ён ёй.
"Я ведаў, што ў рэшце рэшт, я павінен сустрэцца з вамі." Людзі ў бальнай зале глядзелі.
Яны не клапоцяцца.
Яны не хацелі, каб схаваць сваю страсць. Нарэшце, яны выйшлі ў сад.
Ён кінуў лёгкі плашч на плечы і пакладзеце яе ў чаканні таксі.
Яны злавілі паўночы цягнік да Парыжа, і яны паскорылі праз ціхай, зорнай
ноччу ў невядомасць.
Ён успомніў гэтую старую фантазіі яго, і здавалася немагчымым, што ён павінен быць у любові
з Милдред Роджэрс. Яе клікалі гратэску.
Ён не думае, што яе дастаткова, ён ненавідзеў яе тонкасць, толькі ў гэты вечар ён быў
заўважыў, як косткі грудзей вылучаўся вечар сукенка, ён пайшоў да яе
мае адзін за адным, ён не хацеў яе
рот, і хворасці яе колер цьмяна адштурхоўвалі яго.
Яна была звычайнай з'явай.
Яе фразы, так і некалькі лысы, увесь час паўтараў, паказаў пустэчу ў сваім розуме;
Ён нагадаў ёй вульгарныя крыху пасмяяцца над жартамі музычнай камедыі, і ён
успомніў мезенцам асцярожна
прадоўжаны, калі яна трымала чарку да рота, яе манеры, як і яе размовы,
было адыёзна высакародны.
Ён успомніў яе нахабства, часам ён захацеў баксаваць вушы, і
раптам, сам не ведаючы чаму, можа быць, гэта была думка б'е яе ці
ўспамін пра яе маленькай, прыгожыя вушы, ён быў захоплены накат эмоцый.
Ён сумаваў па ёй.
Ён думаў, узяць яе на рукі, тонкія, далікатныя цела, і цалаваў яе бледны
рот: ён хацеў перадаць пальцамі ўніз, злёгку зеленаватыя шчокі.
Ён хацеў яе.
Ён думаў пра каханне, як захапленне які схапіў адну, так што ўвесь свет здаваўся
Увесну, як ён выказаў надзею на шчасце экстатычнага, але гэта не было
шчасце, гэта быў голад душы,
была балючай нуды, гэта была горкая туга, ён ніколі не ведаў раней.
Ён паспрабаваў успомніць, калі ён упершыню прыйшоў да яго.
Ён не ведаў.
Ён толькі памятаў, што кожны раз, калі ён зайшоў у краму, пасля першых двух-
тры разы, гэта было з невялікім пачуццём ў сэрцы была боль, і ён
памятаць, што, калі яна гаварыла з ім, ён адчуваў дзіўна дыханне.
Калі яна пайшла ад яго гэта было няшчасце, і калі яна прыйшла да яго яшчэ раз гэта было адчай.
Ён лёг у ложак, як сабака пацягваецца.
Ён задаваўся пытаннем, як ён збіраецца гэта трываць бесперапынныя болі ў душы.
Кіраўнік LVIII
Філіп прачнуўся рана раніцай, і яго першая думка была пра Милдред.
Ён падумаў, што ён мог бы сустрэцца з ёй на станцыі Вікторыя і хадзіць з ёй у
краму.
Ён пагаліўся хутка падняўся ў сваю вопратку і сеў у аўтобус на станцыю.
Ён быў там на 7:40 і назіраў за ўваходныя цягнікоў.
Натоўпы выліў з іх, клеркаў і крамы людзі ў гэты ранні гадзіну, і запоўнілі да
Платформа: яны спяшаліся, часам парамі, тут і там група дзяўчат,
але часцей за ўсё ў адзіночку.
Яны былі белыя, большасць з іх, выродлівыя рана раніцай, і яны мелі абстрактны
паглядзець, малодшыя ішлі лёгка, як быццам цэмент платформы былі
Прыемна ісці, а іншыя пайшлі, як
хоць рухомыя машыны: іх асобы былі ўстаноўлены ў трывожна нахмурыўся.
Нарэшце Філіп ўбачыў Милдред, і ён падышоў да яе з нецярпеннем.
"З добрым раніцай", сказаў ён.
"Я думаў, што прыехаць і паглядзець, як вы былі пасля таго, як мінулай ноччу."
Яна насіла стары карычневы паліто і капялюш матроса.
Гэта было зусім ясна, што яна не была рада яго бачыць.
"О, я ўсё ў парадку. У мяне няма шмат часу, каб марнаваць ".
"D'вы не пярэчыце, калі я іду па вуліцы Вікторыя з вамі?"
"Я не занадта рана. Я павінен буду хадзіць хутка ", адказала яна,
гледзячы на Піліпа клуба пешшу.
Ён пачырванеў. "Я прашу прабачэння.
Я не буду вас затрымліваць. "" Вы можаце парадаваць сябе ".
Яна пайшла далей, і ён з заміраннем сэрца дабраўся дадому да сняданку.
Ён ненавідзеў яе.
Ён ведаў, што ён дурань, каб турбавацца пра яе, яна была не тая жанчына, якая б
усё роўна 2 саломінкі для яго, і яна павінна глядзець на сваё пачварнасць з агідай.
Ён вырашыў, што ён не пойдзе да чаю ў гэты дзень, але, ненавідзячы сябе,
ён пайшоў. Яна кіўнула яму, як ён прыйшоў і ўсміхнуўся.
"Я чакаю, што я быў даволі кароткім з вамі сёння раніцай", сказала яна.
"Ці бачыце, я не чакаў вас, і яна прыйшла, як сюрпрыз".
"О, гэта не мае значэння."
Ён адчуваў, што вялікі вага раптам зняты з яго.
Ён быў бясконца ўдзячны за адно слова дабрыні.
"Чаму б табе не сесці?" Спытаў ён.
"Ніхто не трэба, каб вы прама цяпер." "Я не супраць, калі я зраблю".
Ён паглядзеў на яе, але можа думаць ні пра што казаць, ён ламаў галаву
трывожна, шукаючы для заўвагу, якое варта трымаць яе за яго, ён хацеў сказаць
ёй, як шмат яна для яго, але ён
Не ведаю, як займацца каханнем у цяперашні час, што ён любіў па-сапраўднаму.
"Дзе ж ваш сябар з справядлівай вусы?
Я не бачыў яго ў апошні час ".
"Ах, ён вярнуўся ў Бірмінгеме. Ён у бізнэсе.
Ён прыходзіць толькі ў Лондан, то і справа ".
"Ён закаханы ў цябе?"
"Вы лепш спытайце яго", сказала яна са смехам.
"Я не ведаю, што гэта трэба рабіць з вамі, калі ён ёсць."
Горкі адказ ускочыў на свайго мовы, але ён вучыўся стрыманасць.
"Я здзіўляюся, чаму вы кажаце такія рэчы, як, што" ўсё, што ён дазволіў сабе сказаць.
Яна паглядзела на яго з тых абыякавых вачах яе.
"Гэта выглядае як калі б вы не ставілі шмат крам на мяне", дадаў ён.
"Чаму я?"
"Няма прычын." Ён пацягнуўся за паперай.
«Вы запальчывы", сказала яна, калі ўбачыла гэты жэст.
"Вы лёгка крыўдзяцца».
Ён усміхнуўся і паглядзеў на яе умольна. "Ці будзеце вы нешта зрабіць для мяне?" Спытаў ён.
"Гэта залежыць ад таго, што гэта такое." "Дазвольце мне ісьці назад на станцыю з вамі
Сёння ўвечары ".
"Я не пярэчу". Ён выйшаў пасля таго, як чай і вярнуўся да сваіх
нумары, але ў восем гадзін, калі крама зачынены, ён чакаў звонку.
"Вы асцярожна", сказала яна, калі яна выйшла.
"Я вас не разумею." "Я б не падумаў, што гэта вельмі
складана ", ён адказаў з горыччу.
"Хто-небудзь з дзяўчынак бачыць вас чакае мяне?"
"Я не ведаю, і мне ўсё роўна". "Яны ўсе смяюцца над вамі, вы ведаеце.
Яны кажуць, што ты дурны на мяне ".
"Шмат ты ўсё роўна," мармытаў ён. «Ну, сварлівая".
На вакзале ён узяў білет і сказаў, што ён збіраецца суправаджаць яе дадому.
"Вам не здаецца, ёсць шмат агульнага са сваім часам", сказала яна.
"Я мяркую, я магу марнаваць яго па-свойму". Яны, здавалася, заўсёды на грані
сварыцца.
Справа ў тым, што ён ненавідзеў сябе за любоў да яе.
Яна як бы стала зняважыць, і для кожнага абразу, што ён перажыў, ён
павінен ёй зуб.
Але яна была ў прыязным настроі ў гэты вечар, і гаваркі: яна сказала яму, што
яе бацькі памерлі, яна дала яму зразумець, што ў яе не было, каб зарабіць
яе жыцця, але працаваў на забаўкі.
"Мая цётка не падабаецца мая збіраецца бізнесу. Я магу мець усё самае лепшае ў сябе дома.
Я не хачу, каб вы думаеце, што я працаваць, таму што мне трэба ".
Філіп ведаў, што яна не кажа праўду.
Шляхетнасць свайго класа зрабіла яе выкарыстоўваць падставай, каб пазбегнуць стыгматызацыі
зарабляць на жыццё.
"Мая сям'я вельмі добрыя сувязі", сказала яна.
Філіп злёгку ўсміхнуўся, і яна гэта заўважыла. «Што ты смяешся?" Сказала яна
хутка.
"Хіба ты не верыш я кажу вам праўду?"
"Вядома, я раблю", адказаў ён.
Яна глядзела на яго падазрона, але ў адно імгненне не мог выстаяць перад спакусай
вырабіць на яго ўражанне з бляскам яе першыя дні.
"Мой бацька заўсёды трымаў сабак кошык, і ў нас было тры служачых.
У нас быў поварам і пакаёўкі, і лішні.
Мы прывыклі вырошчваць прыгожыя ружы.
Людзі прывыклі спыняцца на вароты і спытаць, хто дом належаў, ружы былі так
прыгожа.
Вядома, гэта не вельмі прыемна для мяне, не змешваюцца з імі дзяўчыны ў краме, гэта
ня клас чалавек я прывык, і часам я сапраўды думаю, што я кіну
бізнесу на гэты конт.
Гэта не праца, якую я розуму, не думаю, што, але гэта клас людзей, у мяне ёсць змешваць
з ".
Яны сядзелі адзін насупраць аднаго ў цягніку, і Філіп, слухаючы
спагадай да таго, што сказала яна, была цалкам шчаслівая.
Ён быў здзіўлены яе наіўнасць і злёгку закрануў.
Быў вельмі слабы колер на шчоках.
Ён думаў, што гэта будзе цудоўнае, каб пацалаваць кончык падбародка.
"У той момант вы прыходзіце ў краму, я бачыў, як ты быў джэнтльмен ва ўсіх сэнсах
слова.
Ці быў ваш бацька прафесійны чалавек? "" Ён быў лекарам. "
"Вы заўсёды можаце даведацца прафесійны чалавек. Там-то пра іх, я не ведаю
што гэта такое, але я ведаю, на адзін раз ".
Яны ішлі ад станцыі разам.
"Я кажу, я хачу, каб вы прыйшлі і бачым яшчэ гуляць са мной", сказаў ён.
"Я не пярэчу", сказала яна.
"Вы маглі б пайсці так далёка, каб сказаць, што Вы хацелі б".
"Чаму?" "Гэта не мае значэння.
Давайце выправім у дзень.
Ці будзе ў суботу ўвечары падыдзе? "" Так, гэта зробіць ".
Яны зрабілі дадатковыя механізмы, а затым апынуліся на рагу дарогі
, У якім яна жыла.
Яна падала яму руку, і ён трымаў яе. "Я кажу, я так жудасна хачу заклікаць вас
Милдред. "" Вы можаце, калі хочаце, мне ўсё роўна ».
"І вы будзеце зваць мяне Філіп, ці не так?"
"Я буду, калі я магу думаць пра гэта. Здаецца, больш натуральна называць вас, спадар
Carey ». Ён прыцягнуў яе да яго няшмат, але яна
адкінуўся на спінку крэсла.
"Што ты робіш?" "Не хочаш ты пацалаваць мяне спакойнай ночы?", Ён
шэптам. "Нахабства!" Сказала яна.
Яна вырвала руку і паспяшаўся да яе дома.
Філіп купіў квіткі на суботні вечар.
Гэта быў не адзін з дзён, на якой яна выйшла рана, і таму яна не будзе мець
час, каб пайсці дадому і змены, але яна павінна прынесці сукенка з ёй раніцай
і спяшаюцца ў яе адзенне ў краме.
Калі загадчыца была ў добрым настроі яна будзе адпускаць яе ў сем гадзін.
Філіп пагадзіўся пачакаць звонку ад 7:15 і далей.
Ён спадзяецца, што ў сувязі з хваравітым стараннасцю, таму што ў кабіне на
шляху ад тэатра да станцыі ён думаў, што яна дазволіла яму пацалаваць яе.
Аўтамабіль даў усе магчымасці для чалавека, які апусціў руку вакол таліі дзяўчыны (
перавагі, якія двухколавы экіпаж быў на таксі і па гэты дзень), і захапленне
гэтага варта было кошт забаў вечарам.
Але ў суботу днём, калі ён увайшоў на гарбату, каб пацвердзіць
меры, ён сустрэў чалавека з вусамі справядлівы выхад з крамы.
Ён ведаў цяпер, што ён быў выкліканы Мілер.
Ён быў натуралізаваўся немец, які быў англизированной яго імя, і ён пражыў шмат
гадоў у Англіі.
Філіп чуў, як ён кажа, і, хоць яго ангельскі быў вольна і натуральна, яна не
цалкам інтанацыі роднага.
Філіп ведаў, што ён заляцаецца да Милдред, і ён быў жудасна раўнавала
яго, але ён узяў камфорт у холад яе тэмпераменту, якія ў адваротным выпадку праблемных
яго, і, думаючы, што яна няздольная
запал, ён глядзеў на свайго суперніка, як не ў лепшым становішчы, чым ён сам.
Але яго сэрца ўпала зараз, яго першай думкай было, што раптоўнае з'яўленне Мілера
могуць паўплываць на шпацыр, якую ён так спадзяецца.
Ён увайшоў, хворыя з асцярогай.
Афіцыянтка падышла да яго, узяў яго для таго, каб чай, і ў цяперашні час прынеслі.
"Я вельмі шкадую," сказала яна з выразам на твары рэальнага бедства.
"Я не змагу прыйсці сёння ўвечары пасля таго, як усе".
"Чаму?" Сказаў Філіп. "Не глядзі так карме пра гэта", яна
смяяўся.
"Гэта не мая віна. Мая цётка захварэла ўчора ўвечары, і гэта
ноччу дзяўчыны так, я павінен пайсці і пасядзець з ёй.
Яна не можа быць пакінуты ў спакоі, можа яна? "
"Гэта не мае значэння. Я буду бачыць вас дома, а не ".
"Але ў вас ёсць квіткі. Было б шкада марнаваць іх. "
Ён узяў іх з кішэні і свядома разарвала іх.
"Што ты робіш гэта?" "Вы не думайце я хачу пайсці і паглядзець,
гнілы музычная камедыя па сабе, ці не так?
Я толькі занялі месцы там для вас "." Вы не можаце бачыць мяне дома, калі гэта тое, што вы
значыць? "" Вы зрабілі іншыя механізмы ".
"Я не ведаю, што вы разумееце пад гэтым.
Вы гэтак жа эгаістычныя, як і ўсе астатнія.
Вы думаеце толькі пра сябе. Гэта не мая віна, калі мая цётка Дзіўна ".
Яна хутка напісала свой кошт і пакінуў яго.
Філіп вельмі мала ведаў пра жанчын, ці ён быў бы ведаць, што трэба
прыняць іх самых празрыстых хлусні.
Ён вырашыў, што ён будзе глядзець у краму і паглядзець на ўпэўненасці ў тым, Милдред
выйшаў з нямецкай мовы. У яго была няшчасная запал да пэўнасці.
У сем гадоў ён сам размешчаны на процілеглым тратуары.
Ён азірнуўся ў пошуках Мілера, але яго не бачыў.
Праз дзесяць хвілін яна выйшла, яна была ў плашч і шаль, якую яна насіла, калі ён
узяў яе ў тэатры Шафтсбери. Было відавочна, што яна не збіралася дадому.
Яна бачыла яго перш чым ён паспеў сысці, пачаў трохі, і потым
прама да яго. "Што вы тут робіце?" Сказала яна.
"Прымаючы паветры", адказаў ён.
"Ты шпіёніў за мной, ты брудны хам. Я думаў, ты быў джэнтльменам ".
"Няўжо вы думаеце, спадар, верагодна, каб прыняць любы цікавасць да вас?" Прамармытаў ён.
Існаваў д'ябал ўнутры яго, якія прымусілі яго зрабіць горш.
Ён хацеў прычыніць ёй боль, наколькі яна яму балюча.
"Я мяркую, я магу змяніць сваё меркаванне, калі мне падабаецца.
Я не абавязаны выйсці з вамі. Кажу вам, я іду дадому, і я не буду
варта ці шпіёніць "." Вы бачылі Мілер сёння? "
"Гэта не ваша справа.
На самай справе я не так што вы не правы зноў. "
"Я бачыў яго сёння. Ён толькі што выйшаў з крамы, калі я пайшоў
цаля "
"Ну, што, калі ён зрабіў? Я магу пайсці з ім, калі я хачу, не магу
Я? Я не ведаю, што вы павінны сказаць яму ".
"Ён трымаць вас у чаканні, ці не так?"
