Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 5. ЛІСТ МІСІЯ MINA MURRAY Да міс Люсі
Westenra
9 траўня. Мая дарагая Люсі,
Прабачце маю доўгую затрымку ў пісьмовай форме, але я быў проста завалены працай.
Жыццё памочнік настаўніца часам спрабуюць.
Я жаданне быць з вамі, і на беразе мора, дзе мы можам гаварыць свабодна і разам
будаваць нашы паветраныя замкі.
Я працую вельмі цяжка ў апошні час, таму што я хачу ісці ў нагу з Джонатана
даследаванняў, і я займаюся стэнаграфія вельмі старанна.
Калі мы ў шлюбе я змагу быць карысным Джонатан, і калі я магу стенографировать
дастаткова добра, я магу зняць тое, што ён хоча сказаць, такім чынам, і яго выпісваць для яго
на пішучай машынцы, на якой таксама Я практыкую вельмі цяжка.
Ён і я часам пісаць лісты ў скарочаным, а ён трымае стэнаграфічную
Часопіс аб сваіх падарожжах за мяжой.
Калі я з табой я буду весці дзённік, такім жа чынам.
Я не маю на ўвазе адзін з тых двух-старонак да тыдня-з-нядзеля-сціснула ў сваім куце
дзённікаў, а якая-то часопіс, які я магу напісаць у кожны раз, калі я адчуваю, схільны.
Я не думаю, там будзе шмат цікавага для іншых людзей, але гэта не
прызначаныя для іх.
Я магу паказаць яе Джонатан-небудзь, калі ёсць у ім што-небудзь вартыя ўвагі, але гэта
сапраўды сшытак.
Я паспрабую зрабіць тое, што я бачу лэдзі робяць журналісты, інтэрв'ю і лісты
апісанні і спрабуючы ўспомніць размовы.
Мне сказалі, што, з невялікай практыкі, можна ўспомніць усё, што адбываецца або што адна
чуе сказаў у час дня. Тым не менш, мы ўбачым.
Я раскажу вам пра маёй маленькай планы, калі мы сустракаемся.
Я толькі што некалькі паспяшаўся лініі ад Джонатана з Трансільваніі.
Ён добра, і будуць вяртацца на працягу тыдня.
Я жаданне пачуць усе навіны яго. Ён павінен быць добра бачыць дзіўныя краін.
Цікава, калі мы, я маю на ўвазе Джонатан і я, калі-небудзь убачыць іх разам.
Існуе 10:00 звонавы звон. Да спаткання.
Твой любіць
Міна
Скажыце мне ўсё навіны, калі вы пішаце. Вы не сказалі мне што-небудзь для доўгага
час. Я чуў чуткі, і асабліва высокі,
прыгожы, кучаравы чалавек??
ЛІСТ, Люсі Westenra ў Міну MURRAY 17, Чатем вуліцы
Серада Мая дарагая Міна,
Я павінен сказаць, што вы падатковы мяне вельмі несправядліва з быць дрэнным карэспандэнтам.
Я напісаў вам у два разы, так як мы рассталіся, і ваша апошняя літара была толькі ваша другая.
Акрамя таго, мне няма чаго вам сказаць.
Існуе сапраўды нічога, каб зацікавіць вас. Горад вельмі прыемна зараз, і мы ідзем
многае карцінных галерэях і на прагулкі, прагулкі ў парку.
Што тычыцца высокі, кучаравы чалавек, я мяркую, што гэта быў той, хто быў са мной у апошні
Насельніцтва Хто-то, відавочна, распавядаў казкі.
Гэта быў г-н Holmwood.
Ён часта прыходзіць да нас, і ён, і мама вельмі добра працуюць разам, у іх так
шмат пра што пагаварыць увогуле.
Мы сустракаліся некаторы час назад, чалавек, які б проста зрабіць для вас, калі вы не былі ўжо занятыя
Джонатану. Ён з'яўляецца выдатным часціцы, быўшы прыгожым,
у дастатку, і добрага нараджэння.
Ён лекар і па-сапраўднаму разумны. Уявіце сабе!
Ён усяго толькі дзевяць і дваццаць, і ў яго велізарны вар'ят дом усё пад сваім
дапамогі.
Г-н Holmwood пазнаёміў яго са мной, і ён патэлефанаваў сюды, каб убачыць нас, і часта прыходзіць цяпер.
Я думаю, што ён з'яўляецца адным з самых рашучых людзей, якіх я калі-небудзь бачыў, і ўсё ж самым спакойным.
Ён, здаецца, абсалютна спакойны.
Уяўляю, якая цудоўная сіла, якую ён павінен мець за сваімі пацыентамі.
Ён мае дзіўную звычку глядзець адзін прама ў твар, як быццам спрабуючы прачытаць
свае думкі.
Ён спрабуе гэта на вельмі са мной, але я лісьліўлю сябе надзеяй, што ён атрымаў моцны арэшак, каб
расколіны. Я ведаю, што з майго шклянкі.
Вы калі-небудзь паспрабаваць прачытаць ваша ўласнае твар?
Я раблю, і я магу сказаць вам, што гэта не дрэнна даследаванні, і дае вам больш клопатаў, чым вы
можа таксама фантазіі, калі ў вас ніколі не спрабаваў.
Ён кажа, што я сабе яго цікаўныя псіхалагічныя даследаванні, і я думаю, што я пакорліва
Не ведаю, як вы ведаеце, узяць дастатковы цікавасць ў сукенку, каб быць у стане апісаць
новыя моды. Сукенка гэта адтуліну.
Гэта значыць слэнг зноў, але не бярыце ў галаву.
Артур кажа, што з кожным днём. Там, ён усіх, Міна, мы сказалі
усе нашы сакрэты адзін да аднаго, так як мы былі дзецьмі.
Мы спалі разам і ядуць разам, і смяяліся і плакалі разам, і цяпер,
хоць я ўжо казаў, я хацеў бы сказаць больш.
Ах, Міна, а не маглі б вы здагадаліся?
Я люблю яго. Я пачырванеў, калі я пішу, бо хоць я
думаю, што ён любіць мяне, ён не сказаў мне гэта ў словах.
Але, о, Міна, я люблю яго.
Я люблю яго! Там, што робіць мяне добрым.
Хацеў бы я з вамі, паважаныя, седзячы ля вогнішча распранаючыся, як мы прывыклі сядзець, і
Я пастараюся расказаць вам, што я адчуваю.
Я не ведаю, як я пішу гэта нават для вас.
Я баюся, каб спыніць, ці я павінен разарваць ліст, і я не хачу, каб спыніць, таму што я
зрабіць гэта хачу сказаць усім вам.
Дай мне пачуць ад вас адразу, і скажы мне ўсё, што вы думаеце пра гэта.
Міна, маліцеся за маё шчасце. Люсі
PS - я не скажу вам, што гэта сакрэт.
Добрай ночы яшчэ раз. Л.
ЛІСТ, Люсі Westenra ў Міну MURRAY 24 мая
Мая дарагая Міна, дзякуй, і дзякуй, і яшчэ раз дзякуй за
ваш салодкі ліст.
Гэта было так прыемна мець магчымасць сказаць вам, і каб вашыя сімпатыі.
Мой дарагі, прыйшла бяда - Адчыняй вароты. Як дакладна старой прыказкі.
Вось я, які павінен быць дваццаць у верасні, і ўсё ж я ніколі не меў прапанову
да сённяшняга дня, а не рэальнае прапанову, і сёння ў мяне было тры.
Уявіце сабе!
Тры прапановы ў адзін дзень! Хіба гэта не жудасна!
Мне шкада, сапраўды і па-сапраўднаму шкада, для двух небаракаў.
Ах, Міна, я так шчаслівая, што я не ведаю, што рабіць з самім сабой.
І тры прапановы!
Але, дзеля бога, не кажы любы з дзяўчынак, або яны будуць атрымліваць усе
віды экстравагантных ідэй, і уяўляючы сябе параненым і ўшчэмленым, калі ў іх
у першы ж дзень у сябе дома яны не атрымлівалі шэсць па крайняй меры.
Некаторыя дзяўчаты так дарма!
Вы і я, дарагая Міна, якія займаюцца і збіраецеся пасяліцца ў хуткім цвяроза
старыя замужнія жанчыны, могуць пагарджаць ганарыстасці.
Ну, я павінен расказаць вам пра тры, але вы павінны трымаць гэта ў таямніцы, дарагая, з усіх
, Акрамя, вядома, Джонатан. Вы скажаце яму, таму што я б, калі б я
На вашым месцы, вядома ж сказаць Артура.
Жанчына павінна сказаць мужу ўсё.
Ці не здаецца вам гэта, дарагая? І я павінна быць сумленнай.
Мужчыны любяць жанчын, вядома, іх жонкам, каб быць гэтак жа справядлівым, як яны.
І жанчыны, я баюся, не заўсёды гэтак жа справядлівым, як яны павінны быць.
Ну, дарагі мой, нумар Адзін прыйшоў як раз перад абедам.
Я казаў вам аб ім, д-р Джон Сьцюарда, вар'ят чалавек прытулку, з моцнай сківіцай і
добры лоб.
Ён быў вельмі выдатна вонкава, але нерваваўся і тое ж.
Ён, мабыць, было навучанне сябе разнастайныя дробязі, і
памятаць іх, але ён амаль атрымалася сесці на яго цыліндр, які мужчыны не
звычайна робяць, калі яны гэта крута, а затым
калі ён хацеў паўстаць у сваёй талерцы, ён працягваў гуляць з спічастымі такім чынам, што прымусіла мяне
амаль крычаць. Ён гаварыў са мной, Міна, вельмі
непасрэдна.
Ён распавёў мне, як я быў дарогай да яго, хоць ён ведаў мяне так мала, і тое, што яго жыццё
было б са мной, каб дапамагчы і падбадзёрыць яго.
Ён збіраўся расказаць мне, як няшчасны ён быў бы, калі б я не кахала яго, але
калі ён убачыў мяне плакаць, ён сказаў, што ён грубы і не было б дадаць да маёй сапраўднай бядзе.
Затым ён перапыніў і спытаў, ці магу я кахаць яго ў часе, і калі я пакруціў галавой мой яго
рукі дрыжалі, а затым з некаторым збянтэжанасцю, ён спытаў мяне, калі я клапаціўся ўжо
для каго-небудзь яшчэ.
Ён паставіў яго вельмі добра, сказаўшы, што ён не хацеў ламаць маю упэўненасць ад мяне,
але толькі ведаць, таму што калі жаночае сэрца было свабодна чалавек можа мець надзею.
А потым, Міна, я адчуваў свайго роду абавязкам сказаць яму, што ёсць нехта.
Я толькі сказаў яму, што шмат, а потым ён устаў, і ён выглядаў вельмі моцным і
вельмі сур'ёзным, як ён узяў абедзве мае рукі ў свае і сказаў, што спадзяецца, што я быў бы шчаслівы, і
што калі я калі-небудзь хацелі сябар, якога я павінен лічыць яго адным з маіх лепшых.
Ах, дарагая Міна, я не магу ўтрымацца ад слёз, і вы прабачце гэты ліст не ўсё знішчаныя.
Будучы прапанаваў ўсё гэта вельмі хораша і ўсё такое іншае, але гэта зусім не
шчаслівыя справа, калі вы павінны бачыць небарака, якога вы ведаеце, любіць вас, шчыра кажучы,
сыходзіць і шукае ўсё пабітым сэрцам,
і ведаць, што, незалежна ад таго, што ён можа сказаць у дадзены момант, вы перадаеце з сваёй
жыццё. Мае дарагія, я павінен спыніцца на гэтым у цяперашні час, я
адчуваю сябе настолькі няшчасным, хоць я так шчаслівая.
Вечар. Артур толькі што сышоў, і я адчуваю сябе ў лепшай
духі, чым калі я спыніўся, так што я магу працягваць распавядаць вам пра дзень.
Ну, дарагі мой, нумар два прыйшла пасля абеду.
Ён такі добры хлопец, амерыканец з Тэхаса, і ён выглядае так молада і так свежа
, Што здаецца амаль немагчымым, каб ён быў у вельмі многіх месцах і мае такія
прыгод.
Я спачуваю бедным Дездемону, калі яна была такі паток выліў ёй на вуха, нават
ад чорнага чалавека.
Я мяркую, што мы, жанчыны, такія трусы, што мы думаем чалавек выратуе нас ад
страхі, і мы за яго замуж. Цяпер я ведаю, што б я зрабіў, калі б я была мужчынам
і хацеў зрабіць дзяўчыне кахаць мяне.
Не, я не раблю, бо там быў г-н Морыс кажа нам свае апавяданні, і Артур ніколі
сказаў такія маюцца, і ўсё ж ... Мае дарагія, я некалькі папярэдніх.
Г-н П. Квінсі Морыс знайшоў мяне ў спакоі.
Здаецца, што чалавек заўсёды робіць знайсці дзяўчыну ў спакоі.
Не, ён не робіць, для Артура двойчы спрабавалі зрабіць шанец, і я дапамагаў яму ўсё, што я
можа, я не саромеюся сказаць, што гэта цяпер.
Я павінен вам сказаць загадзя, што г-н Морыс не заўсёды кажа слэнг, гэта значыць,
ён ніколі не робіць гэта з незнаёмымі людзьмі ці перад імі, таму што ён сапраўды добра адукаваныя і
мае вытанчаныя манеры, але ён даведаўся,
што гэта забаўляла мяне, каб паслухаць яго размова амерыканскі слэнг, і кожны раз, калі я прысутнічаў, і
не было нікога, каб быць у шоку, ён кажа, што такія смешныя рэчы.
Баюся, мой дарагі, ён павінен прыдумаць ўсё гэта, таму што падыходзіць менавіта на што-то яшчэ
ён павінен сказаць. Але гэта шлях слэнгу мае.
Я сам не ведаю, калі я калі-небудзь казаць слэнгам.
Я не ведаю, калі Артур падабаецца, як я ніколі не чуў яго выкарыстоўваць любы да гэтага часу.
Што ж, г-н Морыс сеў побач са мной і глядзеў, як шчаслівы і вясёлы, як толькі мог, але
Я мог бачыць усё тое ж, што ён вельмі нярвуецца.
Ён узяў маю руку ў сваёй, і сказаў усё так салодка ...
"Міс Люсі, я ведаю, што я не дастаткова добры, каб рэгуляваць fixin аб вашай маленькай абутак,
але я думаю, калі вы чакаеце, пакуль не знойдзеце чалавека, які вы пойдзеце да іх далучацца сем маладых
жанчын з лямпамі, пры завяршэнні працы.
Не хочаце проста падцягваць побач са мной і пойдзем ўніз доўгі шлях разам,
кіраванне ў шлюб? "
Ну, ён так добра выглядаць вясёлым і такім вясёлым, што ён, здавалася, не напалову, бо цяжка
адмовіць яму, як гэта было дрэннай доктар Сьцюарда.
Так што я сказаў, як лёгка, як бы я мог, што я нічога не ведаў пра прыкол, і што
Я не быў зламаны, каб выкарыстоўваць на ўсё.
Тады ён сказаў, што ён казаў у святло чынам, і ён спадзяецца, што калі б ён зрабіў
Памылка пры гэтым на гэтак сур'ёзную, таму важнае, і падставы для яго, я б
дараваць яму.
Ён сапраўды выглядаў сур'ёзным, калі ён казаў гэта, і я не мог пазбавіцца ад адчування,
роду радасцю, што ён нумар два ў адзін дзень.
А затым, мой дарагі, перш чым я змог сказаць ні слова, ён пачаў разліваць з ідэальнай торэнт
любові рашэнняў, кладучы самае сэрца і душа ў маіх ног.
Ён выглядаў настолькі сур'ёзна над ім, што я ніколі больш не думаю, што чалавек павінен быць
гуллівая і заўсёды, і ніколі сур'ёзна, таму што ён вясёлы ў разы.
Я мяркую, ён убачыў што-то ў маёй асобе, якое праверыў яго, бо ён раптам спыніўся, і
сказаў з нейкай мужны запал, што я мог бы любіць яго, калі б я была
бясплатны ...
"Люсі, вы сумленныя душой дзяўчына, я ведаю.
Я не павінен быць тут звяртаюся да вас, як я цяпер, калі б я не верыў, чысціць пясок,
аж да самых глыбінь вашай душы.
Скажы мне, як адзін добры чалавек у іншай, ці ёсць хто-небудзь іншы, што Ты наведваеш?
І калі ёсць я ніколі не буду турбаваць вас валасінцы зноў, але будзе, калі Вы
дазволіць мне, вельмі дакладны сябар ".
Мая дарагая Міна, чаму мужчыны так высакародна, калі мы, жанчыны, якія так мала дастойных з іх?
Тут быў я ледзь не высмейваць гэтую вялікую сэрцам, праўдзівы джэнтльмен.
Я заплакала, я баюся, мае дарагія, вы будзеце думаць, што гэта вельмі неакуратна ліст
больш чым адзін шлях, і я сапраўды адчувала сябе вельмі дрэнна.
Чаму яны не могуць дазволіць ажаніцца на дзяўчыне трое мужчын, ці столькі, колькі хачу, каб яна, і захаваць усё гэта
бядзе? Але гэта ерась, і я не павінен гаварыць.
Я рады сказаць, што, хоць я плакала, мне ўдалося зазірнуць у адважных г-н Морыс "
вочы, і я сказаў яму прама з ... "Так, ёсць некаторыя, каго люблю, хоць ён
не сказаў мне яшчэ, што ён нават любіць мяне. "
Я меў рацыю, калі гаварыў з ім так адкрыта, на працягу досыць святла прыйшла яму ў твар, і ён
патушыць яго за абедзве рукі і ўзяла маю, я думаю, я паклаў іх у сваю і сказаў
сардэчным чынам ...
"Гэта мая адважная дзяўчына. Лепш варта спазніцца на шанец
Вы на перамогу, чым быць як раз да любой іншай дзяўчыне ў свеце.
Не плач, мая дарагая.
Калі гэта для мяне, я не па зубах, і я бяру яго стоячы.
Калі іншы чалавек не ведае свайго шчасця, дабра, яму лепш шукаць яго
ў бліжэйшы час, ці ён будзе мець справу са мной.
