Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 19
Нягледзячы на яе MA5TERLY самавалоданне і перавагу над усякага роду забабонаў,
Адзінцова было няёмка, калі яна ўвайшла ў сталовую на абед.
Тым не менш, ён прайшоў цалкам здавальняюча.
Парфіры Платоныч з'явіўся, распавёў розныя анекдоты, ён толькі што вярнуўся
ад горада.
Сярод іншага, ён паведаміў, што губернатар загадаў сваім чыноўнікам па
асаблівых даручэннях насіць шпоры, на выпадак, калі ён можа спатрэбіцца, каб адправіць іх кудысьці на
верхам, на большай хуткасці.
Аркадзь напаўголасу разважаў з Кацяй і дыпламатычна ўдзел у прынцэсу.
Базараў падтрымліваецца змрочным і упартым маўчаннем.
Адзінцова зірнула на яго ў два разы, не крадком, але проста ў вочы, што
паглядзела строга і халерыкі, апусціўшы вочы і пагардліва вызначэння
друк на кожную функцыю, і яна падумала: "Не .. не ... няма".
Пасля абеду яна з усім грамадствам у сад і, бачачы, што
Базараў хацеў пагаварыць з ёй, яна зрабіла некалькі крокаў у бок і спыніўся.
Ён падышоў да яе, але нават тады ён не падняў вочы і сказаў хрыплым голасам:
"Я павінен папрасіць прабачэння перад вамі, Ганна Сяргееўна.
Вы павінны быць у лютасьці са мной ».
"Не, я не злуюся на цябе, Яўген Васільевіч, але я засмучаны".
"Тым горш. У любым выпадку, я быў пакараны дастаткова.
Я лічу сябе, я ўпэўнены, вы пагодзіцеся, у вельмі дурное становішча.
Вы мне напісалі: "Чаму вы адысці?" Але я не магу застацца, і я не хачу.
Заўтра я ўжо не тут ".
"Яўген Васільевіч, чаму вы ..." "Чаму я з'язджаю?"
"Не, я не меў на ўвазе."
«Мінулае не вернецца, Ганна Сяргееўна, але рана ці позна гэта павінна было
адбудзецца. Таму я павінен ісці.
Я магу сабе ўявіць толькі адна ўмова, якое дазволіла б мне застацца, але гэта для
ўмова ніколі не будзе. Для вядома, - прабачце маю дзёрзкасць - вы не
любіць мяне і ніколі не будзе любіць мяне? "
Вочы Базарава бліснулі на момант з-пад цёмных броў.
Ганна Сяргееўна не адказвала яму. "Я баюся гэтага чалавека", была думка
, Што мільганула ў яе ў галаве.
"Бывай жа," прамовіў Базараў, як бы адгадаўшы яе думка, і ён павярнуўся да
дом. Ганна Сяргееўна, за ім павольна, і
паклікаўшы Кацю, узяла яе пад руку.
Яна працягвала Каця побач з ёй да самага вечара.
Яна не гуляць у карты і працягваў смяяцца, якая зусім не ў адпаведнасці
з яе бледны, заклапочаны твар.
Аркадзь здзіўляўся, гледзячы на яе, як маладыя людзі, якія пастаянна задаюцца пытаннем:
«Што гэта значыць?" Базараў замкнуўся ў сваім пакоі і
толькі з'явіўся на чаяванне.
Ганна Сяргееўна хацеў сказаць добрае слова яму, але яна не магла прымусіць сябе
звяртацца да яго ...
Нечаканы выпадак выратаваў яе ад збянтэжанасці: дварэцкі абвясціў аб
Прыбыццё Сітнікаў.
Словы наўрад ці можна апісаць дзіўную фігуру разрэзаць на юны чэмпіён
прагрэс, як ён трапятаў у пакой.
Ён вырашыў з уласцівай яму нахабствам, каб ісці ў краіну, каб наведаць
Жанчына, якую ён ледзь ведаў, якая ніколі яго не запрашала, але з якім, як ён быў
Устаноўлена, такіх таленавітых людзей і
блізкія сябры яго заставаліся, тым не менш, ён дрыжаў ў
мозгу касцей ад страху, і замест таго, каб з апраўданняў і
кампліменты, якія ён вывучыў на памяць
загадзя, ён прамармытаў нешта аб ідыёцкіх Евдоксия Кукшина паслаўшы яму
даведацца пра здароўе Ганны Сяргееўны і што Аркадзь Мікалаевіч заўсёды казаў
да яго з пункту гледжання самай высокай пахвалы ... У
Тут ён запнуўся і страціў прысутнасць духу настолькі, што ён сядзеў
уніз на капялюш.
Аднак, паколькі ніхто не выгнаў яго, і Ганна Сяргееўна нават прадставіла яго да сабе
цётка і сястра, ён неўзабаве прыйшоў у сябе і пачаў стукаць у яго сэрца
змест.
Увядзенне нешта пошласці бывае часта карысна ў жыцці, ён здымае
перанапружання напругі і выцвярэжвае ўніз упэўненых у сабе і самаадданай пачуцці
успамінаючы, як цесна яна звязаная з імі.
З з'яўленнем усё Сітнікаў стаў нейкім сумным, больш трывіяльная - і
прасцей: усе яны, нават вячэралі з лепшым апетытам, і лёг спаць падлогу
гадзіну раней, чым звычайна.
"Цяпер я магу паўтарыць для вас", сказаў Аркадзь, як ён лёг у ложак, да Базарава, які быў
Таксама распранаючыся, "тое, што вы аднойчы сказаў мне:" Чаму ты так маркотны?
Гэта выглядае як калі б вы выконвалі якой-небудзь свяшчэнны доўг ».
У апошні час тон штучна свабодны і лёгкі сцёб якія паўсталі паміж
двое маладых людзей, заўсёды дакладная прыкмета тайнага незадаволенасці або нявыказаных
падазрэнне.
"Я збіраюся заўтра месца майго бацькі", сказаў Базараў.
Аркадзь прыўзняўся і абапёрся на локаць.
Ён і здзівіўся і чамусьці прыемна.
"Ах", заўважыў ён, "і тое, чаму ты смуткуеш?"
Базараў пазяхнуў. "Калі вы ведаеце занадта шмат, ты састарэеш".
«А як жа Ганна Сяргееўна?"
"Што пра яе?" "Я хачу сказаць, ці будзе яна цябе адпусьціць?"
"Я не ў яе працу." Аркадзь задумаўся, а Базараў ляжалі
ўніз і павярнуўся тварам да сцяны.
Некалькі хвілін прайшлі ў маўчанні. "Яўген!" Раптам усклікнуў Аркадзь.
"Ну, што?" "Я буду таксама пакінуць заўтра".
Базараў нічога не адказваў.
"Толькі я пайду дадому", працягваў Аркадзь. "Мы будзем ісці разам, наколькі Хохловскій,
і там вы можаце атрымаць коней на Фядотава.
Я быў бы рады, каб задаволіць вашыя людзі, але я баюся, што я павінна атрымаць толькі ў
шляхі і вашым. Вядома, ты вяртаешся, каб застацца з
нам? "
"Я пакінула ўсе свае рэчы з вамі", сказаў Базараў, не паварочваючыся.
"Чаму ён не пытайце мяне, чаму я сыходжу -? І гэтак жа раптоўна, як і ён" думаў,
Аркадзь.
"На самай справе, навошта я еду, і чаму ён такі?" Працягваў ён адлюстроўвае.
Ён не мог знайсці здавальняючага адказу на сваё пытанне, хоць яго сэрца было напоўнена
з горкім пачуццём.
Ён адчуваў, што будзе цяжка расстацца з гэтай жыццём, да якой ён так вырас,
прывыклі, але для яго, каб застацца на адзін было б таксама дзіўна.
"Нешта адбылося паміж імі», разважаў ён пра сябе, "Што добрага ў маёй
тырчаць тут, пасля таго як ён пайшоў? Відавочна, я насіў яе жорсткімі і губляюць
нават тое нямногае, што засталося для мяне ".
Ён пачаў выклікаць ва ўяўленні карціны Ганна Сяргееўна, потым іншыя рысы патроху
праступілі скрозь прыгожы аблічча маладой удавы.
"Я шкадую аб Каці таксама", шапнуў Аркадзь ў падушку, на якую слязу
ўжо ўпала ... Раптам ён ускінуў валасамі і гучна сказаў: "Якога чорта
прынеслі гэты бязглузды Сітнікаў тут? "
Базараў пачаў рухацца ў сваёй пасцелі, а затым зрабіў наступны адказ: "Я бачу,
Вы ўсё яшчэ дурны, мой хлопчык. Сітнікава неабходныя нам.
Для мяне, ты не разумееш - я патрэбен такі тупіцаў.
На самай справе, гэта не багі гаршкі абпальваць ... "
"Ого!" Падумаў Аркадзь, і толькі потым ён убачыў у адно імгненне ўсё бяздонныя глыбіні
Базарава ганарыстасць. "Такім чынам, вы і я багоў, у гэтым выпадку?
Па крайняй меры, ты бог, але я мяркую, што я з'яўляюся адным з тупіцаў ».
"Так", панура паўтарыў Базараў. "Ты яшчэ дурны".
Адзінцова ня выказала асаблівага здзіўлення, калі Аркадзь сказаў ёй на наступны дзень
што ён збіраецца з Базарава, яна здавалася стомленай і заклапочанай.
Каця паглядзела на яго з маўклівым цяжару.
Прынцэса зайшоў так далёка, каб перасекчы пад сваёю шалем, так што ён можа
Не звярнуць увагі на гэта, але Сітнікаў, з другога боку, найбольш замяшанне.
Ён толькі што з'явіўся. сняданак у шыкоўным новым касцюме, а не на гэты раз у
Славянафільскіх моды, напярэдадні ўвечары ён здзівіў чалавек, прызначаны глядзець
за ім па колькасці бялізны ён
прывялі, і зараз раптам яго таварышы яго пакідаюць!
Ён зрабіў некалькі хуткіх крокаў, кінуў вакол, як зацкаваны заяц на ўскрайку лесу,
і рэзка, амаль са спалохам, амаль з крыкам, ён абвясціў, што таксама
Прапануецца пакінуць.
Адзінцова не спрабаваў яго затрымаць.
"Мой перавозкі вельмі зручна", дадаў няшчасны малады чалавек, звяртаючыся да Аркадзя;
"Я магу вас падвезці, а Яўген Васільевіч займае ваш каламажка, так што будзе яшчэ
больш зручным ».
"Але на самай справе, гэта даволі вашыя дарогі, і Гэта доўгая туды, дзе я жыву".
«Нічога, нічога, у мяне шмат часу, да таго ж у мяне ёсць бізнес у тым, што
кірунку ".
"Продаж гарэлкі?" Спытаў Аркадзь ўжо занадта пагардліва.
Але Сітнікаў ўжо быў скарочаны да такога адчаю, што ён нават не смяяцца, як ён
звычайна.
"Я вас запэўніваю, калыска надзвычай зручна", прамармытаў ён, "і там будзе
быць месца для ўсіх. "" Не хвалюйцеся мсье Сітнікава
адмова ... "прашаптала Ганна Сяргееўна.
Аркадзь зірнуў на яе і значна нахіліў галаву.
Наведвальнікі пакінулі пасля сняданку.
Паводле яе слоў развітаўся з Базарава, Адзінцова працягнула яму руку, і
сказаў: «Мы яшчэ сустрэнемся, не будзем мы?" "Як загадаеце," адказаў Базараў.
"У такім выпадку, мы будзем".
Аркадзь быў першым выйсці на ганак, ён залез у вагон Сітнікава.
Дварэцкі хаваюцца яго паважна, але Аркадзь з задавальненнем бы ўдарыў яго ці
залілася слязьмі.
Базараў сеў у каламажка.
Калі яны дасягнулі Хохловскій, Аркадзь пачакаў, пакуль Федот, захавальнік
размяшчэнне станцыі, запрог коней, а затым, падышоўшы да каламажка, ён сказаў,
са сваім старым усмешкай Базараў, "Яўген,
вазьмі мяне з сабой, я хачу прыйсці да вас на месца ".
"Сядай," прамармытала праз зубы Базараў.
Сітнікаў, які ішоў уверх і ўніз, колы карэты, свіст
смела, можна было толькі адкрыць рот і пазяхаць, калі ён пачуў гэтыя словы, а Аркадзь
стрымана дастаў свае рэчы з
перавозкі, заняў сваё месца побач з Базарава, і, ветліва пакланіўшыся свайму былому
спадарожніку, крыкнуў: «прагнаць!"
Каламажка пакаціў і хутка знік з выгляду ... Сітнікаў, канчаткова збянтэжаны,
паглядзеў на свайго фурмана, але ён быў пстрыкаючы пугай круглы хвост па-за гульнёй
каня.
Нарэшце Сітнікаў ўскочыў у вагон - і крычаў на двух праходзяць сялян, "Put
на шапкі, дурні! ", ён паехаў у горад, куды ён прыбыў занадта позна, і дзе
на наступны дзень, у музеі мадам Kukshin, ён казаў
сур'ёзна аб двух "агідна ганарысты і невуцкія хлопцы".
Седзячы ў каламажкі побач Базараў, Аркадзь паціснуў руку свайму сябру цяпло,
і доўгі час ён нічога не сказаў.
Здавалася, Базараў ацаніў дзеянні як Аркадзя і яго маўчанне.
Ён не спаў мінулай ноччу, ні адзін не курыў, і на працягу некалькіх дзён
ён амаль не еў нічога.
Яго тонкі профіль вылучаецца цёмна і рэзка-пад фуражкі, якая была
насунутай на бровы.
"Ну, брат", сказаў ён, нарэшце, "дай мне цыгару ... але паглядзіце, я кажу, гэта мой мову
жоўты? "" Гэта жоўтая ", адказаў Аркадзь.
"Хм, - так ... і цыгара не мае густу.
Машына з перадач. "" Вы, вядома, змяніўся ў апошні час "
заўважыў Аркадзь. "Гэта нічога, мы хутка аднавіцца.
Адно турбуе мяне - мая мама так спагадным, калі ваш жывот не расце
вакол, як бочка, і вы ня еж дзесяць разоў на дзень, яна ў адчаі.
Мой бацька ўсё ў парадку, ён быў усюды, і вядома ўсё ўзлёты і падзенні.
Не, я не магу курыць ", дадаў ён, і кінуў цыгару далёка на пыльнай дарозе.
"Вы думаеце, што гэта яшчэ 16 міляў да вас?" Спытаў Аркадзь.
"Так, але задаць гэты мудры чалавек". Ён паказаў на які сядзеў на
вокны, рабочы з Фядотава.
