Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Гекльберрi Фіна
Кіраўнік XXXIII.
Таму я пачаў у горад, універсал, і
калі я быў на паўдарогі я бачу універсал ідзе,
І, вядома, Том Соер, і я
спыніўся і пачакаў, пакуль ён едзе.
Я кажа: "Трымайся!", І ён спыніўся побач,
і рот адкрыў, як ствол, і
застаўся такім, і ён праглынуў дзве ці тры
раз, як чалавек, які атрымаў сухой
горла, а потым кажа:
"Я hain't калі-небудзь рабіў вам ніякага шкоды.
Вы ведаеце, што.
Так, тое, што вы хочаце, каб вярнуцца і
ha'nt мяне? "
Я сказаў:
"Я hain't вярнуцца - я hain't Been Gone".
Калі ён пачуў мой голас, ён выпрастаўся яго
некаторыя, але ён warn't цалкам задаволіла.
Ён кажа:
"Хіба вы не граць ні на мяне, таму што я
ня будзе на вас.
Сумленнае індзейскае зараз, вы ain'ta прывід? "
"Сумленнае індзейскае, я не", кажу я.
"Ну - я - я - ну, якія павінны ўрэгуляваць яго,
вядома, але я не магу як-то, здаецца,
зразумець ніяк.
Паслухай, warn't Вы калі-небудзь забіты
УСЕ? "
"Не.
Я ніколі warn't забітыя на ўсіх - я гуляў
на іх.
Вы прыходзіце сюды і адчуваць сябе пра мяне, калі вы
мне не верыце. "
Такім чынам ён гэта зрабіў, і ён задаволены яго, і ён
было тое, што рады мяне бачыць зноў ён не
ведаю, што рабіць.
І ён хацеў ведаць усё пра гэта прама
OFF, таму што гэта было вялікае прыгода, і
таямнічая, і таму ён ударыў яго, дзе ён
жыў.
Але я сказаў, пакінуць яго ў спакоі да мала-памалу;
і сказаў свайму кіроўцу чакаць, і мы паехалі
ад маленькі кавалачак, і я сказаў яму выгляд
ад выправіць я быў у, і што ён лічыцца
мы лепш зрабіць?
Ён сказаў, пакіньце яго хвілін, і не
яго турбаваць.
Так ён думаў і думаў, і даволі хутка
ён кажа:
"Усё ў парадку, я атрымаў яго.
Вазьміце мой чамадан ў вагон, а на
гэта your'n, і вы вярнуцца назад і дурань
ўздоўж павольна, так як, каб дабрацца да дома пра
раз, калі вы павінны, і я пайду да
Горад кавалак, і прыняць новы старт, і
дабрацца чвэрць або паўгадзіны пасля
вас, і вы не павінны дазваляць, каб ведаць мяне ў
у першую чаргу. "
Я сказаў:
"Добра, але пачакайце хвіліну.
Там яшчэ адна рэч - тое, што НІХТО
не ведаю, але мне.
І гэта, there'sa негр тут, што я
-Пры спробе выкрасці з рабства, і яго
клічуць Джым - Джым старой міс Уотсан ".
Ён кажа:
"Як!
Чаму, Джым - "
Ён спыніўся і пайшоў да вывучэння.
Я сказаў:
"Я ведаю, што вы скажаце.
Вы скажаце, што гэта брудныя, пры нізкім бізнесу;
Але што, калі гэта такое?
Я нізка, і я, збіраецца выкрасці яго,
і я хачу, каб ты памоўчваць і не падаваў.
Ці будзеце вы? "
Яго вочы загарэліся, і ён кажа:
"Я дапамагу табе выкрасці яго!"
Ну, я адпусціў усіх Холтс тое, як я быў
стрэл.
Гэта быў самы дзіўны прамовы я калі-небудзь
пачуў - і я павінен сказаць, Том Соер зваліўся
значнае ў маіх вачах.
Толькі я не магла ў гэта паверыць.