Маленькая дзяўчынка, ваша сумленнасць і мужнасць зрабілі мяне сябар, і гэта радзей, чым
палюбоўнікам, гэта больш эгаістычным ва ўсякім выпадку. Мае дарагія, я буду мець вельмі самотна
хадзіць паміж гэтым і Kingdom Come.
Не хочаце даць мне адзін пацалунак? Гэта будзе нешта трымацца ў баку ад цемры
час ад часу.
Вы можаце, вы ведаеце, калі хочаце, для гэтага іншага малайца, ці вы не маглі любіць
яму, не казаў яшчэ. "
Гэта зусім пакарыў мяне, Міна, бо ён быў адважным і міла зь ім, і высакародныя таксама, каб
суперніка, ці не так? І ён так сумна, так што я нахіліўся і пацалаваў
яго.
Ён устаў з маімі двума рукамі ў яго, і, як ён паглядзеў мне ў твар, я баюся,
Я быў вельмі чырванеючы, сказаў ён, "Маленькая дзяўчынка, я трымаць вас за руку, і вы пацалаваліся
мяне, і калі гэтыя рэчы не робяць нас сябры ніколі нічога не будзе.
Дзякуй за ваш салодкі сумленнасць да мяне, і да пабачэння. "
Ён ламаў руку, і узяўшы свой капялюш, пайшоў прама з пакоя, не
Азіраючыся назад, без слёз або калчан або паўза, і я плакаў, як дзіця.
Ах, чаму павінны, што чалавек, як быць няшчасным, калі Ёсць шмат дзяўчат аб
хто будзе пакланяцца самай зямлі ён ішоў далей?
Я ведаю, што было б, калі б я была вольная, толькі я не хачу быць вольным.
Мая дарагая, гэта зусім знервавала мяне, і я адчуваю, я не магу пісаць пра шчасце толькі на адзін раз,
Пасля кажу вам аб гэтым, і я не хачу сказаць ліку тры, пакуль не можа быць
усе шчаслівыя.
З тых вашых тых, што любяць ... Люсі
PS - Ой, пра ліку тры, мне не трэба вам сказаць колькасці Па-трэцяе, ці трэба?
Акрамя таго, усё было так заблытана.
Здавалася, толькі момант яго ўступлення ў пакоі, пакуль абедзве яго рукі былі круглымі
мяне, і ён цалаваў мяне. Я вельмі, вельмі шчаслівы, і я не ведаю
тое, што я зрабіў, каб заслужыць яго.
Трэба толькі паспрабаваць у будучыні, каб паказаць, што я не няўдзячным Богу за ўсе Яго
дабра да мяне ў адпраўцы мне такі палюбоўнік, такі муж, і такога сябра.
Да спаткання.
DR. Дзёньнік Сьцюарда (Захоўваецца ў фанограф) 25 мая .-- адліву апетыту сёння.
Не магу ёсць, не можа супакоіцца, так што замест дзённіка. Так як мая адказ учора ў мяне ёсць свайго роду
пустых пачуццё.
Нішто ў свеце не здаецца досыць важным, каб варта было рабіць.
Як я ўжо ведаў, што адзінае лекі ад такога роду рэчы было працы, я пайшоў сярод
пацыентаў.
Я выбраў той, хто падаў мне вывучэнне вялікай цікавасці.
Ён настолькі мудрагелістыя, што я маю намер яго зразумець, а як я магу.
Сёння я, здавалася, атрымаць бліжэй, чым калі-небудзь раней, каб сэрца яго таямніцу.
Я спытаў у яго больш поўна, чым я калі-небудзь рабіў, з тым каб зрабіць сабе майстар
аб фактах яго галюцынацыі.
На мой спосаб рабіць гэта было, я цяпер бачу, што-то жорсткасці.
Я, здавалася, хацелі б захаваць яго ў пункт яго вар'яцтва, чаго я пазбягаю з
пацыентаў, як мне б рот пекла.
(Mem., пры якіх абставінах я не пазбегнуць пекла?)
Omnia Romae venalia sunt. Пекла мае сваю цану!
Калі і ёсць што-небудзь за гэтым інстынктам ён будзе каштоўным, каб прасачыць яго пасля
сапраўды, так што мне лепш пачаць гэта рабіць, таму ...
Р. М, Renfield, 59 гадоў.
Сангвінік тэмпераментам, вялікай фізічнай сілы, хваравіта ўзрушваюцца, перыяды
змрок, які заканчваецца ў некаторай фіксаванай ідэя, якую я не магу разабраць.
Я мяркую, што сангвинического тэмпераменту сябе і трывожныя канцы ўплыў у
псіхічна выканана аздабленне, магчыма небяспечны чалавек, напэўна, небяспечна, калі
бескарыслівыя.
У эгаістычным асцярожнасцю мужчын гэтак жа бяспечным браню для сваіх ворагаў, як для сябе.
Што я думаю пра гэта пытанні ёсць, калі сам з'яўляецца нерухомай кропкай цэнтраімклівых сіла
збалансаваны з цэнтрабежнымі.
Калі абавязак, справа, і г.д., з'яўляецца фіксаваная кропка, апошняя сіла мае першараднае значэнне, і
толькі няшчаснага выпадку або серыі аварый можа збалансаваць яго.
ЛІСТ, Квінсі П. Морыс HON. Артур HOLMOOD
25 траўня. Дарагі мастацтва,
Мы гаварылі пражы ля вогнішча ў стэпе, і апрануты адзін аднаму раны
пры спробе пасадкі ў Маркизские, і пілі healths на беразе возера Тытыкака.
Ёсць больш нітак, каб быць сказаным, і іншыя раны, каб лячыцца, а іншы для здароўя
быць п'яным. Не хочаце хай гэта будзе на маім вогнішчы
заўтра вечарам?
Я, не вагаючыся, прашу вас, як я ведаю, нейкая дама займаецца ў пэўнай
званы абед, і што вы вольныя. Там будзе толькі адна іншы, наш стары прыяцель
у Карэі, Джэк Сьцюарда.
Ён ідзе, таксама, і мы абодва хочам, каб змяшацца наш плача над кубак з віном, а таксама
напой здароўя ад усяго сэрца, каб шчаслівым чалавекам ва ўсім белым свеце, які
выйграў высакародныя сэрца, што Бог зрабіў і лепшы варта выйграваць.
Мы абяцаем Вам сардэчны прыём і кахаючая прывітанне, і здароўе ж праўда, як
ўласнай правай рукой.
Будзем абодва клянуцца пакінуць вас хаты, калі вы п'яце занадта глыбока, каб пэўныя пары
вочы. Прыходзьце!
З павагай, як заўсёды, і заўсёды,
Квінсі П. Морыс
Тэлеграма ад Артура Holmwood Да Квінсі П. Морыс
26 мая Лічыце мяне ў любы час.
Я нясу паведамленні, якія зробяць вашыя вушы і паколванне.
Мастацтва
>
Глава 6. Міна Мюрэя ЧАСОПІС
24 ліпеня. Уитби .-- Люсі сустрэла мяне на вакзале,
гледзячы саладзей і выдатней, чым калі-небудзь, і мы пад'ехалі да хаты на Паўмесяца ў
якія яны нумароў.
Гэта цудоўнае месца. Рэчка, эск, праходзіць праз
глыбокая даліна, якая пашырае так, як гэта адбываецца недалёка ад гавані.
Вялікі віядук праходзіць праз, з высокай пірсаў, праз якое погляд здаецца нейкім чынам
далей, чым на самай справе.
Даліна прыгожа зялёны, і яна настолькі стромкі, што калі вы знаходзіцеся на высокім зямлі
па абодва бакі вы глядзіце прама праз яго, калі вы досыць блізка, каб убачыць ўніз.
Дома старой частцы горада - у бок ад нас, усе чырвонымі дахамі, і, здаецца, звалілі
да аднаго над іншым ва ўсякім выпадку, як і карціны, якія мы бачым у Нюрнбергу.
Права на горад спусташэнне Уитби абацтва, які быў разрабаваны датчане, і
якая з'яўляецца арэнай частка "Мармион", дзе дзяўчына была пабудавана ў сцяну.
Гэта адно з самых высакародных спусташэння, велізарнага памеру, і поўны прыгожых і рамантычных біт.
Існуе легенда, што белая дама бачыла ў адным з вокнаў.
Паміж ім і горадам ёсць яшчэ адна царква, адзін прыход, вакол якой з'яўляецца
вялікія могілкі, усе поўныя надмагілляў.
Гэта, на мой погляд прыемнае месца ў Уитби, бо яна знаходзіцца прама над горадам,
і мае поўны від на гавань і ўсё да бухты, дзе мыс завецца
Kettleness распасціраецца ў моры.
Гэта адбываецца так крута над гаванню, што частка банкаў адпала, і
некаторыя з магілы былі знішчаны.
У адным месцы частка каменных магіл расцягваецца на пяшчаным шляху
далёка ўнізе.
Ёсць ходзіць, з месца побач з імі, праз могілкі, і людзі ідуць і
сядзець там увесь дзень, гледзячы на прыгожы выгляд і атрымліваючы асалоду ад ветрыкам.
Я буду прыходзіць і сядзець тут часта сам і працы.
На самай справе, я пішу цяпер, з маёй кнігай на каленях, і, слухаючы размову трох
Старыя, якія сядзяць побач са мной.
Яны, здаецца, нічога не рабіць ўвесь дзень, але сядзець тут і казаць.
Гавані ляжыць пада мною, з таго, на адваротным баку, адна доўгая сцяна граніту працягваючы
ў моры, з крывой вонкі на канцы, у сярэдзіне якога
маяк.
Цяжкія дамбы праходзіць уздоўж па-за ім. На блізкай боку, дамба робіць
локаць крыва назад, і канец яго таксама маяк.
Між два пірса ёсць вузкае адтуліну ў гавань, якая затым
раптам пашыраецца.
Прыемна, пры высокай вадзе, але калі адліву ён водмелі прэч ні да чаго, і
гэта проста паток Эск, бег паміж банкамі пяску, са скаламі тут і
там.
За межамі гавані на гэтым баку ўзвышаецца прыкладна ў паўмілі вялікі рыф,
рэзкае якіх ідзе прама з-за паўднёва маяк.
У канцы гэта буй з звонам, які арэлі у дрэннае надвор'е, і накіроўвае ў
журботны гук ветру. У іх ёсць легенда, што, калі судна
страцілі званы гучаць у адкрытым моры.
Я павінен спытаць старога з гэтай нагоды. Ён ідзе сюды ...
Ён пацешны стары.
Ён павінен быць вельмі старым, яго твар каравай і скручаныя, як кара
дрэва.
Ён кажа мне, што ён амаль сто, і што ён быў мараком ў Грэнландыі
рыбопромысловые флоту пры Ватэрлоо была змагацца.
Ён, я баюся, вельмі скептычна чалавека, бо, калі я спытаў яго пра
Званы на моры і Белая Лэдзі ў абацтве ён сказаў вельмі рэзка,
"Я б не мучыцца masel» пра іх, міс.
Іх рэчы будуць усе зношваліся. Розум, я не кажу, што яны ніколі не было, але
Мне кажуць, што не было ў мой час.
Яны б ўсё вельмі добра для жадаючых і экскурсантаў, "падабаецца, але не для добрага
паненка, як вы.
Іх ногі, людзі з-Ёрка і Лідса, што заўсёды есць "вылечыць Херрин і выпіць '
Чай "гляджу, каб купіць танныя бруі б крэда небудзь.
Цікава, masel ", якія былі б турбаваць распавядаў 'ляжыць на іх, нават газеты, якія
поўны дурань-пагаварыць ".
Я думаў, ён быў бы добрым чалавекам, каб даведацца цікавыя рэчы з, таму я спытаў
яго, калі ён пярэчыў бы кажучы мне што-то пра кітоў промысел у старыя часы.
Ён быў проста уладкоўваючыся пачаць, калі гадзіннік прабіў шэсць, пасля чаго ён працаваў
ўстаць, і сказаў: "Я павінен банды ageeanwards дадому, міс.
Мая ўнучка не любіць быць Waitin ", калі чай гатовы, паколькі ён займае
мне час, каб crammle aboon градусаў, бо там будзе шмат іх, і прапусціць, мне не хапае
жывата драўніны sairly па гадзінах ".
Ён зачыкільгаў, і я бачыла, як ён спяшаецца, а таксама ён мог бы, уніз
крокі. Крокі выдатная магчымасць на месцы.
Яны вядуць з горада да царквы, Ёсць сотні з іх, я не ведаю
як шмат, і яны вецер у тонкі крывой.
Схіл так далікатна, што конь можа лёгка хадзіць узад і ўперад іх.
Я думаю, яны павінны першапачаткова мець што-то рабіць з абацтва.
Я пайду дадому таксама.
Люсі выйшла, наведваючы разам з маці, і як яны былі толькі доўг загадвае, я не
ісці.
1 жніўня .-- Я прыйшоў сюды гадзіну назад з Люсі, і ў нас была самая цікавая гутарка
з маім старым сябрам, а два іншых, якія заўсёды прыходзяць і далучыцца да яго.
Ён, відавочна, сэр Oracle з іх, і я думаю, павінна быць, у свой час
Найбольш дыктатарскія чалавек. Ён не дапусціць нічога, і ўніз асобах
ўсіх.
Калі ён не можа перапыніш іх ён хуліганаў іх, а потым бярэ іх маўчанне за згоду
з яго поглядамі. Люсі шукала даволі міла ў яе
белы газон сукенку.
Яна мае прыгожы колер, так як яна была тут.
Я заўважыў, што старыя не гублялі часу ў бліжэйшыя і, седзячы побач з ёй, калі мы
сеў.
Яна так міла са старымі людзьмі, я думаю, што яны ўсё закахаліся ў яе на месцы.
Нават мой стары саступіў і не супярэчыць ёй, але даў мне двайную долю
замест гэтага.
Я атрымаў яго на прадмет легенд, і ён адправіўся адразу ў нейкую
пропаведзь. Я павінен паспрабаваць ўспомніць яго і паклаў яе.
"Гэта будзе ўсё-дурань казаць, Карты, грошы, і ствол, вось што гэта быў і буйную рагатую жывёлу яшчэ.
Гэтыя забароны "вее" BOH-прывіды "бар-гасцей" bogles "усё anent іх
падыходзіць толькі для ўсталёўкі bairns 'галавакружэнне жанчын a'belderin.
Яны быць буйны рагатую жывёлу, але бурбалкі паветра.
Яны, "усё Grims 'прыкметы' warnin, быць усё вынайдзена папоў" illsome
Berk-тэл "touters жалезнай дарозе skeer 'агіду hafflin, у', каб атрымаць людзі, каб
зрабіць што-небудзь, што яны не схіляюцца да іншай.
Гэта прымушае мяне гнеўны думаць пра 'іх.
Бо гэта ім, што, не задавальняючыся printin 'ляжыць на паперы "preachin" іх
з кафедраў, не хочуць быць cuttin "іх на надмагіллі.
Вось што ўсе вакол вас у тым, што вы будзеце airt.
Усе яны steans, Holdin 'да галавы, а таксама яны могуць са сваёй гонару, з'яўляецца
acant, проста "далоў вагой аб 'Tumblin ляжыць напісаў на іх:« Тут ляжыць
цела "або" Святая памяць »напісаў на
усе яны, "але ў амаль палова з іх там не bean't органах на ўсіх, '
ўспаміны пра іх клапаціліся bean't шчэпцяй тытуню о, а тым больш святыя.
Хлусня ўсё з іх, нічога, акрамя хлусні ці іншага роду!
Мой Гог, але гэта будзе scowderment quare у Судны Дзень, калі яны прыходзяць Tumblin '
ў іх смерці sarks, усё jouped разам "спрабуюць" перацягнуць іх
tombsteans з імі, каб даказаць, наколькі яны добрыя
было, некаторыя з іх trimmlin''згладжвання, сваімі рукамі, што dozzened "слізкіх
Ляжыць з 'ў моры, якое яны не могуць нават трымаць іх Гурп аб' іх ".
Я мог бачыць ад самаздаволена старога ў паветры і, як ён
азірнуўся на зацвярджэнне сваіх сябрукоў, што ён быў "выхваляцца", таму я стаўлю
адным словам, каб трымаць яго збіраюся.
"О, містэр Swales, вы не можаце быць сур'ёзнымі. Вядома, гэтыя надмагіллі не ўсё так? "
"Yabblins!
Там можа быць некалькі poorish не памыляюся, Савін ", дзе робяць з людзей таксама
добра, бо там быць народным, што сапраўды думаю, што бальзам чара быць, як мора, калі толькі гэта будзе
самастойна.
Усё гэта толькі хлусьня. Цяпер паглядзім вас тут.
Вы прыходзіце сюды незнаёмец, "Вы бачыце гэтую kirkgarth".
Я кіўнуў, таму што я падумаў, што лепш пагадзіцца, хоць я не зусім зразумеў
яго дыялекце. Я ведаў, што нешта рабіць з
царкву.
Ён працягнуў: "І вы consate, што ўсе гэтыя steans быць aboon народныя што haped быць тут,
snod "цалавацца?" Я пагадзіўся яшчэ раз.
"Тады гэта будзе толькі там, дзе ляжаць прыходзіць цаля
Ды тут быць ацэнкі гэтых laybeds, што быць Тоом, як «старыя Dun ў baccabox ў пятніцу
ноч. "Ён штурхнуў аднаго са сваіх таварышаў, і яны
Усе засмяяліся.
"І, мой Гога! Як яны маглі быць інакш?
Паглядзіце на тую, aftest ззаду труны-банк, чытаць! "
Я падышоў і прачытаў: "Эдвард Spencelagh, капітан гандлёвага судна, забітага піратамі
ўзбярэжжа Андрэс, красавік, 1854, 30 гадоў. "Калі я вярнуўся, г-н Swales працягваў,
"Хто прынёс яго дадому, я задаюся пытаннем, да хап яго сюды?
Забіты ў берагоў Андрэс! "Вы consated яго цела ляжала пад!
Чаму, я мог бы назваць вы дзясяткаў, чые косткі ляжаць у морах Грэнландыі вышэй ", ён
паказаў на поўнач ", ці там, дзе парэчка, магчыма, аднесла іх.
