Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кніга III: меч Кіраўнік VIII.
Паладзін ТРЭЦІ
М. Ле Шевалье дэ Chabrillane быў цесна звязаны, як вы памятаеце, з
несправядлівыя справы, у якім Філіп дэ Вильморин страціў сваё жыццё.
Мы ведаем дастаткова, каб апраўдаць выказаць здагадку, што ён не проста быў La Tour d'Azyr's второй
у сустрэчы, але на самой справе ініцыятарам бізнесу.
Андрэ-Луі можа таму адчувалі апраўданым задавальненне прапаноўваючы
Шевалье жыццё Манес забітага аднаго.
Ён, магчыма, разглядалі яго як акт агульнай справядлівасці не будзе закупляцца якім-небудзь іншым
сродкамі.
Таксама варта памятаць, што Chabrillane сышоў ўпэўнена
сустрэча, зачацце, што ён, практыкуецца ferailleur, прыходзілася мець справу з буржуазнай
цалкам некваліфікаванай ў фехтаванні.
Маральна, тое, ён быў трохі лепш, чым забойца, і што ён павінен ўпалі
у яму ён задумаў, што ён выкапаў для Андрэ-Луі быў паэтычнае адплата.
Тым не менш, нягледзячы на ўсё гэта, я павінен знайсці цынічных запіску аб якіх Андрэ-Луі
абвясціў аб выпуску Асамблеі цалкам агідным я лічу, што шчырыя.
Было б апраўдаць Аліне з выказаў меркаванне, якое яна займала агульнага з так
многія іншыя, якія ўступілі ў цесны кантакт з ім, што Андрэ-Луі быў даволі
бессардэчна.
Вы бачылі што-той жа бессардэчнасць ў яго паводзінах, калі ён
выявілі няверы Ла-Бине, хоць гэта абвяргаецца меры, якія ён
узяў адпомсціць за сябе.
Яго наступныя непавагу да жанчыны, якую я рахунак, які будзе народжаны ад кахання ў
які на некаторы час ён трымаў яе.
Тое, што гэта любоў была так глыбока, як ён упершыню прадставіць, я не веру, але каб яна была
як дробных, як ён будзе амаль з усіх сіл імкнецца зрабіць выгляд, у сілу паўнаты з
якія ён закранае, каб пакласці яе з свайго
розум, калі ён адкрыў яе нікчэмнасці, я не веру, ні, як я ўжо сказаў, не
яго дзеяння заахвочваюць гэтую веру.
Затым, ізноў жа, яго чэрствым цынізм у надзеі, што ён забіў Бине таксама
афектацыі.
Ведаючы, што такія рэчы, як Бине лепш са свету, ён можа мець
не зведала ніякіх згрызот сумлення, ён павінен быў, вы павінны памятаць, што рэдка узроўні бачанне, якое
бачыць рэчы ў іх справядлівай прапорцыі,
ніколі ні павялічвае або памяншае іх сентыментальных меркаванняў.
У той жа час, што ён павінен сузіраць пазбаўлення жыцця з такімі
поўнае і цынічнае стрыманасць, якія б апраўдання, зусім неверагодна.
Сапраўды цяпер не трэба верыць, што ў бліжэйшыя прама з Буа-дэ-
Булонь, прама з забойствам чалавека, ён павінен быць шчыра выказаў сваё
прыроды ў намякаючы на тое, з пункту гледжання такія абуральныя легкадумнасцю.
Не зусім да такой ступені, ён быў увасабленнем Скарамуш.
Але дастаткова было яму так калі-небудзь, каб замаскіраваць свае сапраўдныя пачуцці ад арышту жэст, яго
праўдзівыя думкі па эфектыўным фразу.
Ён быў акцёрам і заўсёды, чалавек калі-небудзь разліку эфекту ён будзе вырабляць,
калі-небудзь пазбегнуць самараскрыцця, калі-небудзь зацікаўленых накладваць свой сапраўдны характар па
Мяркуецца, і цалкам фіктыўным.
Быў у гэтым нешта impishness, і што-то іншых рэчаў.
Ніхто не смяяўся цяпер на яго легкадумнасць. Ён не мае намеру, што хто-небудзь.