"Ну, я б аддаў перавагу дачакацца яго, чым вас чакаць мяне.
Дапусцім, што ў трубе і паліць. А цяпер p'raps ты пойдзеш дадому і розум
свой бізнэс у будучыні ".
Яго настрой рэзка змянілася ад гневу да адчаю, і яго голас дрыжаў, калі ён
казаў. "Я кажу, не жудасна са мной, Милдред.
Вы ведаеце, я жудасна люблю цябе.
Я думаю, што я люблю цябе ўсім сэрцам. Не вы перадумаеце?
Я з нецярпеннем чакаю гэтага вечара так жудасна.
Ці бачыце, ён не прыйшоў, і ён не можа клапаціцца пра вас 2 пэнсы на самай справе.
Ці не хочаш ты са мною? Я атрымаю яшчэ некалькі квіткоў, і мы пойдзем
дзе заўгодна ".
"Я кажу вам я не буду. Гэта не добра вы кажаце.
Я наважыўся, і калі я вырашуся я трымаю на яго ".
Ён паглядзеў на яе ні на хвіліну.
Яго сэрца разрываецца ад нуды. Людзі спяшаліся міма іх на
тратуар, і таксі і амнібус пракаціўся шумна.
Ён убачыў, што вочы Милдред блукалі.
Яна баялася, зніклых без вестак Мілер у натоўпе.
"Я не магу так жыць", стагнаў Філіп. "Гэта занадта зневажальна.
Калі я зараз іду да добрых.
Калі вы прыйдзеце да мяне сёння вечарам вы ніколі не ўбачыце мяне зноў ".
"Вы, здаецца, думаеце, што будзе жудасна для мяне.
Усё, што я кажу гэта, абрусам дарога дрэнная смецце ".
"Тады да пабачэння".
Ён кіўнуў і пакульгаў прэч павольна, так як ён спадзяваўся, усім сваім сэрцам, што яна будзе
ператэлефанаваць. На наступны ліхтар, ён спыніўся і паглядзеў
праз плячо.
Ён думаў, што яна можа вабіць да яго - ён быў гатовы забыцца пра ўсё, ён быў гатовы
на любую прыніжэнне, - але яна адвярнулася і, мабыць, перасталі турбаваць
пра яго.
Ён зразумеў, што яна была рада, што выйсці з яго.
Кіраўнік LIX
Філіп прайшоў вечар бедна. Ён сказаў гаспадыні, што ён не
быць, таму не было нічога, для яго ёсць, і ён павінен быў пайсці ў Гаці на абед.
Пасля гэтага ён вярнуўся да свайго пакоя, але Грыфітс на падлозе над ім быў з
партыі, і шумныя весялосці зрабілі сваю пакута больш цяжка.
Ён адправіўся ў мюзік-хол, але гэта было ў суботу ўвечары і не было стаячай пакоя
Толькі праз паўгадзіны ад нуды ногі стаміліся, і ён пайшоў дадому.
Ён спрабаваў чытаць, але ён не мог спыніць сваёй увагі, і ўсё ж гэта было неабходна, каб ён
павінны працаваць.
Яго даследаванне ў вобласці біялогіі была трохі больш, чым два тыдні, і, хоць гэта было
проста, ён забыўся яго лекцыі ў апошні час і адчуваў, што ён нічога не ведаў.
Гэта быў толькі вусны, але і ён быў упэўнены, што праз два тыдні ён мог даведацца
досыць на гэтую тэму, каб ачысціць да канца. Ён быў упэўнены ў сваёй выведкі.
Ён кінуў у бок кнігу і аддаўся думаць свядома справы
якая была ў яго ў галаве ўвесь час. Ён горка папракаў сябе за яго
паводзіны ў той вечар.
Чаму ён даў ёй альтэрнатыву, яна павінна абедаць з ім, альбо ніколі не бачылі
яго зноў? Вядома, яна адмовілася.
Ён павінен быў дазволіць яе гонар.
Ён спаліў свае караблі за яго спіной. Гэта было б не так цяжка несці, калі ён
думаў, што яна пакутуе цяпер, але ён ведаў яе вельмі добра: яна была зусім
да яго неабыякавая.
Калі ён не дурань, ён бы зрабіў выгляд, што верыць яе слоў, ён павінен
хапіла б сілы, каб схаваць сваё расчараванне і самакантролю
асвоіць яго характар.
Ён не мог сказаць, чаму ён любіў яе. Ён чытаў ідэалізацыі, якая
месца ў каханні, але ён убачыў яе менавіта так, як яна была.
Яна не была пацешнай або разумны, яе розум быў агульны, і яна была вульгарнай праніклівасць якога
абурала яго, у яе не было ні мяккасці мяккасці.
Як яна магла б паставіць яго сабе, яна была зрабіць.
Што выклікала захапленне быў хітры трук гуляў на нічога не падазравалага чалавека, у
'Рабіць' хтосьці заўсёды даваў ёй задавальненне.
Філіп засмяяўся жорстка, як ён думаў пра яе арыстакратызм і вытанчанасць, з якой
яна ела, ёй ежу, яна не вытрымала грубага слова, да гэтага часу, як яе абмежаваным
слоўнік дасягнула яна была запал да
эўфемізмы, і яна паўсюль водар непрыстойнасці, яна ніколі не казаў аб штанах, але
называў іх штаны, яна думала, што гэта крыху недалікатны, каб падарваць яе
нос і зрабіў гэта ў зневажальных шляху.
Яна была жудасна анеміяй і пакутаваў ад расстройствы страўніка, якая суправаджае, што
хворы.
Піліпа была адбітая яе кватэры грудзі і вузкія клубы, і ён ненавідзеў вульгарны спосаб
што яна і зрабіла яе валасы. Ён ненавідзеў і пагарджаў сябе за любоў
яе.
Той факт, што застаўся ён быў бездапаможны. Ён адчуваў сябе гэтак жа, як ён адчуваў, часам у
рукі больш хлопчыка ў школе.