Там будзе каля steans вы.
Е. можа, з вашым маладым вачам, чытаць дробны шрыфт ляжыць тут.
Гэта Лоўэры Брейтуэйт, я ведаў яго бацькі, страцілі ў Жывы у берагоў Грэнландыі ў '20, або
Эндру Вудхаус, патануў у тым жа мора ў 1777 годзе, ці Джон Пэкстон, утапіўся ля мыса
Развітанне год праз, ці стары Джон
Ролингс, чый дзед плаваў са мной, патанулі ў Фінскім заліве ў '50.
Ці вы думаеце, што ўсе гэтыя людзі будуць мець, каб спяшацца з Уитби, калі труба
гукі?
У мяне ёсць мне antherums Aboot гэта!
Кажу Ці вы, што, калі яны атрымалі тут яны былі б jommlin і jostlin "адзін аднаму, што шлях
што гэта вуд быць, як барацьба на лёдзе у старыя часы, калі мы былі б у адным
іншы ад дзённага святла да цемры, 'спрабуеш звязаць нашы скарачэнняў паўночнага ззяння ".
Гэта было відавочна мясцовых жарт, для старога кудахталі над ім, і яго
сябрукоў далучыліся з задавальненнем.
"Але", я сказаў: "вядома, вы не зусім правільна, бо вы пачынаеце на здагадцы,
што ўсе бедныя людзі, або іх духаў, прыйдзецца прымаць іх надмагільныя пліты з
іх на Судны дзень.
Вы думаеце, што будзе сапраўды неабходна? "
"Ну, што яшчэ будуць яны для надмагіллі? Адкажы мне, што, не прапусціце! "
"Каб даставіць задавальненне сваім сваякам, я мяркую."
"Каб даставіць задавальненне сваім сваякам, вы думаеце!" Пра гэта ён заявіў з інтэнсіўным пагардай.
"Як гэта будзе задавальненне сваім сваякам, каб ведаць, што хлусня, піша над імі, і што
усё на месцы, ведае, што яны хлусня? "
Ён паказаў на камень ля нашых ног, які быў закладзены як пліта, на якой сядзенне
упёрся, блізка да краю абрыву. "Чытаць ляжыць на тым, што thruff каменем", ён
сказаў.
Лісты з ног на галаву мне, дзе я сядзеў, але Люсі была больш супрацьлеглае
іх, так што яна нахіліўся і чытаць, "Святая памяць Джорджа Canon, які памёр у
надзеі на слаўнае нядзелю, на
29 ліпеня 1873 г., зваліўшыся са скалы на Kettleness.
Гэтая грабніца была ўзведзена яго смуткам маці яе горача любімага сына.
"Ён быў адзіным сынам сваёй маці, і яна была ўдавой.
Сапраўды, г-н Swales, я не бачу ў гэтым нічога вельмі смешна ў гэтым! "
Яна казала яе каментар вельмі сур'ёзна і трохі строга.
"Вы не бачыце небудзь смешнае! Ха-ха!
Але гэта таму, што вы не жадаеце gawm маці sorrowin быў пекла-котка, якая ненавідзела
, Таму што ён быў acrewk'd, рэгулярныя lamiter ён быў, "ён ненавідзеў яе так, каб ён
пакончыў з сабой, з тым, што яна
не маглі б атрымаць страхавой яна паклала на яго жыццё.
Ён дзьмуў амаль пачатак яму галаву стары мушкет, што яны для scarin '
вароны з.
"Twarn't для крумкач, то для гэта прынесла clegs і dowps да яго.
Вось як ён упаў парод.
І, як надзеі на слаўнае нядзелю, я часта чуў, як ён сказаў
masel ', што ён спадзяваўся, што ён хацеў адправіцца ў пекла, бо яго маці была настолькі набожнай, што яна абавязкова
трапіць у рай, "ён не хацеў тухлае, дзе яна.
Цяпер не тое, што stean ва ўсякім выпадку, "ён забіў яе палкай, як ён казаў,"
хлусня?
І ці не атрымаецца зрабіць Габрыэль хіхікаць, калі прыходзіць Джорди ут Пантин "ступеняў з
tompstean балансаваў на свой горб, і просіць, каб прынялі ў якасці доказу! "
Я не ведаю, што сказаць, але Люсі апынуўся размова па яе словах, устаўшы,
"Ах, навошта вы расказаць пра гэта?
Гэта маё любімае месца, і я не магу пакінуць яго, і цяпер я знаходжу, што я павінен ісці на пасяджэнне
над магілай самагубства ".
"Гэта не пашкодзіць вы, мая прыгажуня," гэта можа зрабіць беднымі Джорди радасны, каб мець вельмі аздабленнем
дзяўчына сядзяць "на каленях. Гэта не будзе балюча вы.
Чаму, я сядзеў тут з "на працягу амаль дваццаці гадоў мінулага, 'ён не зрабіў мне ніякага
шкоды. Не будзеце мучыцца пра іх, паколькі знаходзіцца пад вы,
або што Абыякава 'ляжаць там таксама!
Гэта будзе час, бо вы, будуць атрымліваць SCART калі вы ўбачыце ўсё tombsteans ўцячы
с, і месца, як голы, як пожні.
Там у гадзіны, і я павінен банды.
Мой паслугу вы, дамы! "І пайшло, ён клыпаў.
Люсі і я сядзеў некаторы час, і ўсё гэта было так прыгожа перад намі, што мы ўзялі рукі, як
мы сядзелі, і яна сказала мне зноў і зноў аб Артуры і іх бліжэйшыя шлюбу.
Гэта прымусіла мяне ледзь сэрца хворага, так як я не чуў ад Джонатана для цэлага
у месяц. У той жа дзень.
Я прыйшоў сюды адзін, таму што мне вельмі сумна.
Існаваў няма літары для мяне. Я спадзяюся, што не можа быць нічым пытанне
з Джонатанам. Гадзіннік толькі што прабілі дзевяць.
Я бачу агні раскіданых па ўсім горадзе, часам у радкі, дзе вуліцы
з'яўляюцца, а часам і ў адзіночку. Яны бягуць аж Эск і згасаюць ў
Крывая даліне.
Злева ад мяне погляд абразаецца чорнай лініяй даху старога дома побач з
абацтва.
Авечак і ягнят бляяньне ў палях далёка ззаду мяне, і няма
стук капытоў аслоў "да асфальтаванай дарогі ніжэй.
Група на пірсе гуляе суровых вальс у свой час, і далей па
набярэжная праходзіць сустрэча Арміі Выратавання ў закутак.
Ні адна з палос чуе іншага, але тут я чую і бачу іх абодвух.
Цікава, дзе Джонатан, і калі ён думае пра мяне!
Лепш бы ён быў тут.
DR. Сьцюарда Дзёньнік 5 Чэрвень .-- выпадку Renfield расце
цікавае яшчэ я атрымліваю, каб зразумець чалавека.
У яго ёсць пэўныя якасці значнай ступені распрацаваны, эгаізм, ўтоенасць, а
мэты. Я хацеў бы атрымаць на тое, што аб'ект
апошняга.
Ён, здаецца, некаторыя пасяліліся схеме з уласнага жыцця, але тое, што гэта я не ведаю.
Яго адкупленчай якасць любові да жывёл, хоць, сапраўды, у яго такія цікаўныя павароты
ў ім, што я часам сабе ён толькі анамальна жорсткім.
Яго хатнія жывёлы маюць няцотныя гатункаў.
Толькі што яго хобі лоўлі мух. Ён у цяперашні час такая колькасць, што я
мелі сябе наракаць.
Да майго здзіўлення, ён не выбухне ў лютасьці, як я чакаў, але ўзяў
справа ў простых сур'ёзнасцю. Ён на імгненне задумаўся, а потым сказаў:
"Ці магу я мець тры дні?
Я павінен вызваліць іх. "Вядома, я сказаў, што будзе рабіць.
Я павінен назіраць за ім.
18 чэрвеня .-- Ён ператварыў яго розум зараз павукі, і атрымаў некалькі вельмі вялікіх
хлопцы ў акно.
Ён працягвае карміць іх сваім мух, і лік апошніх становіцца ўсё разумна
паменшылася, хоць ён выкарыстаў паловы харчовай яго ў прыцягненні больш мух з-за межаў
у свой пакой.
1 ліпеня .-- Яго павукоў ў цяперашні час становіцца так вялікая, непрыемнасці, як яго мухі, і сёння я
сказаў яму, што ён павінен пазбавіцца ад іх. Ён выглядаў вельмі сумна гэта, таму я сказаў, што
ён павінен некаторых з іх, ва ўсякім выпадку.
Ён радасна пагадзіўся на гэта, і я даў яму той жа час па-ранейшаму для
скарачэнне.
Ён агідны мне шмат у той час як з ім, бо, калі жудасны мясной мухі, разадзьмуты з некаторымі
падлу ежа, гудзелі ў пакоі, ён злавіў яе, трымаў яе радуючыся на працягу некалькіх
моманты паміж яго вялікім і ўказальным пальцамі, і
перш, чым я ведаў, што ён збіраецца рабіць, паклаў яго ў рот і з'еў яго.
Я лаяла яго за гэта, але ён сцвярджаў, ціха, што ён быў вельмі добры і вельмі карысны,
што гэта было жыццё, моцная жыццё, і даў жыццё з ім.
Гэта дало мне ідэю, або рудымент аднаго.
Я павінен паглядзець, як ён пазбаўляецца ад сваіх павукоў.
Ён, відавочна, нейкая глыбокая праблема ў галаве, таму што ён трымае маленькі наўтбук у
які ён заўсёды запісваў нешта.
Усяго старонак яго напоўнены масай фігур, як правіла, аднаго нумара сумуюцца
у партыях, а затым складае дадаў у партыях зноў, як быццам ён акцэнтам
некаторыя рахунку, а аўдытары сказаць.
8 ліпеня .-- Існуе метад у сваім вар'яцтве, і рудыментарных ідэі ў мой розум
расце.
Гэта будзе ўся ідэя ў бліжэйшы час, а потым, ах, падсвядомая праца мозгу, вы павінны будзеце
даць сцяне вашага свядомага брата.
Я трымаўся ў баку ад майго сябра на працягу некалькіх дзён, так што я мог бы заўважыць, калі якія-небудзь
змены.
Рэчы застаюцца, як яны былі выключэннем таго, што ён растаўся з некаторымі з яго хатніх жывёл і атрымаў
новы. Ён здолеў атрымаць верабей, і мае
ўжо часткова прыручыў яе.
Яго сродак ўтаймавання простая, бо ўжо павукі паменшылася.
Тыя, хто застаюцца, аднак, добра сілкуюцца, таму што ён усё яшчэ прыносіць у пралятае
Павабна іх сваёй ежы.
19 ліпеня - Мы прагрэсуе. Мой сябар цяпер цэлая калонія
вераб'і, і яго мух і павукоў амаль знішчана.
Калі я ўвайшоў, ён падбег да мяне і сказаў, што хоча задаць мне вялікае ласку, вельмі,
вельмі вялікую карысць. І калі ён казаў, ён падлізваліся да яго на мяне, як
сабака.
Я спытаў у яго, што гэта было, і ён сказаў, з нейкім захапленнем у голасе і падшыпнікаў,
"Кацяня, прыгожы, маленькі, гладкі гуллівы кацяня, што я магу гуляць, і вучыць,
і карміць, а карміць, а карміць! "
Я не быў гатовы да гэтай просьбе, я заўважыў, як яго хатніх жывёл працягвала
павялічваючыся ў памерах і бадзёрасці, але мне было ўсё роўна, што яго сям'я вельмі ручных
вераб'і павінны быць знішчаны ў тым жа парадку, мух і павукоў.
Таму я сказаў: я бачыў бы пра гэта, і спытаў у яго, калі ён не хацеў бы, чым котка
кацяня.
Яго стараннасць аддалі яго, калі ён адказаў: "О, так, я хацеў бы котку!
Я толькі папрасіў кацяняці каб ты не адмові мне котку.
Ніхто не адмовіць мне кацяня, ці не так? "
Я адмоўна пакруціў галавой і сказаў, што ў цяперашні час я баяўся, што не было б магчыма, але я
ўбачылі б пра гэта.
Твар зваліўся, і я бачыў папярэджанне аб небяспецы ў ім, бо не было раптоўным
жорсткай, скоса погляд, які азначаў забойства. Чалавек неразвіты забойства маньяк.
Я павінен пратэставаць яго з гэтым цягу і паглядзець, як гэта атрымаецца, то я буду
ведаць больш. 10 вечара .-- Я наведаў яго яшчэ раз і знайшоў
ён сядзіць у куце задуменнага.
Калі я ўвайшоў, ён кінуўся на калені перада мной і прасіў мяне даць яму
ёсць котка, што яго выратаванне залежыць ад яго.
Я быў цьвёрды, аднак, і сказаў яму, што ён не мог бы ён, пасля чаго ён пайшоў
не кажучы ні слова, сеў, грызці пальцы, у куце, дзе я знайшоў
Я ўбачу яго раніцай рана. 20 ліпеня .-- наведванне Renfield вельмі рана,
Перад спадарожных пайшоў раўндаў. Знойдзена яго і напявае мелодыю.
Ён развёў цукру, што ён выратаваў, у акно, і быў
відавочна пачатку шырынку лавіць зноў, і пачала яна бадзёра і з
добрае ласкі.
Я агледзеўся, шукаючы яго птушак, і не бачачы іх, спытаў, дзе яны былі.
Ён адказаў, не паварочваючыся, што ўсе яны паляцелі.
Існавалі некалькі пёраў па пакоі і на падушку кроплі крыві.
Я нічога не сказаў, а пайшла і расказала захавальнік паведаміць мне, калі б
нічога дзіўнага ў ім на працягу дня.
11 раніцы .-- спадарожнымі толькі што быў да мяне, каб сказаць, што Renfield быў вельмі хворы
і выкінуў шмат пёраў.
"Я веру, доктар", сказаў ён, "што ён з'еў яго птушак, і што ён проста ўзяў
і елі іх сырымі! "
11 вечара .-- Я даў Renfield моцны апіяты сёння, дастаткова, каб нават яго спаць, і
забраў яго папернік, каб паглядзець на яе.
Падумаў, што было гудзенне аб маім мозгу ў апошні час з'яўляецца поўнай і тэорыі
даказаная. Маё забойства маньяк мае асаблівага роду.
Мне прыйдзецца вынаходзіць новую класіфікацыю для яго, і называюць яго які сілкуецца жывёльнай ежай (жыццё-
ежы) маньяка.
Што ён хоча есці, каб паглынуць столькі жыццяў, колькі ён можа, і ён заклаў сябе за
дамагчыся гэтага ў сукупны чынам.
Ён даў шмат мух аднаго павука і многія павукі ў адной птушкі, а затым хацеў котка
ёсць шмат птушак. Якое было б яго больш познія крокі?
Гэта будзе амаль варта завяршыць эксперымент.
Гэта можа быць зроблена, калі б толькі дастатковая прычына.
Мужчыны здзекаваліся над вівісекцыяй, і ўсё ж паглядзець на яго вынікі ўжо сёння!
Чаму б не прасоўваць навуку ў яе найбольш цяжкім і важным аспектам, веданне
мозгу?
Калі б я нават таемныя аднаго такога розуму, я ключом да фантазіі нават аднаго
вар'ят, я мог бы загадзя сваю галіну навукі, каб крок у параўнанні з якім
Веданне фізіялогіі мозгу Бурдонов-Сандерсон або Ферье быў бы нішто.
Калі толькі не было дастатковых падстаў! Я не павінен думаць занадта шмат пра гэта, ці я магу
быць спрактыкаваным.
Уважлiвых прычын можа схіліць чару ваг са мной, таму што не магу я таксама насіць выключны
галаўнога мозгу, прыроджаныя? Наколькі добра чалавек матываваны.
Вар'яты заўсёды раблю ў сваёй вобласці.
Цікава, на колькі жыццяў ён цэніць чалавека, ці, калі толькі ў адным.
Ён зачыніў кошт найбольш дакладна, а сёння пачаўся новы рэкорд.
Як многія з нас пачынаюць новы рэкорд з кожным днём у нашым жыцці?
Мне здаецца, толькі ўчора, што ўся мая жыццё скончылася мая новая надзея, і што па-сапраўднаму
Я пачаў новы рэкорд.
Так яно павінна быць да Вялікай Recorder сумы мяне і закрывае мае кнігі рахункі
з балансу прыбыткаў і страт.
О, Люсі, Люсі, я не магу злавацца на вас, і не магу злавацца на мой сябар,
шчасце тваё, але я павінен толькі чакаць па безнадзейным і працы.
Праца!
Праца! Калі б я мог, як моцная прычына, як мой
бедныя розуму адзін там, добра, бескарыслівая прычына, каб прымусіць мяне працаваць, гэта было б сапраўды
шчасце.
Міна Мюрэя ЧАСОПІС 26 ліпеня .-- Я турбуюся, і гэта супакойвае мяне
выказаць сябе тут. Гэта падобна на шэпт да самога сябе і
праслухоўванне ў той жа час.
І ёсць яшчэ сёе-тое пра скарочанай знакаў, што робіць яго выдатным
ад напісання. Я незадаволены Люсі і пра Джонатана.
Я не чуў ад Джонатана на працягу некаторага часу, і быў вельмі занепакоены, але ўчора
Дарагі г-н Хокінс, які заўсёды такі добры, даслаў мне ліст ад яго.
Я напісаў просячы яго, калі ён чуў, і ён сказаў заключаны толькі што
атрымана.
І толькі лінія ад з замка Дракулы, і кажа, што ён толькі пачынаецца
для хаты. Гэта не як Джонатан.
Я не разумею, і гэта прымушае мяне няпроста.
Тады ж, Люсі, хоць яна і так добра, у апошні час прынятыя да яе старой звычцы
хадзьба ў сне.
Яе маці казала са мной пра гэта, і мы вырашылі, што я павінен замкнуць дзверы
ў нашай пакоі кожную ноч.