Ён прызначаны для страшная, і ён ведаў, што больш легкадумным і нядбайным тонам яго,
страшней будзе яго эфект. Ён вырабіў эфект менавіта ён жадаў.
Тое, што было ў месцы, дзе пачуцці і практыкі стала тое, што яны сталі
Не цяжка здагадацца.
Калі сесіі выраслі, было дзясятка spadassins чакае яго ў вестыбюлі,
і на гэты раз людзі яго ўласнай партыі былі менш зацікаўленым, каб ахоўваць яго.
Ён здаваўся такім цалкам здольныя ахова самога сябе; ён з'явіўся, пры ўсіх яго
абачлівасць, каб мець так цалкам перанёс вайну ў лагер праціўніка, так што
цалкам прынялі свае ўласныя
метадамі, што яго таварышы ледзь адчуў неабходнасць абараніць яго, як учора.
Калі ён з'явіўся, ён адсканаваных, што варожыя файл, чый паветра і адзення адзначаны іх так,
ясна, для чаго яны былі.
Ён зрабіў паўзу, шукаючы чалавека, якога ён чакаў, ён быў чалавекам вельмі хацелася дагадзіць.
Але г-н дэ La Tour d'Azyr адсутнічаў на тых, хто хоча шэрагах.
Гэта здалося яму дзіўным.
La Tour d'Azyr быў стрыечным братам Chabrillane і самым блізкім сябрам.
Вядома, ён павінен быў быць у ліку першых у дзень.
Справа ў тым, што La Tour d'Azyr занадта глыбока пераадолець здзіўленне і гора
цалкам нечаканае падзея. Таксама яго мсцівасць была праведзена з цікаўнасцю
у цуглях.
Магчыма, ён таксама памятаў ролю Chabrillane ў гэтай справе на Gavrillac,
і бачыў у гэты нікому не вядомы Андрэ-Луі Мора, які так упарта пераследваў яго калі-небудзь
паколькі, пасвечаны помсьнік.
Ён адчуваў агіду прыйсці да кропкі, з ім, асабліва пасля гэтага
Кульмінацыяй правакацыі, здзіўленне нават самому сабе.
Але яна існавала, і яна ўтаймаваць яго цяпер.
Для Андрэ-Луі, так як Ла Тур быў не з чакання, што пакет, яно мела мала на
што ў аўторак раніцай, хто павінен быць наступным.
Далей, як гэта здарылася, быў малады віконт дэ Ла Мотт Royau, адзін з
смяротным лопасцямі ў групе.
У сераду раніцай, выйшаўшы зноў гадзіну або так позна Асамблеі, Андрэ-
Луі абвясціў - шмат у чым гэтак жа тэрміны, як ён абвясціў аб смерці Chabrillane -
што спадар дэ Ла Мотт Royau, верагодна,
не парушыць гармонію Асамблеі ў працягу некалькіх тыдняў, каб прыйсці, калі выказаць здагадку, што ён быў
так пашанцавала, як аднавіць у канчатковым рахунку, ад наступстваў аварыі з непрыемным
, Які ён зусім нечакана меў няшчасце сустрэцца ў той раніца.
У чацвер ён зрабіў ідэнтычныя аб'явы ў сувязі з Vidame дэ
Blavon.
У пятніцу ён сказаў ім, што ён быў затрыманы М. дэ Troiscantins, а затым
звяртаючыся да членаў Droit Кот і падаўжэння яго тварам да сімпатычнай
вага:
"Я рады паведаміць вам, спадары, што М. дэ Troiscantins знаходзіцца ў руках
вельмі пісьменны хірург, які спадзяецца з асцярогай, каб вярнуць яго да вашых парадаў у некалькі
тыдняў "час".
Гэта быў паралізуе, фантастычная, нерэальная, і сябар і вораг у гэтай зборцы СБ, так
ашаломлены ў адпаведнасці з гэтымі мяккімі штодзённыя аб'явы.
Чатыры з самых грозных spadassinicides адклаў на некаторы час, адзін з
яны памерлі - і ўсё гэта выконваецца з такім выглядам абыякавасці і абвешчаныя ў
такіх выпадковых выражэнні на жаласны правінцыйны адвакат!
