Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел VI
Я Ён забыўся Пола Рислинг ў другой палове дня
Ня непрыемны дэталяў.
Пасля вяртання ў свой кабінет, які, здавалася, хістаючыся без яго, ён паехаў
"Перспектыва", каб паглядзець з чатырох плоскіх шматкватэрным ў раёне Линтон.
Ён быў натхнёны захапленне спажыўцоў на новыя прыпальвальніка.
Тройчы яго навізна прымусіла яго выкарыстоўваць, і тройчы ён кінуў недокуренные цыгарэту
з машыны, пратэстуючы супраць ", я дабраўся, каб кінуць паліць, так што вінаваціць шмат!"
Іх дастатковую абмеркаванне кожную дэталь прыпальвальніка прывёў іх казаць пра
электрычныя плоскія прасы і пасцельная абагравальнікі.
Бэббит папрасіў прабачэння за тое, што так бедна старамодны, як яшчэ выкарыстоўваць гарачую ваду
бутэлькі, і ён абвясціў, што ён бы спальныя ганак правадной адразу.
У яго быў велізарны і паэтычнае захапленне, хоць і вельмі слабое ўяўленне, з усіх
механічныя прылады. Яны былі яго знакамі ісціны і прыгажосці.
Што тычыцца кожнага новага складаны механізм - металічны станок, двухструйного карбюратар, машына
пісталет, аўтагенам зваршчыка - ён даведаўся, адзін добры рэалістычны якія гучаць фразы, і выкарысталі яго
зноў і зноў, з цудоўнай адчуванне тэхнічных і ініцыяваў.
Кліент далучыўся да яго ў глыбокай пашане машын, і прыйшлі яны жыццярадасна да
шматкватэрных і пачаў што экспертыза пластыкавых дахаў шыфер, kalamein дзверы, і
семь восьмых-цалевы сляпы пазногцямі падлогу,
пачалося тых дыпламатыі крыўды здзіўленне і гатоўнасць было пераканаць у чым
тое, што яны ўжо вырашылі зрабіць, што б у адзін цудоўны дзень прывесці да продажу.
На зваротным шляху Абывацель падабраў яго партнёр і бацька-у-законе, Генры Т.
Томпсан, на сваёй кухні-кабінет працуе, і яны паехалі праз Паўднёвую Zenith, высокай
каляровыя, стук, захапляльная вобласць: новыя
заводы полых пліткі з гіганцкімі дротам шкла, панурага старога чырвонага цэглы
заводы афарбаваных смол, высокага верхаводка-танкі, вялікія чырвоныя грузавікі, як
лакаматываў, а, з лікам мітусні
пабочныя трэкаў, далёка вандроўныя грузавых аўтамабіляў з Нью-Ёрка Цэнтральнай і яблык
сады, Паўночнай і пшанічна-плато, паўднёвай часткі Ціхага акіяна і аранжавы
гаяў.
Яны пагаварылі з сакратаром кампаніі Zenith ліцейную аб цікавым
мастацкі праект - чыгунны плот для Ліндэн Lane могілках.
Яны паехалі да кампаніі рухавіка Zeeco і інтэрв'ю кліенцкі мэнэджар, Ноэль
Райленд, каля зніжку на аўтамабіль Zeeco для Томпсана.
Бэббит і Райленд былі таварышы сябры Клуба бустеры ", і не адчуваў Booster
права, калі ён купіў што-небудзь ад іншага Booster, не атрымаўшы зніжку.
Але Генры Томпсан прабурчаў: "О, 'чорт' т іх!
Я не буду поўзаць mooching зніжкі, а не ад каго. "
Гэта было адно з адрозненняў паміж Томпсан, старамодны, бедны Yankee,
Трывалы, традыцыйныя, стадыю тыпу амерыканскага дзелавога чалавека, і Бэббит, пухлы,
гладкай, эфектыўнай, аж да хвіліны і інакш дасканаласці сучасным.
Кожны раз, калі Томпсан twanged, "Пакладзеце Джона Хэнкока ў гэтай радку," Бэббит быў такім жа
пацешыла састарэлыя правінцыялізм як любы уласны ангелец любым амерыканцам.
Ён ведаў сябе племяннога цэлым больш эстэтычнае і адчувальныя, чым
Томпсана.
Ён быў выпускніком каледжа, ён гуляў у гольф, ён часта паліў цыгарэты, а не
цыгары, і, калі ён адправіўся ў Чыкага, ён узяў нумар з асобным санвузлом.
"Усё гэта," ён патлумачыў Поль Рислинг ", гэтыя старыя codgers адсутнасць
тонкасць, што вы атрымалі, каб у дзень. "Гэта дасягненне цывілізацыі можа быць
занадта далёка, Бэббит ўспрымаецца.
Ноэль Райленд, продажу-менеджэр Zeeco, быў легкадумным выпускнік Прынстана,
у той час як Бэббит быў гук і стандартныя вырабы з гэтага вялікага ўнівермага, дзяржава
Універсітэта.
Райленд насіў гетры, ён пісаў доўгія лісты аб горадабудаўніцтву і сумеснае спевы,
і, хоць ён быў Booster, ён быў вядомы насіць у кішэні невялікіх аб'ёмах
вершы на замежнай мове.
Усё гэта зайшло занадта далёка.
Генры Томпсан быў крайнасць замкнёнасці, і Ноэль Райленд крайнасць
пустата, а паміж імі, падтрымліваючы дзяржава, адстойваючы евангельскія
цэркваў і айчынных яркасць і гук бізнесу, былі Бэббит і яго сяброў.
З гэтым як раз адзнака сябе - і з абяцаннем зніжкі на
Аўтамабіль Томпсана - ён вярнуўся ў свой офіс у трыумф.
Калі ж Ён ішоў па калідоры будынка Рыўз, ён уздыхнуў: "Бедны Павел!
Я дабраўся да - О, чорт Ноэль Райленд! Чорт Чарлі Маккелви!
Проста таму, што яны робяць больш грошай, чым я, яны думаюць, што так лепш.
Я не быў бы знойдзены мёртвым у сваёй душнай стары клуб Саюза!
Я - Так ці інакш, сёння, я не адчуваю, як ён можа вярнуцца да працы.
Ну што ж - "
II Ён адказаў, тэлефонныя званкі, ён чытаў
4:00 пошце, ён падпісаў лісты яго раніцай, ён размаўляў з арандатарам аб
рамонт, ён змагаўся са Стэнлі Графі.
Маладыя Графі, па-за прадавец, заўсёды намякаючы, што ён заслужыў павышэнне
камісіі, і сёння ён скардзіўся: "Я думаю, што я павінен атрымаць бонус, калі я стаўлю
за кошт продажу Heiler.
Я ганяцца і працуючы на ёй кожны вечар, амаль. "
Абывацель часта заўважыў жонцы, што лепш было б "супраць вашага офіса, дапамагчы
уздоўж і захаваць 'Em шчаслівыя »замест скачкоў на іх і тыкаць' Em Up - атрымаць больш працы з
аб 'Em, што шлях ", але гэта беспрэцэдэнтна адсутнасць
удзячнасці яму балюча, і ён уключаны Графі:
"Паслухай, Стэн, давайце гэта ясна. У вас ёсць ідэя як-тое, што гэта ты
, Якія робяць усё продажу.
Дзе D 'вы атрымаеце той матэрыял? Дзе D 'вы думаеце, быў бы, калі б не
для нашага капіталу за вамі, і наш спіс уласцівасцяў, і ўсё перспектывы мы
знайсці для вас?
Усё, што Вам трэба будзе толькі сачыць за нашымі парадамі і закрыць здзелку.
Швейцар мог прадаць Бэббит-Томпсана спісы!
Вы кажаце, што заручаны з дзяўчынай, але павінны паставіць у ваш вечара ганяцца за
пакупнікоў. Ну, чаму д'ябал ці не так?
Што вы хочаце зрабіць?
Сядзьце вакол трымаў яе за руку?
Дазвольце мне распавесці вам, Стэн, калі ваша дзяўчына варта яе солі, яна будзе рада даведацца,
Вы па-за мітусіцца, зарабляць грошы на аздабленне хаты-гнязда, а не рабіць
мілага-Любачка.
Выгляду хлопец, які нагамі аб рабоце звышурочна, што хоча выдаткаваць свой вечар
чытанне раманаў ці кепскай заляцаючыся і абмену глупства і
глупства з якой-то дзяўчыне, ён не
выгляд сумленных, энергічны малады чалавек, з будучыні - і з Vision -!, што мы
хочаце тут. Як наконт гэтага?
Які ваш ідэал, так ці інакш?
Вы хочаце зарабляць грошы і быць адказным членам супольнасці, ці ж
Вы хочаце быць лайдак, без натхнення або Пеп? "
Графі быў не так паддаюцца Бачанне і ідэалаў, як звычайна.
"Вы трымаеце пары, я хачу, каб зарабіць грошы! Вось чаму я хачу, каб бонус!
Сумленнае слова, г-н Бэббит, я не хачу, каб атрымаць свежы, але гэта Heiler Дом тэрору.
Nobody'll папаліся на гэтую вуду. Крысы гнілыя і сцены
поўны расколін. "
"Гэта менавіта тое, пра што я кажу! Для прадаўца з любоўю да свайго
прафесіі, цяжка праблемы, як, што натхняюць яго, каб зрабіць яго лепшым.
Акрамя таго, Стэн - факт Матэрыя аб ', Томпсан і я супраць бонусаў, як нешта само сабой
прынцып.
Мы любім вас, і мы хочам дапамагчы вам, каб вы маглі выйсці замуж, але мы не можам быць несправядлівым
другія на персанал.
Калі мы пачнем даваць вам бонусы, ты не бачыш, мы збіраемся крыўдзіць пачуцці і быць
несправядліва Penniman і Laylock?
Права Права, і дыскрымінацыя несправядлівая, і там не будзе якіх-небудзь з
яго ў гэтым офісе!
Не ідэя, Стэн, што паколькі ў час вайны прадаўцоў было цяжка наймаць новых супрацоўнікаў,
Зараз, калі there'sa шмат мужчын без працы, там не з'яўляецеся забіў з яркіх маладых хлопцаў
, Якія былі б рады, каб умяшацца і атрымлівайце асалоду ад
Вашы магчымасці, а не дзейнічаць, як быццам Томпсан і я былі яго ворагамі і не рабіць
любую працу, за выключэннем бонусаў. Як пра гэта, хе?
Як наконт гэтага? "
"О, - добра - Ну і справы - вядома -" уздыхнуў Графі, як ён выйшаў, пачаў адступаць задам.
Абывацель не часта сварку з яго супрацоўнікамі.
Яму падабалася, як людзі аб ім, ён быў узрушаны, калі яны не любілі яго.
І толькі калі яны напалі на святы кашалёк, што ён спалохаўся у лютасць, але
Затым, быўшы чалавекам надаецца прамоўніцкаму мастацтва і высокія прынцыпы, ён любіў гук яго ўласнага
слоўнікавы запас і цяпло ўласнай годнасці.
Сёння ён так горача аддаваўся самастойнага сцвярджэнні, што ён цікавіцца, ці з'яўляецца ён
было зусім проста:
"У рэшце рэшт, Стэн не з'яўляецца хлопчыкам больш. , Не павінны называць яго так цяжка.
Але пацукі, атрымаў для перавозкі людзей па вуглях час ад часу для іх жа выгоды.
Непрыемны абавязак, але - цікава, калі Стэн баліць?
Што ён кажа, каб McGoun там? "
Так холадам вецер дзьмуў з нянавісцю прыёмнай, што нармальны камфорт яго
Увечары дадому бягучых быў разбураны.
Ён быў засмучаны стратай, што зацвярджэнне яго супрацоўнікі якой выканаўчая
заўсёды раб.
Звычайна ён выйшаў з кабінета з прыемным тысяч мітуслівы напрамкі
тым, што было бы, несумненна, важныя задачы на заўтра, і міс McGoun
і міс Bannigan не мяшала бы быць там
рана, і дзеля бога, нагадаць яму, каб выклікаць Конрад Lyte хутка-я гг ўвайшоў
Сёння вечарам ён адправіўся з прытворнай і апалагетычныя жвавасцю.
Ён быў, як баіцца яго ўсё яшчэ сутыкаюцца клеркаў - з вока сканцэнтраваны на яго, міс McGoun
гледзячы з галавой падняў з яе друкаваць, міс Bannigan гледзячы на яе кнігі, Матем
Penniman выцягваючы вакол за сталом у
цёмная ніша, Стэнлі Графі панура выразы - як парвеню да
змрочнай правільнасці свайго прыслужніка.
Ён цярпець не мог падвяргаць яго назад у іх смеху, і ў сваім імкненні быць выпадкова
вясёлы прамармытаў ён і быў хрыпла дружалюбных і ўбога сачылася з
дзверы.
Але ён забыўся пра сваю пакуту, калі ён убачыў з Smith Street любаты Кветкавыя вышынь;
дахамі чырвонай чарапіцы і зялёнага сланца, зіхатлівы новым сонцам-салоны, і з нержавеючай
III Ён спыніўся, каб паведаміць Говард Littlefield,
яго навуковых суседа, што, хоць дзень быў вясновы вечар можа быць
холадна.
Ён увайшоў крычаць "Дзе ты?" На жонку, не вельмі пэўнае жаданне ведаць
дзе яна знаходзіцца. Ён агледзеў газон ці
Печ-чалавек рэйка гэта належным чынам.
З некаторым задавальненнем і шмат абмеркаванне гэтага пытання з місіс Бэббит,
Тэд, і Говард Littlefield, ён заключыў, што печ-чалавек не рэйка яна
належным чынам.
Ён выразаў два навалы дзікіх траў з найбуйнейшымі жонкі пашыў адзення-нажніцы, ён
Тэд паведаміў, што ўсё гэта глупства, якія маюць печ-мужчына - "вялікай хлопец хрыплым
як вы павінны рабіць усё абыйсці
дом "і ў прыватным парадку ён медытаваў, што ён быў згодны, каб ён вядомыя
ўсёй ваколіцы, што ён быў настолькі багатыя, што яго сын ніколі не працаваў каля
дома.
Ён стаяў на ганку спальныя і рабіў практыкаванні свайго дня: рукі бокам на працягу двух
хвілін, на працягу двух хвілін, у той час як ён прамармытаў: "Варта прымаць больш займацца спортам, трымаць
формы; ", а затым пайшоў да ці каўнер неабходныя змены перад абедам.
Як звычайна, ён, відавочна, гэтага не зрабілі. Латышскія-харвацкай пакаёўкі, магутная жанчына,
біць абеду гонг.
Смажаніна з ялавічыны, смажаны бульба і фасоля былі цудоўныя гэты вечар
і, пасля адэкватнага эскіза прагрэсіўных дня надвор'е-дзяржавы, яго чатырох-
150 даляраў ўзнос, яго абед
з Полам Рислинг, і даказалі вартасцях новага прыпальвальніка, ён быў пераведзены ў
дабраякасных ", думаючы Сартаваць аб 'пра бай-ін, новы аўтамабіль.
Не веру, што мы атрымаем адзін да наступнага года, але ўсё ж мы маглі б ".
Вероне, старэйшая дачка, усклікнула: "О, тата, калі вы робіце, чаму вы не атрымаеце седан?
Гэта было б ідэальна гладкай!
Закрытым аўтамабілі настолькі больш зручнымі, чым адкрыты. "
"Ну, я не ведаю пра гэта. Я накшталт як адкрыты аўтамабіль.
Вы атрымліваеце больш свежага паветра такім чынам. "
"Ах, страляць, гэта толькі таму, што вы ніколі не спрабавалі седан.
Давайце адзін. У гэтага ёсць нашмат больш класа ", сказаў Тэд.
"Закрытым аўтамабілі сапраўды трымае вопратку лепш", ад місіс Бэббит, "Вы не атрымаеце вашы валасы
ўзарвалі усё на кавалкі ", з Вероны;« Гэта шмат спартыўнага ", ад Тэда, і ад Tinka,
маладая: «О, давайце седан!
Бацька Мэры Элен атрымала адзін ". Тэд завёўся:" О, ёсць ва ўсіх зачыненыя
! Сёння аўтамабіль, акрамя нас "Бэббит перад імі:" Я думаю, вы атрымалі
нічога не вельмі страшна скардзіцца!
Ва ўсякім разе, я не трымаю машыну толькі каб вы, дзеці, каб быць падобным мільянераў!
І мне падабаецца адкрытым аўтамабілі, так што вы можаце пакласці зверху ўніз у летнія вечары і выходзіць за
дыск і атрымаць добры свежае паветра.
Акрамя таго - закрытым аўтамабілі каштуе больш грошай "," Ой, вось выдатна, калі Doppelbraus можа.
дазволіць сабе закрытым аўтамабілі, я думаю, мы можам! "ткнуў Тэд.
"Гм!
Я раблю 8000 у год, каб яго сем! Але я не падарваць яго ва-банк і марнаваць яго і
кінуць яго вакол, як ён робіць!
Не верце ў гэтую справу будзе і выдаткаў шмат грошай, каб паказаць
і - "
Яны пайшлі, з запалам і некаторыя дбайнасцю, у пытаннях
упарадкавання органаў, гора-альпінізм ўлады, дрот колы, храмаваная сталь, запальвання
сістэм, і цела колеру.
Гэта было значна больш, чым вывучэнне транспарту.
Гэта было імкненне да рыцарскія звання.
У горадзе Zenith, у варварскім дваццатым стагоддзі, маторныя сям'і
заявіў аб сваім сацыяльны ранг настолькі дакладна, наколькі гатункаў пэрство вызначаецца
рангу ангельскай сям'і - на самай справе, больш
Дакладней, з улікам меркавання старых сем'яў графства на зноў створаны бровары
баронаў і ваўняныя млына віконт. Дэталі ніколі не былі прыярытэтам
Афіцыйна вызначана.
Існаваў ні адзін суд, каб вырашыць, ці будзе другі сын Стрэлка Пірса лімузін
павінны ісці да абеду, перш чым першы сын родстэр Buick, але і іх
адпаведнай сацыяльнай значнасці не было
сумнявацца, а дзе Бэббит, як хлопчык імкнуўся на пасаду прэзідэнта, яго сын Тэд
імкнуўся Packard блізнюк шэсць і цвёрдую пазіцыю ў матор шляхты.
Карысць якога Бэббит выйграла ад сваёй сям'і, кажучы аб новым аўтамабілі выпарыліся
як яны зразумелі, што ён не мае намер купіць адзін у гэтым годзе.
Тэд панаракаў: "О, панк!
Старая лодка выглядае, як быццам гэта было б блох і былі драпіны ад яе лакам ".
Місіс Бэббит сказаў рассеяна ", Snoway talkcher бацька".
Бэббит бушаваў: "Калі вы занадта шмат высакакласных джэнтльмен, і вы належыце да
Bon Ton і гэтак далей, таму, вам не трэба браць машыну ў гэты вечар. "
Тэд патлумачыў: "Я не маю на ўвазе -" і вячэру зацягнуўся з нармальным унутраным захапленнем
непазбежны момант, калі Бэббит пратэставаў: "Прыйдзі, прыйдзі цяпер, мы не можам сядзець
тут увесь вечар.
Дайце дзяўчыне шанец, каб прыбраць стол. "
Ён быў фреттинг: "Што сям'я! Я не ведаю, як усе мы дабрацца да ўтылізацыі
такім чынам.
Як сысці якое-тое месца і быць у стане пачуць сабе думаць ....
Пол ... Мэн ...
Адзенне старыя штаны, і хлеб, і лаяць ".
Ён асцярожна сказаў жонцы: «Я быў у перапісцы з чалавекам у Нью-Ёрк -
хоча, каб я да яго аб нерухомасці гандлю - не можа адарвацца да лета.
Спадзяюся, што гэта не парушае менавіта тады, калі мы і Рислинг рыхтавацца да паездкі ў штат Мэн.
Будзьце шкада, калі мы не маглі зрабіць паездку туды разам.
Ну, не турбуючыся выкарыстоўваць цяпер ».
Вероне бег, адразу пасля абеду, без абмеркавання захаваць аўтаматычнае "Чаму
ты ніколі не сядзець дома? "ад Бэббит.
У гасцінай, у куце тахта, Тэд пасяліўся ў яго доме
Даследаванне, просты геаметрыі, Цыцэрона, і пакутлівай метафары Комус.
"Я не разумею, чаму яны даюць нам гэтую старамодную непажаданай Мілтан і Шэкспіра
і Вордсворта, і ўсе гэтыя ўжо былых людзей ", запратэставаў ён.
"О, я мяркую, што я вытрымаў яго, каб убачыць шоў Шэкспіра, калі б яны брыняюць дэкарацыі
і пакласці на шмат сабак, але садзіцца ў халодную кроў і READ 'Em - Гэтыя настаўніка -
Як яны атрымліваюць такім чынам? "
Місіс Бэббит, цыраваць шкарпэткі, выказаў здагадку: "Так, я здзіўляюся, чаму.
Вядома, я не хачу лётаць у асобе прафесараў і ўсіх, але я
думаю, што ёсць рэчы ў Шэкспіра - не тое каб я чытаў яго шмат, але калі я быў малады
дзяўчыны выкарыстоўвалі, каб паказаць мне ўрыўкі, якія не былі, сапраўды, яны былі зусім не добра. "
Бэббит паглядзеў раздражнёна з коміксаў у вечар адвакат.
Яны склалі яго любімы літаратуры і мастацтва, гэтыя ілюстраваныя хронікі, у якіх
Г-н Матэі ударыў г-н Джэф з прытухлым яйкам, і маці выпраўленыя вульгарузмам бацькі,
сродкі качалкай.
З урачыстым тварам адданы, цяжка дыхаючы праз яго адкрыты рот,
ён пайшоў цераз начныя кожнай карціне, а падчас абраду ён ненавідзеў
перапынкаў.
Акрамя таго, ён адчуваў, што на тэму Шэкспіра ён быў на самай справе не ўлада.
Ні адвакат Times, Вечар адвакат, ні Бюлетэнь Зеніт
Гандлёва-прамысловая палата калі-небудзь меў рэдакцыйнага па гэтым пытанні, і, пакуль адна з
ім казалі яму цяжка сфарміраваць першапачатковы меркаванне.
Але нават на рызыку боўтаецца ў дзіўных балотах, ён не мог трымацца ў баку ад адкрытай
спрэчкі.
"Я скажу вам, чаму вы павінны вывучыць Шэкспіра і тых.
Гэта таму, што яны неабходныя для паступлення каледж, і гэта ўсё, што трэба зрабіць!
Асабіста я не бачу сябе, чаму яны затрымаліся ім, у апошнюю дату сярэдняй школы
сістэмы, як мы ў гэтым стане.
Быць шмат лепш, калі б вы ўзялі дзелавой англійская, і даведаліся, як напісаць аб'яву, ці
лісты, якія будуць цягнуць. Але вось яна, і няма ніякага высокага,
аргументу, або абмеркавання пра гэта!
Праблема з вамі, Тэд, гэта заўсёды хочацца зрабіць што-нешта іншае!
Калі вы збіраецеся законе школы - і вы -! Я ніколі не быў шанец, але я буду бачыць
што вы робіце - чаму, вы хочаце, каб закласці ва ўсіх англійскай і лацінскай вы можаце атрымаць ".
"О, панк.
Я не бачу таго, што выкарыстанне закона школы - ці нават заканчэння сярэдняй школы.
Я не хачу, каб паступіць у інстытут "адмыслова.
Сумленнае слова, ёсць шмат хлопцаў, якія скончылі каледжы, якія не пачынаюць
зрабіць столькі грошай, колькі хлопцаў, якія пайшлі на працу рана.
Стары Shimmy Питерс, якая вучыць лаціна ў Высокія, he'sa, што-гэта-то з Калумбіі
а ён сядзіць ўсю ноч чытаў шмат кніг і тоўстай ён заўсёды spieling аб
"Значэнне мовах, і бедныя дапамагчы
не робіць, але 1800 год, а не каміваяжор будзе думаць аб
рабочых для гэтага. Я ведаю, што я хацеў бы зрабіць.
Я б хацеў быць лётчыкам, або ўласныя укупорке вялікі гараж, або жа - хлопец казаў
мне пра гэта ўчора - I'd хацеў бы быць адным з гэтых хлопцаў, што Standard Oil
Кампанія адпраўляе ў Кітай, і вы жывяце ў
злучэнні і не павінны выконваць любую працу, і вы атрымаеце, каб убачыць свет і пагады
і акіян, і ўсё! І тады я мог бы ўзяць на адпаведнасць-
курсаў.
Гэта рэальныя рэчы! Вы не павінны паўтараць некаторыя марозныя-
сутыкаюцца старая, які спрабуе паказаць сябе перад галоўным, а вы можаце вывучаць любыя
з улікам вы хочаце.
Проста слухайце іх! Я выразаў з аб'явы некаторых брыняюць
курсы ".
Ён схапіў са спіны сваю геаметрыю паўсотні рэкламы тых
хатняе вывучэнне курсаў, якія энергіі і дальнабачнасці амерыканскіх камерцыі
ўклад у навуку адукацыі.
Упершыню паказаны партрэт маладога чалавека з чыстым ілбом, жалеза сківіцы, шоўк
шкарпэткі, а валасы, як лакіраванай скуры.
Стоячы з аднаго боку, у штанах-кішэню і іншых пашыраны лаяць
указальным пальцам, ён быў зачаравальны аўдыторыі мужчыны з сівымі бародамі, paunches, лысы
галавы, і любы іншы прыкмета мудрасці і росквіту.
Вышэй карціна была натхняльнай адукацыйныя сімвал - не састарэлыя лямпы або
паходня ці сава Мінерва, але шэраг знакаў даляра.
Тэкст абвяшчаў:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Магутнасці і працвітання ў публічных выступах
Пража паведамілі ў клуб
Як вы думаеце, я сутыкнуўся з другога вечар у рэстаране De Luxe?
Чаму, стары Фрэдзі Durkee, якія раней былі мёртвыя ці жывыя-экспедытара ў маёй старой
месца - Mr. Мыш-Man мы прывыклі называць смеючыся, мілы.
Адзін час ён быў настолькі нясмелым ён быў адвес баяцца Super, так і не атрымала крэдыт
для дэндзі працу ён зрабіў. Яго ў De Luxe!
І калі ён не была замова Тоні карміць ўсіх "крапеж" з салеры з арэхамі!
І замест таго, бянтэжыць афіцыянты, як і ён калі-то на маленькую
сметнік, дзе мы снедалі ў Старым стары час, ён быў камандаваць іх вакол, як ён быў
мільянерам!
Я асцярожна спытаўся ў яго, што ён робіць. Фрэдзі засмяяўся і сказаў: "Скажыце, галубок, я
думаю, вам цікава, што прыехаў за мной.
Вы будзеце рады даведацца, што я цяпер памочнік Супер ў старым краме, і прама на
High Road да росквіту і панавання, і я ўпэўнена глядзець у будучыню з дванаццаццю
цыліндравы аўтамабіль, а жонка робіць рэчы
шум у лепшым грамадстве і дзеткі атрымліваюць першакласнае адукацыя ".
------ Што мы навучым вас, як для вырашэння вашых ложы.
Як зрабіць тосты. Як распавялі дыялекце гісторый.
Як прапанаваць даме.
Як пацешыць банкетаў. Як зрабіць пераканаўчым-продажу перамоваў.
Як пабудаваць вялікі слоўнікавы запас. Як стварыць моцную асобу.
Як стаць рацыянальным, магутны і арыгінальны мысляр.
Як быць MASTER MAN!
---- Праф. WF Піт аўтар Цэтлік курсу ў дзяржаўна-
Кажучы, лёгка чаргу фігурай у практычнай літаратуры, псіхалогіі і прамоўніцкага мастацтва.
Выпускнік некаторыя з нашых вядучых універсітэтаў, выкладчык, вялікі падарожнік,
аўтар кніг, паэзіі і т. д., чалавек з унікальным АСОБА МАЙСТАР духі,
ён гатовы даць вам усе сакрэты
яго культуры і малатком групы, у некалькі простых урокаў, якія не будуць перашкаджаць
іншых прафесій. "Вось як гэта адбылося.
Я натыкаўся на аб'явы курсу, які сцвярджаў, што вучыць людзей, як казаць лёгка і на
ногі, як адказаць на скаргі, як ляжаў прапанову да Бос, як
ўдарыць банк за крэдытам, як трымаць вялікія
аўдыторыя зачаравана досціпам, гумарам, анекдот, натхненне, і г.д.
Ён быў складзены майстар аратар, прафесар Ф. Вальдо Піт.
Я быў настроены скептычна, занадта, але я напісаў (толькі на паштоўцы, з імем і адрасам), каб
выдаўца для ўрокаў - адпраўленыя пад суд, грошы назад, калі вы не абсалютна
задаволеныя.
Існавала восем простых урокаў на простай мове хто-то можа зразумець, і я
вывучаў іх усяго за некалькі гадзін ноччу, то пачаў практыкаваць на жонку.
Неўзабаве выявіў, што магу мець зносіны прама да супер і атрымаць належнае за ўсё добрае
працы, якую я зрабіў.
Яны пачалі шанаваць мяне і загадзя мяне хутка, і сказаць, старыя ціха, што вы думаеце
яны плацяць мне цяпер? $ 6500 у год!
І скажы, я лічу, я магу трымаць вялікую аўдыторыю зачараваны, выступаючы па любой тэме.
Як сябар, даўніна, я раю вам паслаць па кругавой (без абавязацельстваў) і каштоўных
Бясплатная фатаграфія Мастацтва: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, штат Аёва.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Бэббит зноў без канону, якая дазволіла б яму гаварыць з уладай.
Нішто ў аўтамабільных або нерухомасці паказалі, што цвёрдыя Грамадзянін і рэгулярныя
Член павінен думаць аб культуры па пошце.
Ён пачаў з ваганняў:
"Ну - гучыць, як калі б яна ахоплівала зямлі. Гэта, вядома, выдатная рэч, каб мець магчымасць
размаўляць.
Я часам думаў, што я крыху таленту так сабе, і я ведаю, цыраваць
добра, што адна з прычын, чаму fourflushing старыя рэзервовыя нумар, як Чан Мотта можа сысці
з ім у нерухомасць толькі таму, што ён
можа зрабіць добры размова, нават калі ён не патрапіў па-чартоўску рэч, каб сказаць!
І гэта, безумоўна, вельмі міла, як яны атрымліваюць усе гэтыя курсы па розных
тэмы і прадметы ў цяперашні час.
Я скажу вам, хоць: Не трэба дзьмуць у шмат добрых грошай на гэты матэрыял, калі вы
можа атрымаць першакласныя курс красамоўства і англійскай мовах і ўсё, што прама ў Вашым ўласным
Школа - і адзін з самых вялікіх школьных будынкаў па ўсёй краіне "!
"Гэта так", сказала місіс Бэббит камфортна, у той час як Тэд скардзіўся:
"Бачыш, але Тата, яны проста вучаць шмат старога хламу, які не практычнага прымянення - за выключэннем
вучэбны дапаможнік і машынапісу і баскетбол і танцы - і ў гэтых
перапіска-курсы, ну вось, вы можаце атрымаць
ўсе віды матэрыялу, які спатрэбіцца.
Скажам, слухайце гэта: "ты можаш гуляць мужчынскай часткі?
"Калі вы ідзяце з маці, сястрой ці лепшым дзяўчына і хто-то праходзіць
грэблівае заўвагу або няправільнага выкарыстання мовы, а не вы будзеце саромецца, калі вы не можаце ўзяць яе
частка?
Ну, ці не так? «Мы вучым бокса і самаабароны па пошце.
Многія вучні напісалі кажуць, што пасля некалькіх заняткаў яны перебоксировал больш і
цяжкія праціўнікі.
Урокі пачынаюцца з простых рухаў практыкуюцца перад люстэркам - працягваючы
рукі за манету, брасам ў плаванні, і г.д.
Перад тым, як разумею, што вы дзіўнае навуковае, ныраючы, аховы і
feinting, гэтак жа, як калі б вы рэальнага суперніка, перш чым ".
"О, дзетка, можа быць, я б не хацеў гэтага!"
Тэд спяваў. "Я скажу, свет!
Чорт вазьмі, я хацеў бы ўзяць адзін хлопец я ведаю, у школе, якая заўсёды здымкі з яго
рот, і злавіць яго ў спакоі - "
"Глупства! Ідэя!
Большасць бескарыснай рэччу, якую я калі-небудзь чуў! "Бэббит граміў.
"Ну, проста выкажам здагадку, што я ішоў з мамай ці Роне, а хто-то прайшоў грэблівае
заўвага або выкарыстоўваецца няправільны мову. Што б я зрабіў? "
"Чаму, вы, верагодна, бюст рэкорд па сто ярдаў!"
"Я б не так!
Я б стаяць ушчыльную да якой-небудзь хам, якія прайшлі грэблівае заўвагу аб маёй сястры і
Я хацеў паказаць яму, - "" Паслухайце, малады Демпси!
Калі я калі-небудзь злавіць вас баявыя я кіта вечнае дзённае святло з вас - і я буду
зрабіць гэта, не практыкуючых працягваючы руку для манет перад люстэркам, таксама! "
"Чаму, Тэд дарагая," Місіс Бэббит сказаў спакойна ", гэта не зусім добра, ваш
кажучы аб барацьбе з гэтым чынам! "
"Ну, чорт вазьмі усемагутны, that'sa выдатны спосаб ацаніць - А потым няхай я ішоў
з ВАМІ, мама, а хто-то прайшоў грэблівае заўвага - "
"Ніхто не збіраецца перадаваць не грэблівае заўвагі ніхто," Бэббит адзначыў, што "не
калі яны застаюцца дома і вывучаць іх геаметрыі і розуму сваімі справамі, а не
тырчаць шмат poolrooms і натрыева-
фантаны і месцы, дзе ніхто не атрымаў які-небудзь бізнэс, каб быць! "
"Але gooooooosh, тата, калі б яны зрабілі!"
Місіс Бэббит пачала спяваць: "Ну, калі б яны зрабілі, я б не зрабіць іх гонар звяртаючы
на іх увагу! Акрамя таго, яны ніколі не робяць.
Ты заўсёды пачуеш аб гэтых жанчын, якія атрымліваюць вынікаць, і абразілі і ўсё такое, але я не
веру ніводнаму слову, ці гэта іх уласная віна, як некаторыя жанчыны глядзяць на твар.
Я, вядома, ніколі не наведалі абражаны - "
"Ай страляць. Маці, проста Выкажам здагадку, што вы калі-то!
Толькі ўявіце! Хіба вы не можаце выказаць здагадку што-небудзь?
Хіба вы не можаце сабе рэчы? "
"Вядома, я магу ўявіць сабе рэчы! Ідэя! "
"Вядома, ваша мама можа сабе рэчы - і выкажам здагадку, рэчы!
Падумайце, што вы адзіны чалец гэтай сям'і, у якім ёсць уяўленне? "
Бэббит запатрабаваныя. "Але тое, што выкарыстанне многіх выказаць здагадку?
Выкажам здагадку, вы ніколі не будзе ў любым месцы.
Няма сэнсу мяркуючы, калі there'sa шмат рэальных фактаў, каб прыняць да ўвагу - "
"Слухай, тата.
Выкажам здагадку, - я маю на ўвазе, проста - проста выкажам здагадку, што вы былі ў офісе, а некаторыя суперніка рэальным
маёмасць чалавека - "" Рыэлтар "!
»- Некаторыя рыэлтарскія, што вы ненавідзелі прыйшоў -"
"Я не ненавіджу любы рыэлтар." "Але, выкажам здагадку, што вы зрабілі!"
"Я не збіраюся выказаць здагадку нічога падобнага!