Г-жа Westenra атрымала ідэя, што лунацікі заўсёды выходзяць на дахі дамоў
і па краях скалы, а затым атрымаць раптам прачнуўся і зваліцца з
адчайны крык, які рэхам па ўсёй месца.
Небарака, яна натуральна турбавацца аб Люсі, і яна кажа мне, што яе муж,
Бацька Люсі, была тая ж звычка, што ён уставаў уначы і апранацца
і ідзі, калі б ён не спыніўся.
Люсі замуж восенню, і яна ўжо плануе з яе сукенак і
як яе дом, каб быць арганізаваны.
Я спачуваю ёй, таму што я зрабіць тое ж самае, толькі Ёнатан і я пачну ў жыцці
Вельмі просты спосаб, і маюць, каб паспрабаваць звесці канцы з канцамі.
Г-н Holmwood, ён Hon. Артур Holmwood, адзіны сын лорда Годалминг, з'яўляецца
Далей у гэтым вельмі хутка, як толькі ён можа з'ехаць з горада, за яго бацька не вельмі
добра, і я думаю, дарагая Люсі разлічвае моманты, пакуль ён не прыйдзе.
Яна хоча ўзяць яго ў месца на могілках ўцёс і паказаць яму прыгажосць
Уитби.
Я адважуся сказаць, гэта чаканне, што парушае яе.
Яна будзе добра, калі ён прыедзе. 27 ліпеня .-- Няма навінаў ад Джонатана.
Я атрымліваю даволі няпроста пра яго, але чаму я павінен, я не ведаю, але мне б вельмі хацелася,
што ён будзе пісаць, калі б гэта было толькі адной радком.
Люсі прагулкі, як ніколі, і кожную ноч я прачнуўся ад яе перамяшчэння па пакоі.
На шчасце, надвор'е настолькі горача, што яна не можа атрымаць халодны.
Але ўсё ж, турбота і ўвесь час абуджэння пачынае адбівацца на мне,
і я атрымліваю нервовай і хто чувае сябе.
Слава Богу, здароўе Люсі ідзе ў нагу.
Г-н Holmwood быў нечакана заклікаў Кольца, каб пабачыцца з бацькам, які быў дастаўлены
сур'ёзна хворы. Люсі ладоў на адтэрміноўку бачачы
яго, але ён не дакранаецца яе знешнасці.
Яна дробязь поплотнее, і яе шчокі выдатны ружовы.
Яна страціла анемичный выгляд, які яна мела. Я малюся усё будзе апошнім.
3 жніўня .-- Яшчэ адна тыдзень прайшоў, а ніякіх вестак ад Джонатана, нават г-ну
Хокінс, ад якіх я чуў. О, я спадзяюся, што ён не хворы.
Ён абавязкова напісаў бы.
Я гляджу на тым, што апошні ліст яго, але як-то не задавальняе мяне.
Ён не чытае, як ён, і ўсё ж гэта яго творчасць.
Існуе не сумнявацца ў гэтым.
Люсі не хадзіў шмат у сне мінулым тыдні, але ў гульні ёсць няцотны
Канцэнтрацыя пра яе, якія я не разумею, нават у сне яна, здаецца,
быць назірае за мной.
Яна спрабуе дзверы, і, знайшоўшы яе заблакаваны, ідзе пра пакоі пошуках ключа.
6 жніўня .-- Яшчэ тры дні, і не навіна. Гэта чаканне становіцца страшна.
Калі б я толькі ведаў, куды запісваць і куды ісці, я павінен адчуваць сябе лягчэй.
Але ніхто не чуў словы Джонатана так, што ў мінулым лісце.
Трэба толькі маліцца Богу за цярпенне.
Люсі больш ўзрушваюцца, чым калі-небудзь, але ў астатнім добра.
Учора ўвечары было вельмі пагрозлівымі, і рыбакі кажуць, што нас чакае шторм.
Я павінен старацца, каб паглядзець яго і даведацца надвор'е знакі.
Сёння шэры дзень, і сонца, як я пішу хаваецца ў густых аблоках, высока над
Kettleness.
Усе шэрае, акрамя зялёнай травы, якая, здаецца, як смарагд сярод яе, шэры
зямныя скалы, шэрыя аблокі, з адценнем сонечных прамянёў на далёкім краі, вісяць над
шэрае мора, у якое sandpoints расцягвацца, як шэрыя постаці.
Мора ўпасці больш чым у водмеляў і пяшчаных кватэр з ровам, захутаўшыся ў
марскія туманы дрэйфуючых ў глыб краіны.
Гарызонта губляецца ў шэры туман. Усе прасторы, аблокі складаюцца як
гіганцкія камяні, і ёсць "brool" над морам, якое гучыць як некаторыя праходжанне
асуджанасці.
Цёмныя фігуры знаходзяцца на пляжы тут і там, часам і палова агорнутая туманам,
і, здаецца, "такіх людзей, як дрэвы хадзе.
Рыбацкія лодкі спяшаюцца дадому, і ўзлёт і правал у зямлі, як яны брыняюць
разгорткі ў гавань, гібка, каб шпигаты.
А вось старыя Swales г-н.
Ён робіць прама на мяне, і я бачу, дарэчы, ён здымае капялюш, што ён
хоча гаварыць. Я быў вельмі крануты змены
Бедны стары.
Калі ён сеў побач са мной, сказаў ён у вельмі мяккі шлях ", я хачу сказаць сёе-тое
Вам, міс ".
Я бачыў, што ён быў не ў сваёй талерцы, так што я ўзяў яго бедная старая маршчыністая руку ў маю і
папрасіў яго гаварыць у поўнай меры.
І ён сказаў, пакінуўшы сваю руку ў маю, "я баюся, мая дарагая, што я, павінна быць шакаваныя
Вы ўсё худыя справы я sayin "аб мёртвых, і такія, як,
тыдняў мінулым, але я не меў на ўвазе іх, і я хачу, вы памятаеце, што калі я пайду.
Мы аўд людзей, якія будуць daffled, і з адной нагой ззаду Крок-hooal, не зусім
падабаецца думаць пра гэта, і мы не хочам, каб адчуваць сябе SCART пра гэта, і менавіта таму я прыняў
да святла Makin 'яго, так што я б падняць настрой маё сэрца няшмат.
Але, Госпадзе вы любіце, міс, я не баюся Dyin ", не біт, толькі я не хачу паміраць
калі я магу з сабой парабіць.
Маё час павінен быць блізкі зараз, таму што я магу быць AUD, і праз сто гадоў гэта занадта шмат для
любога чалавека можна чакаць. І я так блізка, што чалавек з'яўляецца аўд
ўжо whettin "сваю касу.
Ці бачыце, я не магу выйсці з аб 'звычка caffin "пра ўсё адразу.
Chafts будзе віляць, як яны прывыклі. Калі-небудзь хутка анёл смерці будзе гучаць
сваю трубу для мяне.
Але не вы dooal "Вітаю, мой дарагі!" - Бо бачыў, што я плакала - "калі ён
прыходзяць у гэтую ноч я б не адмаўляюся адказваць на яго заклік.
На ўсё жыццё быць, у рэшце рэшт, толькі Waitin для што-небудзь іншае, чым тое, што мы робіш, і
смерць, усё, што мы маем права залежаць. Але я задаволены, таму што гэта прыйдзеш да мяне, мая
красуля, і ідзеш хутка.
Гэта можа быць ідзеш у той час як мы былі гляджу і wonderin.
Можа быць, гэта ў тым, што вецер на моры гэта bringin "з ёй страты і крушэння, і
боль бедства, і сумна сэрца.
Глядзі! Глядзі! "Закрычаў ён раптам.
"Там-то ў гэтым ветры і ў hoast beyont гэта гучыць, і выглядае, і
густы і пахі, як смерць.
Гэта знаходзіцца ў паветры. Я адчуваю, што ідзеш.
Госпадзе, зрабі мяне адказ вясёлы, калі мой заклік ідзе! "
Ён падняў рукі апантана, і прыўзняў капялюш.
Рот пераехаў, як быццам ён моліцца.
Памаўчаўшы некалькі хвілін, ён устаў, паціснуў мне руку, і дабраславіў мяне, і
развітаўся і зачыкільгаў. Усё гэта мяне кранула, і знервавала мяне вельмі шмат.
Я быў рады, калі берагавая ахова прыйшлі разам са сваёй падзорнай трубой пад пахай.
Ён спыніўся, каб пагаварыць са мной, як ён заўсёды робіць, але ўвесь час пазіраў на
дзіўны карабель.
"Я не магу зрабіць яе," сказаў ён. "She'sa Расія, па выглядзе яе.
Але яна-то стукае а ў дзіўныя шляху.
Яна не ведае, яе розум трохі.
Яна, здаецца, бачыць бура, але не можа вырашыць, ці варта выконваць на поўнач у
адкрытым, ці, выяўляючыся ў тут. Паглядзіце сюды яшчэ раз!
Яна кіруецца магутны дзіўна, таму што яна не пярэчыць руку на кола, змены
ўсякае павеў ветру. Мы пачуем ад яе нічога, да гэтага часу
заўтра ".
>
ГЛАВА 7. Выразку з "DAILYGRAPH", 8 жніўня.
(Уставіць у часопісе MINA Мюрэя)
З карэспандэнтам. Уитби.
Адна з самых вялікіх і suddenest буры на запіс толькі што выпрабаваў тут, з
вынікі, як дзіўным і унікальным.
Надвор'е было трохі душна, але не той ці іншай ступені распаўсюджаныя ў месяц
Аўгуста.
Суботні вечар было так добра, як было калі-небудзь ведаў, і вялікая цела адпачывальнікаў
выклаў ўчора для наведвання Mulgrave Вудс, заліва Робін Гуда, Риг Мілі,
Runswick, Staithes, і розныя паездкі ў наваколлі Уитби.
Параходаў Эма і Скарборо здзяйсняў паездкі уверх і ўніз па ўзбярэжжы, і не было
незвычайнае колькасць "адключэння", так і з Уитби.
Дзень быў незвычайна тонкай да поўдня, калі некаторыя з плётак якія
частыя могілках Усходу Кліф, і ад дамінуючая вышыня глядзець шырокі
размах мора бачная на поўначы і ўсходзе,
звярнулі ўвагу на раптоўнае шоў «кабыл хвасты" высока ў небе на паўночны захад.
Вецер то дзьме з паўднёва-захаду ў лёгкай ступені, у якой
бараметрычнага мова займае "Не 2, лёгкі ветрык.
Берагавой аховы дзяжурны адразу ж выступіў з дакладам, і адзін стары рыбак, які на працягу больш чым
паўстагоддзя дзяжурылі на надвор'е знакі ад Cliff Усходзе, было прадказана ў
рашучым чынам прыход раптоўны шторм.
Падыход заход быў вельмі прыгожы, так што вялікі ў сваёй масы
бліскуча каляровыя аблокі, што было даволі зборка на шпацыр па
скалы ў старым цвінтары, каб атрымаць асалоду ад прыгажосцю.
Да сонца апускаўся ніжэй чорнай масы Kettleness, стоячы смела перпендыкулярна
заходняй частцы неба, яго шлях ўніз быў адзначаны мноствам аблокаў кожны колер захаду сонца,
полымя, фіялетавы, ружовы, зялёны, фіялетавы, і ўсё
адценні золата, і тут і там масы не вялікі, але, здавалася б, абсалютная
чарнаты, у разнастайных формаў, а таксама выклаў, як каласальны сілуэты.
Досвед не знік дарма мастакоў, і, несумненна, некаторыя з
эскізы "Прэлюдыя да Вялікай Storm" упрыгожыць РА і Ры ў сценах
Траўні будучыні.
Больш за аднаго капітана вырашыў там і тады, што яго «камень» або яго «мул»,
як яны называюць розныя класы лодак, будзе заставацца ў порце да
бура абмінула.
Вецер адпалі цалкам на працягу вечара і ў апоўначы крык мёртвым
спакойным, спёка, і што існуючыя інтэнсіўнасці, якія, на падыходзе
грому, уплывае на асоб далікатны характар.
Існавалі але некалькі агнёў на ўвазе на моры, таму што нават кабатажных параходаў, якія
Звычайна абняць беразе так блізка, трымаў добра, каб да мора, і калі б не некалькі рыбацкіх лодак былі
у поле зроку.
У плаванні толькі прыкметным быў замежныя шхуны з усімі ветразі, які быў
здавалася б, ідзе на захад.
Неразважлівасць ці няведання яе супрацоўнікамі быў пладавітым тэма для каментароў
у той час яна заставалася на ўвазе, і былі зроблены намаганні, каб сігналізаваць яе паменшыць ветразь ў
твар яе небяспекі.
Перад ноччу зачынілі яе бачылі з ветразямі ляніва махаючы, як яна пяшчотна
накатваецца на хвалістай зыбе на моры. "Як будзе бяздзейнічаць, як карабель на афарбаваныя афарбаваныя
акіян ».
Незадоўга да 10:00 цішыні паветра рос даволі цяжка, і
цішыня была настолькі адзначыў, што за бляяньне авечак ці ўнутраных брэх сабакі
Горад быў выразна пачуў, і група
на пірсе, з яго ажыўленай французскай паветры, быў падобны Dischord ў вялікай гармоніі
цішыня прыроды.
Неўзабаве пасля паўночы прыйшоў дзіўны гук з-за мора, і высокія накладныя выдаткі
паветра стаў насіць дзіўны, слабы, полыя бум.
Затым без папярэджання бура зламаўся.
З хуткасцю якія, у той час, здавалася неверагодным, і нават пасля гэта
немагчыма рэалізаваць, увесь аспект прыроды адразу стала перакошаным.
Падняліся хвалі ў якая расце лютасьці, кожны па-парадаў таварыш яго, пакуль у вельмі нешматлікіх
хвілін у апошні час стеклообразных мора, як рыклівы і пажырае пачвара.
Бел-чубатую хвалі білі вар'яцка на ўзроўні пяскоў і кінулася стэлажы скал.
Іншыя зламаў над прычалаў, і з іх пена пракацілася lanthorns з
маякоў, якія паднімаюцца з канца альбо пірса Whitby Harbour.
Вецер роў, як гром, і дзьмуў з такой сілай, што яна з цяжкасцю
нават моцныя мужчыны захавалі свае ногі, або трымаліся з змрочным зашпільку да жалезным падпорак.
Было прызнана неабходным, каб ачысціць ўвесь пірс з масы гледачоў, ці ж
якія загінулі ў ноч б шматкроць ўзраслі.
Каб дадаць да цяжкасцяў і небяспекам часу, масы марскога туману прыйшоў дрэйфуючых
ўнутры краіны.
Белыя, вільготныя аблокі, якія ахоплены ў прывіднай модай, так сыра і сыра і холадна
што гэта неабходна, але асаблівых намаганняў ўяўлення, каб думаць, што духі
якія загінулі ў моры дакраналіся іх
жыцця братоў ліпкія рукі смерці, і многія, здрыгануўся,
вянкі з марскога туману пракацілася міма.
Часам туман разышоўся, і мора на некаторую адлегласць можна было ўбачыць у бляску
маланкі, якія пасыпаліся, а затым такія грымоты, што
ўвесь неба над галавой, здавалася дрыжыкі пад ударам слядах шторму.
Некаторыя з сцэн такім чынам паказалі, былі невымернай велічы і паглынаць
цікавасць.
Мора, бег горы высокія, кінуў у неба з кожнай хваляй магутнай масы
белая пена, якая бура, здавалася, схапіць і выносіць у прастору.
Тут і там рыбацкая лодка, з анучай ветразі, бег вар'яцка ў жыллё да
выбух, зноў і зноў белая крылах шторму кінуў марскіх птушак.
На саміце Кліф Усходзе новы пражэктар быў гатовы для эксперыменту, але
яшчэ не спрабаваў.
Супрацоўнікі, якія адказваюць за гэта атрымаў яго ў працоўным стане, а ў паўзах
onrushing туману пракацілася з ім паверхні мора.
Раз ці два яго службы быў найбольш эфектыўным, як тады, калі рыбацкая лодка, з
борт пад вадой, уварваўся ў гавань, здольная, па кіраўніцтвам
хованкі святла, каб пазбегнуць небяспекі хвацкі супраць прычалаў.
Паколькі кожная лодка дасягнута бяспеку порта пачуўся крык радасці ад масы
людзей на бераг, крык якога на імгненне здалося, расшчапляюць шторм і быў
затым змеценыя ў сваёй паспеху.
Неўзабаве пражэктара выявілі на некаторай адлегласці шхуне з усімі ветразямі
набор, па-відаць жа судна, якое было заўважана ў пачатку вечара.
Вецер да гэтага часу падаўся на ўсход, і не было сярод уздрыгам
Назіральнікі на скале, як яны зразумелі, страшнай небяспецы, у якой яна была цяпер.
Паміж ёю і портам ляжаў вялікі плоскі рыф, на якім так шмат добрых караблёў з
Час ад часу пакутуе, і, з ветрам, дзьмуў з цяперашніх квартале, было б
цалкам немагчыма, што яна павінна прынесці ўваходу ў гавань.
Было ўжо амаль гадзіну прыліву, але хвалі былі настолькі вялікія, што ў іх
жолабы водмелі берага былі амаль бачныя, і шхуна, з усімі
ветразях, імчаўся з такой хуткасцю
, Што, па словах аднаго старога соль ", яна павінна прынесці куды-небудзь, калі ён быў толькі ў
пекла ".
Потым яшчэ адзін пік марскога туману, больш, чым любая да гэтага часу, маса золкі туман,
якія, здавалася, амаль усе рэчы, як шэрая заслона, і пакінуў даступныя толькі для мужчын
орган слыху, для роў
бура, і крах гром і грукат магутных хвалях прыйшоў
праз вільготную забыцця яшчэ гучней, чым раней.
Прамяні пражэктараў трымалі фіксуецца на гавань праз пірс Усходзе,
дзе шок і чакалася, і мужчыны чакалі затаіўшы дыханне.
Вецер раптам ссоўваецца на паўночна-ўсход, і рэшткі марскі туман растаў
выбух.
А потым, mirabile dictu, паміж пірсы, скакалі з хвалі на хвалю, як гэта
кінуўся ва ўсю магчымую хуткасць, пракацілася дзіўная шхуна да выбуху, з усімі ветразямі
ўсталяваны, і атрымалі бяспекі гавані.