Ён пачаў прымаць у іх вачах рамантычны аспект.
Нават тая група філосафаў з Кот Гош, якія адмовіліся пакланяцца любым сілам
але сілы розуму, пачаў глядзець на яго з павагай і ўвагай якой
няма прамоўніцкія трыўмфаў ніколі б не закуплены яго.
І ад Асамблеі слава аб ім пратачылася паступова над Парыжам.
Демулен напісаў панегірык на яго ў сваім артыкуле "Рэвалюцыя Les", у якім ён
назваў яго "паладзіна трэцяга саслоўя", імя, пакахаліся
людзей, і прыціснулася да яго на некаторы час.
Пагардліва ён згадваецца ў "Actes дэ Apotres", насмешлівы орган
Прывілеяваныя партыі, так бесклапотна і абуральна раз рэдагавалася групу
спадары пакутуюць ад асаблівага псіхічнага myopy.
Пятніцу, што вельмі заняты тыдні ў жыцці гэтага маладога чалавека, які нават пасля гэтага
з'яўляецца зацінацца ў нагадваючы нам, што ён не знаходзіцца ў нейкім сэнсе чалавек дзеяння, знойдзеныя
вестыбюль Манеж пусты мечаносцаў
, Калі ён зрабіў свой марудлівы і цяжарных выхаду паміж Ле Шапель і Kersain.
Так здзівіўся ён, што ён праверыў на хаду.
"У іх было дастаткова?" Падумаў ён, звяртаючыся да пытання Ле Шапель.
"У іх было дастаткова з вас, я павінен думаць", быў адказ.
"Яны аддаюць перавагу звярнуць сваю ўвагу на каго-то ў меншай ступені здольныя паклапаціцца пра
самога сябе. "Зараз гэта было расчараванне.
Андрэ-Луі пазычыў сябе гэты бізнес з вельмі пэўным аб'ектам у
гледжання. Забойства Chabrillane было, наколькі гэта
ён ішоў, былі здавальняючымі.
Ён лічыў, што ў якасці свайго роду прымальным закуска.
Але тры, якія вынікалі не было справай яго наогул.
Ён сустрэў іх з некаторай доляй агіды, і справа з кожнай, як злёгку
у якасці кампенсацыі яго ўласнай бяспекі дапускаецца.
Быў цкаванне яго зараз, каб спыніць у той час як чалавек, у якога ён імкнуўся не прадставілі
сябе? У гэтым выпадку было б неабходна, каб прымусіць
тэмп!
Там, пад падстрэшкам група паноў стаяла сур'ёзна пагаварыць.
Сканіраванне групы ў хуткі погляд, Андрэ-Луі ўспрымаецца М. дэ La Tour d'Azyr
сярод іх.
Ён сціснуў вусны. Ён павінен дазволіць сабе не правакацыя.
Ён павінен быць для іх, каб замацаваць іх сваркі на яго.
Ўжо "Actes дэ Apotres", што раніцай сарвала маску з твару,
і абвясціў яго фехтаванні-майстар Рю дзю Hasard, пераемнік Бертран
дэ Amis.
Небяспечныя, як гэта было да гэтага часу для чалавека яго стан ўдзельнічаць у адзінаборства
яно было вынесена ўдвая гэтай экспазіцыі, якія прадстаўляюцца насельніцтву, як арыстакратычны
ўсхваленьняў.
Тым не менш, пытанні, якія не могуць быць пакінуты, дзе яны былі, ці ён павінен быў мець усе яго болю
ні за што.
Уважліва глядзіць у бок ад гэтай групы спадары, ён павысіў голас, каб яго
словы павінен правесці да іх вушэй.
"Гэта пачынае выглядаць, як быццам мае асцярогі таго, каб правесці астатак сваіх дзён у
Буа былі прастойваць. "Краем вока ён злавіў
размяшаць яго слоў створаны ў гэтую групу.
Яе члены былі павярнуўся, каб паглядзець на яго, але на дадзены момант гэта ўсё.
