Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Тома Соера "Марка Твена
Кіраўнік XXV
Наступае час у кожным справядліва-
пабудаваны жыцця хлопчыка, калі ён
бушуе жаданне куды-то і капаць
схаванае скарб.
Гэтае жаданне раптам наткнуўся на адзін Том
дзень.
Ён адправіліся на пошукі Джо Харпер, але
Не атрымалася поспеху.
Затым ён шукаў Бэн Роджерс, ён сышоў
Рыбалка.
Неўзабаве ён наткнуўся на Гека Фіна
З доказамі злачынства.
Гек бы адказаць.
Том узяў яго ў зацішнае месца і адкрыў
пытанне да іх канфідэнцыйна.
Гек гатовая.
Гек заўсёды быў гатовы ўзяць у рукі
любога прадпрыемства, прапанаваных забаў
і не патрабавалі капіталу, таму што ён
клапотнае лішак такога роду
час, які не ў грошах.
"А дзе мы будзем капаць?"
сказаў Гек.
"Ах, большасць у любым месцы."
"Чаму, гэта схаваў ўсе вакол?"
"Не, на самай справе гэта не так.
Ён схаваў у магутную пэўных месцах, Гек
- Часам на выспах, часам у
гнілыя куфры пад канец крыла
старога мёртвага дрэва, там, дзе цень
падае апоўначы, але ў асноўным пад
падлогу ў ha'nted дома ".
"Хто хавае яго?"
"Чаму, рабаўнікі, вядома - вы who'd
думаеш?
Нядзельную школу sup'rintendents? "
"Я не ведаю.
Калі "ТВАС маім я б не стаў хаваць, я б
правесці яго і добра правесці час ".
"Так бы I.
Але рабаўнікі не робяць менавіта так.
Яны заўсёды хаваюць яе і пакінуць яго там. "
"Не яны прыходзяць пасля гэтага больш?"
"Не, яны думаюць, што яны будуць, але яны
наогул забыць знакаў, альбо яны
памерці.
Ва ўсякім разе, ён ляжыць там доўгі час і атрымлівае
іржавы; і мала-памалу хто-то лічыць стары
жоўтай паперы, які кажа, як знайсці
маркі - дакумент, у якім атрымана, каб быць зашыфраваныя
прыкладна праз тыдзень, таму што гэта ў асноўным
знакі і hy'roglyphics ".
"Hyro -? Якія"
"Hy'roglyphics - фатаграфіі і рэчы, вы
ведаю, што, здаецца, не азначае нічога. "
"Ці ёсць у вас адзін з іх дакументы, Том?
"Не"
"Ну, як вы збіраецеся знайсці
знакі? "
"Я не хачу ніякіх знакаў.
Яны заўсёды пахаваць яго пад ha'nted дом
ці на востраве, або пад мёртвым дрэвам
што ёсць адной канечнасці тырчалі.
Ну, мы паспрабавалі Джэксана выспы
трохі, і мы можам паспрабаваць гэта зноў нейкі час;
і ёсць старыя хаты да ha'nted
Тым не менш Дом-галіны, і ёсць шмат
мёртвых дрэў канечнасцяў -. мёртвыя нагрузак "ЭМ"
"Гэта па ўсіх з іх?"
"Як вы кажаце!
Не! "
"Тады, як вы будзеце ведаць, які з іх
займаешся? "
"Перайсьці на ўсе іх!"
"Чаму, Том, гэта зойме ўсё лета."
"Ну, што ж з гэтага?
Выкажам здагадку, вы знайшлі гаршчок з латуневай
сотняў даляраў у ёй, усё іржавыя і шэры,
або гнілы куфар, поўны брыльянт.
Як гэта? "
Вочы гарэлі Гека.
"Гэта хулігана.
Шмат Bully для мяне дастаткова.
Толькі ты дай мне сто даляраў, і я
не хачу, не брыльянт ".
"Усё ў парадку.
Але я ўпэўнены, вы мяне не збіраецца скінуць
на брыльянт.
Некаторыя з "варта дваццаць Эм даляраў за штуку-
-Не ніякай, з цяжкасцю, але варта шэсць
біты або долара ".
"Не!
Ці так гэта? "
"Cert'nly - anybody'll паведаміць Вам пра гэта.
