Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXII гарбату з місіс Дуглас
У першы вечар чацвярга знаходжання Ганны ў Валі-роўд Джанет папрасіла яе
пайсці ў малітоўнае сход. Джанет заквітнела, як ружа для ўдзелу ў
, Што малітоўнае сход.
На ёй было бледна-блакітнае, браткі, пасыпаць кисейные сукенкі з фальбонамі больш чым адной
калі-небудзь выказаць здагадку, эканамічныя Джанет рызыкуеце быць абвінавачаным ў і капялюш белай леггорн
з ружовымі ружамі і тры страусовые пёраў на ім.
Эн адчувала вельмі здзіўлены.
Пазней яна даведалася, матыў Джанет ў так arraying сама - матыў жа старая, як
Ідэн. Валі-роўд малітоўныя сходу, здавалася,
па сутнасці жаноцкай.
Існавалі 32 жанчыны цяперашні час дзве паловы вырашчанага хлопчыкі, і адзін самотны чалавек,
побач з міністрам. Эн апынулася вывучэння гэтага чалавека.
Ён не быў прыгожы і малады або хупавы, ён быў дзіўна доўгімі нагамі - так доўга, што
ён павінен быў трымаць іх згарнуўшыся ў крэсле, каб пазбавіцца ад іх - і ён быў нагінацца-
плячах.
Яго рукі былі вялікія, валасы хацеў галенне, і вусы былі неахайным.
Але Эн думала, што яна спадабалася яго твар, ён быў добрым і сумленным і далікатным, не было
што-то ў гэта таксама - як раз тое, Эн было цяжка вызначыць.
Яна, нарэшце, да высновы, што гэты чалавек пацярпеў і быў моцным, і яно было
яўлена яму ў твар.
Існаваў свайго роду пацыента, з пачуццём гумару цягавітасць ў яго выраз, якое паказана
што ён пойдзе на вогнішча ў выпадку неабходнасці, але працягвайце шукаць прыемнае, пакуль ён не
сапраўды павінны былі пачаць выгінацца.
Калі малітоўнае сход скончылася гэты чалавек падышоў да Джанет і сказаў:
"Ці магу я бачыць вас хаты, Джанет?"
Джанет ўзяла яго за руку - "як апурыста і сарамліва, як быццам яна не больш шаснаццаці гадоў, якія маюць
яе першы дом эскорт, "Ганна распавяла дзяўчынкам на плошчы Пэці пазней.
"Міс Шырлі, дазвольце мне прадставіць г-н Дуглас", сказала яна суха.
Г-н Дуглас кіўнуў і сказаў: "Я гляджу на вас у малітоўнае сход, міс, і
думаць, што добрая дзяўчынка ты ".
Такія словы з дзевяноста дзевяць чалавек са ста б раздражнёны Ганны
горка, але якім чынам г-н Дуглас сказаў, што гэта зрабіў яе адчуваць, што яна атрымала
вельмі рэальны і прыемны камплімент.
Яна ўсміхнулася ухвальна на яго і ўпала паслужліва ззаду на месяцовую
дарогі. Так Джанет кавалер!
Ганна была ў захапленні.
Джанет бы ўзорам жонкі - вясёлы, эканамічных, цярплівая, і вельмі
Каралева кухароў. Было б абуральным адходаў на прыродзе
часткі, каб трымаць яе пастаяннага старой дзевы.
"Джон Дуглас папрасіў мяне прыняць вас, каб убачыць яго маці", сказала Джанет наступны дзень.
"Яна пасцельная пазбавіцца шмат часу і ніколі не выходзіць з хаты.
Але яна любіць магутныя кампаніі, і заўсёды хоча бачыць мае мяжы.
Ці можаце вы ісці сёння вечарам? "
Ганна пагадзілася, але пазней у той жа дзень г-н Дуглас заклікаў імя яго маці, каб
запрасіць іх на гарбату ў суботу ўвечары.
"Ах, чаму ты не паставіць на свой даволі браткі сукенка?" Спытала Ганна, калі яны пакінулі
дома.
Гэта быў гарачы дзень, і бедныя Джанет, паміж яе хваляванне і яе цяжкія чорныя кашміровыя
сукенка, выглядала так, быццам яе смажанай жывы.
"Старая місіс Дуглас б, што гэта страшнае легкадумнымі і непрыдатнай, я баюся.
Джон любіць гэта сукенку, хоць, "дадала яна задуменна.
Дуглас старыя сядзібы быў у паўмілі ад "Wayside" перахлестам ветранай пагорку.
Сам дом быў вялікі і зручны, дастаткова стары, каб быць годным, і аперазаў
з кляновым гаяў і садоў.
Існавалі вялікія, аздабленне свірны за ім, і ўсё на заказ росквіту.
Што б ні цярпенне перад тварам г-н Дуглас "меў на ўвазе яго не было, так Ганны
адлюстраванне, прызначаны даўгоў і DUNS.
Джон Дуглас сустрэў іх каля дзвярэй і ўзяў іх у гасціную, дзе яго
маці быў узведзены на трон у крэсла. Эн чакала старая місіс Дуглас быць
высокі і тонкі, таму што г-н Дуглас быў.
Замест гэтага яна была маленькай шматком жанчына, з мяккімі ружовымі шчокамі, мяккія блакітныя вочы, і
рот, як дзіцяці.
Апрануты ў прыгожых, модна вытворчасці чорным шаўковым сукенцы, з пухнатай белай шалі
на плечы, і яе валасы снежныя ўвянчаная хупавы карункавай чэпчык, яна можа
выдавалі сябе за бабуляй ляльку.
"Як вы гэта робіце, Джанет дарагая?" Сказала яна салодка.