Ледзь больш было неабходна. Ідучы павольна ўздоўж паміж сваімі сябрамі ён
працягваў:
"Але хіба не выдатна, што забойца Lagron павінна складаць не рухацца супраць
Пераемнік Lagron гэта? Ці, магчыма, гэта не выдатна.
Можа быць, Ёсць важкія прычыны.
Магчыма, спадар разумна ". Ён перадаў групы да цяперашняга часу, і ён пакінуў
, Што апошняе прапанову яго на след за ім, а пасля ён накіраваў смех, дзёрзкі
і правакуючы.
Ён не доўга чакаць. Прыйшоў хуткі крок ззаду яго, і рука
падзенне на плячо, пралі яго жорстка раундзе.
Ён быў тварам да твару са спадаром дэ La Tour d'Azyr, чыё прыгожае твар быў
спакойная і складаюцца, але чые вочы адлюстраванне што-то раптоўнае полымя страсці
мяшанні ў яго.
За ім некалькі членаў групы былі набліжаецца павольней.
Іншыя - як Андрэ-Луі двума спадарожнікамі - застаўся на погляд.
"Вы казалі мне, я думаю", сказаў маркіз спакойна.
"Я казаў пра забойца - так. Але гэтыя мае сябры ".
Чынам Андрэ-Луі быў не менш ціхі, сапраўды цішэй з двух, таму што ён быў
больш вопытны акцёр.
"Ты казаў досыць гучна, каб быць пачутыя", сказаў маркіз, адказваючы на інсінуацыі
што ён быў падслухоўвання. "Тыя, хто жадае пачуць часта
прымудраюцца зрабіць гэта. "
"Я бачу, што гэта ваша мэта, каб быць абразлівым".
"Так, але вы памыляецеся, спадар маркіз. Я не хачу быць абразлівым.
Але я супраць таго, рукі люта ўсклаў на мяне, асабліва калі яны рукамі
што я не магу лічыць чыстымі, у абставінах я наўрад ці можна чакаць,
быць ветлівым ".
Павекі чалавеку старца міргалі. Амаль ён злавіў сябе захопленыя Андрэ-
Луі падшыпніка. Хутчэй за ўсё, ён баяўся, што яго ўласныя павінны пакутаваць
ў параўнанні.
З-за гэтага, ён лютасьць ў цэлым, і страціў кантроль над сабой.
"Вы казалі пра мяне, як забойца Lagron. Я не ўплываюць не разумець вас.
Вы выклалі свае погляды на мяне аднойчы, і я памятаю ".
"Але тое, што ліслівасць, пане!"
"Вы назвалі мяне забойцам то, таму што я выкарыстаў сваё ўменне распараджацца турбулентнага
гарачая галава, Які стварыў свет небяспечным для мяне.
Але наколькі лепш вы, М. фехтаванні-майстар, калі вы супраць сябе
мужчын, у якіх уменне гэтак жа натуральна, саступае сваё ўласнае! "
Г-н дэ La Tour d'Azyr's сябры глядзелі магілу, абураецца.
Гэта быў сапраўды неверагодным, каб знайсці гэты вялікі джэнтльмен да гэтага часу не памятаючы сябе, каб
спуск у спрэчку з каналам адваката-фехтавальшчыка.
І што яшчэ горш, гэта была спрэчка, у якім ён робіцца смешна.
"Я супраць сябе з імі!" Сказаў Андрэ-Луі на тон пацешыла пратэсту.
"Ах, прабачце, М. маркіз, гэта тыя, хто вырашыў супрацьпаставіць сябе са мной - і так
дурное.
Яны штурхаюць мяне, яны аплявуха майго твару, яны ідуць на пальцы ног, яны называюць мяне непрыемным
імёнаў. Што, калі я фехтаванні-майстар?
Ці павінен я на гэтай падставе прадставіць усякага роду жорсткае абыходжанне з вашага дрэннага
выхаваным сяброў?
Магчыма, калі б яны даведаліся раней, што я-майстар фехтавання іх манеры б
было лепш. Але вінаваціць мяне за гэта!
Якая несправядлівасць! "
"Гумарыст!" Маркіз пагардліва apostrophized яго.