Пражэктара рушыў услед за ёй, і дрыжыкі прабегла ўсіх, хто бачыў яе, прывязаных да
шлем быў труп, панурыўшы галаву, якая жудасна хіснулася ўзад і наперад, на кожным
Рух карабля.
Ніякія іншыя формы можна было ўбачыць на палубе наогул.
Вялікі страх агарнуў усіх, як яны зразумелі, што карабель, як бы цудам, калі б
выявілі гавань, некіравальныя зэканоміць, рука мерцвяка!
Аднак усё адбылося нашмат хутчэй, чым гэта трэба, каб напісаць гэтыя словы.
Шхуна спынілася, няма, але праносіліся гавані, разбілі сябе на тым, што
назапашванне пяску і жвіру абмываецца многіх прыліваў і многія буры ў
паўднёва-ўсходнім куце пірса які выступае пад
Кліф Усходу, вядомых месцах, як Тэйт Хіл Pier.
Існаваў, вядома, значнае страсенне мозгу, як судна пад'ехалі на
пясок кучу.
Кожны шпата, вяроўка, і заставацца было нацята, і некаторыя з топ-молат "абрынуўся
ўніз.
Але дзіўна за ўсё, той самы момант, бераг быў крануты, велізарная сабака ўскочыла
На палубе знізу, як быццам падскочыў на страсенне мозгу, і забягаючы наперад, скокнуў
з бантам на пяску.
Стварэнне прама на круты скале, дзе могілкі вісіць над laneway да
Пірс Усходзе так крута, што некаторыя з плоскіх надмагілляў, thruffsteans або праз-
камяні, як яны іх называюць у Уитби
прастамоўі, на самай справе праект над месцам, дзе падтрыманне скалы адпала, то
знік у цемры, якая, здавалася актывізаваліся адразу за цэнтрам
пражэктар.
Здарылася так, што не было нікога, у дадзены момант на Тэйт Хіл Pier, як усе тыя,
, Чые дамы знаходзяцца ў непасрэднай блізкасці былі альбо ў ложку ці былі на вышыні
вышэй.
Такім чынам, берагавая ахова на дзяжурстве на ўсходнім баку гавані, які адразу пабег уніз
да маленькай прыстані, быў першым, каб падняцца на борт.
Мужчын, якія працуюць пражэктара, пасля ачысткі ўваход у гавань
не бачачы нічога, потым павярнуўся святло на закінутых і трымаў яго там.
Берагавая ахова пабегла на карме, і калі ён прыйшоў побач з колам, нахіліўся, каб разгледзець яго,
і адразу адхіснуўся, як быццам пры некаторых раптоўных эмоцый.
Гэта, здавалася, каб узбудзіць ўсеагульнае цікаўнасць, і досыць вялікая колькасць людзей пачалі бегчы.
Гэта добрая наадварот з Захаду Кліф па Draw-мост Тэйт Хіл Pier, але
ваш карэспандэнт з'яўляецца дастаткова добрым бягуном, і прыйшлі задоўга да натоўпу.
Калі я прыбыў, аднак, я знайшоў ужо сабраны на прыстані натоўп, якую
берагавая ахова і паліцыя не дазволіла, каб патрапіць на борт.
Па ласкава галоўны лодачнік, я быў, як ваш карэспандэнт, дазваляецца
падняцца на палубу, і быў адным з невялікай групы, якія бачылі мёртвага марака у той час як на самай справе
прывязаных да кола.
Гэта было не дзіўна, што берагавая ахова была здзіўленая і нават глыбокай павагай, таму што не часта можна
такога відовішча былі заўважаныя.
Чалавек проста мацуецца рукі, звязалі адно над адным, казалі пра
кола.
Паміж унутранай боку, і дрэва было распяцце, набор з пацерак, на якім ён быў
мацуецца быць вакол абодвух запясцях і колы, і ўсе трымалі пост, абавязковую
шнуры.
Небарака, магчыма, былі якія сядзяць у адзін час, але і пляскаючы ўдарамі з
ветразі працавалі праз руль колы і выцягнулі яго туды і сюды, так што
што шнуры з якой ён быў прывязаны скарацілі плоць да косткі.
Дакладная запіска была зробленая са стану рэчаў, і лекар, хірург М. Каффин,
з 33, Усходне-Эліёт Месца, які прыйшоў адразу пасля мяне, заявіў, пасля
рашэнні экспертызы, што чалавек павінен быць мёртвы на працягу дастаткова двух дзён.
У яго кішэні была бутэлька, старанна закаркаваным, пустыя за выключэннем невялікай рулон
паперы, якія апынуліся даданне да лог.
Берагавой аховы заявіў, што чалавек павінен мець звязалі свае рукі, мацаванні вузлоў з
зубы.
Той факт, што берагавая ахова была першай на борце можа выратаваць некаторыя ўскладненні ў далейшым,
у Адміралцейскім судзе, для берагавой аховы не можа прэтэндаваць на выратаванне якіх з'яўляецца права
ад першага грамадзянскай паступлення на ізгоя.
Ужо, аднак, юрыдычны мовы віляючы, і адзін малады студэнт закон
гучна заявіўшы, што правы ўласніка ўжо цалкам прынесены ў ахвяру,
яго маёмасці праводзіцца ў парушэнне
статуі права мёртвай рукі, так як руль, а emblemship, калі не доказ, дэлегаваных
валоданне, праводзяцца ў мёртвую руку.
Залішне казаць, што мёртвы рулявой быў выдалены з поўна глыбокай пашаны
Месца, дзе ён правёў сваё ганаровае гадзіны і палаце да самай смерці, стойкасці
як высакародныя, як і ў маладых Casabianca,
і змешчаны ў морг ў чаканні следства.
Ужо раптоўная бура праходзіць, і яго жорсткасць з'яўляецца паслаблення.
Натоўп рассейвання назад, і неба пачынае чырванець за Ёркшыр
wolds.
Я пашлю, у тэрміны, ваш наступны пытанне, больш падрабязную інфармацыю аб закінутым караблі, які
знайшла свой шлях так цудоўна ў гавань ў буру.
9 жніўня .-- працяг дзіўнага прыбыцця ізгоем у шторм апошняй
ноч ці ледзь не больш дзіўнымі, чым сама рэч.
Аказваецца, што шхуна Расея ад Варны, і завецца Деметры.
Яна амаль цалкам у баласта з срэбра пясок, і толькі невялікая колькасць грузу,
шмат вялікіх драўляных скрынях з цвіллю.
Гэты груз быў адпраўлены ў Уитби адвакат, г-н С. Ф. Білінгтон, 7,
Паўмесяца, якія сёння раніцай адправіліся на борце і прыняў фармальнае валоданне таварам
адданыя яму.
Рускі консул, таксама дзейнічае на чартар, прыняў фармальнае валоданне
карабля, і аплаціў усе партовыя зборы і г.д. Нічога не гаварыць тут, сёння, за выключэннем
Дзіўнае супадзенне.
Службовыя асобы савета па гандлі былі самыя патрабавальныя ў тым, што кожны
адпаведнасць было зроблена з існуючымі правіламі.
Як Справа ў тым, каб быць «дзевяць дзён цуд, яны, відавочна, вырашыў, што
не павінна быць прычынай іншых скаргаў.
Добры вялікую цікавасць за мяжой пра сабаку, якая прызямлілася, калі
карабель сутыкнуўся, і больш чым некаторыя з членаў SPCA, што вельмі
моцныя ў Уитби, спрабавалі пасябраваць з жывёлай.
Да агульнаму расчаравання, аднак, гэта не павінна было быць знойдзена.
Ён, здаецца, зусім знік з горада.
Цалкам магчыма, што ён спалохаўся і зрабіў свой шлях на балотах, дзе ён па-ранейшаму
хаваецца ў жаху.
Ёсць некаторыя, хто глядзіць са страхам на такую магчымасць, каб у далейшым яна павінна ў
сама па сабе стала небяспека, так як, відавочна, люты звер.
Сёння рана раніцай буйная сабака, змешаных крыві дога якія належаць да канца гандлёвага вугалю
у Тэйт Хіл Pier, быў знойдзены мёртвым у процілеглы праезнай часткі двара свайго гаспадара.
Гэта быў бой, і відавочна меў дзікае праціўніка, для яго горла
адрыньваецца, і яе жывот быў шчыліны адкрыты нібы дзікі кіпцюр.
Пазней .-- Па дабрыні савет па гандлі інспектар, у мяне было дазволена
прагледзець часопіс уліку Деметры, які быў у парадку да працягу трох дзён,
але не ўтрымлівалі нічога, якія прадстаўляюць асаблівы інтарэс, акрамя як да фактаў зніклых без вестак людзей.
Найбольшую цікавасць, аднак, у сувязі з паперы знаходзіцца ў бутэльцы,
якая сёння праводзіцца на дазнанне.
І больш дзіўна, чым апавяданне два паміж імі разгорнецца ён не быў маім доляй
сустрэць.
Паколькі ў нас няма матыву для ўтойвання, мне будзе дазволена выкарыстаць іх, і, адпаведна, адправіць
Вам стэнаграму, проста апусціўшы тэхнічныя дэталі марской практыкі і суперкарга.
Гэта амаль здаецца, што капітан быў захоплены з нейкай маніяй, перш чым
ён атрымаў таксама ў блакітнай вадзе, і што гэта была распрацавана ўпарта ўсёй
плаванне.
Вядома, мая заява павінна быць прынята дыплом грані, так як я пішу ад
дыктоўку клеркам рускага консула, які ветліва пераведзены для мяне, пакуль
кароткая.
Часопіс «Деметра» Варна Уитби
Напісана 18 ліпеня рэчы так дзіўна здарылася, што я буду весці дакладны адзначыць
надалей, пакуль мы не зямля.
6 ліпеня мы скончылі прымаць у грузавых, срэбра пясок і скрыні з зямлёй.
Апоўдні адплыцця. Усходні вецер, свежы.
Экіпаж, пяць рук ... два таварышы, кухар, і я, (капітан).
11 ліпеня на досвітку ўвайшлі Басфора. Пасадку ў турэцкіх афіцэраў мытні.
Барыш. Усё правільна.
Пад спосабам ў 4 гадзіны дня
12 Ліпеня праз Дарданэлы. Больш за Мытнікі і flagboat з
аховы эскадры. Барыш зноў.
Праца супрацоўнікаў старанна, але хутка.
Хочаце нас з бліжэйшы час. У цемры перайшоў у Архіпелаг.
13 Ліпеня прайшло мыса Матапан. Экіпаж незадаволеныя пра што-то.
Здавалася, страшна, але не казаць пра гэта.
14 ліп быў некалькі заклапочаны экіпажа. Мужчыны ўсё ўстойлівыя хлопцы, хто плаваў са мной
раней. Маці не магла зразумець, што быў няправы.
Яны толькі сказалі яму было што-то, і хрысціліся.
Маці страціла самавалоданне з адным з іх у той дзень і ўдарыў яго.
Чаканыя разлютаваныя сваркі, але ўсё было ціха.
16 ліпеня памочнік паведаміў у сёння раніцай, што адзін з членаў экіпажа, Petrofsky, быў
прапаўшымі без вестак. Не магу растлумачыць яго.
Прыняў левы борт гадзін восем званоў ўчора ўвечары, быў вызвалены ад Amramoff, але не пайшоў
ложку. Мужчыны больш апушчанымі, чым раней.
Усе сказалі, што чакаў чагосьці падобнага, але не сказаць больш, чым было
ШТО-ТО на борце. Матэ становіцца вельмі нецярплівыя з імі.
Баяўся непрыемнасці наперадзе.
17 ліпеня, учора, адзін з мужчын, Olgaren, прыйшоў да мяне ў кабіну, а ў
глыбокай павагай шляху прызнаўся мне, што ён думаў, што дзіўны чалавек на борце
карабель.
Ён сказаў, што ў гадзіны ён быў хованкі ззаду высечкі, так як ёсць
быў дождж шторму, калі ён убачыў высокі, худы чалавек, які не спадабаўся ні адзін з экіпажаў, прыходзьце
да трапа, і ісці па палубе наперад і знікаюць.
Ён ішоў асцярожна, але калі ён дабраўся да лукі нікога не знайшлі, і люкі былі
усё зачынена.
Ён быў у паніцы з забабоннага страху, і я баюся, што паніка можа распаўсюдзіцца.
Каб супакоіць яго, я буду шукаць сёння ўвесь карабель старанна ад носа да кармы.
Пазней у той жа дзень я сабраў увесь экіпаж, і сказаў ім, як яны, відавочна,
думаў, што хто-то на караблі, то мы б пошук ад носа да кармы.
Першы памочнік злавацца, сказаў, што гэта глупства, і паддавацца на такія дурныя ідэі будуць
дэмаралізаваць мужчын, сказаў, што ён будзе займацца, каб трымаць іх далей ад непрыемнасцяў з
ганшпуг.
Я даў яму ўстаць за штурвал, а астатнія пачалі пільны пошук, захоўванне ўсіх
у шэраг, з ліхтарамі. Мы пакінулі ні аднаго кута unsearched.
Як было толькі вялікія драўляныя скрыні, не было няцотных куткі, дзе чалавек мог
схаваць. Мужчыны значна лягчэй, калі пошук па і
вярнуўся да працы весела.
Першы памочнік нахмурыўся, але нічога не сказаў.
Ліпеня 22 .-- Rough надвор'е працягнецца тры дні, і ўсе рукі занятыя з ветразямі, няма часу, каб
бойся. Мужчыны, здаецца, забыліся аб сваім страху.
Матэ вясёлы зноў, і ўсё ў добрых адносінах.
Слава мужчын для працы ў дрэнных умовах надвор'я. Прыняты Гібралтара і праз пралівы.
Усё добра.
24 ліпеня .-- Там, як уяўляецца некаторым гібелі над гэтым караблём.
Ужо боку кароткія, і, увайшоўшы ў біскайскія заліве з дзікімі надвор'я наперад, і ўсё ж
Учора ўвечары яшчэ адзін чалавек страчаны, знік.
Як і першы, ён сышоў на гадзіннік і не бачыў.
Мужчыны ўсё ў паніцы ад страху, паслаў па кругавой сістэме, з просьбай маюць падвойныя гадзіны, так як яны
страх застацца адной.
Маці злы. Страх будуць нейкія непрыемнасці, альбо як
ён ці людзі будуць рабіць некаторыя гвалту.
Ліпеня 28 .-- Чатыры дня ў пекле, стукаючы а ў свайго роду вір, і вецер
буры. Не спаць нікому.
Мужчыны ўсё зношаныя.
Наўрад ці ведаць, як усталяваць гадзіны, так як ніхто не патрэбным ісці далей.
Другі муж добраахвотна накіроўваць і глядзець, і хай людзі ўрваць некалькі гадзін сну.
Вецер спадае, мора па-ранейшаму ўзрушаюча, але адчуць іх менш, так як судна больш устойліва.
29 ліпеня .-- Іншая трагедыя. Калі б адну ноч глядзець, як каманда занадта стамілася
у два разы. Калі раніцай гадзіне выйшаў на палубу мог знайсці
ніхто, акрамя рулявога.
Падняты пратэст, і ўсе выйшлі на палубу. Дбайны пошук, але ніхто не знойдзена.
А цяпер без другога памочніка, і экіпаж у паніцы.
Матэ, і я пагадзіўся пайсці узброеных з гэтага часу і чакаць якіх-небудзь прыкмет прычыны.
30 Ліпеня .-- Учора ўвечары. Радаваліся мы набліжаемся да Англіі.
Надвор'е нармальна, усё ветразях.
Пенсіянер зношаныя, моцна спаў, разбудзіў памочнік казаў мне, што як чалавек глядзець
і рулявога прапаўшымі без вестак. Толькі сябе і партнёра і двума рукамі злева
працы судна.
1 жніўня .-- Два дні туман, і не ўбачылі ветразь.
Спадзяваліся, калі ў Ангельскім канале, каб мець магчымасць падачы сігналу аб дапамозе або атрымаць у
дзе-то.
Не маючы ўладу працаваць ветразі, прыйдзецца бегчы да ветру.
Dare не ніжэй, так як не маглі падняць іх зноў.
Мы, здаецца, якое сыходзіць ў нейкую страшную пагібель.
Mate зараз больш дэмаралізаваны, чым любы з мужчын.
Яго моцны характар, падобна, працаваў ўнутрана супраць самога сябе.
Мужчыны за межы страху, працуючы самавіта і цярпліва, з розуму даводзілі да горшага.
Яны рускія, румынскія ён.
2 Жніўня паўночы .-- Я прачнуўся ад сну некалькі хвілін, пачуўшы крык, здавалася б,
па-за майго порта. Не маглі б нічога не бачу ў тумане.
Кінуўся на палубу, і пабег ад партнёра.
Кажа мне, што ён чуў крык і пабег, але ніякіх прыкмет чалавека на гадзіннік.
Яшчэ адзін пайшоў. Госпадзе, дапамажы нам!
Маці кажа, што мы павінны быць мінулае праліва Дувра, як і ў момант уздыму туман ён убачыў Паўночнай
Форландового, як ён чуў, як чалавек крычаць.
Калі гэта так, мы зараз не ў Паўночным моры, і толькі Бог можа весці нас у тумане, які
здаецца, рухацца разам з намі, і Бог, здаецца, нас пакінуў.
3 жніўня .-- Апоўначы я пайшоў вызваляць чалавека за рулём і, калі я да яго
не знайшоў нікога. Вецер быў устойлівым, і, як мы беглі да
яно не было гойсанняў.
Я не адважваўся выходзіць з яе, так ўсклікалі ад партнёра.
Праз некалькі секунд, ён кінуўся на палубу ў яго фланэлі.
Ён глядзеў дзікімі вачыма і змучаным, і я вельмі баюся яго розум саступіў.
Ён наблізіўся да мяне і прашаптаў хрыпла, з яго рот да майго вуха, як быццам баючыся,
самы паветра, маглі б пачуць.
"Гэта тут. Я ведаю, што цяпер.
На назіраць ўчора вечарам я бачыў, як мужчына, высокі і тонкі, і жудасны бледны.