"Я так рады зноў бачыць Вас, дарагі." Яна падняла вельмі стары твар, каб быць
пацалаваліся.
"А гэта наш новы настаўнік. Я вельмі рады сустрэцца з вамі.
Мой сын спявае ваш хваліць да Я напалову раўнівая, і я ўпэўнены, што Джанет павінна
каб быць цалкам так. "
Бедныя Джанет пачырванела, Эн сказала што-то ветлівае і звычайныя, і тады ўсё
селі і зрабілі казаць.
Гэта была цяжкая праца, нават для Ганны, ні для каго, здавалася ў сваёй талерцы, акрамя старой місіс Дуглас, які
вядома, не знайшлі якіх-небудзь цяжкасцяў у размове.
Яна зрабіла Джанет сядзець яе і гладзіў яе боку час ад часу.
Джанет сядзелі і ўсміхаліся, гледзячы жудасна нязручна ў яе агіднай сукенку, і
Джон Дуглас сб без усмешкі.
У чайны стол місіс Дуглас хупава папрасіў Джанет наліць гарбату.
Джанет апынулася чырваней, чым калі-небудзь, але зрабіў гэта. Ганна пісала, што апісанне ежы
Стэла.
"У нас была халодная мовай і курыцай і трускаўкі варэнне, цытрынавы пірог і пірагі
і шакаладны торт і разынак печыва і фунт торт і фруктовы торт - і некалькі іншых
рэчы, у тым ліку больш за пірага - карамельны пірог, я думаю, што гэта было.
Пасля таго як я з'еў удвая больш, чым было добра для мяне, місіс Дуглас уздыхнуў і сказаў, што яна
баяліся, што яна не мела нічога, каб спакусіць майго апетыту.
"Я баюся, дарагі падрыхтоўкі Джанет сапсаваў вам за любую іншую, сказала яна
салодка. «Вядома, ніхто ў даліне роўд імкнецца
ЯЕ суперніка.
НЕ БУДЗЕ ў вас ёсць іншы кавалак пірага, міс Шырлі?
Вы нічога не еў.
"Стэла, я з'еў порцыю мовы і аднаго з курыцы, тры печыва,
шчодрыя дапаможніка кансерваў, кавалак пірага, даўкі, і квадратны шакалад
торт! "
Пасля гарбаты місіс Дуглас усміхнуўся добразычліва і сказаў, Іаана, каб узяць "дарогай Дженет" з ў
сад і атрымаць яе некалькі руж.
"Міс Шырлі будзе мне кампанію падчас вашага адсутнасці? - Won't вы" сказала яна
жаласна. Яна размясцілася ў крэсле з
ўздых.
"Я вельмі далікатная бабулька, міс Шырлі. На працягу больш за дваццаць гадоў я быў вялікім
пакутніка. За дваццаць даўжынёй, стомленыя гадоў я
паміраюць ад цалі. "
"Як балюча!" Сказала Аня, імкнучыся быць сімпатычнай і наступныя толькі ў пачуццё
ідыёцкі.
"Там было мноства начэй, калі яны думалі, што я ніколі не мог дажыць да
світання ", працягваў г-жа Дуглас ўрачыста. "Ніхто не ведае, што я перажыў -
ніхто не можа ведаць, акрамя сябе.
Ну, гэта не можа доўжыцца вельмі доўга цяпер. Мая стомленасць паломніцтва хутка скончыцца, міс
Шырлі.
Гэта вялікае суцяшэнне для мяне, што Джон будзе такой добрай жонкай заляцацца за ім
, Калі яго маці пайшла - вялікае суцяшэнне, міс Шырлі ".
"Джанет выдатная жанчына", сказала Ганна цёпла.
"Lovely! Прыгожы характар ", пагадзіўся г-жа
Дуглас.
"І ідэальны ахмістрыні - тое, што я ніколі не быў.
Маё здароўе не дазваляе, міс Шырлі.
Я сапраўды ўдзячны, што Джон зрабіў такі мудры выбар.
Я спадзяюся і веру, што ён будзе шчаслівы. Ён мой адзіны сын, міс Шырлі, і яго
шчасце ляжыць вельмі блізка майму сэрцу ".
"Вядома", сказала Ганна дурное. Упершыню ў жыцці яна была
дурное. І ўсё ж яна не магла сабе ўявіць, чаму.
Яна, здавалася, абсалютна няма чаго сказаць на гэты салодкі, усміхаючыся, анёльскія старыя
дама, пагладжваючы яе руку так, ласкава. "Прыходзьце да мяне хутка зноў, дарагія Джанет,"
сказала місіс Дуглас любоўна, калі яны з'ехалі.
"Вы не прыходзяць half досыць часта. Але тады я мяркую, Джон будзе прыносіць
Вы тут, каб застацца ўвесь час адзін з гэтых дзён ".
Ганна, адбываецца зірнуць на Джона Дугласа, як яго маці гаварыла, далі пазітыўны старт
аб трывозе.
Ён глядзеў, як катавалі чалавек можа выглядаць, калі яго каты даў стойку апошнюю чаргу
магчымых цягавітасць. Яна адчувала, што ён павінен быць хворым і паспяшаўся
бедныя чырванеючы Джанет прэч.
"Хіба гэта не старая місіс Дуглас мілая жанчына?" Спытала Джанет, як яны пайшлі ўніз па дарозе.
"М - т", адказала Ганна рассеяна. Ёй было цікава, чаму Джон Дуглас
выглядала так.
"Яна была страшная пакутнік", сказала Джанет пачуццём.
"Яна робіць страшныя заклінанні. Яна захоўвае ўсе турбуюцца Джон ўверх.
Ён баіцца выходзіць з хаты, асцерагаючыся яго маці будзе загаворы і нікога няма
але наняў дзяўчыну. "