Том Соер негра-злодзей!
"Ах, глупства!"
Я кажа: "Вы жартуеце".
"Я не жартуе, альбо".
"Ну, сказаў я", жартуе ці не жартуе,
Калі вы чуеце што-небудзь сказаць аб збеглых
негра, не забывайце памятаць, што вы
не ведаю нічога пра яго, і я не
нічога не ведаю пра яго. "
Тады мы ўзялі ствол і паклаў яго ў
універсал, і ён паехаў яго шлях, і я паехаў
мая.
Але, вядома, я забыўся пра ваджэнні
павольна на рахунках радуючыся і поўны
мыслення, таму я вярнуўся дадому кучу занадта хутка
для гэтай даўжыні паездкі.
Стары быў у дзвярах, і ён
кажа:
"Што ж, гэта выдатна!
Хто б падумаў, што гэта ў тым, што кабыла
гэта зрабіць?
Я хацеў we'da прымеркаваны яе.
І яна hain't пацелі валасы - не валасы.
Гэта выдатна.
Чаму, я б не ўзяць сто даляраў для
што конь цяпер - я не хацеў, шчыра, і ўсё ж
Я трымаў яе прадаў за пятнаццаць раней, і
ТВАС думкі "усё, што яна каштуе".
Вось і ўсё, сказаў ён.
Ён быў innocentest, лепшыя старыя душы я
калі-небудзь бачыць.
Але гэта warn't дзіўна, таму што ён warn't
толькі фермеру, ён быў прапаведнікам, таксама,
і было мала часопіса адну конь царквы ўніз
зваротна з плантацый, які ён пабудаваў
сам за свой кошт, для царквы
і школы, і ніколі нічога не спаганяецца
за яго пропаведзі, і яно таго каштавала,
занадта.
Існаваў шмат іншых фермераў-прапаведнікаў
як, што і зроблена так жа, уніз
Поўдзень.
Прыкладна ў палове гадзіну універсал Том пад'ехаў
на фронт стылі, і цётка Салі гл.
яго праз акно, таму што гэта было толькі
каля пяцідзесяці ярдаў, і кажа:
"Чаму, ёсць хто-то прыйшоў!
Цікава, хто 'гэта?
Чаму, я веру it'sa незнаёмец.
Джымі "(гэта адзін з дзяцей)" Ран
і сказаць Лізе, каб пакласці на іншую пласціну для
вячэра ".
Усе кінуліся да ўваходных дзвярэй,
таму што, вядома, чужы не прыходзяць
Кожны год, і таму ён ляжыць на yaller-
ліхаманка, за цікавасць, калі ён прыходзіць.
Том быў на стыль і пачынаецца для
дом; універсал кружылася па дарозе
для вёскі, і мы ўсё пучкі ў
ўваходных дзвярэй.
Том быў свой магазін адзення, і
аўдыторыі - і гэта было заўсёды гайкі для Тома
У іх абставінах warn't без праблем
да яго, каб кінуць у колькасці стыль, які
быў прыдатным.
Ён warn'ta хлопчыка meeky ўздоўж ўверх, што двор
як авечка, не, ён прыйшоў і ca'm
важна, як баран.
Калі ён дабраўся-перад намі ён прыўздымае капялюш
вельмі добры і ласунак, як гэта было
крышку скрынкі, якія матылькі
спіць у ім, і ён не хацеў турбаваць
іх, і кажа:
"Г-н
Арчыбальдам Нікалс, я мяркую? "
"Не, мой хлопчык", кажа стары джэнтльмен ", я
на жаль 'т драйвера падмануў
Вы, месца Нікалс з'яўляецца ўніз пытанне
Тры-Майл-многае іншае.
Ўваходзьце, ўваходзьце "
Том узяў погляд праз плячо,
і кажа: "Занадта позна - ён схаваўся з выгляду."