Але мудры чалавек адказаў толькі: «Хто гэта ведаць? міль не вымяраецца паблізу "
і працягваў лаяцца сабе пад нос на вал конь "з яе нагамі
галаўны ўбор ", пад якой ён меў на ўвазе, тузаючы галавой.
"Так, так," пачаў Базараў, «Гэта ўрок для вас, мой юны сябар, павучальны
прыклад.
Чорт ведае, што гэта смецце. Кожны чалавек вісіць на валаску, у любую хвіліну
прорву можа адкрыцца пад нагамі, і ўсё ж ён павінен пайсці і прыдумляць для сябе ўсе віды
праблемы і псуе сваё жыццё ".
"Тое, што вы намякаеце?" Спытаў Аркадзь. "Я не намякаў ні на што, я кажу,
ясна, што мы абодва паводзілі сябе, як дурні. Што толку казаць пра гэта?
Але я заўважыў, у бальніцы працы, чалавек, які злуецца на сваю хваробу - ён абавязкова
атрымаць над ім ".
"Я не зусім разумею вас", заўважыў Аркадзь ", вы, здаецца, не маюць нічога
скардзіцца ".
"Ну, калі ты не зусім мяне зразумелі, я скажу вам гэта, на мой погляд, лепш
разбіць камяні на дарозе, чым дазволіць жанчыне і справіцца нават да канца
Гэта адзін мезенец.
Вось і ўсё ... "Базараў быў гатовы вымавіць сваю каханую
словы "рамантызм", але стрымаўся і сказаў: "смецце".
"Вы не паверыце, але я вам скажу, вы і я ўпаў у жаночае таварыства
і вельмі прыемна, мы знайшлі яго, але мы скінуць, што такое грамадства - гэта як з
акунуць у халодную ваду ў гарачы дзень.
Чалавек не мае часу на гэтыя дробязі. Чалавек павінен быць дзікім, кажа, што стары іспанскі
прыказка. Зараз вы, мой мудры сябар ", дадаў ён,
вырашэнні сялянскага на полі.
"Я мяркую, у вас ёсць жонка?" Селянін павярнуўся сумна з мутнымі вачыма
тварам да двух маладым сябрам. "Жонку?
Так. Як магло быць інакш? "
"Ты яе б'еш?", "Мая жонка?
Усё можа здарыцца. Мы не білі яе без прычыны ".
"Гэта выдатна.
Ну, а яна цябе б'е? "Селянін пацягнуў павады.
"Якія рэчы вы кажаце, сэр. Вы любіце жарты ".
Ён, мабыць, пакрыўдзіўся.
"Вы чуеце, Аркадзь Мікалаевіч. Але мы былі належным чынам збілі - гэта тое, што
значыць быць адукаванымі людзьмі ».
Аркадзь вымушана засмяяўся, а Базараў адвярнуўся і не адчыняць рот
раз за ўсю дарогу. Гэтыя 16 міль здаліся Аркадзю за цэлых
хацеў падвоіць адлегласць.
Але вось, нарэшце, на схіле ўзвышша некаторыя маленькія вёскі, дзе Базарава
Бацькі жылі ўступіў на ўвазе. Побач з ёй, у малады бярозавай гаю, стаяла
хатка з саламяным дахам.
Два мужыка ў шапках і стаяў паблізу 1. Прысягі хаціне адзін на аднаго.
"Ты вялікі свіней", сказаў адзін, "ты горш малога парася".
"І вашы wife'sa ведзьмаў", запярэчыў іншы.
"Па натуральнасці звароту," заўважыў Базараў Аркадзю "і гуллівасць
іх фразеалогію, можна выказаць здагадку, што сяляне майго бацькі не занадта шмат
прыгнечаных.
Але ён сам выходзіць на ганак.
Ён, напэўна, чулі званы, гэта яму ўсё ў парадку, я прызнаю сваю постаць, так! так! толькі
як шэрыя ён вырас, дрэнны даўніна! "
>
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 20
Базараў высунуўся з каламажкі, а Аркадзь выцягнуў галаву ззаду
таму свайго таварыша і ўбачыў які стаяў на ганку хаткі, высокі
самаю чалавека з ускудлачаны валасамі і вострым
арліным носам, апрануты ў стары ваенны сурдут, не зашпіліў.
Ён стаяў, шырока расставіўшы ногі, курыў доўгую трубку і жмурыўся на
трымаць на сонца з іх.
Коні спыніліся. "Прыбылі ў канцы канцоў!" Ускрыкнуў Базарава
Бацька, працягваючы паліць, хоць труба была дастаткова скакаць уверх і ўніз
паміж пальцамі.
"Ну, выходзьце, выходзьце, дай мне абняць цябе." Ён пачаў абдымаць сына ... "Енюша,
Енюша ", пачуўся дрыготкі жаночы голас.
Дзверы расчыніліся і на парозе з'явілася поўная бабулька ў
белым чапцы і кароткай каляровы пінжак.
Яна плакала, пахіснуўся і, верагодна, ўпалі калі Базараў не падтрымаў
яе.
Яе пульхныя ручкі імгненна абвіліся вакол яго шыі, галава прыціснулася
да грудзей, а ўслед за поўным поўна, толькі перапынена
Гук яе зламанай рыданні.
Стары Базараў цяжка дыхаў і жмурыўся больш, чым раней.
"Там, даволі, даволі, Ариша! кінуць! "сказаў ён, абменьваючыся позіркам з
Аркадзь, які стаяў нерухома ў каламажкі, а нават на сялянскіх
вокны адвярнуўся.
"Гэта зусім непатрэбным! Калі ласка, кінуць ".
"Ах, Васіль Іванавіч," уздрыгнуў старая ", за тое, што ўзрост, мой мілы, мой
дарагая, Enyushenka ... ", і не расціскаючы рук, яна адхінула
маршчыністы твар, мокрае ад слёз, і
перагружаныя з пяшчотай, і глядзела на яго з блажэнным і неяк камічны вочы
, А затым зноў упаў яму на шыю.
"Ну, так, вядома, гэта ўсё, што ў прыродзе рэчаў", адзначыў Васіль
Iванавiч. "Толькі нам лепш прыйсці ў памяшканні.
Далей мы прыводзім наведвальнікаў прыбыла з Яўгенам.
Вы павінны дараваць гэтага ", дадаў ён, звяртаючыся да Аркадзя і злёгку чысцячы зямлю
нагой ". Вы разумееце, слабасць жанчыны, і добра, сэрца маці"
Яго ўласныя вусны і бровы дрыжалі, і яго падбародак патрос - але, відавочна, ён быў
спрабуючы авалодаць сваімі пачуццямі і з'яўляюцца амаль абыякавым.
Аркадзь пакланіўся.
"Пойдзем, маці, сапраўды," сказаў Базараў, і ён прывёў саслабелае бабульку
ў дом.
Ён паклаў яе ў зручным крэсле, яшчэ раз паспешліва абняў бацьку, і
Аркадзь прадставіў яму.
"Сардэчна рады з вамі пазнаёміцца", сказаў Васіль Іванавіч ", але вы не павінны
чакаць чаго заўгодна вялікі: мы жывем вельмі проста тут, як ваенны чалавек.
Арына Власьевна, супакойся маліцца, што маладушнасць!
Нашы госці будуць думаць дрэнна пра цябе ".
"Мой бацька", сказала бабуля скрозь слёзы: "Я не маю гонару ведаць
Імя і бацькі "." Аркадзь Мікалаевіч, "умяшаўся Васіль
Іванавіч ўрачыста, нізкім голасам.
"Выбачайце дурной старой, як я." Яна высмаркалася, і схіліўшы галаву
злева направа, яна старанна выцер адно вока за адным.
"Вы мяне прабачце.
Я сапраўды думаў, што я павінен памерці, што я не павінен жыць, каб убачыць зноў мая дарагая - "
"Ну і вось мы дажылі да яго зноў, мадам», падхапіў Васіль Іванавіч.
"Танюшка", сказаў ён, звяртаючыся да басаногай дзяўчынцы 13 яркіх
чырвоная сукенка з бавоўны, які нясмела выглядае ў дзверы ", узяць з сабой палюбоўніцу шкла
вады - на падносе, чуеш - і вы,
спадары, "дадаў ён з нейкай старамоднай гуллівасцю -" дазвольце мне запрасіць
Вы ў даследаванні адстаўнога ветэрана "." Проста яшчэ раз дазвольце мне абняць цябе,
Enyushka ", прастагнала Арына Власьевна.
Базараў нагнуўся да яе. "Міласэрны, якім прыгожым ты вырас!"
"Ну, я не ведаю, як быць прыгожым", адзначыў Васіль Іванавіч.
"Але he'sa чалавек, як гаворыцца - ommfay.
А цяпер я спадзяюся, Арына Власьевна, задаволіўшы вашы матчына сэрца, вы
ператварыць свае думкі на задавальненне апетытаў нашых дарагіх гасцей, таму што, як
Вы ведаеце, нават салаўі не могуць быць пададзены па казках ".
Бабулька ўстала з крэсла. "Зараз жа, Васіль Іванавіч,
табліцы павінны быць устаноўлены.
Я буду сам працаваць на кухню і замовіць самавар быць прыцягнуты, усё
будзе гатова, усё.
Чаму, на цэлых тры гады я не бачыў яго, не змаглі даць яму ежу ці
напой - гэта тое, што нічога "?
"Ну, вы бачыце на рэчы, трохі гаспадыня, мітусіцца, не пасароміў, і
Вы, спадары, прашу вас ісці за мной. Тут Тимофеич прыйшоў засведчыць сваю пашану
Вам, Яўген.
І стары сабака, я адважуся сказаць, што ён таксама ў захапленні.
Так, ты не рады, стары сабака? Будзьце так ласкавы, прытрымлівайцеся за мной ".
І Васіль Іванавіч пайшоў ажыўлены наперад, шоргаючы і пляскаючы яго ўніз на-
абцас туфлі. Яго ўвесь дом складаўся з шасці маленькіх
нумары.
Адзін з іх - той, у якім ён прывёў нашых сяброў - быў названы ў даследаванні.
Тоўстыя ногі стол, завалены паперамі счарнелыя ад старажытных назапашвання
пыл, як калі б яны былі паліў, займае ўсю прастору паміж двума вокнамі, на
сценах віселі турэцкага зброі, пугі,
шабля, дзве карты, некаторыя анатамічныя малюнкі, партрэт Hufeland, манаграма тканіны
з валасоў у счарнелыя рамы, і дыплом пад шклом, скураны канапа, разрываецца
і насіць полыя ў месцах, стоячы паміж
2 велізарных шафы карэльскай бярозы, на паліцах, кнігі, скрыначкі,
чучалы птушак, банкі, флаконы мясціліся ў роспачы, у адным куце ляжалі
зламаны электрычны акумулятар.
"Я папярэджваў вас, мой дарагі госць" пачаў Васіль Іванавіч ", у якім мы жывем, так
кажуць, начуючы ... "" Зараз спыніць гэта, што ты папрасіў прабачэння
для? "
Базараў перапыненая. "Кірсанаў вельмі добра ведае, што мы не
Croesuses і што вы жывяце не ў палацы.
Куды мы ідзем, каб выдаць Яго, вось у чым пытанне? "
"Каб быць упэўненым, Яўген, ёсць выдатная пакой у маленькім крыло, ён будзе вельмі
камфортна ".
"Такім чынам, вы былі пабудаваныя на крыло?" "Вядома, дзе лазня ёсць,« паставіць у
Тимофеич. "Гэта значыць, побач з ваннай," Васіль
Іванавіч дадаў паспешна.
«Гэта цяпер лета ... Я буду працаваць там адразу і арганізаваць
рэчы, а вы, Тимофеич, прыносіць іх багаж тым часам.
Я, вядома, перадаць мае даследаванні для Вас, Яўген.
Суум cuique "." Там у вас яго!
Самы смешны стары і вельмі лагодны, "заўважыў Базараў, як толькі
Васіль Іванавіч пайшоў. "Як дзіўна, як ваша рыба, толькі ў
па-іншаму.
Ён балбоча занадта шмат. "" І тваёй маці, здаецца, выдатная жанчына "
заўважыў Аркадзь. "Так, няма глупства пра яе.
Вы толькі паглядзіце, што на абед яна дасць нам ".
"Яны не чакалі, што вы сёння, сэр, яны не прынеслі ялавічыну," назіраецца
Тимофеич, які быў проста перацягнуць у багажнік Базарава.
"Мы здолеем усё ў парадку, нават без ялавічыны, вы не можаце выціснуць ваду з каменя.
Беднасць, кажуць, не з'яўляецца злачынствам. "" Колькі прыгонных ёсць твой бацька? "Спытаў
Аркадзь раптам.
"Уласнасць не яго, а маці, ёсць 15 прыгонных, калі я памятаю".
"Дваццаць два на ўсіх", дадаў Тимофеич ў незадаволеным тонам.
Перакартоўка тэпцікі быў пачуты, і Васіль Іванавіч вярнуўся.
"Праз некалькі хвілін ваш пакой будзе гатовая прыняць вас», усклікнуў ён пераможна.
"Аркадзь - Николаич?
Я думаю, што гэта, як я павінен патэлефанаваць вам.
А вось раб твой ", дадаў ён, паказваючы на хлопчыка, з коратка падстрыжанымі валасамі,
якія прыехалі з ім, апрануты ў доўгі сіні каптан з адтулінамі ў локцях і
боты, якія не належаць яму.
"Яго клічуць Федзька, яшчэ раз паўтараю, што мой сын забараніў гэта, вы не павінны
чакаць чагосьці вялікага. Але гэты хлопец ведае, як запоўніць трубу.
Вы паліце, вядома? "
"Я аддаю перавагу, каб паліць цыгары," адказаў Аркадзь.
"І ты цалкам мае рацыю.
Я люблю сябе цыгары, але ў гэтых аддаленых раёнах вельмі складана атрымаць
іх "." Хопіць плакаць беднасці ", перарваны
Базараў.
"Ты б лепш сесці на канапу, вось і давайце паглядзім на цябе".
Васіль Іванавіч засмяяўся і сеў.
Яго твар быў вельмі падобна на свайго сына, толькі лоб быў ніжэй і ўжо, рот
, А шырэй, і ён ніколі не спыняў рабіць неспакойныя руху, паціснуў плячыма
як быццам паліто скараціць яго пад
падпахі, міргнуў, адкашляўся і жэстыкуляваў пальцамі, у той час як яго
Найбольш дзіўнай асаблівасцю сын быў бестурботным нерухомасць яго манеры.
«Плач беднасці", паўтарыў Васіль Іванавіч.
"Вы павінны думаць, Яўген, што я хачу, наш госць, так бы мовіць, злітавацца над намі,
рабіць тое, што мы жывем у такі глушы.