"Ці мае змяніць выпадку? Ці з'яўляюцца гэтыя людзі, якія выступаюць супраць мужчын, якія вы
жыць па меч, як і вы? "
"Наадварот, М. маркіз, я знайшоў, што яны мужчыны, якія загінулі ад меча з
дзіўнай лёгкасцю. Я не магу выказаць здагадку, што вы хочаце дадаць
сябе да іх ліку ".
"І чаму, калі вам заўгодна?" La Tour d'Azyr's твар быў ўспыхнула пунсовым
да гэтага насмешка. "О," Андрэ-Луі падняў бровы і
падціснуў вусны, чалавек разглядае.
Ён выступіў сам павольна. "Таму што, пане, вы аддаеце перавагу лёгкі
ахвяра - Lagrons і Vilmorins гэтага свету, проста авечкі для раздзелкі.
Вось чаму ".
І тады маркіз ўдарыў яго. Андрэ-Луі зрабіў крок назад.
Яго вочы блішчалі момант, а ў наступным яны ўсміхаліся ў твар яго высокі
ворага.
"Няма лепш, чым іншыя, у канцы канцоў! Ну, добра!
Заўважце, я прашу вас, як гісторыя паўтараецца - з некаторымі адрозненнямі.
Таму што бедныя Вильморин не вытрымаў гнюснай хлуснёй, з якой вы змушалі яго слоў, ён ударыў
Вас. Паколькі вы не можаце несці аднолькавую гнюснай
ісціна, якую я вымавіў, ты б'еш мяне.
Але заўсёды ёсць мярзоты вашыя. А зараз як то для нападніка ёсць
гэта ... "Ён перапыніўся.
"Але чаму імя яго?
Вы памятаеце, што ёсць. Сябе вы напісалі яе ў той дзень з
кропкай вашага занадта гатовыя мячом. Але ёсць.
Я сустрэнуся з вамі, калі вы жадаеце яго, пане ".
"Што яшчэ вы думаеце, што я хачу? Каб гаварыць? "
Андрэ-Луі павярнуўся да сваіх сяброў і ўздыхнуў.
"Так што я пайсці іншым шпацыр да Буа.
Ісаак, можа быць, вы ветліва пагаварыць з адным з гэтых сяброў М. Ле
Маркіз », і арганізаваць на працягу дзевяці гадзін, каб заўтра, як звычайна."
"Не заўтра," сказаў маркіз неўзабаве Le Chapeher.
"У мяне ёсць ўдзел у краіну, якую я не магу адкласці".
Ле Шапель паглядзеў на Андрэ-Луі.
"Тады для зручнасці М. маркіз», мы будзем казаць, у нядзелю ў той жа час ".
"Я не б'юся ў нядзелю. Я не паганскія парушыць святы дзень ".
"Але, вядома, добры Бог ня ёсьць прэзумпцыя праклінаць спадар М. Ле
Маркіз "якасці на гэты конт?
А, ну, Ісаак, калі ласка, паклапаціцеся на панядзелак, калі гэта не свята, або мсье мае
не нейкія іншыя неадкладныя абавязацельствы. Я пакідаю гэта ў вашых руках. "
Ён пакланіўся з выглядам чалавека, стомлены гэтыя дэталі, і разьбярства руку
праз Kersain адступілі. "Ах, Дье-дэ-Дье!
Але што ж трук ён у вас ёсць, "сказаў Брэтон дэпутата, зусім неспрактыкаваны ў
гэтых пытаннях. "Вядома ў мяне ёсць.
Я ўзяў ўрокі ў іх руках. "
Ён засмяяўся. Ён быў у выдатным добрага гумару.
І Kersain быў залічаны ў шэрагі тых, хто склаў Андрэ-Луі чалавек
без сэрца і сумлення.
Але ў сваёй "Споведзі" ён кажа нам - і гэта адна з пробліскі, якія паказваюць
праўдзівы чалавек пад усё, што понарошку - што ў тую ноч ён апусціўся на калені, каб
мець зносіны з яго памерлага сябра Піліпа, і
называць яго дух у сведкі, што ён збіраўся зрабіць апошні крок у
выкананне прысягі прысягу на сваё цела ў Gavrillac два гады таму.