Hain't Вы калі-небудзь бачыў, Гек?
"Не так, як я памятаю."
"О, каралі slathers з іх."
"Ну, я не ведаю не цары, Том.
"Я думаю, вы не робіце.
Але калі ў вас было ісці ў Еўропу, вы ўбачыце
Плыт 'Em скачковы навокал ".
"Яны хоп?"
"Хмель -? Вашай бабулі!
Не! "
"Ну, што вы сказалі яны, за?"
"Глупства, я толькі азначала, што вы хацелі бачыць іх - не
скачковы, вядома, - чаго яны хочуць, каб
хоп для -?, але я маю на ўвазе вы б проста бачыць іх -
раскіданых па ўсім, вы ведаеце, у якім-
агульным выглядзе.
Як, што стары гарбаты Рычард ".
"Рычард?
Як яго іншая назва? "
"У яго не было іншага імя.
Каралі не маюць, але імя ".
"Не"?
"Але яны не робяць."
"Ну, калі ім гэта падабаецца, Том, усё ў парадку;
але я не хачу быць царом і
толькі імя, як негр.
Але сказаць - дзе вы збіраецеся капаць першы "?
"Ну, я не ведаю.
Думаю, дапамагчы мы будзем вырашаць, што старое дрэва мёртвых канечнасцяў
на баку ўзгорка t'other ўсё яшчэ па біябяспекі
"Я пагадзіўся".
Такім чынам яны атрымалі калекамі падабраць і рыдлёўку,
і адправіліся ў тры мілі валацуга.
Яны прыбылі гарачай і цяжка дыхаючы, і кінуў
ніцма ў цені
суседніх вяза, каб адпачыць і пакурыць.
"Мне падабаецца гэта", сказаў Том.
"Я таксама"
"Скажы, Гек, калі мы знойдзем скарб тут,
тое, што вы збіраецеся рабіць з вашай акцыі? "
"Ну, у мяне будзе пірог і шклянка содавай
кожны дзень, і я паеду ў кожны цырк
, Што прыходзіць разам.
Б'юся аб заклад, у мяне будзе час гей ".
"Ну, не хочаш, каб захаваць яго?"
"Захаваць?
За што? "
"Чаму, з тым каб мець нешта жыць,
мала-памалу ".
"О, гэта не любое выкарыстанне.
Тат вернецца да thish-Йер горада некаторыя
дзень і атрымаць яго кіпцюры на гэта, калі я не
спяшацца, і я кажу вам, што ён бы ачысціць яго
даволі хутка.
Тое, што вы збіраецеся рабіць з yourn, Том?
"Я збіраюся купіць новы барабан, і ўпэўнены-
"Nough меч, і чырвоны гальштук і бык
шчанюка, і выйсці замуж ".
"Замуж!"
"Вось і ўсё."
"Том, ты - чаму, вы не ў праве
розум. "
"Пачакайце, - вы будзеце бачыць".
"Ну, гэта рэч, якую вы foolishest
маглі б зрабіць.
Паглядзіце на тат і мая маці.
Барацьба!
Чаму, яны выкарыстоўвалі для барацьбы з усімі часу.
Я памятаю, магутны добра ".
"Гэта не што-небудзь.
Дзяўчына, якую я збіраюся ажаніцца не буду змагацца ".
"Том, я думаю, яны ўсё аднолькавыя.
Яны ўсе грэбень цела.
Зараз Вы лепш падумайце наконт гэтага некаторы час.
Я кажу вам лепш.
Што імя дзяўчына? "
"Гэта ain'ta галон на ўсіх -. It'sa дзяўчына"
"Гэта ўсё роўна, я думаю, некаторыя кажа
гал, некаторыя кажа дзяўчына - як правільна, як
дастаткова.
Ва ўсякім разе, што яе завуць, Том?
"Я раскажу вам крыху часу - не цяпер."
"Усе правы - that'll рабіць.
Толькі калі вы выйдзеце замуж Я буду больш
lonesomer чым калі-небудзь. "
"Не, не будзе.
Ты прыйдзеш і жыць са мной.
Зараз змяшайце з гэтага, і мы пойдзем на
капаць. "
Яны працавалі ў поце твару на працягу паўгадзіны.