Там ёсць шмат хлопцаў у маёй прафесіі, што гарбаватасць і ненавідзяць сваіх канкурэнтаў, але
калі б вы былі трохі старэй, і разумеюць бізнес, замест таго, каб заўсёды збіраецца
фільмы і бегаюць з вялікай колькасцю
дурань дзяўчынак з іх сукенкамі да каленяў і порошкообразных і афарбаваныя і нарумяненую
і Бог ведае, што ўсё, як быццам яны хорам для дзяўчынак, то вы б ведалі, - і вы
выкажам здагадку, - што калі ёсць якая-небудзь адна рэч, якая
Я выступаю за тое, у нерухомасці колаў Zenith, гэта тое, што мы павінны заўсёды гаварыць
адзін ад аднаго толькі ў самых прыязных умовах і інстытут дух братэрства і
супрацоўніцтва, і таму я, вядома, не можа
выкажам здагадку, і я не ўяўляю сваю нянавісць любы рыэлтар, нават гэта не брудны, fourflushing
грамадства крадком, Сесіл Rountree "" Але - "!
"І няма ніякага Калі А ці А вось пра гэта!
Але калі б я збіраўся біць каго-то, я б не патрабуе якіх-небудзь фантазіі качак ці
плавальны ўдары перад люстэркам, або любой з гэтых дэкарацый і трыгеры!
Выкажам здагадку, у вас былі некаторыя месцы і таварыш назваў вас подлы імёны.
Падумайце, вы хочаце, каб вокны і скакаць вакол, як настаўнік танцаў?
Вы б проста ляжаў яго з халоднай (па крайняй меры я вельмі спадзяюся, любы сыне мой будзе!) І
то вы б пыл з вашых рук і ісці на повадзе вашага бізнесу, і гэта ўсё,
што трэба зрабіць, і вы не збіраецеся мець ніякіх бокс-ўрокі па пошце, альбо "!
"Ну а - Так - я проста хацеў паказаць, як шмат розных відаў карэспандэнцыі-
Ёсць курсы, а не ўсе камамбер яны вучаць нас у Высокім. "
"Але я думаў, што яны вучылі боксе ў школьным спартзале".
"Гэта зусім іншая справа.
Яны прытрымліваюцца вы там і некаторыя вялікія жорсткія забаўляецца абстрэл з stuffin ў
з вас, перш чым у вас ёсць шанец вучыцца. Hunka!
Не які-то!
Але ўсё роўна - Паслухайце некаторыя з гэтых іншых ".
Рэклама сапраўды былі дабрачыннымі.
Адзін з іх нёс распальванне загаловак: «Грошы!
Грошы! Грошы! "
Другі заявіў, што "г-н PR, раней рашэнняў толькі васемнаццаць на тыдзень у
цырульні, піша нам, што з моманту ўступлення ў нашым курсе ён цяпер цягне на $ 5000 у якасці
Осьце-Vitalic лекара "; і трэцяя
што "Міс JL, нядаўна абгортку ў краме, у цяперашні час атрымлівае десять рэальных даляраў
дзень вучым нашых індуісцкай сістэмы Вібрацыйныя Дыханне і псіхічнага кантролю. "
Тэд сабраў пятьдесят ці шэсцьдзесят аб'яў, ад штогадовых даведнікаў,
з нядзельнай школы перыядычныя выданні, мастацкая літаратура, часопісы, часопісы для абмеркавання.
Адзін дабрадзей маліў: "Не быць Wallflower - быць больш папулярным і зарабляць больш
Грошы - Вы можаце Ukulele або Sing сябе ў грамадстве!
Па тайным прынцыпам зноў адкрыўшыхся сістэмы выкладання музыкі, любы
адзін - мужчына, лэдзі або дзіця - можа, без стомных практыкаванняў, спецыяльнай падрыхтоўкі або
працяглы даследаванні, і без адходаў
часу, грошай і энергіі, навучыцца гуляць за нотай, фартэпіяна, банджа, карнет, кларнет,
саксафон, скрыпка або барабан, і даведацца погляд спевы ".
Наступны, пад задуменным апеляцыю "Дэтэктывы адбіткаў пальцаў Wanted - вялікія даходы!"
прызналася: "ВЫ паўнакроўным мужчын і жанчын - гэта прафесія вы былі
шукайце.
Там грошы ў яе, вялікія грошы, і, што хуткая змена становішча, што і чароўны
надзённы цікавасць і захапленне, якое ваш актыўны розум і авантурны дух
прагнеце.
Падумайце, быць галоўная постаць і накіроўвалых фактарам у вырашэнні дзіўнай
таямніцы і незразумела злачынстваў.
Гэта выдатная прафесія прыносіць вам у кантакт з уплывовымі людзьмі на аснове
роўнасці, і часта заклікае Вам падарожнічаць ўсюды, можа быць, за трыдзевяць зямель -
з аплатай усіх выдаткаў.
Без спецыяльнай адукацыі патрабуецца "." О, хлопчык!
Я думаю, што пераможа вогнетрывалай цэглы каралі! Не было б брыняюць ездзіць усюды
і наб некаторыя вядомыя жулік! "крычаў Тэд.
"Ну, я не думаю, што вялікую частку гэтага. Па-чартоўску верагодна, не пацерпіць.
Тым не менш, што музыка даследаванні трук можа быць даволі справядлівай, аднак.
Там няма прычын, чаму, калі эфектыўнасць-адмыслоўцаў паставілі свае розумы да яго так, як яны
павінны маршрутызацыі прадукцыі на фабрыцы, яны не маглі высветліць, некаторыя схемы, так што чалавек
не прыйшлося б малпа з усім гэтым
практыкі і практыкаванняў, якія вы атрымаеце ў музыцы ".
Бэббит быў уражаны, і ў яго цудоўны бацькоўскі пачуццё, што яны два,
мужчын у сям'і, разумелі адзін аднаго.
Ён слухаў паведамлення аб паштовую скрыню універсітэтаў, якія вучылі апавяданняў
Напісанне і паляпшэнне памяці, Motion-відарысе дзеянні і развіццё Душы
улады, банкаўскага і іспанскай мовах, Педыкюр і
Фатаграфія, электратэхнікі і акно абрэзкі, птушка сродкаў і
Хімія. "Ну - ну -" Бэббит шукаць адэкватныя
выраз яго захапленне.
"Я сын пісталет!
Я ведаў гэта адпаведнасць школы бізнэсу стаў магутным выгадна гульню - робіць
прыгарадных нерухомасці выглядаюць як два цэнта - але я не разумеў, ён бы павінен быць такім
reg'lar ключавыя галіны!
Павінны рангу аж з прадуктамі і фільмаў.
Заўсёды лічыў, somebody'd прыходзяць разам з мазгамі, каб не пакінуць адукацыя для многіх
книгочеев і непрактычныя тэарэтыкі, але зрабіць вялікую рэч з яе.
Так, я бачу, як многія з гэтых курсаў могуць вас зацікавіць.
Я павінен спытаць стыпендыятаў у Спартыўны калі яны калі-небудзь зразумеў - Але той жа час, Тэд, вы
ведаю, як рэкламадаўцаў, я азначае, што некаторыя рэкламадаўцы, перабольшваць.
Я не ведаю, як яны былі б у стане варэння вас праз гэтыя курсы так хутка, як яны сцвярджаюць,
яны могуць "" Так, вядома, тата,. вядома ".
Тэд велізарнае і радаснае сталасці хлопчыка, які з павагай слухаюць
старэйшых. Бэббит сканцэнтраваны на яго з удзячнасцю
любоўю:
"Я магу бачыць тое, што ўплыў гэтых курсаў можа аказаць на ўвесь вучэбна-метадычных прац.
Вядома, я б ніколі не прызнацца ў гэтым публічна - хлопец як я, дзяржава У. выпускніка, гэта толькі
годнай і патрыятычнага для яго ударам свайго рогі і павялічыць Alma Mater - але быць дылетантам
Сапраўды, there'sa шмат каштоўных
страты часу нават пры У., вывучэння паэзіі і французскай мовах і прадметы, якія ніколі не прыносіў
ні ў каго ні цэнта.
Я не ведаю, але тое, што можа быць, гэтыя адпаведнасці курсаў можа апынуцца
адным з самых важных амерыканскіх вынаходстваў.
"Праблема з шмат людзей гэта: яны настолькі вінаваціць матэрыял, яны не бачаць
духоўнай і псіхічнай боку амерыканскага перавагі, яны думаюць, што вынаходкі, як
тэлефон і areoplane і
Бесправадная сувязь - не, гэта *** вынаходства, але ўсё роўна: яны думаюць, гэтыя механічныя
паляпшэння за ўсё, што мы выступаем за, тады як у рэальнай мысляр, ён бачыць, што
духоўнай і, хм, дамінуючых рухаў
як эфектыўнасць, і Rotarianism і сухога закона, і дэмакратыя гэта тое, што складаць
нашы найглыбейшыя і сапраўднае багацце.
А можа быць, гэты новы прынцып у адукацыі на хаце можа быць іншай - можа быць іншы
фактар. Я кажу вам, Тэд, мы павінны мець Vision -
"
"Я думаю, што гэтыя перапіска-курсы жудасна!"
Філосафы ахнуў.
Гэта была місіс Бэббит, які зрабіў гэты разлад у іх духоўнай гармоніі, і адзін
цнотаў місіс Бэббит было тое, што, за выключэннем абедаў, калі яна была
ператвараецца ў бушуючы гаспадыні, яна ўзяла
клопат пра дом і не турбаваць мужчын, думаючы.
Яна працягвала цвёрда:
"Гэта гучыць жудасна для мяне, так, як яны кааксіяльны гэтых бедных маладых людзей, каб думаць, што яны
вучыцца чаму-то, а вакол нікога, каб дапамагчы ім і - Вы двое, даведацца так хутка, але
мне, я заўсёды быў павольным.
І ўсё ж - "Бэббит прысутнічалі ёй:" Глупства!
Атрымаеце столькі ж, навучанне на даму.
Вы не думаеце, хлопец даведаецца больш, таму што ён дзьме ў яго бацькі жорстка
заробленыя грошы і сядзіць у Морыс крэслы ў інтэрнаце Гарвардскага зыб з
фатаграфіі і шчытоў і табліц ахоплівае і тых, дэкарацыі, ці не так?
Кажу вам, я чалавек каледжа - Я ВЕДАЮ! Існуе адно пярэчанне вы можаце зрабіць
ўсё ж.
Я, вядома, пратэст супраць якой-небудзь высілкаў, каб атрымаць шмат хлопцаў з цырульняў
і фабрык ў прафесіі.
Яны занадта цесна ўжо, і што будзем рабіць для рабочых, калі ўсе гэтыя хлопцы ідуць і
атрымаць адукацыю? "Тэд быў адкінуўшыся назад, курэнне цыгарэт
без папроку.
Ён быў, на дадзены момант, абмен высокім паветры спекуляцыі Бэббит, як калі б
ён быў Поль Рислинг ці нават доктар Говард Littlefield.
Ён намякнуў:
"Ну, што вы думаеце тое, тата? Не было б нядрэнна, калі б я мог пайсці
адправілася ў Кітай або бадзёры месцы, і інжынерныя даследаванні або што-небудзь па пошце? "
"Не, і я скажу вам, чаму, сынок.
Я даведаўся it'sa магутны добрая рэч, каб быць у стане сказаць, што вы BA
Некаторыя кліент, які не ведае, што вы ёсць, і думае, што ты ўсяго толькі чалавек убудова бізнесу,
ён дабіраецца да здымкі з яго вуснаў пра эканоміку ці літаратуры або знешняга гандлю
ўмовы, і вы проста лёгкасць у чым-то
тыпу: "Калі я быў у каледжы - Вядома, я атрымаў сваю ступень бакалаўра па сацыялогіі і ўсё, што хлам - '
О, гэта ставіць жудасна абціскны ў іх стылі!
Але не было б якога-небудзь класа, каб казаць: «Я атрымаў ступень Stamp-Licker ад
Bezuzus Заказ па пошце універсітэта!
Бачыце - Мой бацька быў даволі стары добры падласыя, але ён ніколі не меў шмат стыль яго, і я
даводзілася працаваць штопка цяжка зарабіць свой шлях праз каледж.
Ну, гэта каштавала таго, каб мець магчымасць мець зносіны з лепшымі спадары ў
Зеніт, у клубах і гэтак далей, і я не хацеў вас кідаюць
спадары класа - класа, гэтак жа, як
паўнакроўным, як простыя людзі, але ўсё яшчэ маюць уладу і асоба.
Было б выгляд мне балюча, калі вы зрабілі гэта, стары! "
"Я ведаю, тата!
Вядома! Добра.
Я буду прытрымлівацца яго. Скажыце!
Чорт вазьмі!
Джы свіст! Я забыў пра тых дзяцей, я збіраўся
распачаць для хору рэпетыцыі. Мне давядзецца качка! "
"Але вы не зрабілі ўсе вашы дом-праца".
"Зрабіце гэта перш за ўсё з раніцы." "Ну -"
Шэсць разоў на працягу апошніх шасцідзесяці дзён Бэббит штурмавалі ", Вы не будзеце« рабіць гэта першы
раніцай!
Вы зробіце гэта прама зараз! ", Але сёння ўвечары ён сказаў:" Ну, лепш мітусні ", і яго ўсмешка
быў рэдкім сарамлівы ззянне ён трымаў для Пола Рислинг.
IV "Ted'sa добры хлопчык", сказаў г-жа
Бэббит. "Ах, ён такі!"
"Хто гэтыя дзяўчаты, што ён збіраецца забраць?
Ці з'яўляюцца яны добрыя годныя дзяўчыны? "" Я не ведаю.
Ах, Тэд ніколі не кажа мне нічога больш.
Я не разумею, што прыехаць дзеці гэтага пакалення.
Раней я павінен сказаць тата і мама ўсё, але здаецца, дзецям-
дзень толькі што выслізнуў ад усіх кантролем ".
"Я спадзяюся, што яны годныя дзяўчыны.
Курс Тэда ўжо не дзіця, і я б не хацела, каб ён, э-э, пераблытаць і
усе "" Джордж:. Цікава, калі вы, не павінны прымаць
яго ў бок і расказаць яму пра - Рэчы! "
Яна пачырванела і апусціла вочы. "Ну, я не ведаю.
Шлях я думаю, гэта, Майра, не мае сэнсу прапаноўваючы шмат рэчаў на розум хлопчыка.
Прыдумайце досыць свавольствы сам.
Але мне цікава, - Гэта што-то складанае пытанне. Цікава, што Littlefield думае пра гэта? "
"Курс Папа згодны з вамі. Ён кажа, што ўсё гэта - Навучанне - Ён кажа,
"Tisn't годны".
"Ах, ён, не ён! Добра, дазвольце мне сказаць вам, што ўсё, што Генры
Т. Томпсан думае - аб маралі, я маю на ўвазе, хоць вядома, вы не можаце разбіць стары
недарэка - "
"Ну, што спосаб казаць пра тату!"
»- Проста не можа перамагчы яго на ўдзел у распрацоўцы першага паверха здзелку, але дазвольце мне сказаць
Вы, калі ён спружыны любыя ідэі аб вышэйшых рэчах і адукацыі, то я ведаю, што я
думаю, як раз наадварот.
Вы не можаце лічыць мяне любы вялікі мозг акул, але, паверце мне, я рэгулярная
прэзідэнта каледжа, у параўнанні з Генры Т.!
Так, спадары, яй-богу, я збіраюся ўзяць Тэда ў бок і сказаць яму, чаму я вяду строга
маральнай жыцця. "" О, ці не так?
Калі? "
"Калі? Калі?
Які сэнс у спробах кантактны мяне, калі і чаму, дзе і як і калі?
Вось у чым бяда з жанчынамі, таму яны не робяць высакакласных кіраўнікоў, яны
не які-небудзь сэнс дыпламатыі.
Пры належнай магчымасці і аказіяй так што проста прыходзіць у натуральнае, чаму
то тады ў мяне дружалюбныя пагаварыць з ім і - і - Ці было гэта Tinka крычаць да-
лесвіцы?
Яна павінна была спаць, даўным-даўно. "Ён блукаў па гасцінай, і
стаяў у салярый, што са шклянымі сценамі пакоя плеценыя крэслы і размахваючы канапе ў
якіх яны сноўдаліся па нядзелях.
Па-за толькі агні дома Doppelbrau і цьмяны прысутнасць у Бэббит
любімы вяз зламаў мяккасць красавіцкай ноччу.
"Добра наведаць з хлопчыкам.
Пераадоленне пачуцця дзівацтвамі, як я зрабіў сёння раніцай.
І неспакойна.
Хоць, яй-богу, у мяне будзе некалькі дзён сам-насам з Полам у штаце Мэн! ... Гэта д'ябал
Zilla! ... Але ... Тэд усё ў парадку. Усяго сям'і ўсё ў парадку.
А добры бізнэс.
Не шматлікія хлопцы робяць 450 баксаў, практычна палова тысяч
даляраў проста, як я рабіў у дзень! Можа быць, калі мы ўсе ў веславанні гэта проста
столькі мая віна, як гэта ў іх.
, Не павінны атрымаць бурклівы, як я. Але - шкада, што я быў піянерам, як і мой
дзядуля. Але тады, не было б такі дом.
Я - Ах, чорт вазьмі, Я НЕ ВЕДАЮ! "
Ён думаў, панура Паўла Рислинг, іх маладосці разам, дзяўчаты ў іх
вядомыя.
Калі Бэббит скончыў Дзяржаўны Універсітэт, 24 гады таму, ён
прызначаны для адваката.
Ён быў цяжкі дэбатаў у каледжы, ён адчуваў, што ён быў аратарам, ён бачыў
сам становіцца кіраўніком дзяржавы. Пакуль ён чытаў закон, ён працаваў у якасці рэальнага
нерухомасці прадавец.
Ён выратаваў грошы, жылі ў пансіёне, сыты па горла яйкам-пашот на хэш.
Ажыўлены Пол Рислинг (які, вядома, сыходзяць у Еўропу вучыцца скрыпцы, побач
месяцы або ў наступным годзе) быў яго прытулкам, пакуль Павел быў bespelled па Zilla Colbeck, які
смяяліся і танцавалі, і звярнуў мужчын пасля яе пульхныя і весела віляючы пальца.
Бэббит вечара былі бясплоднымі тады, і ён знаходзіў суцяшэнне толькі ў траюраднага брата Паўла,
Светы Томпсан, гладкія і далікатныя дзяўчыны, якія паказалі яе здольнасць, пагадзіўшыся з
гарачы малады Бэббит, што, вядома, ён павінен быў быць губернатар-небудзь.
Дзе Zilla кпілі над ім, як вясковы хлопец, Міра абурыўся, што ён быў вельмі
шмат салдат, чым у маладых моднікаў, якія нарадзіліся ў вялікім горадзе Зеніт -
Старажытнае паселішча ў 1897 годзе, сто
пяць гадоў, з 200 тысяч насельніцтва, каралева і здзіўленне ўсіх
дзяржавы і, да хлопчыка катавба, Джордж Бэббит, настолькі шырокі і грамавыя і
раскошны, што ён быў усцешаны ведаць дзяўчыне ўвысакародніваецца па нараджэнні ў Зеніце.
Любові не было размоў паміж імі.
Ён ведаў, што калі б ён быў, каб вывучаць права, ён не мог ажаніцца на працягу многіх гадоў, і Майра
выразна Nice Girl - адзін не пацалаваць яе, адзін "не думаць пра яе так
на ўсіх ", калі толькі адна збіраўся ажаніцца на ёй.
Але яна была надзейным спадарожнікам.
Яна заўсёды была гатова пайсці на каньках, хада, заўсёды ўтрымання, каб пачуць яго
разважае пра вялікія рэчаў, якія ён збіраўся зрабіць, праблемнымі бедных, каго б ён
абараніцца ад несправядлівых Рыч,
прамове ён зробіць на банкетах, недакладнасцяў папулярнай думкі, якія ён
было б правільна. Аднойчы ўвечары, калі ён стаміўся і мяккіх
аднадумцаў, ён убачыў, што яна была плакаць.
Яна была пакінута з вечары Zilla.
Нейкім чынам яе галава была ў яго на плячы, і ён цалаваў слёзы - і яна падняла
галаву, каб гаварыць даверліва, "Зараз, калі мы займаліся, мы будзем у шлюбе рана ці павінна
мы чакаем? "
Займаўся? Гэта быў яго першы намёк на гэта.
Яго прыхільнасць да гэтай карычневай рэч жанчына тэндэр пайшоў халодны і страшны, але ён мог
не прычыніць ёй боль, але не могуць злоўжываць яе даверам.
Ён прамармытаў нешта чакання, і збег.
Ён ішоў на працягу гадзіны, спрабуючы знайсці спосаб сказаць ёй, што гэта было памылкай.
Часта ў месяц пасля гэтага ён атрымаў побач з ёй казаць, але гэта было прыемна, што
дзяўчына ў яго руках, і ўсё менш і менш ён мог абразіць яе па blurting, што ён не
люблю яе.
Сам ён не сумняваўся. Увечары перад яго шлюб быў
агоніі, і раніцай па-за сябе ад жадання бегчы.
Яна прымусіла яго так званай добрай жонкай.
Яна была верным, працавітым, і ў рэдкіх раз весяліцца.
Яна перадаецца ад слабое агіду да іх збліжэнню ў тое, што абяцаў быць
гарачае каханне, але яна апусцілася на сумна руцінай.
І ўсё ж яна існавала толькі для яго і для дзяцей, і яна была, як шкада, бо турбуюцца
як самога сябе, калі ён адмовіўся ад права і паплёўся на ў каляіну лістынга нерухомасці.
"Бедны дзіця, у яе не было часу нашмат лепш, чым я", Бэббит адлюстраванне, стоячы
у цемры сонцам гасціную. "Але - Я б хацеў мяне было кружыцца па законе
і палітыкі.
Бачылі, што я мог зрабіць. Ну - Можа быць, я зарабіў больш грошай, як яна ёсць ".
Ён вярнуўся ў гасціную, але, перш чым ён пасяліўся ён згладжваецца жонкі
валасы, і яна падняла вочы, шчаслівыя і трохі здзіўлены.