Наадварот, я сцвярджаю, што для думаючага чалавека не існуе такога паняцця, як
пустыню.
Па крайняй меры, я імкнуся, наколькі гэта магчыма, расці не іржавы, так бы мовіць, каб не адстаць
раз ".
Васіль Іванавіч выцягнуў з кішэні новы жоўты шаўковы хустку, які ён
знайшоў час, каб схапіць, калі ён падбег да пакоя Аркадзя, і росквіт яго ў
паветра, ён працягваў: "Я не кажу зараз аб
Тое, што я, напрыклад, за кошт даволі значныя ахвяры для сябе,
паставіў мой сялян на чынш і даў сваю зямлю ім у абмен на 1/2
даходаў.
Я палічыў сваім абавязкам, здаровы сэнс патрабуе, каб толькі гэта павінна быць зроблена, хоць
іншыя землеўладальнікі нават не думаюць рабіць гэта.
Але я кажу аб навуцы, у адукацыі ».
"Так, я бачу, у вас тут Сябар для здароўя 1855» заўважыў Базараў.
"Гэта быў пасланы мне стары таварыш, як дружалюбны жэст", Васіль Іванавіч
паспешна абвясціў, "але ў нас ёсць, напрыклад, некаторыя ідэі нават френологии", ён
дадаў, звяртаючыся галоўным чынам да
Аркадзь, і паказваючы на маленькую галаву тынкоўка на шафу, падзелены на пронумерованные
квадраты, "нават Sch" nlein не з'яўляецца невядомым для нас - і Радемахера ".
"У людзей усё яшчэ вераць у Радемахера ў гэтай правінцыі?" Спытаў Базараў.
Васіль Іванавіч прачысціў горла.
"У гэтай правінцыі ... вядома, спадары, вы ведаеце лепш, як мы можам ісці ў нагу
з вамі? Вы тут, каб нашы месцы.
Нават у мой час было так званае humoralist Хофман, і пэўныя Браўн
з яго витализм - яны здаваліся вельмі смешныя для нас, але яны таксама былі вялікія
рэпутацыі ў адзін час.
Хтосьці новага адбылося Радемахера з вамі, вы пакланіцца яму, але ў
яшчэ 20 гадоў, верагодна, будзе сваю чаргу, будзе смяяцца ".
"Для суцяшэння я магу вам сказаць", сказаў Базараў, "што мы сёння смяёмся над
медыцыны ў цэлым і кланяцца нікому ".
"Як вы кажаце?
Няўжо вы хочаце стаць лекарам. "" Так, але той не перашкаджае
іншы ".
Васіль Іванавіч ткнуў сярэднім пальцам у трубку, дзе маленькі які цьмее
попел застаўся. "Ну, можа быць, можа быць, - я не збіраюся
спрэчка.
Што я? Адстаўны ваенны лекар, VALLA таксама, а цяпер
сельскай гаспадарцы ўпала на маю долю. Я служыў у брыгадзе вашага дзядулі ", ён
звярнуўся да Аркадзя зноў.
"Так, так, я бачыў шмат славутасцяў, у свой час.
І я змяшаў з усякага роду грамадства.
Я, чалавек, якога вы бачыце перад сабой, адчуваў пульс князя Вітгенштэйна і
Жукоўскага!
Яны былі ў паўднёвай арміі, 14., Як вы разумееце "(і тут
Васіль Іванавіч падціснуў вусны значна).
"Я ведаў іх усіх навыварат.
Ну, добра, але мая праца толькі з аднаго боку, прытрымлівацца свайго Ланцэт і быць задаволеным!
Твой дзядуля быў вельмі сумленным чалавекам і сапраўдным салдатам ".
"Прызнайцеся, што ён быў рэгулярным дурань", заўважыў Базараў, ляніва.
"Ах, Яўген, як вы можаце выкарыстоўваць такія выразы?
У разгледзець ... Вядома генерал Кірсанаў не належаў да ліку тых, хто ... "
"Ну, кіньце яго слоў,« перабіў Базараў.
"Калі я ехаў я быў рады ўбачыць бярозы плантацыі, яна вырасла
выдатна. "Васіль Іванавіч ажывіўся.
"І вы павінны ўбачыць невялікі сад у мяне ёсць зараз.
Я пасадзіў дрэва кожны сам. У мяне ёсць садавіна, маліна і ўсе віды
лекавых траў.
Аднак, як бы вы маладыя людзі могуць ведаць, стары Парацельс казаў святую праўду, у
herbis, verbis і інш lapidibus ... Я сышоў з практыкі, як вы ведаеце, але па крайняй меры
два разы на тыдзень нешта адбываецца, каб прынесці мне вярнуцца да маёй старой працы.
Яны прыходзяць за радай - я не магу адагнаць іх - а часам і бедныя людзі павінны
дапамагчы.
Сапраўды няма лекараў тут наогул. Адзін з суседзяў тут, маёр у адстаўцы,
уявіце сабе, ён лекары таксама людзі. Я задаю пытанне: "Няўжо ён вывучаў
медыцына?
Яны адказваюць: "Не, ён не вучыўся, ён робіць гэта больш з філантропіі ... Ха! ха!
ад дабрачыннасці! Што вы думаеце пра гэта?
Ха! ха! "
"Федзька! запоўніць мне трубку! ", сказаў Базараў сурова.
"І ёсць яшчэ адзін лекар тут, толькі што наведаў пацыента", працягвае Васіль
Іванавіч у нейкім роспачы ", але пацыент ужо прайшоў аб'яву Patres;
Слуга не дазволіць лекара і кажа яму: "Ты больш не патрэбен.
Ён не чакаў гэтага, заблытаўся і спытаў: «Ну, што ваш майстар ікаўка да
Ён памёр?
"Так". "А ён шмат адразу ж iкаць?
«Так». «Ах, добра, што ўсё ў парадку, і ад яго
І выйшаў.
Ха! ха! ха! "Стары смяяўся ў адзіноце.
Аркадзь атрымалася паказаць усмешкай на твары. Базараў толькі пацягнуўся.
Гутарка працягвалася такім чынам каля гадзіны.
Аркадзь знайшоў час, каб пайсці ў свой пакой, якая апынулася ў пярэднім пакоі
ванная пакой, але гэта было вельмі ўтульна і чыста.
Нарэшце Танюшка прыйшлі і абвясцілі, што абед гатовы.
Васіль Іванавіч быў першым падняцца. "Ну, панове, вы павінны дараваць мяне
велікадушна, калі я вам сумаваць.
Можа быць, мая добрая жонка дасьць вам поўнага задавальнення ".
Абед, хоць спехам падрыхтаваныя, быў вельмі добрым і нават багаты; толькі віно
не зусім на вышыні, ён быў херас, амаль чорнага, набытая Тимофеич
У горадзе з вядомым купцом, і
яна мела смак медзі або смалы, ляціць таксама былі непрыемнасці.
У звычайныя дні дваровы хлопчык адганяў іх з вялікай зялёнай галінкай,
але на гэты раз Васіль Іванавіч адпусьціў яго, асцерагаючыся неспрыяльных крытыкі
ад маладога пакалення.
Арына Власьевна змяніла сукенку і насіў высокія шапкі з шаўковымі стужкамі
і блакітны кветкамі хустку.
Яна зноў пачала плакаць, як толькі яна ўбачыла яе Енюша, але яе
Муж не трэба настаўляць яе, яна сама паспяшалася высушыць слёзы ў
Каб не псаваць ёй хустку.
Толькі маладыя людзі елі, гаспадар і гаспадыня абодва абедалі даўно.
Федзька чакаў за сталом, відавочна, абцяжараныя сваімі незнаёмых ботах, ён дапамог
жанчына з мужным тварам і адным вокам, называецца Анфисушке, яна выканала
абавязкі ахмістрыні, жанчына птушкі і прачка.
Васіль Іванавіч хадзіў узад і ўперад па ўсім абед, і з цалкам
задаволеныя і нават блажэнным тварам гаварыў аб сур'ёзнай трывогі ён думае пра
Напалеон палітыкі і ўскладненняў італьянскі пытанне.
Арына Власьевна не заўважыў Аркадзь і не ціснуць на яго, каб паесці, схіліўшы
Круглае твар яе кулачок, яе поўны вішнёвага колеру вусны і маленькія радзімкі на
шчоках і над бровамі, каб дадаць
яе вельмі добрым, лагодным выразам, яна не адводзіла вачэй ад
сына і пастаянна уздыхаў, яна памірала, каб ведаць, як доўга ён будзе заставацца,
але яна баялася спытаць у яго.
"Што, калі ён застанецца на два дні?" Падумала яна, і яе сэрца сціснулася.
Пасля смажанага Васіль Іванавіч знік на імгненне і вярнуўся з
адкрыў паўбутэлькі шампанскага.
"Тут", ён усклікнуў: "хоць мы жывем у глушы, у нас ёсць сёе-тое, каб весяліцца
а ў ўрачыстых выпадках! "
Ён наліў 3 куфля і чарку, абвясціў здароўе
"Наш бясцэнны госці", і адразу выпіў сваю шклянку па-ваеннаму і зрабіў
Арына Власьевна яе выпіць чарку да апошняй кроплі.
Калі прыйшоў час для салодкага варэння, Аркадзь, не пацярпеў нічога салодкага,
лічыў сваім абавязкам, аднак, па гусце чатырох розных відаў, якія былі нядаўна
зрабіў - тым больш, што Базараў катэгарычна
адмовіліся ад іх і адразу ж пачаў паліць цыгары.
Потым падалі гарбату са сліўкамі, маслам і булачкі, а потым Васіль Іванавіч
ўзяў іх усіх у сад, каб палюбавацца прыгажосцю вечара.
Калі яны праходзілі міма лаве ён шапнуў Аркадзю: "Гэта месца, дзе я люблю
медытаваць, як я гляджу на захад, ён падыходзіць пустэльнік, як я.
А там, ледзь далей, я пасадзіў некалькі дрэў, каханых
Гарацый. "" Што дрэвы? "Спытаў Базараў, пачуўшы,
"Аб ... акацыі".
Базараў пачаў пазяхаць. "Я мяркую, што гэты час нашы падарожнікі былі ў
абдымках Марфея ", назіраў Васіль Іванавіч.
"Іншымі словамі, пара спаць", Базараў ўмяшаўся.
"That'sa правільнае рашэнне, яно, вядома, пара!"
Развітваючыся з маці, ён пацалаваў яе ў лоб, а яна абняла яго
і таемна за яго спіной яна дала яму сваё дабраславеньне ў тры разы.
Васіль Іванавіч паказаў Аркадзя ў яго пакой і пажадаў яму "як асвяжальны адпачынак, як я
таксама карысталіся на вашы шчаслівыя гады ".
На самай справе Аркадзь спаў вельмі добра ў лазні, пахла мятай, і два
цвыркуна за печкай супернічалі адзін з адным у працяглым дрымотнасць Шчабятанне.
Васіль Іванавіч пайшоў з пакоя Аркадзя ў свой кабінет і, якія размяшчаюцца на
канапа ў нагах у сына, з нецярпеннем чакаў пагутарыць з ім, але Базараў паслаў
яго адразу, сказаўшы, што ён адчуваў, сонны, але ён не заснуць да раніцы.
З шырока расплюшчанымі вачыма ён глядзеў злосна ў цемры, успаміны пра дзяцінства не было
ўладу над ім, і да таго ж ён яшчэ не быў у стане пазбавіцца ад ўражанні
свайго нядаўняга горкага вопыту.
Арына Власьевна 1. Малілася ўволю, потым доўга, доўга
Размова з Анфисушке, які стаяў укапаны перад ёй
гаспадыня, і фіксацыя яе адзінае вока на
яе, паведаміў таямнічым шэптам усе свае заўвагі і домыслы аб
Яўген Васілевіч.
Галава бабулькі кружылася ад шчасця, віна і тытунёвага дыму, а яе
Муж спрабаваў пагаварыць з ёй, - але з хваляй боку, ён кінуў гэты занятак.
Арына Власьевна была сапраўдная руская жанчына даўніны, яна павінна была жылі два
стагоддзямі раней, у старажытныя часы Маскве.
Яна была вельмі пабожнай і эмацыйнай, яна верыла ў варожбы, замовы, сны
і прыметы разнастайных роду, яна верыць у прароцтва вар'яты людзі,
у дамавікоў, у лесе духаў, у
пашанцавала сустрэч, у сурокі, у народнай медыцыне, яна ела спецыяльна
падрыхтаваных солі ў Вялікі чацвер і лічыць, што канец святла блізкі па
боку, яна лічыць, што калі на Вялікдзень
Свечкі не выходзіў на вячэрні, то будзе добры ўраджай грэчкі,
і што грыб не будзе расці пасля таго, як чалавечае вока не бачыў яе, яна лічыла, што
Д'ябал любіць быць там, дзе ёсць вада,
і што кожны габрэй мае акрываўлены пляма на грудзях, яна баялася мышэй,
змей, жаб, вераб'ёў, п'явак, грому, халоднай вады, праектаў, з
коней, коз, з рыжавалосыя людзі і
чорных котак, яна разглядаецца цвыркуноў і сабак нячыстымі жывёламі, яна ніколі не еў
цяляціна, галубы, ракі, сыр, спаржа, тапінамбур, зайцы, або кавуны
таму што зрэз кавуна прапанаваў кіраўнік
Яна Хрысціцеля, яна не магла гаварыць вустрыц без уздрыгу, яна карысталася
ёсць - але строга выконваліся пасты, яна спала 10:00 з дваццаці чатырох - і
ніколі не клаўся спаць наогул, калі Васіль
Іванавіча было так шмат, як галаўны боль, яна ніколі не чытаў ні адной кнігі, акрамя Алексіса
ці катэдж у лесе, яна напісала адну ці максімум дзве літары ў год, але яна
быў экспертам хатняя гаспадыня, ведаў усё пра
захаванне і варэнне рабіць, хоць яна нічога не кранула сваімі рукамі і быў
звычайна неахвотна рухацца з месца. Арына Власьевна была вельмі дабра і
па-свойму недурны.
Яна ведала, што свет дзеліцца на паноў, на якіх ускладзена на каманду, а
простыя людзі, абавязкам якога з'яўляецца служэнне - і яна не адчувала агіду да рабскай
паводзіны або пакланіўшыся да зямлі, але яна
лячэнне ласкава і далікатна ліку ў падпарадкаванне да яе, ніколі не дазваляў адной
Жабрак сыходзіць з пустымі рукамі, і ніколі не казаў дрэнна аб усіх, хоць яна любіла
плёткі.
У маладосці яна была вельмі прыгожая, грала на клавікордах і казаў мала
Французская, але на працягу многіх гадоў блуканняў са сваім мужам, з якім яна была
замуж супраць яе волі, яна Патаўсцеў і забыўся, як музыка і французскай мовах.
Яе сын, якога яна любіла і баялася невымоўна; яна перадала кіраванне ёй
трохі маёмасць Васіль Іванавіч, - і яна не прыняла ніякага ўдзелу ў ёй, яна б
стогн, махаць хусткай і павысіць яе
бровы ўсё вышэй і вышэй у жаху непасрэдна яе стары муж пачалі абмяркоўваць
маючай адбыцца зямельнай рэформы і яго ўласныя планы.
Яна баіцца, заўсёды чакала нейкага вялікага бедства, і плакаў адначасова
кожны раз, калі яна ўспомніла ўсё сумна ... У цяперашні час такіх жанчын практычна
спыніла сваё існаванне.
Бог ведае, гэта павінна быць падставай для радасці!
>
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 21
Аб устаючы, Аркадзь адкрыў акно, і першы аб'ект, які сустрэў яго вачах было
Васіль Іванавіч.
У турэцкім халаце звязаныя талію з насоўку, стары
чалавек старанна рыць яго агарод.
Ён заўважыў свайго маладога госця і, абапёршыся на рыдлёўку, ён крыкнуў: "Добрага
Вы! Як вы спіце? "
"Выдатна", адказаў Аркадзь.
"І вось я, як вы бачыце, як нейкі Цынцынаці, падрыхтоўка ложка позна
рэпы.
Цяпер настаў такі час, - і дзякую Богу за гэта - калі кожны чалавек павінен забяспечыць яго
сродкі да існавання працай ўласнымі рукамі: гэта бескарысна спадзявацца на іншых, трэба
працуй сабе.
Вось і атрымліваецца, што Жан-Жак Русо правоў.
Паўгадзіны таму назад, мой дарагі малады сэр, вы маглі бачыць мяне ў зусім іншы
становішча.
Адной бабе, якая скардзілася на слабасць - вось як яны выказваюць, але
У нашай мове, дызентэрыі - Я - як бы гэта выказаць?
Я ўводзяць яе з опіюмам, а яшчэ я дастаў зуб.
Я прапанаваў ёй абязбольвальнае, але яна адмовілася.
Я раблю ўсё, што бясплатна - anamatyer.
Тым не менш, я прывык да яго, вы бачыце я плебей, гома розум - не адзін са старых
акцыі, а не як мая жонка ... Але хіба вы не хацелі б прыехаць сюды ў цені і
дыхаць ранішняй свежасці, перш чым піць чай? "
Аркадзь выйшаў да яго.
"Сардэчна запрашаем яшчэ раз!", Сказаў Васіль Іванавіч, падняўшы руку ў ваенным
салют тоўстай ярмолцы, якая прыкрывала яго галаву.
"Вы, я ведаю, прывыклі да раскошы і задавальненняў, але нават вялікія гэтай
свеце не грэбуюць правесці кароткі час пад дахам хаціны ".
"Міласэрны нябёсаў", пратэставалі Аркадзя ", як калі б я быў вялікім гэтага свету!
І я не прывыкла да раскошы ці "." Прабачце, прабачце, "адказаў Васіль
Іванавіч з ветлівай грымасай.
"Хоць я і стары нумар цяпер, я і пастукаў аб свеце, - я ведаю, птушкі,
яго палёту. Я нешта псіхолага на маім шляху,
і физиономист.
Калі ў мяне не было, я б нават сказаў, што атрымаў падарунак, я павінен быў прыйсці да
гора даўно, маленькі чалавек, як я быў бы знішчаны.
Я павінен вам сказаць без ліслівасці, я назіраю за сяброўства паміж вамі і маім сынам
Шчыра радуе мяне.
Я толькі што бачыў яго, ён устаў вельмі рана, як ён звычайна робіць - Вы, напэўна, ведаеце
гэта - і пабег за шпацыр па наваколлях.
Дазвольце мне быць такім дапытлівым - Вы вядомыя мае Яўген доўга "?
"З мінулай зімы." "На самай справе.
І дазвольце мне вас яшчэ спытаць - а чаму б нам не сесці?
Дазвольце мне, як бацька вас спытаць адкрыта: якое ваша меркаванне аб маіх Яўген "?
"Ваш сын з'яўляецца адным з самых выдатных людзей, якіх я калі-небудзь сустракаў", адказаў Аркадзь
рашуча.
Вочы Васіля Іванавіча раптам расчыніліся, і невялікая фарба пакрыла яго
шчокі. Рыдлёўка вывалілася з яго рук.
"І таму вы чакаеце ...", пачаў ён.
"Я перакананы," перапыніў Аркадзь ", што ваш сын мае вялікае будучыню перад ім,
што ён будзе рабіць гонар сваім імем. Я быў упэўнены, што з таго часу, як я сустрэў
яго ".
"Як - як гэта здарылася" сфармуляваў Васіль Іванавіч з некаторым высілкам.
Захоплены ўсмешка рассунула яго шырокія вусны і не пакіне іх.
"Хочаце, я вам расказаць, як мы сустрэліся?"
"Так ... і ўсё пра яго -"
Аркадзь пачаў сваю гісторыю і казаў пра Базарава яшчэ з вялікім запалам, нават больш
энтузіязмам, чым ён зрабіў у той вечар, калі ён танцаваў мазурку з г-жой
Адзінцоў.
Васіль Іванавіч слухаў, слухаў, смаркацца, закаціў хустку да
ў мяч абедзвюма рукамі, адкашляўся, паварушыў валасы, - і ў даўжыню
вытрымаў не даўжэй, ён нахіліўся
да Аркадзю і пацалаваў яго ў плячо.
"Вы зрабілі мяне зусім шчаслівым", сказаў ён, не перастаючы ўсміхацца.
"Я павінен вам сказаць, І. .. абагаўляюць майго сына, я нават не буду казаць пра маю старой жонкай - натуральна,
маці, - але я не маю права паказаць свае пачуцці перад ім, таму што ён не ўхваляе
што.
Ён выступае супраць кожнай дэманстрацыі эмоцый, многія людзі нават прычапіцца
ў яго такая сіла характару, і прыняць яго ў знак гонару або адсутнасць
пачуцці, але людзі, як ён не павінен
можна судзіць па любых звычайным стандартам, павінны яны?
Паглядзіце на гэта, да прыкладу, іншыя на яго месцы быў бы цягнуў з
іх бацькі, але ён - паверыце ці - з дня яго нараджэння ён ніколі?
прынята капейкі больш, чым ён можа дапамагчы, гэта Божая праўда ".
"Ён бескарыслівы, сумленны чалавек», заўважыў Аркадзь.
"Менавіта так, бескарысліва.
І я не толькі абагаўляюць яго, Аркадзь Николаич, я ганаруся ім, і
Вышыня мая адзіная мэта ў тым, што калі-небудзь з'явяцца наступныя словы ў яго
біяграфія: «Сын звычайных арміі
Лекар, які здолеў, аднак, прызнаць яго талент рана і не шкадаваў намаганні для
адукацыю ... "Голас старога зламаў.
Аркадзь паціснуў яму руку.
"Што вы думаеце?" Спытаў Васіль Іванавіч пасля некаторага маўчання: «Вядома, ён
не дасягнуты ў галіне медыцыны знакамітасці які вы прарочылі пра яго? "
"Вядома, не ў медыцыне, хоць і там ён будзе адным з вядучых
вучоных. "" У чым жа, Аркадзь Николаич? "
"Было б цяжка сказаць, але ён будзе знакаміты».
"Ён будзе знакаміты», паўтарыў стары, і ён пагрузіўся ў думкі.
"Арына Власьевна загадалі патэлефанаваць вам у чай", абвясціла аб Анфисушке, праходзячы міма з
велізарны стравай саспелай маліны. Васіль Іванавіч пачаў.
"І будзе крэм астуджаецца на маліну?"
"Так". "Будзьце ўпэўненыя, што гэта холадна!
Не цырымоняцца.
Аркадзь Мікалаевіч - бярыце яшчэ. Як гэта Яўген не вярнуўся? "
"Я тут", званых голас Базарава з пакоя ў Аркадзя.
Васіль Іванавіч хутка павярнуўся.
«Ага, вы хочаце наведаць ваш сябар, але вы спазніліся, нарамнікі і
Мы ўжо доўга гутарылі. Цяпер мы павінны ісці да гарбаты, маці паслала
для нас.
Дарэчы, я хачу пагаварыць з табой ".
"Пра што?" "Ёсць тут селянін, ён пакутуе
ад жаўтухі ... "
"Гэта значыць жаўтухай?" "Так, хранічным і вельмі упартай выпадку
жаўтуха.
Я прапісаў яму Цвінтарэй і святаяннік, сказаў яму, ёсць морква, улічваючы
яго содай, але ўсё тыя паўмеры, нам патрэбныя больш радыкальныя
лячэнне.
Хоць смяяцца над медыцынай, я ўпэўнены, што вы можаце даць мне некалькі практычных саветаў.
Але мы пагаворым пра гэта пазней. Зараз пойдзем піць чай ».
Васіль Іванавіч хутка ускочыў з лаўкі і заспяваў паветра
Роберт-Д'ябал. "Закон, закон, мы ставім перад сабой, каб
жыць, жыць, дзеля задавальнення. "
"Дзіўная жывучасць", заўважыў Базараў, адыходзячы ад акна.
Поўдзень прыбытку. Сонца гарэла з-пад тонкай вэлюмам
суцэльных бялёсых аблокаў.
Усё было ціха, толькі пеўні ў вёсцы парушыў цішыню сваім энергічным
спевы, якое вырабляецца ў кожнага, хто чуў гэта дзіўнае пачуццё дрымотнасці і
нуда, і дзесьці высока ў
верхавіны дрэва гучаў жаласна і сталы шчэбет маладога ястраба.
Аркадзь і Базараў ляжалі ў цені невялікага стога сена, і пакласці пад сябе
бярэмі 2 шолах сухой, але яшчэ зялёны і духмянай травы.
"Гэта таполя", пачаў Базараў, "нагадвае мне аб маім дзяцінстве, ён расце на краі
яма, дзе цэгла хлеў раней, і ў тыя дні я цвёрда верыў, што
таполі і яма валодала
своеасаблівая сіла талісмана, я ніколі не сумаваў, калі я быў побач з імі.
Я не разумеў тады, што я не быў сумным проста таму, што я быў дзіцем.
Ну, цяпер я дарослы, талісман не працуе ".
"Як доўга вы жывяце тут наогул?" Спытаў Аркадзь.
"Два гады запар, пасля чаго мы наязджалі.
Мы вялі качавы лад жыцця, галоўным чынам, вандроўных з горада ў горад ".
"А дом гэты даўно стаіць?"
"Так. Мой дзед пабудаваў, бацька маёй маці ".
"Хто ён, твой дзед", "Чорт ведае - свайго роду 2.
маёра.
Ён служыў пад пачаткам Суворава і заўсёды распавядаў пра паходнай праз Альпы -
вынаходстваў, верагодна. "" У вас ёсць партрэт Суворава вісіць у
гасціную.
Я люблю такія домікі, як ваш, старамодны і цёплыя, і ў іх заўсёды ёсць
асаблівы водар пра іх. "," Пах алейнай лямпы і канюшына », адзначыў,
Базараў, пазяхаючы.
"А што мух ў гэтых мілых хатках ... fugh!"
"Скажы мне," пачаў Аркадзь пасля кароткай паўзы, "яны былі строгія, як вы
дзіцяці? "
"Вы бачыце, што мае бацькі. Яны не цяжкія гатунку. "
"Ты іх любіш, Яўген?" "Я, Аркадзь".
«Як яны цябе люблю!"
Базараў памаўчаў некаторы час. "Вы ведаеце, што я думаю?", Ён
нарэшце сказаў, заклаўшы рукі за галаву.
"Не. Што гэта такое? "
"Я думаю, як шчаслівае жыццё для маіх бацькоў!
Мой бацька ва ўзросце шасцідзесяці можа мітусіцца вакол, пагаварыць аб "паліятыўнага"
вылечваць людзей, ён гуляе вялікадушны гаспадар з сялянамі - ёсць геі час
факт, а мая мама шчаслівая, яе дзень
так забітыя ўсе віды работ, са ўздыхамі і стогнамі, што яна hasn'ta момант
думаць пра сябе ";? той час як вы", а І. ... "
"Хоць я думаю, тут я ляжу пад стогам ... малюсенькі вузкім прасторы я займаю
так падрабязна мала ў параўнанні з астатнім прасторай, дзе мяне няма і якая мае
нічога агульнага са мной, а частка
Час, у якім мне ўдасца пражыць гэтак малаважная побач з вечнасцю, дзе я
не было і не будзе ... А ў гэтым атаме, у гэтай матэматычнай кропцы, кроў
цыркулюе, мозг працуе, чагосьці хоча ... якая гадасць! як дробны! "
"Дазвольце мне падкрэсліць, што тое, што вы кажаце, адносіцца наогул да ўсіх."
"Вы маеце рацыю," перапыніў Базараў.
"Я хацеў сказаць, што яны, мае бацькі я маю на ўвазе, занятыя і не турбавацца аб
ўласным нікчэмнасць, яно не захварэе ім ... а Я. .. я нічога не адчуваю, акрамя нуды
і гнеў ".
"Гнеў? Чаму гнеў? "
«Чаму? Як вы можаце спытаць, чаму? Хіба ты забыўся? "
"Я памятаю ўсё, але ўсё ж я не магу пагадзіцца, што ў вас ёсць права злавацца.
Ты нешчасьлівы, я разумею, але ... "
"Цьфу! Я бачу, Аркадзь Мікалаевіч, вы лічыце, што каханне, як і ўсе сучасныя маладыя людзі;
кудахтаць, кудахтанне, клікнуўшы, вы выклікаеце для курыцы, а курыца момант набліжаецца, ад вас
бегчы!
Я не хацеў гэтага. Але хопіць усяго гэтага.
It'sa сорамна казаць пра тое, што нічога не зробіш ".
Ён павярнуўся на бок.
"Ах, вось ідзе адважны мурашка цягне паўмёртвую муху.
Прыбярыце яе, брат, вазьмі яе!
Не звяртайце ўвагі на яе супраціў, у поўнай меры выкарыстаць сваё жывёла
прывілей быць без жалю - не любяць нас самаразбуральнай істот "
"Што ты кажаш, Яўген?
Калі вы знішчаеце сябе? "Базараў падняў галаву.
"Гэта адзінае, што я ганаруся. Я не раздушыў сябе, так мала
Жанчына не можа раздушыць мяне.
Амін! Усё скончана.
Вы не пачуеце ні слова ад мяне аб гэтым ».
І сябры ляжалі на некаторы час у маўчанні.
"Так", пачаў Базараў, "чалавек дзіўнага жывёлы.
Калі чалавек атрымлівае выгляд збоку на адлегласці нямы жыцця нашых бацькоў "прывесці тут,
думае: што можа быць лепш?
Еш, пі і ведай, што дзейнічаюць у самых праведных і разумным спосабам.
Калі няма, то вы з'ядзенне нуды ён.
Адзін хоча мець справу з людзьмі, нават калі гэта ўсяго толькі да злоўжывання ім ".
"Трэба было б зладзіць сваё жыццё так, каб кожны момант яно становіцца істотным,"
задуменна заўважыў Аркадзь.
"Я адважуся сказаць.
Значная можа быць зманлівым, але салодкі, хоць гэта яшчэ цалкам можна мірыцца
з нязначным ... Але дробныя сваркі, сваркі ... that'sa
пакуты ".
"Дробныя звады не існуюць для чалавека, які адмаўляецца прызнаваць іх у якасці такіх".
"Хм ... што вы сказалі, гэта звычайнае ног на галаву".
"Што?
Што вы разумееце пад гэтай фразай? "
"Я растлумачу, сказаць, напрыклад, што адукацыя з'яўляецца карысным, that'sa
банальна, але сказаць, што адукацыя з'яўляецца шкодным з'яўляецца агульным з ног-
ўніз.
Гэта гучыць больш стыльна, але прынцыпова гэта адно і тое ж! "
"Але дзе ж ісціна - на чыім баку», «Дзе?
Я адкажу вам, як рэха: дзе? "
"Ты ў меланхалічны настроі сёння, Яўген."
"Сапраўды?
Сонца павінна быць растаў мой мозг, і я не павінен з'есці столькі маліны
ці "." У гэтым выпадку ён не будзе дрэнны план
падрамаць трохі ", заўважыў Аркадзь.
"Вядома. Толькі не глядзіце на мяне, ва ўсіх ёсць
дурное твар, калі ён спіць. "" Але не ўсё ж вам, што
людзі думаюць пра вас? "
"Я не ведаю, як вам адказаць. Сапраўдны мужчына не павінен турбавацца аб такіх
рэчы, сапраўдны мужчына не прызначаны, каб думаць пра гэта, але гэта чалавек, які павінен быць
альбо прыстасоўваліся ці ненавідзеў ".
"Гэта дзіўна! Я не ненавіджу ўсіх, "пасля таго, як заўважыў Аркадзь
паўза. "А я так шмат.
Ты слабы млявы істота, як бы вы нікога ненавідзець ...?
Вы нясмелыя, у вас ёсць не так шмат ўпэўненасці ў сабе ".
"А ты," перапыніў Аркадзь, "Вы належыць на сябе?
Ты высокай думкі пра сябе? "Базараў спыніўся.
"Калі я сустракаю чалавека, які можа пастаяць за сябе побач са мной", сказаў ён павольна абмеркавання,
», То я змяню сваё меркаванне аб самім сабе. Нянавісць!
Вы сказалі, што, напрыклад, сёння, калі мы прайшлі катэдж нашага старасты Піліпа, - той,
гэта так акуратна і чыста - ну, вы сказалі, Расія дасягне дасканаласці, калі
мужыка дома, як гэта і
Кожны з нас павінен дапамагчы давесці яго пра ...
І я адчуў такую нянавісць да гэтай беднай мужыка, Піліпа або Сідара, для якога я
павінны быць гатовыя ахвяраваць сваёй скуры і якія нават не падзякаваў мяне за гэта - і чаму
ён павінен дзякаваць мяне?
Ну, выкажам здагадку, што ён жыве ў чыстым доме, а пустазеллі растуць з мяне - так, што далей "
"Гэтага дастаткова, Яўген ... слухаю вас сёння можна было б вызначацца пагадзіцца з
тыя, якія папракаюць нас у адсутнасці прынцыпаў. "
"Ты кажаш, як твой дзядзька.
Прынцыпы не існуе наогул - вы яшчэ не паспелі зразумець, што нават
шмат - але ёсць адчуванні. Усё залежыць ад іх ".
"Як гэта?"
"Ну, вазьміце мяне, напрыклад, я прыняла адмоўнае стаўленне ў сілу маёй
адчуванні, я хацеў бы адмаўляць, мой мозг зроблены так - і нічога больш
яго.
Чаму хімія звярнуцца да мяне? Чаму вам падабаецца яблыкаў - таксама ў сілу
нашых адчуванняў. Гэта ўсё тое ж самае.
Людзі ніколі не пранікае глыбей.
Не кожны скажа вам, так і ў другі раз я не павінен вам сказаць, так сабе ".
"Што, і гэта сумленнасць і - сенсацыя?"
"Я так думаю". "Яўген ...!" Пачаў Аркадзь панылы
тон. "Ну, што?
Што?
Гэта не да спадобы? "Перарваў Базараў.
"Не, брат. Калі вы зрабілі свой розум, каб касіць
усё - Пасрэднік шкадаваць сваіх нагах! ...
Але мы філасофстваваў дастаткова. «Прырода кучы да маўчанне сну"
сказаў Пушкін. "" Ён ніколі не казаў нічога падобнага "
адказаў Аркадзь.
"Ну, калі ён гэтага не зрабіў, ён мог бы і павінен быў сказаць гэта, як паэт.
Дарэчы, ён, напэўна, служыў у арміі ".
"Пушкін ніколі не быў у арміі!"
"Чаму, на кожнай старонцы яго чытаеш, да зброі! да зброі! за гонар Расіі! "
"Тое, што вы вынайшлі легенды! Сапраўды, гэта станоўчы паклёп ".
"Паклёп?
There'sa важкі пытанне. Ён знайшоў ўрачыстае слова, каб запалохаць мяне
с.
Незалежна ад паклёпу можна вымавіць з чалавекам, вы можаце быць упэўнены, што ён заслугоўвае ў 20
разоў горш, чым у рэальнасці "." Мы былі лепш спаць ", сказаў Аркадзь
з прыкрасцю.
"З вялікім задавальненнем", адказаў Базараў.
Але ні адзін з іх спаў. Нейкая амаль варожае пачуццё было
Завалодаўшы і маладых мужчын.
Пяць хвілін праз яны адкрылі вочы і паглядзелі адзін на аднаго ў цішыні.
"Глядзі", сказаў раптам Аркадзь, "сухі кляновы ліст адарваўся і падае на
зямля, яе руху зусім падобныя з палётам матылькі.
Хіба гэта не дзіўна?
Такая змрочная мёртвая рэч так, як найбольш бесклапотнай і жывым адзін. "
"Ах, мой сябар Аркадзь Мікалаевіч," усклікнуў Базараў, "адна рэч, якую я малю вас, не
прыгожых гутарак. "
"Я кажу, як я лепш за ўсё ведаю, як ... так, на самай справе гэта відавочны волю.
Думка прыйшла мне ў галаву, чаму я не магу выказаць гэта "?
"Добра, а чаму я не павінен выказваць свае думкі?
Я думаю, што такога роду прыгожую гаворка ідзе непрыстойна ".
"А што гэта годны?
Злоўжыванне? "" Ах, дык я ясна бачу, вы маюць намер прытрымлівацца
па слядах дзядзькі. Як прыемна таму, што дурань быў бы, калі б мог
Вы чуеце зараз! "
«Што вы называеце Павел Пятровіч?" "Я патэлефанаваў яму, як ён заслугоўвае таго, каб назваць,
ідыёт. "" Сапраўды, гэта невыносна ", усклікнуў Аркадзь.
"Ага! Пачуццё сям'і выказаўся, "стрымана заўважыў Базараў.
"Я заўважыў, як ён ўпарта чапляецца да людзей.
Чалавек гатовы кінуць усё і з кожным забабонам растанецца, але павінен прызнацца,
Напрыклад, што яго брат, які крадзе хусткі чужыя злодзей -
гэта вышэй яго сіл.
І на самай справе - думаць - мой брат, мой - і не геній - гэта больш,
чым можна праглынуць! "
"Простае пачуццё справядлівасці гаворыць ува мне, і няма сям'і, пачуццё на ўсіх", адказаў Аркадзь
катэгарычна.
"Але так як вы не разумееце, такое пачуццё, бо гэта не ўваходзіць у вашы адчуванні,
Вы не ў стане судзіць пра яго! "" Іншымі словамі: Аркадзь Кірсанаў занадта
узнёслы для майго разумення.
Я схіляюся да яго і сказаць, не больш »,« Хопіць, Яўген,. Мы скончыцца
сварак ".
"Ах, Аркадзь, зрабіце мне ласку, давайце спрачацца правільна на гэты раз, да самага канца, каб
кропка разбурэння "." Але то, магчыма, мы павінны скончыцца ... "
"Да бою?" Перарваў Базараў.
"Ну, што? Тут, у сене, у такой ідылічнай
абстаноўцы, удалечыні ад свету і ад чалавечых вачэй, гэта не мае значэння.
Але вы б не матч для мяне.
Я бы вас за горла адразу ... "Barazov працягнуў сваю доўгую жорсткую
пальцы.
Аркадзь павярнуўся і падрыхтаваныя, як быццам жартам, супраціўляцца ... Але свайго сябра ў твар
здалося яму такім злавесным, - ён бачыў такой змрочнай пагрозай у крывой усмешцы, якая
скрывіў вусны, у вочы абуральная, што ён інстынктыўна адчуваў, асалапеў ...
"Дык вось дзе ты павінен", сказаў голас Васіля Іванавіча на гэтым
момант, і стары ваенны лекар паўстаў перад маладых людзей, апранутых у хатніх
бялізну куртцы, з саламянай капелюшом, а таксама хатнія, на галаву.
"Я шукаў цябе ўсюды ... Але вы абралі цудоўнае месца і
Вы выдатна працуе.
Лежачы на зямлі і глядзеў на неба,-вы ведаеце There'sa асаблівае значэнне
ў гэтым? "
"Я гляджу на неба толькі тады, калі хачу чхнуць", прабурчаў Базараў і, звярнуўшыся да
Аркадзь, ён дадаў напаўголасу: "Шкада, што перашкодзіў".
"Ну, хопіць", прашаптаў Аркадзь, і таемна сціснуў руку свайго сябра.
Але ніякая сяброўства можа вытрымаць такіх узрушэнняў надоўга.
"Я гляджу на вас, мае маладыя сябры," сказаў Васіль Іванавіч паміж тым, ківаючы
галаву і абапёршыся скрыжаванымі рукамі на па-майстэрску выгнутых палку, якую ён сам
выразаныя фігуры турка за ручку.
"Я гляджу, і я не магу ўтрымацца ад захаплення.
У вас так шмат сіл, такіх, малады красавання, здольнасці і таленты!
Сапраўды ...
. Кастар і Поллукс »,« Атрымаць разам з вамі - адстрэлу ў
міфалогіі! ", сказаў Базараў. "Вы можаце бачыць, што ён быў лацінскі вучоны ў сваёй
дзень.
Чаму, я памятаю, ты выйграў сярэбраны медаль у Лацінскай склад, ці не так? "
"Диоскуры, Диоскуры!", Паўтарыў Васіль Іванавіч.
"Ну, перастань, бацька, не хадзі сентыментальным".
"Толькі адзін раз ва ўзросце, вядома, гэта дапушчальна", прамармытаў стары.
"Ва ўсякім разе, я не шукаў вас, спадары, для таго, каб казаць вам кампліменты,
але для таго, каб сказаць вам, у першую чаргу, што мы хутка абедаць будзем, і
Па-другое, я хацеў бы папярэдзіць вас,
Яўген ... ты разумны чалавек, вы ведаеце, свет і вы ведаеце, што жанчыны і
Таму, вы прабачце ... тваю маці хацела службы правялі для вас
падзякі, да вашага прыезду.
Не думайце, што я прашу вас прыняць удзел у тым, што паслуга - гэта ўжо больш, але бацька
Аляксей ... "" сьвятар? "
"Ну так, сьвятар, ён жа - абедаць з намі ... Я гэтага не чакаў і нават не
на яго карысць - але неяк так атрымалася, так, - ён мяне не зразумелі - і, ну,
Арына Власьевна - акрамя таго, he'sa годным і разумным чалавекам ».
"Я мяркую, што ён не будзе есьці сваю долю на абед?" Спытаў Базараў.
Васіль Іванавіч засмяяўся.
"Тое, што вы кажаце!" "Ну, я не прашу нічога больш.
Я гатовы сесці за стол з кім заўгодна ".
Васіль Іванавіч усталяваў капялюш прама.
"Я быў упэўнены загадзя," сказаў ён, "што ты вышэй за ўсіх гэтых забабонаў.
Вось я, стары, 62, а то ў мяне няма ".
(Васіль Іванавіч не мог прызнацца, што ён сам хацеў падзякі
сэрвіс - ён быў не менш пабожны, чым яго жонка).
"І бацька Аляксей вельмі хацеў з вамі пазнаёміцца.
Вы будзеце любіць яго, вы ўбачыце.
Ён не пярэчыць, нават ігральныя карты, і ён часам, - але гэта паміж намі -
заходзіць так далёка, каб выкурыць трубку "." Уявіце сабе, што.
Мы павінны раўнд Вістой пасля абеду, і я паб'ю яго ».
"Ха! ха! ха! мы ўбачым, што гэта адкрытае пытанне ".
"Ну, не ён нагадае вам пра старых часоў?", Сказаў Базараў з асаблівым увагай.
Васіль Іванавіч бронзавыя шчокі пачырванелі блытаніны.
"Як табе не сорамна, Яўген ... Што было, то мінула.
Што ж, я гатовы прызнацца, да гэтага джэнтльмена, у мяне было, што вельмі страсці ў маёй
моладзь - і як я заплаціў за гэта занадта! ...
Але як жа горача. Ці магу я сесці з вамі?
Я спадзяюся, што не павінна быць на вашым шляху. "" Не ў апошнюю чаргу ", адказаў Аркадзь.
Васіль Іванавіч апусціўся, уздыхаючы, у сене.
"Ваша цяперашні кварталаў, міласэрныя васпаны," ён пачаў "нагадваюць мне пра маіх ваенных
бівуаках існавання прыпынках палявы шпіталь дзесьці падабаецца гэты пад
стозе сена - і нават, што мы дзякавалі Бога ".
Ён уздыхнуў. "Колькі я выпрабаваў у свой час.
Напрыклад, калі вы дазволіце, я распавяду вам цікаўны эпізод аб чуме ў
Бесарабія "." За што вы выйгралі крыж Уладзіміра? "
перабіў Базараў.
"Мы ведаем, - мы ведаем ... Дарэчы, чаму ты не носіш?"
"Чаму, я вам сказаў, што ў мяне няма забабонаў," мармытаў Васіль Іванавіч
(Толькі напярэдадні ўвечары ў яго было спороть чырвоную стужачку з сурдута), і ён
пачаў расказваць сваю гісторыю аб чуме.
"Чаму ён заснуў", прашаптаў ён раптам Аркадзю, паказваючы на Яўгена, і
падміргнуў лагодна. "Яўген, уставай!", Дадаў ён гучна.
"Пойдзем да абеду".
Бацька Аляксей, прыгожы моцны мужчына з густымі, старанна прычоскай, з
вышытыя паясы вакол яго расу ліловага шоўку, апынуўся вельмі ўмелым і
адаптацыі чалавека.
Ён паспяшаўся 1. Паціснуць руку Аркадзю і Базарава, як бы
разумеючы загадзя, што яны не маюць патрэбы ў яго благаслаўленні, і наогул паводзіў сябе
без абмежаванняў.
Ён не змяніў свайго меркавання і не выклікалі іншых чальцоў грамадства;
ён зрабіў адпаведныя анекдот пра Лацінскую семінарыю і стаў на абарону свайго
біскуп, ён выпіў 2 шклянкі віна і
ад трэцяй адмовіўся; ён прыняў ад Аркадзя цыгару, але не паліць на месцы,
сказаўшы, што ўзяць яго дадому разам з ім.
Толькі ў яго было некалькі непрыемных звычцы падняў руку, час ад часу, павольна
і асцярожна, каб лавіць мух на яго твары, а часам і атрымоўваецца сквош
ім.
Ён сеў за зялёны стол з картай вымяраецца выразам задавальнення,
і скончыў тым, што абыграў Базарава на два з паловай рублёў асігнацыямі (яны паняцця не мелі аб
як лічаць у срэбры ў доме Арыны Власьевны).
Яна сядзела, як і раней, побач з сынам - яна не гуляць у карты - і, як раней, чым яна
прыхінуўся шчакой на яе маленькі кулак, яна паднялася толькі на заказ свежы
цукерку, каб Яму служылі.
Яна баялася лашчыць Базарава, і ён не падбадзёрваў яе, таму што ён зрабіў
нічога не выклікаў яе на ласкі, і, акрамя таго, Васіль Іванавіч параіў ёй
не "турбаваць" яго занадта шмат.
"Маладыя людзі не любяць такога роду рэчы," патлумачыў ён ёй.
(Існуе няма неабходнасці казаць, што абед быў, як у той дзень, Тимофеич чалавек былі
паскакаў на світанні, каб забяспечыць некаторы спецыяльны чаркескага ялавічына, судовы прыстаў
сышоў у іншым кірунку для тюрбо,
акунь, ракі, за адны грыбы бабы былі выплачаныя 42
капеек меддзю), але вочы Арыны Власьевны, пільна гледзячы на Базарава,
выражаецца не адданасць і пяшчота
Толькі на гары было відаць у іх таксама, зьмяшанае з цікаўнасцю і страхам, і з
прасачыць пакорлівы дакор.
Базараў, аднак, быў не ў стане розуму, каб прааналізаваць дакладнае выраз яго
Вочы маці, ён рэдка звяртаўся да яе і толькі з кароценькі пытаннем.
Аднойчы ён спытаў яе за руку "на шчасце", яна ціхенька паклала сваю мяккую ручку на
яго грубай шырокай далонню. "Добра", яна спытала па заканчэнні часу,
"Гэта дапамагло?"
"Горш, чым раней поспеху", ён адказаў з нядбайнай усмешкай.
"Ён гуляе занадта неабдумана», сказаў бацька Аляксей, як бы з шкадаваннем, і
пагладзіў сваю прыгожую бараду.
"Гэта быў прынцып Напалеона, добры бацька, Напалеона," умяшаўся Васіль
Іванавіч, вядучы з тузом.
"Але гэта прывяло яго на востраў Сьв Алены," прамовіў бацька Аляксей, і
сфабрыкаваная яго туз. "Хіба вы не хацелі некаторыя чорнай парэчкі чай,
Enyushka? "Спытала Арына Власьевна.
Базараў толькі паціснуў плячыма. "Не!" Сказаў ён на наступны дзень Аркадзю,
"Я паеду адсюль заўтра. Мне сумна, я хачу працаваць, але я не магу тут.
Я вярнуся да цябе, я пакінуў там усе свае прэпараты.
У вашым доме па крайняй меры, можна зачыніць сабе, але тут мой бацька паўтарае
мне: "Мой кабінет знаходзіцца ў Вашым распараджэнні - ніхто не павінен перашкаджаць вам, і ўсё
Калі ён сам наўрад ці ў двух кроках.
І мне сорамна неяк замкнуўся ад яго.
Гэта тое ж самае з маёй маці.
Я чую, як яна ўздыхае па іншы бок сцены, а затым, калі адна ідзе, каб паглядзець
ёй -. ў каго нічога не сказаць »,« Яна будзе найбольш засмучаны ", сказаў Аркадзь", і
так будзе ён ».
"Я вярнуся да іх". "Калі?"
"Ну, калі я на маім шляху ў Пецярбург». «Я адчуваю сябе асабліва шкада вашых
маці ".
"Як гэта? Лі яна заваявала сэрца з ёй
маліну? "Аркадзь апусціў вочы.
"Вы не разумееце, ваша маці, Яўгенія.
Яна не толькі вельмі добрая жанчына, яна сапраўды вельмі мудрым.
Сёння раніцай яна казала са мной па паўгадзіны, і так цікава, так шмат, каб
кропка ".
"Я мяркую, што яна expatiating пра мяне ўвесь час".
"Мы не кажам пра вас толькі". "Можа быць, як старонні вам убачыць больш.
Калі жанчына можа трымаць гутарку на працягу паўгадзіны, гэта ўжо добры знак.
Але я з'язджаю, усё тое ж самае. "" Гэта не будзе лёгка для вас, каб паведаміць навіны
да іх.
Яны будавалі планы на нас праз два тыдні наперад ".
"Не, гэта не будзе лёгка.
Некаторыя д'ябла адвёз мяне дражніць мой бацька сёння, ён быў адным з яго арэнду плаціць
сялян лупцавалі другі дзень, і таксама цалкам справядліва - так, так, не глядзіце на мяне
такі жах - ён зрабіў правільна, таму што
Селянін страшны злодзей і п'яніца, і толькі мой бацька не ведаў, што я, як яны
напрыклад, стала вядома аб фактах. Ён быў вельмі збянтэжаны, і цяпер я
прыйдзецца засмучаць яго, а ...
Не бярыце ў галаву! Ён атрымае за гэта ".
Базараў сказаў: "Не бярыце ў галаву", але цэлы дзень прайшоў, перш чым ён змог прымусіць сябе
Васіль Іванавіч сказаць аб сваім рашэнні.
Нарэшце, калі ён толькі развітваючыся з ім у кабінеце, ён заўважыў, з
напружанымі пазяханне: «Ах, так ... Я ледзь не забыўся вам сказаць - вы будзеце адправіць Федот для нашых
Коні заўтра? "
Васіль Іванавіч быў ашаломлены. "Г-н Кірсанаў пакідаючы нас тады?"
"Так, і я збіраюся з ім". Васіль Іванавіч амаль намотваецца на.
"Вы едзеце?"
"Так ... я павінен. Зрабіць дамоўленасці аб конях,
калі ласка. "" Вельмі добра ... для размяшчэння станцыі ... вельмі
добра - толькі - толькі - навошта гэта? "
"Я павінен ісці, каб застацца з ім на працягу кароткага часу.
Потым я вярнуся сюды яшчэ раз. "" Ах! на кароткі час ... вельмі добра ".
Васіль Іванавіч дастаў хустку і, як ён высмаркаўся сагнутыя сябе амаль
двойчы на зямлю. "Усё правільна, гэта будзе - усё будзе зроблена.
Я думаў, вы збіраецеся застацца з намі ... трохі даўжэй.
Тры дні ... пасля трох гадоў ... гэта даволі мала, а мала, Яўген ".
"А Я кажу вам я вярнуся хутка.
Я павінен ісці. "" Вы павінны ... Ну!
Абавязак папярэднічае ўсім астатнім ... Такім чынам, вы хочаце коней паслаў?
Добра.
Вядома, Ганна і я ніколі не чакаў гэтага. Яна толькі што ўдалося атрымаць кветкі
у суседа, яна хацела, каб упрыгожыць вашу пакой ".
(Васіль Іванавіч нават не згадаў, што кожную раніцу той момант гэта было святла
Ён раіўся з Тимофеич і, стоячы босымі нагамі ў тапачкі, выцягваючы
дрыготкімі пальцамі адну мяты рубель
Адзначым, пасля таго, як іншы, даручыў яму розныя закупкі, асабліва добрыя
рэчы ёсць, і чырвонага віна, якое, наколькі ён мог назіраць, маладыя людзі
вельмі спадабалася).
"Свабода - гэта самае галоўнае - гэта мой прынцып ... адзін не мае права
перашкаджае ... не ... "Ён раптам змоўк і накіраваўся да
дзверы.
"Мы хутка ўбачымся, бацька, на самай справе".
Але Васіль Іванавіч не павярнуўся, ён толькі махнуў рукой і выйшаў.
Калі ён вярнуўся ў спальню, ён заспеў жонку ў пасцелі і пачаў казаць сваім
малітвы шэптам, каб не абудзіць яе.
Аднак яна прачнулася.
"Гэта ты, Васіль Іванавіч?" Спытала яна.
"Так, матуля." "Ты прыйшоў з Енюша?
Вы ведаеце, я баюся, што ён не можа спаць на канапе.
Я сказаў Анфисушке паставіць для яго твой паходны матрацік і новыя падушкі, я
павінен быў даць яму нашу пярыну, але я памятаю, ён не хацеў спаць
мяккія ".
«Нічога, матухна, не турбуйся.
Ён усё ў парадку. Госпадзе, памілуй нас, грэшных ", ён
працягвала сваю малітву, панізіўшы голас.
Васіль Іванавіч пашкадаваў сваю старую жонку, ён не хацеў, каб сказаць ёй ўсю ноч
якое гора было ў краму за ёй. Базараў і Аркадзь выйшаў на наступны
дзень.
З самае раніцы дом быў напоўнены змрок; Анфисушке хай страў слізгацення
з яе рук, і нават Федзька стаў здзіўленні і, нарэшце зняў
боты.
Васіль Іванавіч мітусіўся больш чым калі-небудзь, відавочна, што ён спрабаваў зрабіць лепш
ён, гучна размаўлялі і тупаў нагамі, але твар яго асунуўся, і ён увесь час
не глядзеў яго сыну ў вочы.
Арына Власьевна плакаў ціха, яна будзе разбурана і страціла кантроль
сябе, калі яе муж не правёў цэлую гадзіну TWC заклікаў яе рана
раніцы.
Калі Базараў, пасля неаднаразовых абяцанняў вярнуцца на працягу месяца не пазней,
вырваўся нарэшце з абдымкаў яго затрымання, і заняў сваё месца ў
каламажка, калі коні пачалі,
Празвінеў званок, і колы ішлі - і калі ён быў ужо не глядзеў пасля выкарыстання
ім, калі пыл ўляглася, і Тимофеич, увесь згорблены і хістаючыся, як ён
ходу, паплёўся назад у сваю каморку;
калі дзядкі засталіся адны ў хаце, які таксама, здавалася, раптам
зменшыліся, а выраслі лядашчы - Васіль Іванавіч, які некалькі хвілін таму было
быў шчыра махае хусткай на
крокаў, апусціўся на крэсла і яго галава ўпала на грудзі.
"Ён пакінуў нас, кінуў нас прэч!" Прамармытаў ён.
"Кінуты нам, ён толькі адчувае, сумна з намі.
Адзін, зусім адзін, як самотны палец ", ён паўтарыў некалькі разоў, працягваючы
рукі з указальным пальцам, вылучаючыся ад іншых.
Тады Арына Власьевна падышла да яго і прыставіўшы сваю сівую галаву да яго сівы
галавы, яна сказала: "Што мы можам зрабіць, Вася? Сыну кавалак перапыненыя.
Ён, як сокал ляціць дадому і зноў ляціць, калі ён хоча, але вы і
Я як грыбы, якія растуць у дупле, сядзім бок аб бок без
перасоўванне з аднаго месца.
Толькі я ніколі не зменіцца для вас, і вы заўсёды будзеце ў тое ж самае для мяне ".
Васіль Іванавіч узяў яго рукі ад асобы і абняў жонку, сябра,
цяплей, чым калі-небудзь абняў яе ў маладосці, яна суцешыла яго ў
гора.
>
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 22
Моўчкі, толькі зрэдку абменьваючыся некалькімі словамі, нашы сябры, прайшлі да
Федот гэта.
Базараў быў не зусім задаволены сабой, і Аркадзь быў незадаволены
яго.
Ён таксама лічыць, ахоплены тугою, што без прычыны, што толькі вельмі маладыя
людзі адчуваюць.
Кучар змяніў коней і, устаўшы на скрыню, спытаў: "Направа
ці налева? "Аркадзь уздрыгнуў.
Дарога направа вяла ў горад, а адтуль дадому, дарога налева прывяло
на месца Адзінцова. Ён паглядзеў на Базарава.
"Яўген", ён спытаў: "налева"?
Базараў адвярнуўся. "Што гэта за глупства?" Мармытаў ён.
"Я ведаю, што гэта глупства", адказваў Аркадзь. "Але якую шкоду ён робіць?
Гэта не ў першы раз ».
Базараў нацягнуў шапку на лоб.
"Як вам заўгодна", сказаў ён нарэшце. "Павярніце налева", закрычаў Аркадзь.
Каламажка пакаціўся ў напрамку Нікольскае.
Але вырашыўшыся на здзяйсненне глупства, сябры падтрымлівалі яшчэ больш
ўпартае маўчанне, чым раней, і, здавалася, станоўча дрэнна загартаваны.
Ужо да якіх дварэцкі сустрэў іх на ганку Адзінцова
дом, сябры маглі здагадацца, што яны дзейнічалі ў injudiciously саступаючы такім
раптам які праходзіць капрыз.
Яны відавочна не чакалі. Яны сядзелі даволі доўга
гасцёўня з даволі дурнымі асобамі. Нарэшце Адзінцова прыйшоў да іх.
Яна сустрэла іх са сваёй звычайнай ветлівасцю, але здзівіўся на іх хуткі вяртанне,
і, мяркуючы па, абмеркаванне яе жэсты і словы, яна была не больш
рада з гэтай нагоды.
Яны паспяшаліся патлумачыць, што яны толькі называюцца там на іх шляху, і на працягу чатырох
Гадзіннік павінны працягваць свой шлях у горад.
Яна абмежавалася мяккім ўсклік, спытаў Аркадзь, каб перадаць ёй свае прывітання
Бацька і паслаў яе цётка.
Прынцэса з'явілася, гледзячы ў паўсне, які даў ёй маршчыністы стары твар нават
больш варожай выразы. Каця была нездаровая і не адыходзіў ад яе
пакоя.
Аркадзь раптам зразумеў, што ён па меншай меры, імкнуцца да Каці, каб паглядзець
Ганна Сяргееўна сама.
Чатыры гадзіны прайшло ў невялікі размова аб тым ці іншым, як Ганна Сяргееўна
слухала і казала без усмешкі.
І толькі калі яны ўжо развітваліся з тым, што яе былы прыязнасць здаваліся
неяк запаліць зноў у яе.
"У мяне ёсць напад селязёнкі цяпер", сказала яна, "але не звяртайце ўвагу на тое,
і прыехаць сюды яшчэ раз - я кажу, што вы абодва - у хуткім часе ".
І Базараў і Аркадзь адказаў маўклівым паклонам, занялі свае месцы ў
перавозкі, і зноў без прыпынку ў любым месцы, адразу ж паехаў дадому ў Мар'іна,
, Дзе яны шчасна прыбылі ўвечары на наступны дзень.
Падчас усяго падарожжа ні адзін з іх так, як згадвалася імя г-ні
Адзінцова, Базараў, у прыватнасці, ледзь адкрыў рот, і ўсё глядзелі ў бок
на дарозе з нейкай рэцыдывіст-канцэнтрацыі.
У Мар'іна ўсе былі па-за сябе ад радасці, каб убачыць іх.
Доўгі адсутнасць яго сын пачаў рабіць Мікалай Пятровіч няпросты, ён
выдаў радасны вокліч і адскочыў ўверх і ўніз на канапе, звесіўшы ногі,
калі Фенечка ўбегла да яго з зіготкім
вочы і далажыў пра прыезд «маладых спадароў», і нават Павел Пятровіч
адчуў у нейкай ступені прыемна ўсхваляваны, і паблажліва ўсміхнуўся, паціскаючы рукі
вярнуўся вандроўнікаў.
Абмеркаванне і пытанні, а затым хутка, Аркадзь казаў больш, асабліва на вячэру, які
працягваўся далёка за поўнач.
Мікалай Пятровіч загадаў да некалькі бутэлек портэру, толькі што прывезены з
Масква, а сам ён весяліўся па шчоках пачырванеў, смеючыся раз
з даволі дзіцячым, але нервовы смех.
Нават слугі былі закрануты агульнай весялосцю.
Дуняша бегала туды-сюды як ашалелы, пляснуўшы дзвярамі, час ад
часу, а Пётр ў тры гадзіны ночы ўсё яшчэ спрабаваў гуляць казака
Вальс на гітары.
Радкі выпраменьваных іх салодкі і жаласныя гукі ў нерухомым паветры, але
за выключэннем некаторых кароткіх папярэдніх квітнее культурная камердынера намаганні
не прывялі да любой мелодыі, прырода была
, Прадастаўленых яму не больш таленту да музыкі, чым гэта было на што іншае.
А між тым рэчы не адбывалася занадта добра ў Мар'іна, і бедны Мікалай Пятровіч
Было цяжкі час.
Кожны дзень паўсталі цяжкасці на ферме - бессэнсоўна, турбота цяжкасці.
Праблемы з наёмнымі рабочымі сталі невыноснымі.
Некаторыя далі апавяшчэнне або папрасіць аб павышэнні заработнай платы, а іншыя пайшлі з заработнай платай у іх
, Атрыманыя авансам, коні захварэлі, вупраж была пашкоджана, як быццам гэта было
былі спалены, праца была зроблена нядбайна;
малатарні замовіць у Маскве апынулася непрыдатнай, таму што гэта было
Занадта цяжкі, другі веялкі была разбурана ў першы раз яна была выкарыстаная;
палова буйной рагатай жывёлы хлявоў былі спалены
таму што сляпая старая на ферме адправіўся з палаючым баламут ў ветранае надвор'е
для фумигации карову ... Вядома, старая жанчына сцвярджала, што ўсе няўдачы былі
ў сувязі з планам майстры ўкаранення навамодных сыроў і малочных прадуктаў.
Судовы прыстаў раптам гультаяватымі і пачаў таўсцець, як кожны рускі правіцца, калі
ён становіцца лёгкага жыцця.
Убачыўшы Мікалая Пятровіча на адлегласці, ён пастараецца
прадэманстраваць сваё стараннасць, кідаючы палку праходжанне свінні, або, пагражаючы некаторых палову
голы хлопчык без штаноў, але ў астатні час ён наогул спаў.
Сялян, якія былі пастаўленыя на чынш не плацілі своечасова і скралі дрэва
з лесу, амаль кожную ноч вартаўніка злавілі коней сялян у
фермы лугі, а часам і выдаліць іх пасля бойкі.
Мікалай Пятровіч б выправіць грашовы штраф за шкоду, але справа звычайна заканчваліся
на кані вяртаюцца да сваіх уладальнікаў пасля таго, як яны былі захаваныя на працягу дня
ці два на корм майстра.
У давяршэнне ўсяго гэтага сяляне пачалі сварыцца паміж сабой, браты папрасілі
іх ўласнасць павінна быць падзелена, іх жонкі не могуць ужыцца ў адным
Дом і раптам сваркі ўспыхвалі,
усе яны будуць падымацца на ногі, як бы па дадзеным знаку, будзе працаваць у
ганка сядзібы офіс, і поўзаць перад гаспадаром, часта ў нецвярозым
стан з збітымі асобамі, патрабуючы
справядлівасці і адплаты, шум і крык б наступіць, пранізлівыя крыкі
жанчын, змешваючыся з праклёнамі людзей.
Тыя, што спрачаюцца бакі павінны былі быць разгледжаны, і трэба было крычаць да хрыпаты,
загадзя ведаючы, што яна ў любым выпадку цалкам немагчыма дасягнуць справядлівага
ўрэгулявання.
Існавалі не хапае рук для жніва; суседняй бездакорная, у самым
добразычлівай манеры, кантракт на пастаўку яму жняярак ўчыненне двух рублёў
за акр - і падмануў яго ў самых
бессаромным чынам, яго бабы патрабаваў надмерныя кошты, і ў той час як кукуруза
сапсавалася, ураджай быў не ў агульнай уласнасці, але ў той жа час
Савет вартай выдадзена пагроз і
запатрабаваў неадкладнага і поўнага выплаты належных адсоткаў ...
"Гэта не ў маёй ўлады!" Ускрыкнуў Мікалай Пятровіч некалькі разоў у адчаі.
"Я не магу паказальна адлупцаваць іх на сабе, каб паслаць за паліцыяй, - гэта супраць маіх прынцыпаў, але
без страху пакарання, вы можаце нічога не рабіць з імі! "
"Du Calme, дзю Calme", Павел Пятровіч заўважаў ў такіх выпадках, але ён муркаў
сябе, нахмурыўся і круціў вусы.
Базараў трымаўся ў баку ад усіх "сваркі", ды і ў якасці госця было
Ці не ўскладзеных на яго ўмешвацца ў чужыя справы.
На наступны дзень пасля прыезду ў Мар'іна ён пачаў за сваіх жаб, яго інфузорыі,
і яго хімічныя вопыты і праводзіў увесь свой час над імі.
Аркадзь, наадварот, лічыў сваім абавязкам, калі не дапамагаць бацьку, па меншай меры
стварыць ўражанне, што гатовыя дапамагчы яму.
Ён слухаў цярпліва, а часам і даў параду, што ён не чакаў, што гэта
ўздзеянне на яе, але для таго, каб паказаць сваю занепакоенасць.
Дэталі вядзення сельскай гаспадаркі не былі брыдка яму, ён нават дазваляў сабе
прыемныя мары аб сельскагаспадарчых работах, але на гэты раз яго розум быў заняты
з іншымі ідэямі.
Для свайго Аркадзь здзіўленне выявіў, што ён думае пастаянна аб Нікольскае, раней
Ён бы проста паціснуў плячыма, калі б хто-небудзь сказаў яму, што ён можа сумаваць
пад адным дахам, як Базараў -
у прыватнасці, у сваім уласным доме, - але цяпер яму было сумна і хацелася сысці.
Ён спрабаваў пешшу, пакуль ён не стаміўся, але гэта не дапамагло.
Аднойчы ў размове з бацькам, ён даведаўся, што Мікалай Пятровіч валодаў
шэраг вельмі цікавых лістоў, напісаных яго жонкі Адзінцова
маці, і Аркадзь не давалі яму спакою, пакуль
ён узяў з ліста, для якой Мікалай Пятровіч быў вымушаны капацца ў
дваццаці розных скрынях і скрынках.
Атрымаўшы валоданне гэтым бурыцца дакументы, Аркадзь неяк супакоілася, як быццам ён
дамогся больш дакладнае ўяўленне пра мэту, да якой ён павінен цяпер рухацца.
"Я сказаў, што для вас абодвух," ён паўтараў сам сабе: "гэта былі словы
дадала яна. Я пайду туды, я пайду, чорт вазьмі! "
Потым ён успомніў свайго апошняга візіту, халодны прыём і яго папярэднія збянтэжанасць,
і сарамлівасць захліснула яго.
Але прадпрымальны смеласць маладосці, таемнае жаданне паспрабаваць свае сілы, каб праверыць яго
паўнамоцтвы самастойна, без чужой абароны - пераважалі ў рэшце рэшт.
Перш, чым за 10 дзён мінула пасля яго вяртання ў Мар'іна, на падставе збіраецца
вывучэнне арганізацыі нядзельных школ, ён паскакаў зноў у горад, а з
там у Нікольскае.
Бесперапынна заклікаючы кіроўцы наперад, ён кінуўся на, як малады афіцэр верхам
у бой, ён адразу адчуў, спалоханы і бесклапотны і задыхаючыся
нецярпенне.
"Галоўнае - не трэба думаць," ён працягваў казаць сам з сабой.
Яго кіроўца апынуўся жвавы хлопец, які спыніўся перад кожнай гасцініцы
і ўсклікнуў: "выпіць?" ці "Як наконт выпіць?", але, каб кампенсаваць тое, што пасля
піць ён не шкадаваў сваіх коней.
Нарэшце прыйшоў на ўвазе высокай дахам знаёмага дома ... "Што я буду
рабіць? "раптам мільганула ў галаве Аркадзя.
"Ва ўсякім разе, я не магу павярнуць назад зараз!"
Тры коні паскорылі весела на, кіроўца крычаў і свістаў на іх.
Ужо масток быў рэхам пад коламі і капытамі, а
праспект секлі хвоі набліжаўся ... Ён убачыў жанчын
ружовае сукенка перамяшчэння паміж цёмна-зялёны
дрэвы, і малады твар вызірнула з-пад святла краі парасоніка ... Ён
даведаўся Кацю, і яна пазнала яго.
Аркадзь загадаў кіроўцу спыніцца скачуць коней, выскачыў з
перавозкі і падышоў да яе.
! "Гэта ты" прашаптала яна і павольна ўся пачырванела, "пойдзем да маёй сястры, яна
Тут у садзе, яна будзе рада бачыць вас ".
Каця прывяла Аркадзя ў сад.
Яго сустрэча з ёю здалася яму асабліва шчаслівым прадвесцем, ён быў у захапленні
, Каб убачыць яе, як быццам яна была блізкім яго сэрца.
Усё адбылося так прыемна, не дварэцкі, ніякага афіцыйнага аб'явы.
На павароце дарожкі ён убачыў Ганну Сяргееўну.
Яна стаяла спіной да яго, пачуўшы яго крокі, яна асцярожна павярнуў
раўнд.
Аркадзь адчуваў бы сябе збянтэжаным раз, але першыя словы, якія яна вымавіла
адразу ж паставіў яго ў спакоі.
"Сардэчна запрашаем, вы уцякач!" Сказала яна гладкая ласкавы голас, і падышоў да
яму насустрач, усміхаючыся і жмурачыся ад сонца і ветру.
"Дзе ты яго знайшла, Каця?"
"Я прынёс вам сёе-тое, Ганна Сяргееўна," ён пачаў ", які вы, вядома,
не чакаю ... "" Вы прынеслі сябе, што лепш
чым усе астатняе. "
>
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 23
Убачыўшы Аркадзь OFF з іранічным спагадай, і даў яму зразумець, што
ён быў не ў апошнюю чаргу зман адносна рэальнага аб'екта яго паездкі, Базараў зачыніць
сябе ў адзіноце, і ўзяўся за працу з ліхаманкавай інтэнсіўнасцю.
Ён не спрачаўся з Паўлам Пятровічам, асабліва пасля апошняга мяркуецца ў
яго прысутнасць жорстка арыстакратычнай манеры і выказаў меркаванне больш
нечленораздельные гукі, чым словы.
Толькі аднойчы Павел Пятровіч трапіў у палеміцы з нігілістаў па
тады шмат казалі пра пытанне правоў дваран на Балтыцы
правінцыі, але ён хутка спыніў сябе,
заўважыўшы, з халодным ветлівасці: "Тым не менш, мы не можам зразумець адзін аднаго;
Я, па меншай меры, не маю гонару зразумець цябе ".
"Я думаю, няма!" Ускрыкнуў Базараў.
"Чалавек можа зразумець усё - як эфір вібруе, і тое, што адбываецца
на сонца, але, як іншы чалавек можа высмаркаўся ў адрозненне ад яго, што ён
не ў стане зразумець ".
"Што, што, жарт?" Заўважыў Павел Пятровіч у тон допыту і пайшоў
прэч.
Тым не менш, ён часам прасіў дазволу прысутнічаць пры досведах Базарава і
аднойчы нават паставіў свой духмяны твар, прамываюць лепшым мылам, над мікраскопам,
для таго, каб паглядзець, як празрыстая protozoon
праглынуў зялёнага плямкі і дзелавіта жаваў з двума вельмі спрытны органаў, якія былі
У яго горле.
Мікалай Пятровіч наведаў Базараў значна часцей, чым яго брат, ён павінен
прыходзяць кожны дзень ", каб даведацца,« як ён лаяўся, калі клопаты сваёй ферме не трымалі
яго занадта заняты.
Ён не ўмешваецца ў малады навуковы супрацоўнік, ён садзіўся ў
кут пакоя і глядзець уважліва, зрэдку дазваляючы сабе некаторыя
асцярожны пытанне.
Падчас абеду і вячэры ён выкарыстоўваў, каб паспрабаваць перавесці размову на фізіку, геалогію
або хіміі, бо ўсе іншыя прадметы, нават сельская гаспадарка, не кажучы ўжо пра
палітыкі, можа прывесці калі не да сутыкненняў, па меншай меры, узаемнай незадаволенасці.
Мікалай Пятровіч здагадаўся, што непрыязнасць брата Базарава не было
паменшылася.
Нязначны інцыдэнт, і многія іншыя, пацвердзілі сваю здагадку.
Халера стала распадацца ў некаторых месцах па суседстве, і нават «панёс»
два чалавекі з Мар'іна сябе.
Аднойчы Павел Пятровіч быў даволі цяжкі прыступ хваробы.
Ён быў у боль да раніцы, але ён ніколі не прасіў аб дапамозе Базарава, калі ён сустрэў
яму на наступны дзень, у адказ на яго пытанне, чаму ён не паслаў за ім, ён адказаў:
яшчэ вельмі бледны, але зусім шчоткай і пагаліўся.
"Вядома, я памятаю, ты сам сказаў, вы не верыце ў медыцыне".
Так праходзілі дні.
Базараў працягваў працаваць упарта і змрочна ... а між тым там было Мікалаю
Дом Пятровіча аднаго чалавека да іх, калі ён не адкрываў сваё сэрца, ён быў па меншай меры,
рады пагутарыць ... гэты чалавек Фенечка.
Ён сустракаўся з ёй галоўным чынам ранняй раніцай, у садзе або на двары, ён
ніколі не хадзіў да яе ў яе пакоі, і яна толькі адзін раз прыйсці да яго ў дзверы, каб даведацца -
яна павінна даць яго Міця ванну ці не?
Яна не толькі была упэўненасць у сабе і не баіцца яго, яна адчувала сябе вальней і больш
нязмушана з ім, чым яна зрабіла з Мікалаем Пятровічам сябе.
Цяжка сказаць, як гэта адбылося, можа быць, таму што падсвядома яна адчувала сябе ў
Базараў адсутнасць нічога арыстакратычнага, усё, што перавага якіх
адразу прыцягвае і overawes.
У яе вачах ён быў і выдатным доктарам і проста чалавекам.
Яна прысутнічала на дзіця ў яго прысутнасці, без усялякага збянтэжанасці, і аднойчы, калі
яна раптам пераадолець галавакружэнне і галаўны боль яна прыняла лыжку лекі
з яго рук.
Калі Мікалай Пятровіч быў там яна працягвала Базараў неяк на адлегласці, яна зрабіла гэта
не з крывадушнасці, але з вызначаным пачуццём прыстойнасці.
Паўла Пятровіча яна баялася больш, чым калі-небудзь, таму што некаторы час ён пачаў глядзець
яе, і раптам з'яўляецца, як быццам ён выйшаў зь зямлі за ёй
таму, у англійскай гарнітуры з абыякавым
пільнымі твар і, засунуўшы рукі ў кішэні.
"Гэта падобна на халодную ваду кідаюць на адзін", сказаў Фенечка для Дуняша, хто уздыхнуў
у адказ і думала пра іншае "бяздушны" чалавек.
Базараў, без найменшага падазроны на тое, стаў "жорсткім тыранам" у
яе сэрца. Фенечка Базараў любіў, і ён любіў яе
таксама.
Яго твар быў нават зменьваецца, калі ён размаўляў з ёй, ён узяў на адкрытым ласкава
выраз, і яго звыклай бестурботнасці быў зменены выгляд жартаўлівы
ўважлівасць.
Фенечка расла прыгажэй з кожным днём. Існуе перыяд у жыцці маладых
жанчын, калі яны раптам пачынаюць пашырацца і расьцьвіце, як летнія ружы; такі час
Прыйшоў Фенечка.
Усё, што спрыяла, нават цяпло чэрвені, тады ў самым разгары.
Апранутая ў лёгкае белая сукенка, яна сама здавалася бялей і больш зграбныя, сонца
ня загарэлі яе скуры, але спякота, ад якой яна не можа абараніць сябе, распаўсюджванне
лёгкі румянец на шчоках і вушах і
далікатнае пагоня па ўсім яе целе, адлюстраваных у летуценна выраз яе
чароўныя вочы.
Яна была амаль не ў стане працаваць і працягваў ўздыхаць і скардзіцца з камічным
бездапаможнасці. "Вы павінны пайсці часцей купацца," Мікалай
Пятровіч сказаў ёй.
Ён зладзіў вялікае месца купання пакрытыя тэнтам у адзінай
яго сажалкамі, якія яшчэ не цалкам высахлі.
«Ах, Мікалай Пятровіч!
Але ты памрэш, перш чым патрапіць да сажалцы і на зваротным шляху зноў памерці.
Вы бачыце, няма ніякай цені ў садзе "." Гэта праўда, няма цені ", сказаў
Мікалай Пятровіч, паціраючы лоб.
Адзін дзень у сем гадзін раніцы, Базараў, вяртаючыся з прагулкі і
Фенечка сутыкнуліся ў бэзавай альтанцы, якая даўно перастала кветка, але быў
яшчэ тоўсты з зялёнымі лістамі.
Яна сядзела на лаўцы і быў, як звычайна, кінуў белы хустку на
галавы, побач з ёй ляжала цэлая куча чырвоных і белых руж яшчэ вільготны ад расы.
Ён павітаўся з ёй.
"Ах, Яўген Васільевіч!" Сказала яна і падняла край хусткі мала для таго,
глядзець на яго, які ў гэтым яе рука агаліліся да локця.
"Што вы тут робіце?", Сказаў Базараў, седзячы побач з ёй.
"Вы робіце букет?" "Так, на стол падчас абеду.
Мікалай Пятровіч любіць яго ".
"Але абеду яшчэ далёка ад шляху. Тое, што маса кветак ".
"Я сабраў іх зараз, будзе горача ў далейшым, і ніхто не можа выйсці.
Ужо зараз можна толькі дыхаць.
Я адчуваю сябе вельмі слабым ад спякоты. Я вельмі баюся, што могуць захварэць ".
"Што вы! Дай мне адчуць пульс ».
Базараў узяў яе за руку, намацаў пульс раўнамерна пульсуючая, але нават не пачынаць
лічыць яе удараў. "Вы будзеце жыць 100 гадоў", сказаў ён,
апусціўшы рукі.
"Ах, Божа барані!", Яна плакала. "Але чаму?
Хіба вы не жадаеце доўгага жыцця? "" Ну, а сто гадоў!
У нас была бабулька васьмідзесяці пяці гадоў побач з намі, і тое, што пакутнік яна была!
Брудныя, глухія, выгнутыя, заўсёды кашаль, яна была толькі ў цяжар сабе.
Якая жыццё? "
"Так што лепш быць маладым". "Ну, ці не так?"
"Але чаму гэта лепш? Скажы мне! "
"Як вы можаце спытаць, чаму?
Ну, вось я, цяпер я малады, я магу рабіць усё, - прыходзяць і сыходзяць, і праводзіць, і я
Не трэба пытацца нікога ні пра што ... Што можа быць лепш? "
"Але гэта ўсё роўна для мяне, калі б я быў малады ці стары".
"Як гэта - усё тое ж самае? Гэта немагчыма, што вы кажаце ».
"Ну, судзіце самі, Фядосся Мікалаеўна, якая карысць ад юнацтва са мной?
Я жыву адзін, самотны чалавек ... "" Гэта заўсёды залежыць ад цябе ».
"Гэта не ўсё залежыць ад мяне!
Па крайняй меры, хтосьці павінен пашкадаваць мяне ". Фенечка пакасілася на Базарава, але
нічога не сказаў. "Што гэта ў вас за кніга?" Сказала яна,
пасля кароткай паўзы.
"Што? It'sa навуковыя кнігі, цяжка. "
"Вы ўсё яшчэ вучыцеся? Ці не здаецца вам сумна?
Я думаю, вы павінны ведаць усё, што ўжо ".
"Мабыць, не ўсё. Вы паспрабуйце пачытаць яго ".
"Але я не разумею ні слова.
Ці ёсць руская мова? "Спытала Фенечка, прымаючы моцна звязаны кнігі ў абедзвюх руках.
"Як гэта тоўстая!" "Так, гэта рускі".
"Усё роўна я не разумею нічога."
"Ну і я не хачу, каб вы зразумелі гэта.
Я хачу паглядзець на вас, пакуль вы чытаеце.
Калі вы чытаеце кончык носа рухаецца так добра ".
Фенечка, які пачаў выкласці напаўголасу артыкуле "Аб крэазотам", яна была
натыкнуўся, засмяяўся і кінуў кнігу ... яна слізганула з лаўкі
зямлі.
"Мне падабаецца таксама, калі ты смяешся", заўважыў Базараў.
"Ах, пакіньце!" "Мне падабаецца, калі вы кажаце.
Гэта як маленькі журчашчай ручаёк ".
Фенечка адвярнулася. "Што той, які вы ёсць!" Прашаптала яна, як яна
пайшлі на высвятленне кветкі. "А як вы хацелі мяне слухаеш?
Вы казалі з такімі разумнымі дамамі ».
"Эх, Фядосся Мікалаеўна! Паверце мне, усе разумныя дамы на
свет не варта вашага маленькага локця ".
"Там зараз, што вы будзеце вынаходзіць наступны!" Прашаптала Фенечка, абхапіўшы рукамі
разам. Базараў ўзяў кнігу з зямлі.
"That'sa медыцынскія кнігі.
Чаму вы выкінуць? "," Медыцынская "? Паўтараецца Фенечка, і аказалася
вакол яго.
"Вы ведаеце, з тых часоў вы далі мне гэтыя кроплі - памятаеце? - Міця спаў так
добра. Я сапраўды не ведаю, як дзякаваць вас, вы
так добра, на самай справе ".
"Але на самай справе вам прыйдзецца плаціць лекарам", сказаў Базараў з усмешкай.
"Урачы, вы самі ведаеце, хапаюцца людзі".
Фенечка падняла вочы, здавалася яшчэ цямней ад бялёсага літых адлюстраванне
Верхняя частка яе асобы, і паглядзеў на Базарава.
Яна не ведала, жартуе ён ці не.
"Калі вы хочаце, мы будзем вельмі рады ... Я павінен спытаць Мікалая Пятровіча ..."
"Вы думаеце, што я хачу грошай?" Перапыніў Базараў.
"Не, я не хачу ў вас грошы". "Што ж тады?" Спытала Фенечка.
"Што?" Паўтарыў Базараў.
"Угадай". "Як быццам я думаю, хутчэй за ўсё".
"Ну, я вам скажу, я хачу, - адна з тых ружаў".
Фенечка зноў засмяялася і нават пляснула рукамі - так смешна яна была на Базарава
запыт. Яна засмяялася і ў той жа час яна адчувала сябе
усцешаны.
Базараў пільна глядзеў на яе. "Безумоўна," сказала яна нарэшце, і
схіліўшыся над лаўцы яна пачала вылучыць некалькі руж.
"Якія ў вас будзе - чырвоны ці белы?"
"Чырвоны, і не занадта вялікі". Яна села зноў.
"Вось, вазьмі гэта", сказала яна, але адразу ж адхапіла працягнутую руку і, кусаючы
вусны, паглядзеў у бок ўваходу ў альтанку, а затым слухаў.
"Што гэта такое?" Спытаў Базараў.
"Мікалай Пятровіч?" "Не, - ён пайшоў у поле ... і я
не баюся яго ... але Павел Пятровіч ... Мне здалося. ».
"Што?"
"Мне здалося, што ён праходзіў міма. Нумар .. ён быў не адзін.
Вазьміце яго. "Фенечка Базараў даў ружу.
"Што прымушае вас баяцца Павел Пятровіч?"
"Ён заўсёды мяне палохае. Адзін кажа - і ён нічога не кажа, але толькі
выглядае веды. Вядома, вам не падабаецца яго таксама.
Памятаеце, вы заўсёды сварыліся з ім.
Я не ведаю, што вы пасварыліся, але я бачу, што вы ператварыўшы яго такім чынам, і
што ... "
Фенечка паказала рукамі як, на яе думку Базарава апынулася Павел Пятровіч
вакол. Базараў ўсміхнуўся.
"І калі ён перамог мяне", ён спытаў: "Вы б пастаяць за мяне?"
"Як я магу пастаяць за вас? Але не, ніхто не ўзяць верх над вамі. "
"Вы так думаеце?
Але я ведаю руку, якая, калі б захацеў, мог бы збіць мяне ўніз адным пальцам ".
"Тое, што бакі ў тым, што?" "Чаму вы не ведаеце, на самай справе?
Пах цудоўны пах гэтую ружу ты мне даў ».
Фенечка выцягнула шыйку наперад і наблізіла твар да кветкі ...
Хустка саслізнуў з яе валасы на плячах, раскрываючы мяккую масу чорнага
бліскучыя і злёгку варушыў валасы.
"Пачакайце хвілінку, я хачу панюхаць з вамі", сказаў Базараў, ён нахіліўся і пацалаваў
яе актыўна яе расчыненыя вусны.
Яна здрыганулася, адштурхнуў яго абедзвюма рукамі на грудзях, але штурхнуў слаба,
такім чынам, каб ён мог аднавіць і падоўжыць свой пацалунак.
Сухі кашаль, давала пра сябе чуў за кустамі бэзу.
Фенечка імгненна адсунулася на другі канец лаўкі.
Павел Пятровіч паказаў сябе ў пад'ездзе, злёгку пакланіўся, прамармытаў
Тон сумным гневам: "Ты тут!" І пайшоў.
Фенечка адразу сабраў ўсе яе ружамі і выйшаў з альтанкі.
"Гэта было няправільна вы, Яўген Васільевіч," прашаптала яна, калі яна пайшла, не было тон
шчырай папрок у яе шэпт.
Базараў ўспомніў іншую нядаўнюю сцэну, і ён адчуў, як сорамна, і з пагардай
раздражнёны.
Але ён пакруціў галавой, адначасова, іранічна павіншаваў сябе на яго фармальнае
Здагадка аб ролі Дон Жуана, і вярнуўся ў свой пакой.
Павел Пятровіч выйшаў з саду і пайшоў павольнымі крокамі да лесу.
Ён прабыў там даволі доўга, а калі ён вярнуўся да сняданку, Мікалай Пятровіч
клапатліва спытаў ён адчуў сябе дрэнна, яго твар аказалася так цёмна.
"Вы ведаеце, я часам пакутуюць ад жоўцевых нападаў", Павел Пятровіч адказаў спакойна.
>