"Так, ён сышоў, сын мой, і вы павінны прыйсці
У і ў Еш з намі, а потым
мы будзем падцягваць і прыняць цябе ў
Нікалс's ".
"Ах, я не магу прымусіць вас так шмат непрыемнасцяў, я
можа не думаць пра гэта.
Я буду хадзіць - я не пярэчу адлегласць ".
"Але мы не дазволім вам хадзіць - ён не будзе
Паўднёвае гасціннасць, каб зрабіць гэта.
Ну права цаля "
"О,", кажа цётка Салі, "гэта трохі ain'ta
праблем для нас, не біт у свеце.
Вы павінны заставацца.
It'sa доўгі, пыльны тры мілі, і мы не можам
Хай вы ідзяце.
І, акрамя таго, я ўжо сказаў ім, каб пакласці
на іншы пласціне, калі я бачу ты ідзеш, так
Вы не павінны расчараваць нас.
Прыходзьце ў правым і адчувайце сябе як дома. "
Том падзякаваў іх вельмі сардэчным і
прыгожы, і даў сябе ўгаварыць, і
увайдзі; і калі ён быў у ён сказаў, што
Незнаёмец з Хиксвилл, штат Агаё, і яго
імя было Уільям Томпсан - і ён зрабіў
іншы лук.
Ну, ён працуе на і на, і, складаючы
матэрыял аб Хиксвилл і ўсё ў ім
ён мог прыдумаць, і я атрымліваю крыху
нервовай, і цікава, як гэта адбывалася
, Каб дапамагчы мне з майго драпіна, і, нарэшце,
яшчэ кажуць разам, ён працягнуў руку і
пацалаваў цётку Салі прама на рот, і
затым пасяліўся зноў у сваім крэсле
зручна, і збіраўся казаць, але
Яна ўскочыла і сьцёр яе з
тыльным бокам далоні, і кажа:
"Вы owdacious шчанюк!"
Ён паглядзеў выгляд балюча, і кажа:
"Я табе дзіўлюся, m'am".
"Ты s'rp - Чаму, як вы думаеце, я?
Я добры паняцце ўзяць і - Скажыце, што
Вы маеце на ўвазе мяне цалаваць? "
Ён паглядзеў выгляд пакорлівы, і кажа:
"Я не хацеў нічога, m'am.
Я не хацеў нічога дрэннага.
Я - Я - думаў, што ты хацеў бы гэта ".
"Чаму, вы нарадзіліся дурань!"
Яна ўзяла палку спінінг, і гэта
паглядзеў, як гэта было ўсё, што яна можа зрабіць, каб захаваць
ад прадастаўлення яму трэшчыны з ім.
"Чаму вы думаеце, што я хацеў бы гэта?"
"Ну, я не ведаю.
Толькі яны - яны, - распавёў мне, што ты б ".
"Яны казалі вам, што я буду.
Хто сказаў табе іншае вар'ят.
Я ніколі не чуў, збілі яго.
Хто яны? "
"Чаму, усё.
Яны ўсе казалі так, m'am ".
Гэта было ўсё, што яна можа зрабіць, каб трымаць у; і яе
Вочы лопнула, і яе пальцы працавалі як
яна хацела, каб падрапаць яго, і яна кажа:
"Хто на" усё "?
З іх імёны, або ther'll быць
ідыёт кароткае ".
Ён устаў і паглядзеў руйнаваліся, і
памацаў капялюш і кажа:
"Мне вельмі шкада, і я warn't чакаў.
Яны сказалі мне.
Усе яны сказалі мне.
Яны ўсе казалі, пацалаваць яе, і сказала, што яна
падабаецца.
Яны ўсе казалі, гэта - кожны з іх.
Але мне шкада, m'am, і я не буду рабіць гэта не
больш - я не буду, сумленна ".
"Вы не будзеце, ці не так?
Ну, я думаю вы sh'd не будзе! "
"No'm, я шчыра пра гэта, я ніколі не буду рабіць
гэта зноў - пакуль вы спытаеце мяне ".