Ён змагаўся супраць праўзыходных сіл па сваёй сіле не было,
Ён аказаў вельмі нямоглыя - ён успомніў своеасаблівы пагоня ён адчуваў
ў яго канечнасці, амаль як калі б ён быў
паралізаваным - каб ён не мог з сабой парабіць наогул.
Ён мог бы мёртвы. Ён адчуваў толькі, што ж цяпер слабасць.
Ён любіў жанчыну так, каб ён ведаў, што ён ніколі не любіў раней.
Ён не пярэчыў супраць яе недахопы асобы або характару, ён думаў, што ён любіць іх таксама: на
Усе падзеі, якія яны нічога не значылі для яго.
Гэта не здавалася, што сам быў занепакоены, ён адчуваў, што ён быў захоплены некаторымі
дзіўная сіла, якая пераехала яго супраць яго волі, насуперак яго інтарэсам, а таксама
таму што ў яго запал да свабоды, ён ненавідзеў ланцугі, якія звязалі яго.
Ён смяяўся над самім сабой, калі ён думаў, як часта ён жадаў, каб выпрабаваць
Пераважная страсці.
Ён праклінаў сябе, таму што ён даў шлях да яго.
Ён успомніў пачатак, нічога з гэтага не здарылася б, калі б ён не
пайшоў у краму з Dunsford.
Усё гэта было яго ўласнай віне. За выключэннем яго смешным ганарыстасцю, ён будзе
ніколі не турбавалі сябе нявыхаванага шлюха.
Ва ўсякім выпадку ўваходжання ў гэты вечар быў скончаны ўвесь раман.
Калі ён не быў страчаны сорам, ён не мог вярнуцца.
Ён хацеў горача, каб пазбавіцца ад кахання, якая апантаная яго, ён быў зневажальнага
і нянавісці. Ён павінен прадухіліць сябе ад думак аб
яе.
Праз некаторы час ён перанёс пакуты павінны расці менш.
Яго думкі вярнуліся ў мінулае.
Ён пытаецца Эмілі Уілкінсан і Фані Прайс перанёс на свой рахунак
нічога падобнага на пакуты, якія ён перанёс у цяперашні час.
Ён адчуў згрызоты сумлення.
"Я не ведаў тады, як гэта было", сказаў ён сабе.
Ён спаў вельмі дрэнна. На наступны дзень была нядзеля, і ён працаваў у
яго біялогіі.
Ён сядзеў з кнігай перад ім, утворачы словы з вуснаў, з тым каб
фіксаваць сваю ўвагу, але ён нічога не памятаў.
Ён выявіў, што яго думкамі вяртаючыся да Милдред кожную хвіліну, і ён паўтараў сам сабе:
дакладныя словы сваркі ў іх былі.
Ён павінен быў прымусіць сябе вярнуцца да сваёй кнізе.
Ён выйшаў на шпацыр.
Вуліцы на паўднёвым баку ракі быў цьмяным ў будныя дні, але ёсць
была энергія, прыходзяць і сыходзяць, які даў ім брудных бадзёрасці, а на
Нядзеля, не адчыняюцца крамы, не каляскі ў
дарогі, ціхі і прыгнечаны, яны былі неапісальна сумна.
Філіп думаў, што дзень ніколі не скончыцца.
Але ён так стаміўся, што ён спаў цяжка, а калі прыйшоў панядзелак ён уступіў у жыццё
з вызначэннем.
Каляды набліжаецца, і вельмі многія студэнты сышлі ў краіну
на кароткі адпачынак паміж дзвюма часткамі зімовай сесіі, але Піліп быў
адмовіўся запрашэнне дзядзькі спусціцца Blackstable.
Ён даў набліжаецца экзамен, як яго апраўданне, але на самой справе ён
не жадаюць з'ехаць з Лондана і Милдред.
Ён забыўся сваю працу настолькі, што цяпер у яго было ўсяго два тыдні, каб даведацца, што
праграма дазволіла за тры месяцы. Ён прыступіў да працы сур'ёзна.
Ён выявіў, што лягчэй кожны дзень, каб не думаць аб Милдред.
Ён павіншаваў сябе з яго сілай характару.
Боль ён пакутаваў ўжо не боль, а свайго роду адчувальнасць, як і што можна было б
Чакаецца, адчувалі, калі адзін з іх быў кінуты з каня і, хоць не было костак
парушана, былі сінякі на ўсім працягу і узрушаны.
Філіп зразумеў, што яму ўдалося назіраць з цікаўнасцю стане ён быў у
За апошнія некалькі тыдняў. Ён прааналізаваў свае пачуцці з цікавасцю.
Ён быў трохі здзіўлены ў сябе.
Адзінае, што яго ўразіла, як мала ў гэтых умовах гэта мела значэнне, што
адна думка, сістэма асабістай філасофіі, якую даў яму вялікі
задавальненне ў распрацоўцы, не служыў яму.
Ён быў збянтэжаны гэтым. Але часам на вуліцы, ён будзе бачыць
дзяўчына, якая выглядала так хацелася Милдред, што яго сэрца, здавалася, спыніць зьбіцьцё.
Тады ён не мог з сабой парабіць, ён паспяшаўся да злавіць яе, хочуць і імкнуцца толькі
знайсці, што гэта быў чужы.
Мужчыны вярнуліся з краіны, і ён пайшоў з Dunsford піць гарбату на ABC
краму. Вядомы адзіны зрабіў яго такім
няшчасны, што ён не мог гаварыць.
Думка прыйшла ў галаву, што, магчыма, яна была перададзена іншаму
стварэнне фірмы, для якіх яна працавала, і ён можа раптам выявіць сябе
тварам да твару з ёй.
Ідэя напоўніла яго панікі, такім чынам, каб ён баяўся Dunsford б ўбачылі, што нешта
быў з ім: ён не мог прыдумаць, што сказаць, ён зрабіў выгляд, што слухаюць
да таго, што Dunsford казаў;
Размова злавала, і гэта было ўсё, што мог зрабіць, каб прадухіліць сябе ад слёз
з да Dunsford дзеля бога, каб трымаць язык за зубамі.