Гэта было на носе, і, выглядаючы.
Я папоўз за ім, і даў мой нож, але нож прайшоў ён, пусты, як
паветра. "І калі ён казаў, ён узяў нож і паехаў
гэта жорстка ў космас.
Затым ён працягваў: "Але менавіта тут, і я буду яго знайсці.
Менавіта ў труме, мабыць, у адным з гэтых скрынь.
Я адкруціць іх па адным і глядзі.
Вы працуеце руля. "І паглядзіце папярэджання і палец на
губу, ён пайшоў ніжэй. Існаваў ўзнікаюць парывісты вецер, і я
не мог пакінуць у руля.
Я бачыў, ён выйшаў на палубу з грудзей прылады і ліхтар, і спусьцецеся
наперад люк. Ён з розуму, рэзка, вар'ят, і гэта не
выкарыстоўваць мой спрабуюць спыніць яго.
Ён не можа пашкодзіць гэтыя вялікія скрыні, яны аплачваюцца як гліна, і, каб выцягнуць іх, аб якім
як бясшкодныя рэчы, як ён можа зрабіць. Дык вось я застаюся і розум руля, і пісаць
гэтыя нататкі.
Я магу толькі верыць у Бога і чакаць, пакуль туман не стане чыстай.
Тады, калі я не магу кіраваць любым гавань з ветрам, які, я буду секчы ветразі,
і хлусня, і сігнал аб дапамозе ...
Гэта амаль усё скончана.
Гэтак жа, як я пачаў спадзявацца, што муж выйдзе спакайней, таму што я чула, як ён
стукаць прэч на што-то ў труме, і працаваць добра для яго, выйшаў
люк раптам спалохана крычаць, што
зрабіў маю кроў стыне ў жылах, і на палубе ён прыйшоў як быццам стрэл з пісталета, бушуючыя
вар'ят, вочы пракаткі і твар яго скаланаючыся ад страху.
"Выратуйце мяне!
Ратуйце мяне! "Закрычаў ён, а потым азірнуўся на коўдру туману.
Яго жах звярнуўся да адчаю, і ў роўным голасам ён сказаў: «Вы б лепш прыйсці
таксама, капітан, пакуль не стала занадта позна.
Ён там! Я ведаю сакрэт цяпер.
Мора выратуе мяне ад Яго, і гэта ўсё, што засталося! "
Перш чым я паспеў сказаць слова, або рухацца наперад, каб схапіць яго, ён ускочыў на фальшборт і
свядома кінуўся ў мора. Я мяркую, я ведаю сакрэт таксама, у цяперашні час.
Менавіта гэты вар'ят, які пазбавіўся ад мужчыны адзін за адным, і цяпер ён ішоў
іх сам. Божа, дапамажы мне!
Як я магу растлумачыць усе гэтыя жахі, калі я дабіраюся да порта?
Калі я атрымліваю ў порт! Ці будзе гэта калі-небудзь?
4 жніўня .-- Тым не менш туман, які узыход сонца не можа зваліць, я ведаю, што узыход сонца
таму што я марак, чаму яшчэ не ведаю.
Я не адважваўся ісці ніжэй, я не мог пакінуць руль, дык вось ўсю ноч я застаўся, і ў
памутненне ноччу я ўбачыў яго, яго! Госпадзе, даруй мяне, але мат меў рацыю,
скакаць за борт.
Лепш памерці як мужчына. Памерці, як матрос у сіняй вадзе, ні адзін чалавек
можа запярэчыць. Але я капітан, і я не павінен пакінуць свой
карабель.
Але я буду перагародка гэта злыдзень або монстар, бо я буду звязваць рукі, каб кола, калі
мая сіла пачынае цярпець няўдачу, а разам з імі я буду звязваць тое, што Ён, Яна, вырашаюцца
не чапайце.
А потым, прыйшоў добры вецер і няпраўдамі, я буду спасі маю душу, і мой гонар, як капітана.
Я слабее, і ноч на падыходзе.
Калі ён можа глядзець мне ў твар яшчэ раз, я, магчыма, не паспеюць пачаць дзейнічаць ...
Калі мы разбураны, mayhap гэтую бутэльку можна знайсці, і тых, хто можа
зразумець.
Калі гэта не так ... добра, то ўсе людзі пазнаюць, што я быў верным маё давер.
Богу і Найсвяцейшай Панны і Святых дапамагчы бедным невуцкім душа спрабуе зрабіць яго
абавязак ...
Вядома, прысуд быў адкрытым. Існуе ніякіх доказаў, каб прывесці, і ці з'яўляецца
ці не сам чалавек здзейсніў забойства ў цяперашні час ні адно сказаць.
Народныя тут трымаць амаль паўсюдна, што капітан проста герой, і ён павінен
быць прадастаўлена грамадскасці пахаванне.
Ужо ён уладкованы, што яго цела павінна быць прынята з цягніком лодак да Эск
за штуку, а затым вернуты да Тэйт Хіл П'ер і да абацтва крокі, таму што ён
быць пахаваным на могілках на скале.
Уладальнікі больш за сто лодкі ўжо далі ў сваіх назвах, як
жадаючых рушыць услед за ім у магілу.
Ніякіх слядоў не было знойдзена ў вялікі сабакам, пры якім адбываецца шмат смутку, бо,
з грамадскім меркаваннем ў сваім цяперашнім стане, ён бы, я думаю, будуць прынятыя
горада.
Заўтра ўбачым, пахаванне, і так будзе канец гэтага яшчэ адну «таямніцу мора».
Міна Мюрэя ЧАСОПІС 8 Жнівень .-- Люсі была вельмі неспакойная ўсё
ноч, і я таксама не мог заснуць.
Бура страшная, і як ён гучна гуў паміж трубой гаршкі, гэта прымусіла мяне
уздрыгам. Пры рэзкім пластовага прыйшла яна, здавалася, як
далёкія гарматы.
Як ні дзіўна, Люсі не прачынаўся, але яна паднялася ў два разы і апранулася.
На шчасце, кожны раз, калі я прачнуўся своечасова і паспеў яе распрануць, не абудзіўшы яе,
і атрымаў яе назад у ложак.
Гэта вельмі дзіўная рэч, гэта лунатызм, бо, як толькі яе воля
сарвана ў любой фізічнай Дарэчы, аб сваім намеры, калі такія ёсць, знікае, і
яна дае сябе амаль дакладна руціннай жыцця.
Рана раніцай мы абодва ўсталі і пайшлі ўніз да гавані, каб убачыць, калі што-небудзь
што адбылося ў ноч.
Існавалі вельмі мала людзей, пра, і, хоць сонца было яркім, і паветра
чыстай і свежай, вялікі, змрочны выгляд хваль, якія, здавалася цёмна сябе, таму што
пены, якая перавысіла іх, як снег,
вымушаныя самі праз вусце гавані, такія як запалохванне чалавек, які ідзе
праз натоўп. Як-то я адчуваў, рады, што Джонатан быў не
на моры ўчора ўвечары, але на сушы.
Але, о, ён на сушы або на мора? Дзе ён, і якім чынам?
Я атрымліваю страшна турбуецца пра яго. Калі б я толькі ведаў, што рабіць, і мог бы зрабіць
што-небудзь!
10 Жніўня .-- пахаванне бедных марскі капітан сёння быў самы кранальны.
Кожная лодка ў гавані, здавалася, там, і труну неслі
Капітаны на ўсім шляху ад Тэйт Хіл Пірса да могілак.
Люсі прыйшла са мной, і мы адправіліся рана, каб нашы старыя месцы, у той час як картэж адправіўся лодкі
уверх па рацэ да віядука і пайшоў зноў.
У нас быў выдатны выгляд, і бачыў працэсію амаль усю дарогу.
Небарака быў пахаваны недалёка ад нашага сядзенне так, каб мы стаялі на ім, калі час
прыйшлі і ўсё бачылі.
Бедная Люсі здавалася намнога засмучаны. Яна была неспакойнай і няпроста ўвесь час,
і я не магу не думаць, што яе сон ноччу кажа пра яе.
Яна даволі дзіўным у адно.
Яна не дапусціць, каб мне, што ёсць які-небудзь прычыны для турботы, ці калі ёсць, яна
не разумее сябе.
Існуе дадатковая прычына ў тым, што бедны містэр Swales быў знойдзены мёртвым раніцай на
сваё месца, яго шыя была парушаная.
Ён, мабыць, як сказаў лекар, упаў назад на сядзенне ў нейкай
спалох, бо ня было выраз страху і жаху на твары, што мужчын заявілі, зробленыя
іх здрыгануцца.
Бедны мой дзядок! Люсі так салодка і адчувальнай, што яна
адчувае ўплыў больш востра, чым іншыя людзі.
Толькі што яна была вельмі засмучаная невялікая рэч, якую я не шмат увагі, хоць я
Я сам вельмі любіць жывёл. Адзін з тых, хто прыйшоў сюды часта, каб
шукаць лодкі рушыў услед яго сабакам.
Сабака заўсёды з ім. Яны абодва ціхі чалавек, і я ніколі не
ўбачыў чалавек злы, і не чуў сабаку брахаць.
Падчас службы сабака не прыйдзе да свайго гаспадара, які быў на сядзенне з намі,
але захаваў некалькі ярдаў, брэх і выццё.
Яго гаспадар казаў гэта мякка, а затым рэзка, а затым злосна.
Але было б не прыходзіць і не перастаюць шумець.
Гэта было ў лютасьці, з яго дзікімі вачыма, і ўсе валасы свае ашчацініўшыся, нібы коткі
хвастом, калі дзяўчына знаходзіцца на сцежку вайны.
Нарэшце мужчына таксама раззлаваліся, і скочыў уніз і штурхнуў сабаку, а затым узяў яго
па каўнер і палову выцягнулі і палову кінуў яе на надмагільнай пліце, на якой
сядзенне фіксуецца.
Момант ён дакрануўся да каменнай небарака задрыжалі.
Ён не спрабаваў уцячы, але прысеў на кукішкі, дрыжучы і сціскаючыся, і быў у
такія жаласныя стан жаху, што я спрабаваў, хаця і без эфекту, у суцяшэнне
яго.
Люсі было поўна жалю, таксама, але яна не спрабавала дакрануцца да сабакі, але паглядзеў на яго
У пакутлівым выглядзе шляху.
Я вельмі баюся, што яна занадта адчувальная супер прырода, каб прайсці праз свет
без праблем. Яна будзе марыць аб гэтым сёння ўвечары, я
ўпэўнены.
Усе агламерацыі рэчаў, судна кіруецца ў порт мёртвага чалавека, яго
адносіны, звязаны з колам з распяццем і каралі, кранальныя пахаванне, сабака,
Зараз у лютасць і цяпер у жаху, усё будзе дазволіць сабе матэрыял для яе мары.
Я думаю, гэта будзе лепш для яе, каб класціся спаць стаміўся фізічна, таму я вазьму
яе для доўгай прагулкі па скалах заліва Робін Гуда і назад.
Яна гэтага не трэба было шмат схільнасці да лунатызм тады.
>
ГЛАВА 8. Міна Мюрэя ЧАСОПІС
У той жа дзень, 11 вечара - Ой, але я стаміўся!
Калі б гэта было не тое, што я зрабіў мой дзённік абавязак, я не павінен адкрыць яго сёння вечарам.
У нас была выдатная шпацыр.
Люсі, праз некаторы час, быў у гей-духаў, дзякуючы, я думаю, што ў нейкі дарагі кароў, якія прыйшлі
капотирование да нас у полі недалёка ад маяка, і спалоханы розум з
нас.
Я лічу, што мы забыліся ўсе, акрамя, вядома, асабісты страх, і мне здавалася,
з чыстага ліста і даць нам пачаць новае жыццё.
У нас была "цяжкая гарбата» капіталу ў заліве Робін Гуда ў мілы старамодны
карчму, з паклонам вокны прама над марской водарасці пакрытыя пароды пасмы.
Я лічу, мы павінны былі шакаваныя "Новае жанчына» з нашымі апетыты.
Мужчыны больш памяркоўныя, блаславі іх!
Потым мы ішлі дадому з некаторымі, а дакладней многіх, прыпынкі на адпачынак, так і з нашымі
сэрца поўныя пастаянным страху дзікіх быкоў.
Люсі была вельмі стаміўся, і мы пакліканы ползучести ў ложак, як толькі маглі.
Малады святар ўвайшоў, аднак, і г-жа Westenra папрасіў яго застацца на вячэру.
Люсі і я павінен быў як змагацца за яго з пыльнага млынара.
Я ведаю, гэта быў цяжкі бой з майго боку, і я цалкам гераічная.
Я думаю, што калі-небудзь біскупы павінны сабрацца разам і паглядзець, аб развядзенні да новага
клас сьвятары, якія не прымаюць вячэру, як бы ні стараліся яны могуць быць прыціснутыя да і
, Які будзе ведаць, калі дзяўчыны стаміліся.
Люсі спіць і дыхае ціха. У яе больш колеру на шчоках, чым
звычайна, і глядзіць, о, так салодка.
Калі г-н Holmwood закахаўся ў яе бачыць яе толькі ў гасцінай, я
Цікава, што ён сказаў бы, калі б убачыў яе зараз.
Некаторыя з «Новай Жанчыны пісьменнікаў калі-небудзь пачаць ідэю, што мужчыны і жанчыны павінны
мець магчымасць бачыць адзін аднаго спячым, перш чым прапаноўваць ці прымаць.
Але я мяркую, "Новая жанчына" не сыйдзе ў будучыні прыняць.
Яна зробіць прапануе сябе. І добрая праца, яна зробіць гэта занадта!
Там нейкая суцяшэнне ў тым, што.
Я так шчаслівы сёння, таму што дарагая Люсі здаецца лепш.
Я сапраўды лічу, яна павярнула за вугал, і што мы над ёй праблемы з
сны.
Я быў бы вельмі рады, калі б я толькі ведаў, што калі Джонатан ...
Бог дабраславіць і ўтрымаць яго. 11 жніўня .-- Дзённік зноў.
Не спаць, таму я магу таксама пісаць.
Я занадта ўсхваляваны, каб спаць. У нас былі такія прыгоды, такія
пакутлівы вопыт. Я заснуў, як толькі я закрыў
дзённік ...
Раптам я стаў шырокі прачнуўся і сеў, з жахлівым пачуццём страху на мяне, і
некаторых адчуванне пустэчы вакол мяне. У пакоі было цёмна, таму я не мог бачыць
Люсі пасцелі.
Я скраў папярок і выпрабоўваў да яе. Ложак была пустая.
Я запаліў запалку і выявіла, што яе не было ў пакоі.
Дзверы былі зачынены, але не зачынены, як я яе пакінуў.
Я баяўся разбудзіць яе маці, якая была больш, чым звычайна дрэнна апошні час, таму кінуў на
такую-сякую вопратку і падрыхтаваўся яе шукаць.
Калі я выходзіў з пакоя мяне ўразіла, што адзенне яна насіла можа даць мне некалькі
Ключ да яе марылі намеры. Халат будзе азначаць, дом, сукенка
звонку.
Халат і сукенка абодва былі на сваіх месцах.
"Дзякуй Богу", я сказаў сабе ", яна не можа быць далёка, так як яна толькі ў адной кашулі".
Я пабег уніз па лесвіцы і зазірнуў у гасціную.
Не туды!
Потым я паглядзеў ва ўсіх іншых памяшканнях дома, з пастаянна расце страхам астуджэння
маё сэрца. Нарэшце, я прыйшоў у залу, дзверы і выявіў,
яе адкрытай.
Ён не быў шырока адчынены, але злавіць замка не злавілі.
Людзі ў доме былі асцярожныя, каб замкнуць дзверы кожную ноч, так што я баяўся, што Люсі
павінна быць, прайшла так, як яна была.
Існаваў некалі думаць пра тое, што магло б здарыцца.
Расплывістыя празмернае асваенне страх зацямняюцца ўсе дэталі.
Я ўзяў вялікі, цяжкі хустку і выбег прэч.
Гадзіннік дзівіла адна, як я быў у Паўмесяца, і не было ні душы
зрок.
Я пабегла ўздоўж тэрасы Поўначы, але не бачыць знак белая фігура, якую я
чакаецца.
На краі Захад Кліф вышэй пірса Я паглядзеў праз гавань
Усход Кліф, у надзеі, ці страху, я не ведаю, што, бачачы Люсі ў нашым любімым
сядзенне.
Існаваў яркай поўнай месяца, з цяжкімі чорнымі, кіраванне аблокі, якія кінулі
Уся сцэна ў мімалётных дыярама святла і цені, як яны плылі.
За хвіліну ці дзве, я нічога не бачыў, як цень ад аблокі зачынены Святой Марыі
Царква і ўсё вакол яго.
Тады, як воблака прайшло я мог бачыць руіны абацтва ўступлення ў гледжання, і як
краі вузкай паласе святла, як востры, як меч-зрэзу перамяшчаецца ўздоўж, царквы і
пагост стаў паступова бачныя.
Якім бы ні было маё чаканне, ён не быў расчараваны, бо там, на нашых любімых
сядзенне, сярэбраным святлом месяца ударыў паўляжала постаць, белая.
Прыход воблака было занадта хуткім для мяне, каб убачыць многае, для ценявых спынены
святло амаль адразу, але мне здалося, як быццам штосьці цёмнае стаяў ззаду
месца, дзе белая постаць ззяла, і схіліўся над ім.
Што гэта было, будзь то чалавек ці звер, я не мог сказаць.
Я не стаў чакаць, каб злавіць яшчэ адзін погляд, але паляцеў ўніз па стромкіх прыступках на пірс і
нараўне з рыбнага рынку да моста, які быў адзіны спосаб дабрацца да Ўсходу
Кліф.
Здавалася, горад мёртвы, таму што не душы я не бачыў.
Я радаваўся, што гэта было так, таму што я не хацеў сведкам стан бедным Люсі.
Часу і адлегласці здаваліся бясконцымі, і мае калені дрыжалі, і дыханне прыйшло
працаваў, як я працаваў да бясконцыя крокі для абацтва.