"Пакуль я цябе пытаю!
Ну, я ніколі не бачу збілі яго ў сваю нарадзіўся
дзён!
Я ляжаў вы будзеце Methusalem-дурнога
стварэнне, перш чым я прашу вас - або
такіх, як ты. "
"Ну", кажа ён, "гэта здзівіла мяне так.
Я не магу зрабіць гэта, так ці інакш.
Яны сказалі, што вы б, і я думаў, што вы
будзе.
Але - "Ён спыніўся і паглядзеў вакол павольна,
як ён хацеў бы перабегчы
дружалюбных дзе-небудзь вочы, і ўзялі на
старога джэнтльмена, і кажа: "Хіба вы не
думаю, яна хацела б мне, каб пацалаваць яе, сэр? "
"Ды не, я - я - ну, не, я b'lieve я
не. "
Тады ён глядзіць вакол так жа да мяне,
і кажа:
"Том, ты не думаю, цётка Салі" D адкрытым
з яе рукі і сказаць: "Сід Соер -" "
"Мая зямля!", Гаворыць яна, ўзлому і
скачкі па яго словах, "вы нахабны малады
нягоднік, каб падмануць цела так - "і збіраўся
, Каб абняць яго, але ён адмахваліся ад яе, і
"Не, не да вас спытаў мяне, у першую чаргу."
Так яна не губляць часу, але папрасіў яго;
і абняў яго і пацалаваў яго зноў і зноў
раз, а затым павярнуў яго да старой
чалавек, і ён узяў тое, што засталося.
І пасля таго як яны атрымалі крыху супакоіліся яна
кажа:
"Чаму, дарагая, я ніколі не бачыў такой сюрпрыз.
Мы warn't шукае цябе на ўсіх, але толькі
Том.
Sis ніколі не піша мне пра каго бліжэйшыя
акрамя яго. "
"Гэта таму, што ён warn't прызначаліся для любога з
нас прыехаць, але Том, "гаворыць ён," але я прасіў
і прасіў, і ў апошнюю хвіліну яна дазваляла
мне прыходзяць, таксама, так што, спускаючыся па рацэ, мяне
і Том думаў, што гэта будзе першы курс
сюрпрызам для яго прыехаць сюды, каб хата
Па-першае, і для мяне мала-памалу па пятах
і падзенні, і хай далей быць чужым.
Але гэта была памылка, цётка Салі.
Гэта не ніводнага здаровага месцы для незнаёмец
ў будучыні. "
- Не, не нахабныя шчанюкі, Сід.
Вы павінны былі вашы сківіцы скрынку, я hain't
так патушыць, так як я не ведаю, калі.
Але мне ўсё роўна, я не пярэчу умовах -
Я гатовы стаяць тысяч такіх
жарты, што ты тут.
Ну, думаю, гэтага выступу!
Я не адмаўляю, я быў самым putrified з
здзіўленне, калі вы дасце мне, што прысмак ".
Мы абедалі ў гэтай шырокай адкрытай
праход паміж домам і кухняй;
і не было рэчаў дастаткова для гэтай табліцы
за сем сем'яў - і ўсё гарачыя, таксама, ніхто
Вашага адрузлай, жорсткае мяса, што заклалі ў
шафу ў сырам склепе ўсю ноч і
на густ як кавалак старой халоднай людаеда ў
раніцай.
Дзядзька Сайлас спытаў ён даволі доўга дабраславеньне
над ім, але яно таго каштавала, і ён не
астудзіць яго трохі, ні, як я бачыў
іх выгляд перапынкаў рабіць шмат
разы.
Існаваў значны шмат казаць
ўвесь дзень, і мне, і Том быў на
пошуках ўвесь час, але гэта не warn't
выкарыстання, яны не адбылося, не кажучы ўжо
аб якіх-небудзь збеглы негр, і мы баяўся
паспрабаваць працаваць да гэтага.