Затым наступіў дзень яго разгляду.
Філіп, калі сваю чаргу прыехаў, пайшлі наперад да стала экзаменатара з максімальнай
упэўненасць у сабе. Ён адказаў, тры ці чатыры пытання.
Тады яны паказалі яму розныя ўзоры, ён быў вельмі нешматлікія лекцыі і, як толькі
калі ён спытаў пра рэчы, якія ён не мог даведацца з кніг, ён быў уражаны.
Ён зрабіў што мог, каб схаваць сваё невуцтва, то эксперт не стаў настойваць, і неўзабаве яго
10 хвілін прайшлі.
Ён быў упэўнены, што ён прайшоў, але на наступны дзень, калі ён падышоў да разгляду
будынка, каб убачыць вынік размешчаны на дзверы, ён быў уражаны не знайсці яго
лік сярод тых, хто задаволены экзаменатараў.
У здзіўленні ён прачытаў спіс у тры разы. Dunsford была з ім.
"Я кажу, я вельмі шкадую, вы аралі", сказаў ён.
Ён толькі спытаў нумар Піліпа. Філіп павярнуўся і ўбачыў яго зіхатлівае твар
што Dunsford прайшло.
"О, гэта не мае значэння біта," сказаў Філіп. "Я вясёлы рады, што ты ўсё ў парадку.
Я пайду зноў у ліпені ".
Яму вельмі хацелася зрабіць выгляд, што ён не пярэчыў, а на зваротным шляху ўздоўж
Набярэжная настойваў на абыякавым казаць аб рэчах.
Dunsford дабрадушна хацеў, каб абмеркаваць прычыны няўдачы Піліпа, а Піліп
ўпарта выпадкова.
Ён быў страшэнна засмучаны, і той факт, што Dunsford, якую ён разглядаў як
Вельмі прыемна, але даволі дурны хлопец, прайшоў зрабіў свой адпор цяжка несці.
Ён заўсёды ганарыўся сваім розумам, і цяпер ён пытаўся ў сябе,
адчайна ці ён не памыліўся, на думку ён трымаў у сабе.
За тры месяцы зімовай сесіі студэнты, якія ўступілі ў кастрычніку было
ўжо патрос на групы, і было ясна, якія былі бліскучымі, якія былі
разумны і працавіты, і якія былі «дрэнь».
Філіп адчуваў, што яго няўдачы стала нечаканасцю для нікога, акрамя сябе.
Гэта быў чай часу, і ён ведаў, што многія людзі будуць піць гарбату ў падвале
Медыцынскай школы: тыя, хто здаў экзамен б радаму, тыя,
хто не любіў яго будзе глядзець на яго
задавальненне, і небаракі, якія не прайшлі б паспачуваць тым
атрымліваць спачуванне.
Нюх не набліжацца да бальніцы на працягу тыдня, калі справа будзе
больш не будзе думкі, але тое, што ён так ненавідзеў хадзіць толькі тады, ён пайшоў, ён
хацеў, каб прычыніць пакуты на сябе.
Ён забыўся, на дадзены момант яго прынцып жыцця прытрымлівацца сваіх схільнасцям, з улікам
на паліцэйскага за вуглом, або, калі ён дзейнічаў у адпаведнасці з ім, павінны
Былі некаторыя дзіўныя захворвання ў
прырода, якая прымусіла яго прыняць змрочную задавальненне самакатавання.
Але пазней, калі ён перанёс выпрабаванне, да якога ён прымусіў сябе, ідучы
у ноч пасля шумнай размовы ў курылцы, ён быў
ахапіла пачуццё поўнага адзіноты.
Ён здаваўся сабе абсурдна і бескарысна. Ён мае вострую патрэбу ў суцяшэньні, і
Спакуса ўбачыць Милдред быў захапляльны.
Ён з горыччу падумаў, што існуе невялікая верагоднасць таго, суцяшэнне ад яе, але ён
хацеў бачыць яе, нават калі ён не гаварыў з ёй, бо яна была афіцыянткай і
будзе абавязаны служыць яму.
Яна была адзіным чалавекам у свеце, ён клапаціўся.
Існаваў ніякага сэнсу хаваць той факт, ад яго самога.
Вядома, гэта было б зневажальна вярнуцца ў краму, як быццам нічога не было
адбылося, але ў яго не так шмат самапавагу злева.
Хоць ён і не прызнацца самому сабе, ён спадзяваўся, што кожны дзень яна будзе пісаць
да яго, яна ведала, што ліст, адрасаваны ў бальніцу б знайсці яго, але яна была
Не напісана: відаць было, што яна абыякавая, калі б яна ўбачыла яго зноў ці не.
І ён паўтараў сабе: "Я павінен яе ўбачыць.
Я павінен яе ўбачыць. "
Жаданне было настолькі вяліка, што ён не можа даць неабходны час, каб хадзіць, але скокнуў
У кабіне. Ён быў занадта эканомным выкарыстоўваць адзін, калі ён мог бы
магчыма пазбегнуць.
Ён стаяў за межамі крамы на хвіліну ці дзве.
Думка прыйшла ў галаву, што, магчыма, яна сышла, і ў жаху хадзіў
хутка.
Ён убачыў яе адразу. Ён сеў, і яна падышла да яго.
"Кубак гарбаты і булачку, калі ласка," загадаў ён.
Ён ледзь мог гаварыць.
Ён баяўся, што на хвіліну, што ён збіраецца плакаць.
"Я думаў, што вы амаль мёртвы," сказала яна. Яна ўсміхалася.
Усмешка!
Яна, здавалася, зусім забыліся, што апошняя сцэна, якую Філіп паўтараецца
сябе ў сто разоў. "Я думаў, калі б вы хацелі бачыць мяне вы б
пісаць ", адказаў ён.
"У мяне занадта шмат спраў, каб думаць аб напісанні літар."
Гэта здавалася немагчымым для яе, каб сказаць добрае справа.
Філіп пракляў лёс якога прыкавалі яго да такой жанчыне.