Няма выніку.
Яны працавалі яшчэ паўгадзіны.
Аднак ніякага выніку.
Гек сказаў:
"Заўсёды Ці яны пахаваць яго так глыбока, як гэта?"
"Часам - не заўсёды.
Не ў цэлым.
Я думаю, у нас няма ў патрэбным месцы ".
Так яны абралі новае месца і пачаў зноў.
Працы выцягнулі мала, але ўсе яны
прагрэсу.
Яны прывязаныя далёка ў цішыні на працягу некаторага часу.
Нарэшце Гек абапёрся на лапату, мыла
бисерные кроплі з ілба яго
рукаў і сказаў:
"Дзе вы збіраецеся капаць далей, пасля таго як мы атрымаем
гэта? "
"Я думаю, можа быць, мы зоймемся старое дрэва
што вунь там на Кардыф Хіл задняй
ўдавы ".
"Я думаю, што буду добрым.
Але не будзе удава адабраць яе ад нас,
Том?
Гэта на яе зямлі. "
"ЯНА адняць!
Можа быць, яна хацела б паспрабаваць яго адзін раз.
Той, хто лічыць адзін з гэтых схаваў скарбы,
яна належыць яму.
Гэта не мае ніякага значэння, чыя зямля
ён знаходзіцца. "
Гэта было здавальняючым.
Праца працягвалася.
Да і Гек сказаў:
"Віні, мы павінны быць у няправільным месцы
яшчэ раз.
Што вы думаеце? "
"Ён магутны цікава, Гек.
Я гэтага не разумею.
Часам ведзьмы мяшаюць.
Я думаю, можа быць, што-то і бяда
цяпер ".
Ведзьмы не атрымаў ніякай улады ў
дзённы час. "
"Ну, гэта так.
Я не думаю аб гэтым.
О, я ведаю, у чым справа!
Што абвінаваціў шмат дурняў мы!
Ты павінен даведацца, дзе цень
канечнасцяў прыпадае на поўнач, і гэта
дзе капаць! "
"Тады consound гэта, мы падманулі сябе ўсе
гэтую працу ні за што.
Цяпер чорт вазьмі, мы атрымалі вярнуцца ў
ноч.
Гэта жахліва доўгі шлях.
Ці можаце вы выйсці? "
"Б'юся аб заклад, я гэта зраблю.
Мы павінны зрабіць гэта сёння вечарам, таксама, таму што
калі хто-то бачыць гэтыя адтуліны, яны будуць ведаць
у хвіліну, што тут, і яны пойдуць на
гэта ".
"Ну, я прыйду вакол і maow на-
ноч. "
"Усё ў парадку.
Давайце схаваць інструментаў у кустах ".
Хлопчыкі былі там у тую ноч, пра
прызначаны час.
Яны сядзелі ў цені чакання.
Гэта было пустэльнае месца, і гадзіну зрабілі
ўрачыстае старымі традыцыямі.
Духі прашаптаў ў шолах лісця,
Прывіды хаваліся ў цёмных закутках, глыбока
брэх сабакі ўсплывалі з
Адлегласць, сава адказала са сваёй
магільны запісцы.
Хлопчыкі былі заваяваныя гэтымі
ўрачыстасці, і мала гаварылі.
Мала-памалу яны вырашылі, што было дванаццаць
прыйшоў, яны адзначалі, дзе цень ўпала,
і пачаў капаць.
Іх надзеі пачалі расці.
Іх цікавасць ўзмацніўся, і іх
прамысловасці нагу з ім.
Адтуліну паглыбляецца і яшчэ паглыбілі, але
кожны раз, калі іх сэрца ускочыў пачуць
выбраць страйку на што-то, яны толькі
пацярпелі новае расчараванне.
І толькі камень або кавалак.
Нарэшце Том сказаў:
"Гэта не любое выкарыстанне, Гек, мы не правы
яшчэ раз. "
"Добра, але мы не можам памыляцца.
Мы заўважылі shadder ў кропку. "
"Я ведаю гэта, але тады ёсць іншы
рэч ".
"Што гэта?".
"Чаму, мы толькі здагадваліся ў той час.
Як дастаткова было ўжо занадта позна ці занадта рана. "
Гек кінуў рыдлёўку.