Але за вячэрай, ноччу, адзін з маленькіх
хлопчыкаў кажа:
"Па, mayn't Тома і Сіда і мяне да
Паказаць? "
"Не", кажа стары, "я думаю, ёсць
не будзе ніякага, а ты не мог пайсці
калі было, таму што збеглы негр
сказаў Бэртан і мне ўсё, што
скандальным шоў, і Бертон сказаў, што ён
сказаць людзям, таму я думаю, яны паехалі
owdacious лайдакі з горада да
на гэты раз. "
Так што гэта было -! Але я нічога не мог зрабіць.
Том і мне было спаць у адным пакоі
і ложкі, так, стаміўшыся, мы жадаем спакойнай ночы
і пайшоў спаць адразу пасля вячэры, і
clumb з акна і ўніз
громаадвод, і сунуў у горадзе, для
Я не веру нікому збіраўся даць
кароль з герцагам намёк, і так, калі я
не спяшацца і даць ім той, які яны б
трапіць у бяду, упэўнены.
Па дарозе Том распавёў мне ўсё пра тое, як гэта
лічыўся я быў забіты, і як тата
зніклі даволі хутка, і не прыйшоў
назад больш няма, і што размяшаць было
калі Джым ўцёк, а я сказаў Том усё пра
наш Каралеўскі Жыраф ашуканцы, і як
вялікая частка плыта рэйса, як я паспеў;
і, як мы ударылі ў горадзе і да
праз сярэдзіну - ён быў такім жа, як
палову пасля васьмі, а затым - вось ідзе бушуюць
Rush людзей з паходнямі, і жудасна
гіканнем і крычаць, грукаць і цыну каструлі
і дзьме рогі, і мы адскочылі ў
боку, каб дазволіць ім ехаць, а так як яны пайшлі па
Я бачу, што яны былі кароль з герцагам
верхам з чыгуначных - гэта значыць, я ведаў яго
Быў цар і князь, хоць яны былі
ва ўсім смалы і пёраў, і не глядзеў
як нішто ў свеце, які быў чалавек -
толькі што паглядзеў, як пару жахлівых вялікі
Салдат-пёры.
Ну, гэта зрабіла мяне хворым, каб убачыць яго, і я быў
шкада іх, бедных бездапаможных нягоднікаў, ён
здавалася, што я не мог адчуваць
Цвёрдасць у дачыненні да іх ужо не ў
свеце.
Гэта было жудаснае відовішча.
Чалавек можа быць жудасна жорсткім аднаму
іншы.
Мы бачым, мы ўжо занадта позна - couldn't рабіць не
добрае.
Мы папрасілі некаторых адсталі пра гэта, і яны
сказаў усё выйшлі на шоў шукае
вельмі нявінна, і паклаў нізкай і ўсе цёмныя
да беднага старога цара была ў сярэдзіне
cavortings яго на сцэне, а затым хто-то
даць сігнал, і дом устаў і
пайшоў да іх.
Такім чынам, мы тыкалі разам дадому, і я warn't
адчуваю сябе такім дзёрзкім, як я быў раней, але выгляд
ад злоснага, і сціплы, і вінаваты,
як-то - хоць я не зрабіў нічога.
Але гэта заўсёды так, гэта не робяць не
Розніца вы правільна ці няправільна,
сумлення чалавека не атрымалі ніякага сэнсу, і
проста выходзіць за яго ў любым выпадку.
Калі б я yaller сабака, якая не ведала, не
больш, чым сумлення чалавека робіць мяне
Фисон бы яго.
Ён займае больш месца, чым усе астатнія
вантробы чалавека, і пакуль не нічога добрага,
ніяк.
Том Соер кажа ён жа.
CC Проза Ccprose аўдыёкніг Аўдыё кнігі Класічная літаратура закрытае Подпісы субтытраў субтытры Esl Сінхроннае Text Complete Цэлыя спампаваць бясплатна