Яна пайшла за сваім гарбатай. "Хочаце, я сесці за хвіліну
ці два? "сказала яна, калі ёй прынеслі.
"Так". "Дзе ты быў увесь гэты час?"
"Я быў у Лондане". "Я думаў, вы з'ехалі на
святы.
Чаму вы не былі тады? "Філіп глядзеў на яе з змардаванай,
гарачых вачах. "Хіба вы не памятаеце, што я сказаў, што ніколі не
бачыць вас зноў? "
"Што ты зараз робіш тое?"
Яна, здавалася, хацеў прымусіць яго піць чару прыніжэньня яго, але ён ведаў яе
дастаткова добра, каб ведаць, што яна казала наўздагад, яна жудасна балюча, і ніколі не
нават спрабаваў.
Ён не адказаў. "Гэта быў злы жарт вы згулялі на мяне,
шпіёніў за мной такое. Я заўсёды думаў, што ты быў джэнтльменам ў
ўсіх сэнсах гэтага слова ".
"Не жудасна для мяне, Милдред. Я не магу гэтага вынесці ".
"Ты смешны хлопец. Я не магу зрабіць вас ".
"Гэта вельмі проста.
Я такі дурань, як разбураных, каб любіць вас усім сэрцам і душой, і я ведаю, што вы
не клапоцяцца 2 пэнсы за мяне. "" Калі вы былі джэнтльменам я думаю, вы б
прыйшлі на наступны дзень і папрасіў у мяне прабачэння ".
У яе не было літасці. Ён паглядзеў на яе шыю і думаў, як ён
хацелася б яго ўдар нажом ён за булачку.
Ён ведаў анатомію дастаткова, каб зрабіць даволі пэўныя атрымання соннай артэрыі.
І ў той жа час ён хацеў, каб пакрыць яе бледны, худы твар пацалункамі.
"Калі б я мог зрабіць толькі вы разумееце, як жудасна я люблю цябе".
"Ты не прасіў у мяне прабачэння яшчэ". Ён рос вельмі белы.
Яна адчувала, што не зрабіў нічога дрэннага з гэтай нагоды.
Яна хацела, каб ён цяпер змірыўся. Ён быў вельмі ганарлівы.
У адно імгненне ён захацеў, каб сказаць ёй, каб адправіцца ў пекла, але ён не адважваўся.
Яго запал зрабіла яго крайняя. Ён быў гатовы прадставіць нічога, а
чым не бачыць яе.
"Мне вельмі шкада, Милдред. Прашу прабачэння ".
Ён павінен быў прымусіць слоў. Гэта было жудаснае намаганне.
"Цяпер Вы сказалі, што я не пярэчу, кажу вам, што б я прыйшоў з вамі
у гэты вечар. Я думаў, Мілер быў джэнтльменам, але я
выявіў сваю памылку цяпер.
Неўзабаве я паслаў яму аб сваім бізнэсе ». Філіп даў мала ўздых.
"Милдред, ты не хочаш выйсці са мной сёння вечарам?
Пойдзем абедаць куды-небудзь ».
"О, я не магу. Мой aunt'll чакаць мяне дадому ".
"Я пашлю яе дротам. Можна сказаць, што Вы былі затрыманы ў
краму, яна не будзе ведаць лепш.
Ах, не прыйшоў, дзеля Бога. Я не бачыў вас так доўга, і я хачу
пагаварыць з табой. "Яна паглядзела на яе вопратку.
"Нічога пра гэта.
Мы пойдзем туды, дзе гэта не мае значэння, як вы апранутыя.
І мы будзем ісці ў мюзік-холе пасля гэтага. Скажыце, калі ласка, так.
Гэта дало б мне столькі задавальнення. "
Яна памаўчала імгненне, ён паглядзеў на яе шкада прывабнымі вачыма.
"Ну, я не супраць, калі я раблю. Я не быў у любым месцы, бо я не
ведаю, як доўга ".
Гэта было з вялікай працай мог прадухіліць сябе ад захопу рукой
там, а затым пакрыць яе пацалункамі.
Кіраўнік LX
Яны абедалі ў Соха. Філіп быў дрыготкі ад радасці.
Ён не быў адным з найбольш перапоўненых з тых танных рэстаранаў, дзе рэспектабельны і
якія жывуць у нястачы паабедаць у надзеі, што гэта багемны і ўпэўненасць, што гэта
эканамічным.
Гэта было сціплае стварэнне, захоўваецца добры чалавек з Руана і яго жонка, што
Філіп быў выяўлены выпадкова.
Ён прыцягнуў гальскай знешні выгляд акна, у якім у цэлым
сырой стейк на адной пласціне і па баках 2 стравы з волкай гародніны.
Быў адзін патрапаны французскі афіцыянт, які спрабаваў вывучаць ангельскую мову ў доме
, Дзе ён ніколі не чуў нічога, акрамя французскага, а кліенты былі некалькі дам лёгкага
дабрачыннасць, гаспадарання ці два, якія маюць свае ўласныя
сурвэткі, адведзеныя для іх, і некалькі дзіўны людзі, якія прыйшлі да паспешлівым, беднае харчаванне.
Тут Милдред і Філіп змаглі атрымаць табліцу для сябе.
Філіп паслаў афіцыянта за бутэльку бургундскага з суседняй карчме, і
яны мелі дапаможны Herbes поліўка, стейк з акна AUX бульба, і амлет а.а.
Кирш.
Існаваў на самай справе паветра рамантыкі ў ежы і ў тым месцы.
Милдред, спачатку трохі стрыманы ў сваю ўдзячнасць - "Я ніколі не давяраць гэтым
замежныя месцах, вы ніколі не ведаеце, што ёсць у гэтых пераблыталіся стравы »- быў
непрыкметна перайшоў на яе.
"Мне падабаецца гэта месца, Філіп," сказала яна. "Вы адчуваеце, што вы можаце пакласці локці на
стол, ці не так? "высокі хлопец увайшоў, з грывай шэры
валасоў і ірваных тонкай бародкай.
Ён быў апрануты ў старым плашчы і шыракаполым капелюшы спаць.
Ён кіўнуў Філіп, які сустракаўся з ім было раней.
"Ён выглядае як анархіст", сказаў Милдред.
"Ён з'яўляецца адным з самых небяспечных у Еўропе.
Ён быў у кожнай турме на кантыненце і забілі больш людзей, чым любы
Джэнтльмен unhung.
Ён заўсёды ходзіць з бомбай у кішэні, і, вядома, робіць гутарку
трохі цяжка, таму што калі вы не згодныя з ім, ён кладзе яе на стол
адзначаны чынам ".
Яна паглядзела на чалавека, з жахам і здзіўленнем, а потым падазрона зірнуў на
Філіп. Яна ўбачыла, што вочы яго смяяліся.
Яна нахмурылася мала.
"Вы атрымліваеце на мяне." Ён даў трохі крык радасці.
Ён быў так шчаслівы. Але Милдред не любяць, калі смяюцца.
"Я не бачу нічога смешнага ў хлусьню".
"Не сярдуй". Ён узяў яе руку, якая ляжала на
стол і прыціснуў яе пяшчотна.
"Вы прыгожыя, і я мог цалаваць зямлю вы ідзяце на", сказаў ён.
Зялёны бледнасць яе скуры ап'янення яго, і яе тонкія белыя вусны былі
надзвычайныя зачараванне.
Яе анемія зрабілі яе параўнальна кароткі дыханне, і яна трымала рот трохі
адкрыць. Здавалася дадаць неяк
прывабнасць яе асобы.
"Гэта можна зрабіць, як я трохі, ці не так?" Спытаў ён.
"Ну, калі я не лічу, я не павінен быць тут, я павінен?
Ты джэнтльмен ва ўсіх сэнсах гэтага слова, я скажу, што для вас ".
Яны скончылі абед і пілі каву.
Філіп, кідаючы эканомікі на вецер, палілі тры капейкі цыгару.
"Вы не ўяўляеце, якое задавальненне гэта мне проста сядзець насупраць і глядзець на вас.
Я сумаваў па табе.
Я быў хворы, для ўвазе цябе ». Милдред ўсміхнулася і ціха
пачырванела.
Яна не тое, якія пакутуюць ад расстройствы страўніка, якія звычайна напаў на яе
адразу пасля ежы.
Яна адчувала сябе больш добразычліва да Піліпа, чым калі-небудзь раней, і нязвыклы
пяшчотай ў вочы яе напоўніліся яго з радасцю.
Ён інстынктыўна зразумеў, што гэта вар'яцтва, каб даць сябе ў рукі, яго толькі
была магчымасць звяртацца з ёй выпадкова і ніколі не дазволіць ёй убачыць дзікія запал,
кіпела ў грудзях, яна будзе прымаць толькі
Перавага яго слабасць, але ён не можа быць разумным цяпер: ён сказаў ёй усё мукі
ён перажыў падчас расстання з ёй, ён расказаў ёй пра сваю барацьбе з
сам, як ён спрабаваў пераадолець яго
запал, думаў, што ён атрымаўся, і як ён даведаўся, што гэта была такая моцная, як ніколі.
Ён ведаў, што ён ніколі не хацеў, каб над ім.
Ён кахаў яе так моцна, што ён не пярэчыў супраць пакут.
Ён агаліў ёй сваё сэрца. Ён з гонарам паказаў ёй усе свае слабасці.
Нічога б не спадабалася яму больш, чым сядзець на ва ўтульным, пацёрты рэстаран, але
Ён ведаў, што Милдред хацелася забавак. Яна была неспакойнай, і дзе б яна ні была,
хацеў праз некаторы час, каб пайсці куды-небудзь яшчэ.
Ён адважыўся не насіў яе. "Я кажу, як пра паездку ў мюзік-хола?"
сказаў ён.
Ён хутка падумаў, што калі яна даглядала за ім на ўсё, што яна будзе сказаць, што яна аддае перавагу
застацца там. "Я думаў, мы павінны ісці
калі мы збіраемся ", адказала яна.
«Ну тады". Філіп з нецярпеннем чакалі канца
прадукцыйнасць.
Ён вырашыў, што рабіць, і калі яны селі ў таксі прайшоў
яго рукі, як быццам амаль выпадкова, вакол яе таліі.
Але ён звярнуў яго назад хутка з невялікім крык.
Ён накалоўся. Яна засмяялася.
"Там, што прыходзіць пакласці руку, дзе ён атрымаў не бізнес, каб быць", яна
сказаў. "Я заўсёды ведаю, калі людзі спрабуюць і пакласці іх
абняў мяне за стан.
Гэтая выснова заўсёды ловіць іх. "" Я буду больш асцярожным ".
Ён абняў зноў. Яна не пярэчыць.
"Я вельмі камфортна", блажэнна уздыхнуў ён.
"Да таго часу, пакуль вы не будзеце задаволены", запярэчыла яна. Яны ехалі па вуліцы Сэнт-Джэймс ў
Парк, і Філіп хутка пацалаваў яе. Ён быў дзіўна баяцца яе, і яна
патрабуецца ўсё сваё мужнасць.
Яна павярнулася да яго вуснамі моўчкі.
Яна ні здавалася, не пярэчыў і не падабаецца. "Калі б вы ведалі, колькі я хацеў
зрабіць гэта ", прамармытаў ён.
Ён паспрабаваў пацалаваць яе зноў, але яна адвярнулася.
"Пасля дастаткова", сказала яна.
На шанец пацалаваць яе ў другі раз ён ездзіў да херня Хіл з ёй,
і ў канцы шляху, у якім яна жыла, ён спытаўся ў яе:
"Не хочаш ты даць мне яшчэ адзін пацалунак?"
Яна глядзела на яго абыякава, а затым паглядзеў на дарогу, каб убачыць, што ніхто не
у поле зроку. "Я не пярэчу".
Ён схапіў яе на рукі і пацалаваў яе горача, але яна адштурхнула яго.
"Майце на ўвазе мой капялюш, дурное. Вы нязграбныя, "сказала яна.
>