Павінна быць, я пайшла хутка, і ўсё ж мне здалося, як быццам мае ногі былі ўзважаныя з утрыманнем свінцу,
і як бы кожны сустаў ў маім целе былі іржавыя.
Калі я дабраўся амаль да вяршыні я мог бачыць, сядзенні і белая постаць, таму што я быў
Цяпер досыць блізка, каб адрозніць яго нават праз загаворы цені.
Існаваў, несумненна, што-тое, доўгія і чорныя, схіліўшыся над паўляжала
белая постаць. Я патэлефанаваў у спалоху, "Люсі!
Люсі! "І што-то падняў галаву, і ад таго, дзе я быў я мог бачыць, белым тварам
і чырвоныя, бліскучыя вочы. Люсі не адказала, і я пабег да
ўваход на могілках.
Калі я ўвайшоў, царква была паміж мной і сядзенне, і на хвіліну ці каля таго я страціў
яе з вачэй.
Калі я прыйшоў у сувязі зноў воблака прайшло, і месячнае святло ударыў так
бліскуча, што я мог бачыць, Люсі напаўлежучы з галавой, якая ляжыць на спіне
аб сядзенне.
Яна была зусім адна, і не было прыкметаў якога-небудзь жывое а.
Калі я схіліўся над ёй, я зразумеў, што яна яшчэ спала.
Яе вусны былі расталіся, і яна дыхала, а не ціха, як звычайна, з ёй,
але ў доўгіх, цяжкіх уздыхаў, як бы імкнучыся атрымаць яе лёгкія поўным аб'ёме ў кожным
Калі я наблізіўся, яна падняла руку ў сне і пацягнуў каўнер
начной кашулі блізка вакол яе, як быццам яна адчувала холаду.
Я кінуў цёплую шаль, і звярнуў краю шчыльна на шыі, таму што я
страшных каб яна не павінна атрымаць смяротны холад ад начнога паветра, галышом, як яна
было.
Я баяўся разбудзіць яе адразу, так, каб мець рукі свабоднымі, каб дапамагчы ёй, я
мацуецца хустку на шыі з вялікай ангельскай шпількай.
Але я павінен быў нязграбны ў маёй трывогі і ўшчыкнуў ці ўкалола з ім, для пабочных
і-па, калі яе дыханне стала цішэй, яна паклала руку да горла зноў і
стагнаў.
Калі я яе старанна загорнуты Я паклаў чаравікі на ногі, а потым стаў вельмі
асцярожна, каб абудзіць яе.
Спачатку яна не адказала, але паступова яна станавілася ўсё больш і больш няпростыя ў яе
спаць, стагнаць і ўздыхаць ад часу.
Нарэшце, як час ішло хутка, і па многіх іншых прычынах, я хацела, каб яе
хаты адразу, я паціснуў яе сілком, пакуль, нарэшце, яна адкрыла вочы і прачнуўся.
Яна, здавалася, не здзівіўся, убачыўшы мяне, як, вядома, яна не разумела, усё адразу
, Дзе яна.
Люсі заўсёды будзіць прыгожа, і нават у такі час, калі яе цела павінна быць
астуджаным з халоднай, і яе розум некалькі узрушаны абуджэння галышом ў цвінтары
ў начны час, яна не страціла сваёй ласкай.
Яна дрыжала трохі, і прыціснулася да мяне. Калі я сказаў, каб яна прыехала адразу са мной
дома, яна ўстала моўчкі, з паслухмянасцю дзіцяці.
Калі мы праходзілі разам, жвір балюча ногі, і Люсі заўважыла мяне здрыгануцца.
Яна спынілася і хацела настаяць на маім прымаючы мае чаравікі, але я б не стаў.
Тым не менш, калі мы дабраліся да шлях за межамі могілак, дзе была лужына
вады, якая засталася ад буры, я абмазвалі ногі ў гразі, з дапамогай кожнай назе, у сваю чаргу
з другога боку, так што, калі мы ішлі дадому, не
адзін, у выпадку, мы павінны сустрэць каго-небудзь, павінны заўважыць мае голыя ногі.
Фартуна нам спрыяла, і мы вярнуліся дадому, не сустрэўшы ні душы.
Як толькі мы ўбачылі чалавека, які, здавалася, не зусім цвярозы, праходзячы па вуліцы перад
нас.
Але мы схаваліся ў дзверы, пакуль ён не знік да адкрыцця такіх як Ёсць
тут, круты зачыняецца, або «wynds ', як яны іх называюць у Шатландыі.
Маё сэрца білася так гучна, увесь час, часам я думаў, што я павінен прытомнасць.
Я быў поўны турботы аб Люсі, не толькі для яе здароўя, каб яна не павінна пакутаваць
ад экспазіцыі, але і для яе рэпутацыі ў выпадку гісторыя павінна атрымаць вецер.
Калі мы ўвайшлі, і ўмыў ногі, і сказаў малітву падзякі
разам, я сунуў яе ў ложак.
Перад засынаннем спытала яна, нават маліў, каб я не сказаў ні слова нікому,
нават яе маці, пра яе лунатызм прыгод.
Я вагаўся па-першае, абяцаць, але думаць аб стане сваёй маці
здароўя, і як веданне аб такой рэчы будзе ладу яе, і думаю, таксама, як
такая гісторыя магла б быць скажоныя, больш за тое,
абавязкова будзе, у выпадку, яна павінна цеча, я думаў, што гэта разумней зрабіць гэта.
Я спадзяюся, што я паступіў правільна.
Я замкнуў дзверы, а ключ прывязаны да майго запясця, так што, магчыма, я не буду
зноў парушаецца. Люсі спіць моцна.
Рэфлекс досвітку высока і далёка над морам ...
У той жа дзень, апоўдні .-- Усё ідзе добра. Люсі спала, пакуль я не разбудзіў яе і, здавалася, не
мець нават змяніў яе боку.
Прыгода ноччу, здаецца, не нанеслі шкоду ёй, наадварот, ён мае
карысць яе, таму што яна выглядае лепш, чым сёння раніцай яна зрабіла некалькі тыдняў.
Я з шкадаваннем заўважыў, што мая нязграбнасць з шпількай прычыніць ёй боль.
На самай справе, ён мог быць сур'ёзным, для скуры з яе горла была прабіта.
Павінна быць, я ўшчыкнуў кавалак свабоднай скуры і замірае, бо Ёсць
дзве маленькія чырвоныя кропкі, як ўколы, а на групу з яе начной кашулі была кропля
крыві.
Калі я прынёс прабачэнні і выказаў заклапочанасць з нагоды, яна засмяялася і лашчылі мяне, і сказала, што яна
нават не адчуваю. На шчасце, яна не можа пакінуць шнар, так як яна
так малюсенькія.
У той жа дзень, ноч .-- Мы прайшлі шчаслівы дзень. Паветра быў ясны, і сонца яркае, і
быў прахалодны ветрык.
Мы ўзялі наш абед Mulgrave Вудс, г-жа Westenra язды на дарозе і Люсі, і я
Праходзячы ж каля скалы шлях і ўступленне яе ў вароты.
Я адчуваў сябе крыху сумна, таму што я не мог не адчуць, як абсалютна шчаслівая яна б
быў быў Джонатан быў са мной. Але ёсць!
Трэба толькі набрацца цярпення.
Увечары мы гулялі ў казіно Тэраса, і пачуў добрую музыку ад шпор
і Макензі, і лёг спаць рана. Люсі здаецца больш спакойнай, чым яна была
на працягу некаторага часу, і заснуў адразу.
Я буду замыкаць дзверы і бяспечны ключавой жа, як і раней, але я не чакаю
Сёння любы бядзе.
12 жніўня .-- Мае чаканні былі не правы, бо двойчы на працягу ночы я прачнуўся ад
Люсі спрабуючы выбрацца вонкі.
Яна, здавалася, нават у сне, каб быць трохі нецярплівыя на пошук дзверы,
і вярнуўся да ложка пад свайго роду пратэст.
Я прачнуўся на досвітку, і пачуў спеў птушак за акном.
Люсі прачнулася таксама, і я быў рады бачыць, быў нават лепш, чым на папярэдняй ночы.
Усе яе старыя весялосці чынам, здавалася, вярнулася, і яна прыйшла і прыціснулася ў
побач са мной і сказаў мне ўсё аб Артуры. Я расказаў ёй, як хацелася мне было каля
Джонатан, і тады яна суцяшала мяне.
Ну, ёй атрымалася няшмат, таму што, хоць сімпатыі не можа змяніць факты, ён можа зрабіць
іх больш памяркоўнымі. 13 Жнівень .-- Іншы ціхі дзень, і спаць
з ключом на запясце, як раней.
Я зноў прачнуўся ўначы і выявіў, Люсі сядзіць у пасцелі, яшчэ спаў, паказваючы
да акна. Я ўстаў спакойна, і цягне ў бок
сляпым, выглянуў на вуліцу.
Гэта быў бліскучы месячнае святло, і мяккае ўздзеянне святла на мора і неба,
зліліся ў адзін вялікі ціхі таямніцу, была прыгожай па-за слоў.
Паміж мной і месячнае святло мільгаў велізарны кар'ер, прыходзіць і сыходзіць у вялікай
віхравая колах.
Раз ці два яна прыйшла зусім блізка, але, я мяркую, спалохаўся, убачыўшы мяне, і
мільгалі удалечыні праз гавань да абацтва.
Калі я вярнуўся з акна Люсі лёг зноў, і спаў
мірным шляхам. Яна не варушылася яшчэ раз усю ноч.
14 Жніўня .-- На Усходзе Кліф, чытанні і лісты на працягу ўсяго дня.
Люсі, здаецца, стаў больш закаханы ў месцы, як я, і цяжка
атрымаць яе ад яго, калі прыйшоў час вярнуцца дадому на абед або чай ці вячэру.
У другой палове дня яна зрабіла смешнае заўвагу.
Мы вярталіся дадому на абед, і прыйшоў да вяршыні лесвіцы ў параўнанні з
Захад П'ер і спыніўся, каб паглядзець на прадстаўленне, як мы звычайна робім.
Заходзячага сонца, нізка ў небе, толькі адставаннем Kettleness.
Чырвонае святло быў накінуты на Кліф Усходзе і ў старым абацтве, і, здавалася,
купаць усё ў прыгожых ружовых свячэнне.
Мы маўчалі некаторы час, і раптам Люсі прамармытаў як бы пра сябе ...
"Яго чырвоныя вочы яшчэ раз! Яны сапраўды гэтак жа ".
Гэта было такое дзіўнае выраз, прыходзячы нагоды нічога, што яна даволі спалоханы
мяне.
Я паварочваецца вакол трохі, каб убачыць Люсі і як быццам нават не гляджу на яе і
ўбачыў, што яна ў палове летуценны стане, з дзіўным выразам на твары, што я магу
не зусім разабраць, так што я нічога не сказаў, але за ёй вачыма.
Яна, здавалася, гледзячы на наша ўласнае сядзенне, на якім была цёмная постаць сядзіць
у адзіночку.
Я быў вельмі трохі спалоханы сам, таму што здавалася, на імгненне як быццам незнаёмец
былі вялікія вочы, як палаючы агонь, але другі погляд развеяў ілюзіі.
Чырвонае сонца свяціла на вокнах царквы Святой Марыі за сваё месца, і
як сонца блізкага было як раз досыць змене праламлення і адлюстравання ў
зрабіць выгляд, як быццам святло перамяшчаецца.
Я звярнуў увагу Люсі ў своеасаблівы эфект, і яна стала сябе
пачатак, але яна выглядала сумнай і тое ж. Магчыма, ён быў, што яна думае пра
тую страшную ноч там.
Мы ніколі не спасылацца на яго, так што я нічога не сказаў, і мы пайшлі дадому да абеду.
Люсі балела галава і пайшла рана спаць. Я бачыў, як яна спала, і выйшаў на некаторы
Шпацыр сябе.
Я ішоў уздоўж скал на захад, і быў поўны салодкай сумам, таму што я быў
мысленне Джонатан.
Калі вяртаўся дадому, менавіта тады яркі месячнае святло, настолькі яркі, што, хоць перадпакой
нашай частцы Паўмесяца быў у цені, усё можа быць добра відаць, я кінуў
зірнуць на наша акно і ўбачыў галаву Люсі высунуўшыся.
Я адкрыў свой насоўку і памахаў ім. Яна не заўважала і не робіць ніякіх рухаў
што заўгодна.
Менавіта тады, месячнае святло поўзаў вакол кут будынка, і святло падаў
на акне.
Там дакладна было Люсі з яе галавой ляжачага супраць боку акна
падаконнік і зачыненымі вачамі.
Яна моцна спала, і яе, седзячы на падаконніку, было тое, што глядзеў
як добрая птушка памерам.
Я баяўся, што яна можа атрымаць холад, таму я пабег наверх, але, як я ўвайшоў у пакой
яна рухалася назад да яе ложка, моцна спаў, і цяжка дыхаючы.
Яна трымала руку да горла, як быццам мэтай яе абароны ад холаду.
Я не абудзіць яе, але хаваюцца яе цяплей.
Я паклапаціўся пра тое, што дзверы зачынены, а вокны надзейна замацаваныя.
Яна выглядае так салодка, як яна спіць, але яна бялейшы, чым гэта яе звычай,, і ёсць
намаляваныя, змучаны погляд пад вачыма, якія я не люблю.
Я баюся, што яна пра што-то з'едлівым.
Я хацеў бы даведацца, што гэта такое. 15 жніўня .-- Роўз пазней, чым звычайна.
Люсі была млявая і стаміўся, і спаў на пасля таго як мы выклікалі.
У нас быў шчаслівы сюрпрыз за сняданкам.
Бацька Артура, тым лепш, і хоча, каб шлюб адарвацца ў бліжэйшы час.
Люсі поўная ціхай радасці, і яе маці радуецца і прабачце за адзін раз.
Пазней у той жа дзень яна сказала мне прычыну.
Яна гаравала страціць Люсі, як яе уласны, але яна радавалася, што яна хутка
каб хто-небудзь, каб абараніць яе. Бедная дарагая, мілая лэдзі!
Яна прызналася мне, што яна атрымала свой смяротны прысуд.
Яна не сказала Люсі, і ўзяў з мяне абяцанне таямніцы.
Яе лекар сказаў, што на працягу некалькіх месяцаў, у крайнім выпадку, яна павінна памерці, за яе
сэрца слабее. У любы час, нават цяпер, раптоўны шок будзе
быць амаль упэўненыя, каб забіць яе.
Ах, мы былі мудрыя, каб не яе справа жахлівай ночы Люсі
лунатызм. 17 жніўня .-- Няма дзённік на працягу двух дзён.
У мяне не было сэрца, каб пісаць.
Нейкі цёмны покрыва здаецца, прыходзіць на наша шчасце.
Няма навінаў ад Джонатана, і Люсі, здаецца, слабее, у той час гадзін яе маці
у нумарацыі да канца.
Я не разумею, выцвітанні Люсі прэч як яна робіць.
Яна добра есць і спіць добра, і атрымлівае асалоду ад свежым паветрам, але ўвесь час руж
на шчоках знікаюць, і яна становіцца слабей і больш млявы дзень ото дня.
Уначы я чую яе задыхаючыся, як быццам для паветра.
Я трымаю ключ ад нашай дзверы заўсёды прымацаваны да майго запясця ноччу, але яна ўстае, і
ходзіць па пакоі і сядзіць каля адчыненага акна.
Учора ўвечары я знайшоў яе, высунуўшыся, калі я прачнуўся, і калі я спрабаваў абудзіць яе, я
не мог. Яна была ў непрытомнасці.
Калі я здолеў аднавіць яе, яна была слабая, як вада, і плакала моўчкі паміж доўгімі,
хваравітай барацьбе за дыханнем. Калі я спытаў у яе, як яна апынулася ў
вокны яна пакруціла галавой і адвярнулася.
Я давяраю ёй адчуўшы сябе дрэнна, магчыма, не пашанцавала з гэтай ўкол шпількай.
Я глядзеў на яе горле толькі цяпер, калі яна спала, і малюсенькія раны, здаецца, не
ўжо зажылі.
Яны ўсё яшчэ адкрыты, і, ва ўсякім выпадку, больш, чым раней, а па краях з іх
з'яўляюцца слаба белы. Яны падобныя на маленькія белыя кропкі з чырвоным
цэнтраў.
Калі яны не гояцца на працягу аднаго-двух дзён, я буду настойваць на бачачы лекара аб
іх.
ЛІСТ, Сэмюэл Ф. Білінгтан & SON, адвакаты Уитби, г-дам.
Картэр, Патэрсан & Co, Лондан. 17 жніўня
"Паважаныя спадары, - калі ласка, атрымаеце Пры гэтым рахунак-фактура ад тавараў, якія перасылаюцца ў Паўночнай
Жалезнай дарогі.
Тое ж самае павінны быць дастаўленыя па Carfax, недалёка Purfleet, адразу ж па атрыманьні на тавары
Крыж станцыі караля.
Дом у цяперашні час пусты, але зачыненых калі ласка, знайсці ключы, усё з якіх з'яўляюцца
пазначаныя.
"Вы, калі ласка дэпазіт скрынкі, пяцьдзесят з якіх, форма грузу, у
часткова разбуранага будынка, якія ўваходзяць у дом і з паметкай "" на няроўнай
дыяграмы прыкладаюцца.
Ваш агент будзе лёгка пазнаць мясцовасць, так як гэта старажытная капліца
асабняк.
Тавары пакідаюць цягніком у 9:30 сёння ўвечары, і будзе зьвязана на Кінгс-Крос ў
4:30 заўтра днём.
Як наш кліент жадае дастаўку зроблена як мага хутчэй, мы павінны быць абавязаны
што вы мелі каманды гатовыя ў Кінгс Крос у той час, імя і неадкладна перадае
тавару да месца прызначэння.
Для таго, каб пазбегнуць якіх-небудзь затрымак магчыма праз любы руціны патрабаванні да
аплаты ў вашым ведамстваў, мы прыкладаем пры гэтым чэк на дзесяць фунтаў, атрыманне
якія прызнаюць, калі ласка.
Калі зарад быць менш гэтай сумы, вы можаце вярнуць раўнавагу, калі больш, то мы
абавязаны неадкладна адправіць чэк на розніцу на слых ад вас.
Вы павінны пакінуць ключы на бліжэйшыя прэч ў галоўнай зале дома, дзе
ўладальнік можа атрымаць іх на сваім ўваходзе ў дом з дапамогай яго дублікат ключа.
"Прашу вас, не ўзяць нас як перавышэнне межаў бізнесу ветлівасці ў націску вы
Ва ўсіх спосабаў выкарыстоўваць усе экспедыцыі. "Мы, спадары,
З павагай,
Сэмюэл Ф. Білінгтан & SON "
ЛІСТ, панове. Картэр, Патэрсан & Co, Лондан,
Г-дам. Білінгтан & SON, Уитби.
21 жніўня.
"Паважаныя спадары, - Мы просім прызнаць атрымаў 10 фунтаў і вярнуць праверкі 1
фунт, 17, 9, г, колькасць лішак, як паказана на рахунак прынятага гэтым.
Тавары пастаўляюцца ў дакладнай адпаведнасці з інструкцыямі, а ключы пакінуў у пасылцы
У галоўным зале, як паказана. "Мы, спадары,
З павагай,
Pro Картэр, Патэрсан і Ко "
Міна Мюрэя ЧАСОПІС. 18 жніўня .-- Я шчаслівы сёння, і пісаць
седзячы на сядзенне ў царкоўны двор. Люсі заўсёды нашмат лепш.
Мінулай ноччу яна спала добра ўсю ноч, і не перашкаджаў мне аднойчы.
Руж здаецца вяртацца ўжо да шчоках, хоць яна ўсё яшчэ бледны і сумна
бледны выгляд.
Калі б яна была якім-небудзь чынам анеміяй я мог зразумець яго, але яна не з'яўляецца.
Яна знаходзіцца ў гей духаў і поўнай жыцця і бадзёрасці.
Усе стрыманасць хваравітае, падобна, перадаецца ад яе, і яна толькі што нагадаў
Мяне, як калі б мне трэба любы нагадваць, аб той ночы, і што менавіта тут, на гэтым самым
сядзенне, я знайшоў яе спаў.
Як яна распавяла мне, што яна гулліва паляпаў з пяткай яе загрузкі на каменнай пліце і
сказаў: "Мой бедны ногі не рабіў шмат шуму
тады!
Я адважуся сказаць, бедны стары Swales г-н сказаў бы мне, што гэта адбылося таму, што я не хацеў
прачынацца Джорди ".
Калі яна была ў такой камунікатыўнай гумар, я спытаў у яе, калі яна марыла на ўсё, што
ноч.
Перш чым яна адказала, што салодкае, зморшчаны выглядаць увайшоў у яе лоб, Артур,
Я называю яго Артур з яе звычкай, кажа, што любіць, і сапраўды, я не дзіўлюся, што ён
робіць.
Потым яна ішла ў палову марыць выгляд Дарэчы, як бы спрабуючы ўспомніць яго да сябе.
"Я не зусім сон, але ўсё гэта здавалася рэальным.
Я толькі хацеў быць тут, у гэтым месцы.
Я не ведаю, чаму, таму што я баялася чаго-то, я не ведаю што.
Я памятаю, хоць я мяркую, што я спаў, праходзячы па вуліцах і больш
мост.
Рыба скокнула, як я праходзіў міма, і я нахіліўся, каб глядзець на гэта, і я чуў шмат
Сабакі выюць.
Увесь горад, здавалася, як быццам гэта павінна быць поўна сабак усіх выццё адразу, як я падышоў
крокі.
Тады ў мяне была цьмяная памяць пра што-то доўгія і цёмныя з чырвонымі вачыма, гэтак жа, як мы бачылі ў
закат, і што-то вельмі салодкі і вельмі горкі вакол мяне адразу.
І тады я, здавалася, забыўся ў глыбокія зялёныя вады, і не было спевы ў вушах,
як я чуў, што трэба тапельцаў, і тады ўсё здавалася скону
ад мяне.
Мая душа, здавалася б выходзіць у свет з майго цела і плаваюць у паветры.
Я памятаю, што калі Захад Маяк быў проста пад мяне, а потым
там была нейкая пакутлівая пачуццё, як быццам я быў падчас землятрусу, і я вярнуўся
і знайшоў цябе паціскаючы мне цела.
Я бачыў, вы робіце гэта перад тым, як адчувалі, што вы. "Потым яна пачала смяяцца.
Здавалася, трохі звышнатуральнай для мяне, і я слухаў яе, затаіўшы дыханне.
Я не вельмі падабаецца, і падумаў, што лепш не трымаць сваё меркаванне па гэтым пытанні,
так што мы дрэйфавалі на іншую тэму, і Люсі, як яе старыя сам зноў.
Калі мы вярнуліся дадому свежым Брыз было падрыхтаваўся яе, і яе бледныя шчокі
сапраўды больш вясёлкавай. Яе маці радавалася, калі ўбачыла яе, і
ўсе мы патрацілі вельмі шчаслівы вечар разам.
19 жніўня .-- Радасць, радасць, радасць! Хоць не ўсе радасці.
Нарэшце, навіны Джонатан. Мілы быў хворы, таму
ён не пісаў.
Я не баюся думаць, што гэта і казаць пра гэта, цяпер, я ведаю.
Г-н Хокінс даслаў мне на ліст і напісаў сам, о, так ласкава.
Я выйсці ў першай палове дня і перайсці да Джонатану, і дапамагчы даглядаць за ім, калі
неабходна, і прывезці яго дадому. Г-н Хокінс кажа, што гэта не было б дрэнна
, Калі б мы павінны былі выйсці замуж там.
Я плакала над лістом добрыя сёстры, пакуль я не магу адчуваць гэта мокрыя ад маіх грудзей,
дзе ён ляжыць. Гэта Ёнатана, і павінна быць побач з маім
сэрцам, бо ён знаходзіцца ў маім сэрцы.
Маё падарожжа ўсё намецілі, і мой багаж гатовыя.
Я толькі з адным змяненнем у адзежы.
Люсі прынясе мой чамадан ў Лондан, і трымаць яго, пакуль я не пашлю за ёй, бо яна можа быць
што ... Я павінен напісаць не больш за тое.
Я павінен трымаць гэта сказаць Джонатан, мой муж.
Ліст, якое ён бачыў і дакранаўся павінны супакоіць мяне, пакуль мы не сустракаюцца.
ЛІСТ, сястра Агата, бальніцы СТ. Язэп і STE. Мэры
Буда-Пестаў, міс WILLHELMINA MURRAY
12 жніўня
"Паважаная спадарыня. "Я пішу па жаданні г-н Джонатан Харкер,
хто сам не дастаткова моцныя, каб пісаць, хоць і прасоўваецца паспяхова, дзякуючы Бога і
Святога Юзафа рамесніка і Ste. Марыі.
Ён знаходзіцца пад нашай апекай на працягу амаль шасці тыдняў, якія пакутуюць ад гвалтоўных мозгу
ліхаманка.
Ён хоча, каб я перадаў сваю любоў, і сказаць, што на гэты пост я пішу для яго, каб г-н
Пітэр Хокінс, Эксэтэр, сказаць, са сваёй паслухмянай адносінах, што ён не пашкадаваў аб сваім
затрымкі, і што ўсе яго працы будзе завершана.
Ён запатрабуе астатнія некалькі тыдняў у нашым санаторыі ў гарах, але затым
вяртанне.
Ён хоча мне сказаць, што ў яго няма дастатковых грошай з ім, і што ён
хацелі б заплаціць за яго знаходжанне тут, так што, хто не не з'явіцца
за дапамогай.
"Паверце мне," З павагай, з сімпатыяй і ўсіх даброт.
Сястра Агаты "PS - Мой пацыент не спіць, я адкрываю гэтую
каб вы ведаеце, што-то большае.
Ён распавёў мне ўсё пра вас, і што вы ў хуткім часе стаць яго жонкай.
Усіх даброт вам абодвум!
У яго было некалькі страшных шок, так кажа наш лекар, і ў трызненні трызненне
Былі страшныя, ваўкоў і яд і кроў, зданяў і дэманаў, і я баюся,
казаць аб тым, што.
Будзьце асцярожныя з ім заўсёды, што не можа быць нічога, каб узбудзіць яго такога роду для
доўгі час наперад. Сляды такіх хвароб, як яго не
злёгку згасаць.
Мы павінны мець пісьмовыя даўно, але мы нічога не ведалі з яго сяброў, і не было
нічога на яго, нічога такога, што хто-то можа зразумець.
Ён прыйшоў у цягніку з Klausenburg, а ахоўнік распавёў начальнік станцыі
там ён кінуўся на станцыю крычаць на квіток дадому.
Бачачы, з яго гвалтоўным паводзінамі, што ён быў ангельскай, яны далі яму квіток
далёкай станцыі на шляху туды, што цягнік дасягнуў.
"Будзьце ўпэўненыя, што ён добра клапоцяцца.
Ён выйграў усе сэрца сваёй саладосцю і мяккасцю.
Ён сапраўды атрымліваюць на добра, і я не сумняваюся, будзе на працягу некалькіх тыдняў будзе ўсё сам.
Але будзьце асцярожныя, ад яго ў мэтах бяспекі.
Ёсць, я малю Бога і святога Язэпа і Ste. Марыі, шмат, шмат, шчаслівыя гады для вас
і іншае. "
DR. Сьцюарда Дзёньнік 19 жніўня .-- Дзіўна і раптоўнае змяненне
Renfield ўчора ўвечары. Каля васьмі гадзін ён пачаў гарачыцца
і нюхаць прыкладна гэтак жа сабака пры ўсталёўцы.
Спадарожныя быў уражаны яго манеры, і, ведаючы мой цікавасць да яго, параіў яму
казаць.
Ён, як правіла, з павагай ставіцца да спадарожным і час ад часу рабскай, але сёння вечарам, мужчына
кажа мне, ён быў вельмі напышлівы. Хіба не сышоў да размовы з ім у
ўсіх.
Усё, што ён бы сказаў, было: "Я не хачу з табой пагаварыць.
Вы не ўлічваюцца цяпер. Майстар ёсць пад рукой. "
Спадарожныя лічыць, што некаторыя раптоўныя форма рэлігійнай маніі якое ахапіла яго.
Калі гэта так, мы павінны сцерагчыся шквалы, для моцнага чалавека з забойства і рэлігійнай
маніі адначасова могуць быць небяспечныя.
Камбінацыя жудасныя адзін. У дзевяць гадзін я прыйшоў да яго сам.
Яго стаўленне да мяне было такім жа, як да аператара.
У сваіх узнёслых самаадчуванне розніца паміж мной і спадарожных здавалася,
ў ім нічога. Падобна на тое, рэлігійнай маніі, і ён будзе
хутка думаю, што ён сам і ёсць Бог.
Гэтыя бясконца малыя адрозненні паміж чалавекам і чалавекам, занадта нікчэмным для
Усемагутнага істоты. Як гэтыя вар'яты выдаюць сябе!
Сапраўдны Бог бярэ сцеражыся, каб не падаць верабей.
Але Бог стварыў з чалавечага ганарыстасці не бачыць розніцы паміж арлом і
верабей.
О, калі б людзі толькі ведалі! За паўгадзіны або больш Renfield захоўваецца
Каб ўзбудзіцца ў большай і большай ступені.
Я не прэтэндую на гледзячы на яго, але я працягваў строгае выкананне ўсіх аднолькава.
Усе адразу, што бегаюць выглядаць прыйшла яму ў вочы, якія мы заўсёды бачым, калі вар'ят мае
захапіла ідэя, а разам з ім бегаючымі руху галавы і спіны якіх прытулку
абслуговы персанал даведаліся так добра.
Ён стаў зусім ціхім, і пайшоў і сеў на край ложка пакорліва і глядзеў
у космас з адсутнасцю бляску вачэй.
Я думаў, што пазнаць, калі яго апатыі былі рэальнымі або толькі выказаць здагадку, і паспрабаваў
прывесці яго гаварыць аб сваіх хатніх жывёл, тэма, якая ніколі не ўдалося ўзбудзіць яго ўвагу.
Спачатку ён нічога не адказаў, але, нарэшце раздражнёна сказаў: "Турбота іх усіх!
Мне ўсё роўна, кантактны пра іх. "" Што? "
Сказаў я.
"Вы не хочаце сказаць мне, што вы не клапоціцеся пра павукоў?"
(Павукі ў цяперашні час з'яўляюцца яго хобі і наўтбукаў запаўняецца з калонкамі
маленькія фігуркі.)
На гэта ён адказаў загадкава: "Нявеста панны радавацца вачам, якія чакаюць
прыход нявесты.
Але калі нявеста гэтыя блізка, то панны бляск не вочы, якія
запоўненыя. "
Ён не можа растлумачыць сам, але заставаўся ўпарта сядзіць на сваім ложку ўвесь час
Я заставаўся з ім. Мне цяжка сёння і з нізкім утрыманнем духаў.
Я не магу не думаць пра Люсі, і як розныя рэчы магло б быць.
Калі я не буду спаць адразу, хлорал, сучасныя Марфэя!
Я павінен быць асцярожным, каб не дазволіць яму расці ў звычку.
Не, я вазьму ні сёння вечарам! Я думаў пра Люсі, і я не буду
ганьба яе шляхам змешвання двух.
Калі запатрабуецца, сёння ўвечары павінна быць бяссоннай. Пазней .-- Рады я зрабіў рэзалюцыю, радасней
што я ўсё да яго.
Я ляжаў кідаецца, і чуў толькі гадзіны прабілі двойчы, калі ноч
Вартаўнік прыйшоў да мяне, паслалі з палаты, каб сказаць, што Renfield ўцяклі.
Я кінуў на маю вопратку і пабег адразу.
Мой пацыент занадта небяспечна, каб чалавек блукае.
Тыя ідэі яго могуць выпрацаваць небяспечна з незнаёмымі людзьмі.
Спадарожныя чакаў мяне.
Ён сказаў, што бачыў яго не за дзесяць хвілін да, здавалася б, спаў у сваім ложку, калі
ён глядзеў праз назіранне пастку ў дзверы.
Яго было звернута ўвага на гук вокны зрыву з.
Ён пабег і ўбачыў яго ногі знікаюць праз акно, і адразу паслалі
для мяне.
Ён быў толькі ў яго ноччу перадач, і не можа быць далёка.
Спадарожныя думаў, што будзе больш карысным назіраць, куды ён павінен пайсці, чым да
ісці за ім, як ён можа страціць яго з-пад увагі ў той час як выхад з будынку
дзверы.
Ён грувасткі чалавек, і не маглі атрымаць праз акно.
Я тонкая, таму, з яго дапамогай, я выйшаў, але нагамі наперад, і, як мы былі ўсяго толькі некалькі
футаў над зямлёй прызямліўся цэлым.
Спадарожныя сказаў мне, пацыент сышоў налева, і прыняла прамой лініі,
так што я бег так хутка, як толькі мог.
Як я ўжо прайшоў праз пояс дрэў я ўбачыў белую постаць маштабу высокую сцяну, якая
аддзяляе нашых земляў ад тых, закінутага дома.
Я пабег назад адразу, сказаў вартаўнік, каб атрымаць тры-чатыры чалавекі адразу ж і
ідзі за мной на падставе Carfax, у выпадку, наш сябар можа быць небяспечным.
Я атрымаў лесвіцы сам, і скрыжавання сцен, упаў на другім баку.
Я мог бачыць фігуры Renfield проста знікае за кутом хаты,
так што я пабег за ім.
На процілеглым баку дома, я знайшоў яго ціснуліся супраць старога каваны
дубовую дзверы капліцы.
Ён казаў, па-відаць, каб хто-небудзь, але я баяўся ісці досыць блізка, каб пачуць тое, што
ён казаў, каб я мог напалохаць яго, і ён павінен бегчы.
Пагоня вандроўны рой пчол няма чаго наступныя голы вар'ят, калі падыходзіць
аб уцёках яго на ім!
Праз некалькі хвілін, аднак, я бачыў, што ён не прыняў да ведама ўсе
вакол яго, і таму рашыўся наблізіцца да яго, тым больш, што мае людзі цяпер
перасеклі сцяну і зачынялі яго сюды
Я чуў, як ён казаў ... "Я тут, каб зрабіць вашу таргоў, Майстар.
Я твой раб, і вы атрымаеце ўзнагароджанне мяне, бо я буду верны.
Я пакланяўся Вам доўга і далёка.
Зараз, калі вы знаходзіцеся побач, я чакаю вашых каманд, і вы не будзеце міма мяне, будзе
Вам, дарагі Настаўнік, у размеркаванні добрыя рэчы? "
Ён эгаістычны стары жабрак ва ўсякім выпадку.
Ён думае пра хлябоў і рыб, нават калі ён лічыць, што ён знаходзіцца ў рэальным Прысутнасці.
Яго маний робяць дзіўныя камбінацыі. Калі мы зачынілі да яго, ён біўся, як
тыгра.
Ён вельмі моцны, таму што ён быў больш падобны на дзікага звера, чым чалавека.
Я ніколі не бачыў у такім вар'яцкім прыпадку лютасці і раней, і я спадзяюся, я не буду зноў.
Гэта ласку, што мы выявілі яго сілу і яго небяспека ў свой час.
З цвёрдасцю і рашучасцю, як і яго, ён мог бы зрабіць дзікі працы, перш чым ён быў
клетцы.
Ён у бяспекі цяпер, ва ўсякім выпадку. Джэк Шеппард сам не мог атрымаць бясплатна
з камізэлькі праліва, якая трымае яго стрыманым, і ён прыкаваны да сцяны
мяккія пакоя.
Яго крыкі часам жудасна, але маўчанне, якія ідуць больш смяротным па-ранейшаму,
для ён мае на ўвазе забойства ў кожны паварот і рух.
Толькі што ён казаў кагерэнтныя словы для першага разу.
"Я буду пацыента, магістр. Ён ідзе, ідзе, ідзе! "
Так што я зразумеў намёк, і прыйшлі таксама.
Я быў занадта ўсхваляваны, каб спаць, але на гэты дзённік супакоілі мяне, і я адчуваю, што я павінна атрымаць
сёння спаць.
>