"Вось і ўсё", сказаў ён.
"Гэта вельмі непрыемнасцяў.
Мы павінны даць гэтым адзін.
Мы ніколі не можа сказаць у патрэбны час, і
Акрамя таго, такога роду рэчы занадта жудасна,
Тут у гэты час ночы з ведзьмамі і
прывіды-луналі вакол так.
Я адчуваю, як быццам што-то ззаду мяне ўсё
часу, і я afeard разгарнуцца, марнаваць шукаць
Можа быць, ёсць іншыя перад чаканні
за шанец.
Я была паўзучая ўсім, з тых часоў я атрымаў
тут ".
"Ну, я быў у значнай ступені гэта так, таксама,
Гек.
Яны амаль заўсёды пакласці ў мёртвы чалавек, калі
хаваюць скарб пад дрэвам, каб паглядзець
для гэтага. "
"Божа!"
"Так, яны робяць.
Я заўсёды чуў, што. "
"Том, я не люблю валяць дурня значна
дзе ёсць памерлыя людзі.
Цела звязаныя з непрыемнасці з
'Em, вядома. "
"Я не хацеў, каб змяшаць 'Em Up, альбо.
Думаю, дапамагчы гэтым тут было высунуць
чэрапа, і што-небудзь сказаць! "
"Не Том!
Гэта жудасна ".
"Ну, гэта проста ёсць.
Гек, я не адчуваю сябе камфортна трохі. "
"Слухай, Том, давайце гэта месца да, і
паспрабаваць дзе-небудзь яшчэ. "
"Добра, я думаю, мы лепш."
"Што ж гэта было?"
Том лічыцца некаторы час, а потым сказаў:
"Ha'nted дома.
Вось і ўсё! "
"Віні, я не люблю ha'nted дамоў,
Том.
Чаму, яны дзёран worse'n погляд мёртвых
людзей.
Мёртвыя людзі могуць казаць, можа быць, але яны
не прыходзяць слізгалі ў саван,
калі вы не заўважылі, і зазірнуць за
плячо раптам і пясок
зубы, спосаб прывід робіць.
Я не вытрымаў такой рэчы, як, што,
Том - ніхто не мог ".
"Так, але, Гек, прывіды не едуць
вакол толькі ўначы.
Яны не будуць Хендер нам капаць там, у
дзённы час. "
"Ну, гэта так.
Але вы ведаеце, магутны і людзі не ходзяць
Пра гэта ha'nted дома ў дзень, ні
ноч. "
"Ну, гэта ў асноўным таму, што яны не
як ісці туды, дзе чалавек быў забіты,
так ці інакш - але нічога ніколі не бачыў
вакол гэтага дома, за выключэннем ночы -
толькі некаторыя сініх агнёў слізгацення па
вокны - на рэгулярнай аснове не прывіды ".
"Ну, дзе вы бачыце адну з іх сіні
агнёў мігатлівых вакол, Том, вы можаце трымаць заклад
there'sa прывід магутнага блізка ззаду яго.
Само сабой зразумела.
Марнаваць шукаць вы ведаеце, што яны не хто-небудзь, але
Прывіды ет выкарыстаць ".
"Так, гэта так.
Але ў любым выпадку яны не прыходзяць у
дзённае, так што выкарыстанне нашага быцця
afeard? "
"Ну, усё ў парадку.
Мы будзем вырашаць ha'nted дома, калі вы кажаце,
так - але я лічу, што гэта рызыкаваць ".
Яны пачалі з пагорка гэтым
час.
Там, у сярэдзіне месячнай даліны
Ніжэй іх стаялі "ha'nted" хата,
цалкам ізаляваны, яго платы сышоў доўга
таму, званне пустазелля задушвання вельмі
парогі, комін павалілася да згубы,
вокны-пояса вакантнымі, кут
дах ператвараецца ў пячору
Хлопчыкі глядзелі нейкі час, напалову чакаючы
гл. сіні святло Фліт мінулым акно, а затым
казаць напаўголасу, як і належала
часу і абставін, яны ўдарылі
далёка направа, каб даць прывідамі
дом далей, і ўзялі іх шляху
дадому праз лес, якія ўпрыгожвалі
назад боку Кардыф-Хіл.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст