Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА L: Смерць Тытана.
У момант, калі Партоса, больш прывыклі да цемры, чым гэтыя людзі, зыходзячы з
адкрытыя дзённае святло, шукаў вакол яго, каб убачыць, калі праз гэта штучнае Араміс паўночы
не рабілі яму нейкі сігнал, ён адчуваў,
рука пяшчотна кранула, і ціхім голасам, як дыханне прашаптала яму на вуха: "Давай".
"О!" Сказаў Портос. "Цішэй!" Сказаў Араміс, калі магчыма, яшчэ больш
мякка.
І сярод шуму трэцяй брыгады, якія працягвалі наступаць,
праклёнаў з ахоўнікаў яшчэ застаўся ў жывых, прыглушаныя стогны паміраючых,
Араміс і Портос слізгаў уздоўж нябачных гранітам сцены пячоры.
Араміс прывяло Партоса ў апошні, але адзін адсек, і паказаў яму, у дупле
скалістыя сцены, барэль парашка вагай ад сямідзесяці да васьмідзесяці кілаграмаў, да якой ён
толькі што прыкладаецца засцерагальнік.
"Мой сябар", сказаў ён Партоса ", вы будзеце прымаць гэтую бочку, матч якога я з'яўляюся
збіраецца падпаліць і кінуць яго сярод нашых ворагаў, ці можаце вы зрабіць гэта? "
"! Parbleu" адказаў Портос, і ён падняў ствол з аднаго боку.
"Запальвай!"
"Стоп", сказаў Араміс, "пакуль яны не ўсё масіраваныя разам, а потым, мой Юпітэр, шпурнуць
ваш ўдар маланкі сярод іх. "" Запальвай ", паўтараецца Партоса.
"Са свайго боку," працягваў Араміс ", я далучуся да нашых брэтонцаў, і дапамагчы ім атрымаць
каноэ на моры. Я буду чакаць цябе на беразе; запусціць яго
моцна, і спяшаецца да нас. "
"Святло", сказаў Портос, трэці раз. "Але вы разумееце мяне?"
"Parbleu!" Портос зноў, са смехам, што ён нават не спроба
стрымліваць ", калі справа растлумачыў мне, я разумею, вунь, і дайце мне
святло ".
Араміс даў падпаленую запалку да Партоса, які працягнуў руку да яго, рукі
ўладкавацца на працу.
Араміс націску рукой Партоса абедзвюма рукамі, і ўпаў назад на выхадзе
пячоры, дзе тры весляры яго чакае.
Портос, застаўшыся адзін, прымяняецца іскра смела матчу.
Іскра - слабая іскра, першы прынцып пажар - ззяў у цемры
як светлячка, затым быў глушыла супраць матчы, які яго падпаліў, Партоса
ажыўленне полымя са сваім дыханнем.
Дым трохі разышліся, і пры святле бліскучых аб'ектаў матчу
можа, на працягу двух секунд, быць паважаным.
Гэта быў кароткі, але пышныя відовішча, што гэтага гіганта, бледны, крывавы, яго
асобы асветленыя агнём матчу гарэння ў навакольнае цемру!
Салдаты ўбачылі яго, яны ўбачылі ствол ён трымаў у руках - яны адразу
зразумеў, што павінна было здарыцца.
Затым, гэтыя людзі, якія ўжо задыхнуўся ад жаху пры выглядзе таго, што было зроблена,
запоўненыя з жахам пры думцы аб тым, што вось-вось будзе дасягнута, выдаў
адначасовы крык агоніі.
Некаторыя спрабавалі лётаць, але яны сутыкнуліся з трэцяй брыгады, якой забаронена
іх праходжання, іншыя механічна прыцэліўся і паспрабавалі звольніць іх разраджаны
мушкеты, іншыя ўпалі інстынктыўна на калені.
Два ці тры афіцэра крыкнуў Портос паабяцаць яму волю, калі ён будзе
захаваць ім жыццё.
Лейтэнант трэцяй брыгады загадаў сваім людзям страляць, але ахоўнікі
мелі ў сваім распараджэнні іх жах таварышам, якія служылі жывы вал для Партоса.
Мы сказалі, што святло, выпраменьваны іскра, і матч доўжыўся не больш за
дзве секунды, але за гэтыя дзве секунды, гэта тое, што ён азораны: у першым
месца, гіганцкі, павялічаны ў цемры;
Затым, у дзесяць крокаў прэч, куча крывацёку органаў, дробнены, сапсаваныя, у самы разгар
якое некаторыя ўсё яшчэ цяжка ў агоніі, падымаючы масы апошняга дыхання
раздзімаючы боку нейкага старога які памірае монстра ў начны час.
Кожны ўздых Партоса, тым самым жыватворным матчу, паслаў да гэтай кучы тэл
фасфарасцыраваны аўру, зьмяшанае з фіялетавымі палосамі.
У дадатак да гэтай асноўнай групы раскіданы грот, як шанцы
смерці або здзіўлення працягнулі іх, ізаляваных органаў, здавалася, рабіць жудасныя
выставы іх раскрытыя раны.
Над зямлёй, мясцовая ў лужынах крыві, ружы, цяжкія і бліскучыя, кароткія, тоўстыя
слупоў пячоры, з якіх ярка выяўленая адценняў выкінуў
святлівых часціц.
І ўсё гэта было ўспрынята трапяткі святло матчу надае барэль
парашка, гэта значыць, паходня, які, у той час кідае святло на мёртвае мінулае,
паказалі, смерць наперадзе.
Як я ўжо сказаў, гэта відовішча доўжылася не вышэй за два секунд.
За гэты кароткі прамежак часу супрацоўнік трэцяй брыгады сабраліся восем чалавек
ўзброеныя мушкетамі, і, праз адкрыцця, загадаў ім агонь на Партоса.
Але яны, якія атрымалі загад страляць дрыжалі так, што трое ахоўнікаў ўпалі на
разраду, а астатнія пяць шароў зашыпеў на кавалак збор, плуг
зямлі, або водступ слупы пячору.
Выбух рогату адказаў на гэтае залп, пасля чаго рука гігант павярнуўся, а затым
быў заўважаны віхравая праз паветра, як падаючая зорка, цягнік агню.
Барэль, шпурнуў адлегласці дзесяці метраў, ачысцілі барыкады з трупаў,
і ўпаў сярод групы віск салдат, якія кідаліся на сваіх
асобах.
Афіцэр рушыў услед бліскучы цягнік у паветры, ён спрабаваў
асадка на сябе ствол і вырваць матчу, не дайшоўшы да
парашка ў ім утрымоўваюцца.
Бескарысна!
Паветра зрабіў полымя надаецца правадыра больш актыўным; матч, які ў
Астатнія, магчыма, спалілі пяць хвілін, быў спажыта ў трыццаць секунд, і
пякельная праца падарваўся.
Furious віхур серы і салетры, пажыраючы вушакі агню, які лавіў кожнае
аб'ект, страшны грукат выбуху, гэта тое, што другі, які
вынікае, што раскрытае ў пячору жахаў.
Пароды, як раскол дошкі здзелкі пад сякеру.
Бруі агню, дыму і смецця паўстала з сярэдзіны грот, як пашырэнне
ён змантаваны.
Вялікіх сцен сілікатнай пахіснуўся і ўпаў на пясок, і пясок сябе,
дакумент аб болю пры запуску з яго жорсткай ложка, працятая асобы з яго мірыядамі
рэзка атамаў.
Крыкі, праклёны, чалавечае жыццё, трупы - усе былі ахоплены адна ўражлівая
аварыі.
Тры першых адсеках стала адной магільнай ракавінай, у якую ўпаў змрочна
назад, у парадку іх вагі, кожны гародніна, мінерал, або чалавечы фрагмент.
Тады лягчэй пяску і попелу спусціўся ў сваю чаргу, расцяжкі, як саван і
курэнне больш змрочныя сцэны.
І зараз, у гэты падпалены магілы, гэта падземны вулкан, шукаць караля
Ахоўнікі з іх сінім паліто з дадаткам срэбра.
Звярнуцца афіцэраў, бліскучыя золатам, шукаць зброю, на якіх яны залежалі
іх абарону.
Адзін адзіны чалавек з усіх тых рэчаў, хаос больш заблытанай, больш
бясформенныя, больш страшны, чым хаос, які існаваў да стварэння
свету.
Там засталося нічога з трох адсекаў - нічога, якімі Бог можа
прызналі яго рук справа.
Што тычыцца Партоса, пасля таго, як кінуў барэль парашка сярод сваіх ворагаў, ён
бег, як Араміс накіраваў яго рабіць, і атрымала апошні адсек, у які
паветра, святла і сонца пранікалі праз адтуліну.
Ледзь ён павярнуў кут, які аддзелены ад трэцяга адсека
чацвёртую, калі ён убачыў, за сто крокаў ад яго кара танчаць на хвалях.
Існавалі яго сябры, там свабода, там жыццё і перамогу.
Яшчэ шэсць яго грозныя крокі, і ён будзе з сховішчы; з
сховішча! тузін яго энергічныя скачкі і ён дасягне каноэ.
Раптам ён адчуў калені саступіць; калені здаваліся нямоглымі, ногі, каб выхад
пад ім. "О! ох! "прамармытала ён," ёсць мая
Слабасць схапіўшы мяне яшчэ раз!
Я магу ісці далей! Што гэта? "
Араміс ўспрымаецца яго праз адтуліну, і не ў стане ўявіць сабе, што можа выклікаць
, Каб ён спыніўся пры гэтым - "Давай, Партоса! давай, "усклікнуў ён" прыйшоў хутка "!
"Ах" адказаў гігант, зрабіўшы высілак, якое скажоным кожную цягліцу свайго цела -
"О! але я не магу. "
Кажучы гэтыя словы, ён упаў на калені, але з яго магутных руках ён чапляўся
да скал, і падняўся зноў.
"Хутка! хутка! "паўтараецца Араміс, нахіляючыся наперад да берага, як бы зрабіць
Партоса да яго рукамі. "Вось я", прамармытаў Портос, збіраючы
усе свае сілы, каб зрабіць яшчэ адзін крок.
"У імя неба! Партоса, хутчэй! бочка выбухне
уверх! "
"Бяжы, ваша светласць!" Крычаў брэтонцаў на Партоса, які боўтаўся ў якасці
ў сне.
Але не было ні часу, выбух прагрымеў, зямлі зеўрала, дым, які
шпурнуў праз расколіны зацямняюцца неба, мора выцякло як быццам абумоўлены
выбух полымя, кінуўся з грота
як калі б з пашчы некаторых гіганцкіх вогненных хімера; рэфлюкс ўзяў з кары
двадцать toises; цвёрдых парод расколіны на сваю базу, і аддзеленыя як блокі
Пад дзеянне кліну;
частка збору ўзносіцца на неба, як калі б яна была пабудавана з
кардон; зялёны і сіні тапаз пажару і чорны лавы
liquefactions сутыкненне і змагацца
імгненныя пад велічным купалам дыму, а затым вагаўся, адмовіўся, і ўпаў
паслядоўна магутных маналітных пароды, гвалт выбуху не
атрымалася выкараніць з ложка стагоддзяў;
яны пакланіліся адзін аднаму, як сур'ёзная і жорсткая старых, то ніцма,
лёг назаўжды ў сваёй пыльнай грабніцы.
Гэта страшны шок, здавалася, аднаўляць сілы Партоса, што ён страціў, ён
устаў, гігант сярод гігантаў граніту.
Але ў момант, калі ён ляцеў паміж падвойнымі загарадзь з граніту фантомы, гэтыя
Апошні, якія больш не падтрымліваюцца адпаведныя спасылкі, стаў згортваць і
хістацца вакол нашай Titan, які выглядаў так, быццам
абложаны з неба сярод парод, якія ён толькі што запуск.
Партоса адчувала сама зямля пад нагамі становіцца жэле-трапяткое.
Ён працягнуў абедзве рукі для адлюстравання падальных камянёў.
Гіганцкі блок стрымлівалася кожны з працягнутай рукі.
Ён нахіліў галаву, а трэці маса граніту затануў паміж плячыма.
На імгненне сіла Партоса, здавалася, на правал яго, але гэты новы Геркулес
аб'яднаў усе свае сілы, і дзве сцены турмы, у якой ён быў пахаваны ўпаў
Павольна і даў яму месца.
На імгненне ён з'явіўся, у гэтым кадры з граніту, як анёл хаос, але ў
адсунуўшы бакавыя пароды, ён страціў кропку апоры, на якіх маналіт
важыў на яго плечы, і
валун, пры націску на яго ўсёй сваёй цяжарам, прынёс гіганцкія ўніз на свайго
каленях.
Бакавых парод, на імгненне штурхнуў назад, звярнуў зноў разам, і дадаў іх
вага цяжкай масы, якая была б дастаткова, каб сьцерці дзесяць чалавек.
Герой зваліўся без стогну - ён упаў, адказваючы Араміс са словамі
заахвочванне і надзея, таму што, дзякуючы магутнай аркай з яго рук, на імгненне
ён лічыў, што, як Энцэлад, яму ўдасца стрэсці патройны нагрузкай.
Але мала-памалу Араміса ўбачыў блок ракавінай; рукі, нанізаныя на імгненне,
зброі застыў на апошняе намаганне, саступілі, пашыраныя плечы затануў, параненымі і
надарваны, і камяні працягвалі паступова калапс.
"Портос! Партоса! "Ускрыкнуў Араміс, рваў на сабе валасы.
"Портос! дзе ты?
Кажы! "" Вось, вось, "прамармытаў Портос, з
Голас расце відавочна слабей, "цярпенне! цярпенне! "
Ледзь ён вымавіў гэтыя словы, калі імпульс падзення дапоўнены
вага; вялізная скала апусцілася, Змяшчаўшыяся тыя, іншыя, які затануў у ад
бакоў, і, як бы паглынуў
Партоса ў магільніцы дрэнна злучаных камянёў.
Пачуўшы голас які памірае свайго сябра, Араміс якія ўзніклі на зямлю.
Два з брэтонцаў рушыў услед за ім, з кожным рычагом у руках - адзін з іх дастатковых
клапаціцца аб кару. Які памірае стук доблесную гладыятар
вёў іх сярод руін.
Араміс, аніміраваныя, актыўных і маладых, як у дваццаць гадоў, скокнуў у напрамку патройны масе, і
рукі, далікатныя, як у жанчыны, паднятых цуд сілы
Краевугольным каменем гэтай вялікай сур'ёзнай граніту.
Затым ён убачыў, скрозь морак, што склеп дома, з
яшчэ бліскучыя вочы свайго сябра, якому імгненнае зняцце масы адноўлена
імгненнае дыхання.
Двое мужчын прыйшлі кідаючыся, схапіў іх жалезам рычагі, аб'ядналі свае патройны сілай,
не проста падняць яго, але падтрымліваць яго. Усё было бескарысна.
Яны саступілі з крыкамі гора, і грубы голас Партоса, бачачы ў іх выхлапной
сябе ў бескарыснай барацьбе, прамармытаў амаль вясёлым тонам тыя вышэйшыя
словы, якія прыйшлі да вуснаў з апошнім дыханнем, "Занадта цяжкі!"
Пасля чаго яго вочы пацямнелі і зачыненымі, твар яго стала попельна бледным, рукі
збялелы, і калос затануў зусім ўніз, дыханне яго апошні ўздых.
З ім затанула рок, якія нават у перадсмяротнай агоніі ён яшчэ трымаецца.
Трое мужчын упалі рычагі, якія пракату на tumulary каменя.
Затым, затаіўшы дыханне, бледны, лоб пакрыты потым, Араміс слухаў, грудзі
прыгнечаных, яго сэрца гатова разарваць. Нічога больш.
Гігант спаў вечным сном, у магіле, які Бог стварыў пра яго
яго мера.