Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 23
Убачыўшы Аркадзь OFF з іранічным спагадай, і даў яму зразумець, што
ён быў не ў апошнюю чаргу зман адносна рэальнага аб'екта яго паездкі, Базараў зачыніць
сябе ў адзіноце, і ўзяўся за працу з ліхаманкавай інтэнсіўнасцю.
Ён не спрачаўся з Паўлам Пятровічам, асабліва пасля апошняга мяркуецца ў
яго прысутнасць жорстка арыстакратычнай манеры і выказаў меркаванне больш
нечленораздельные гукі, чым словы.
Толькі аднойчы Павел Пятровіч трапіў у палеміцы з нігілістаў па
тады шмат казалі пра пытанне правоў дваран на Балтыцы
правінцыі, але ён хутка спыніў сябе,
заўважыўшы, з халодным ветлівасці: "Тым не менш, мы не можам зразумець адзін аднаго;
Я, па меншай меры, не маю гонару зразумець цябе ".
"Я думаю, няма!" Ускрыкнуў Базараў.
"Чалавек можа зразумець усё - як эфір вібруе, і тое, што адбываецца
на сонца, але, як іншы чалавек можа высмаркаўся ў адрозненне ад яго, што ён
не ў стане зразумець ".
"Што, што, жарт?" Заўважыў Павел Пятровіч у тон допыту і пайшоў
прэч.
Тым не менш, ён часам прасіў дазволу прысутнічаць пры досведах Базарава і
аднойчы нават паставіў свой духмяны твар, прамываюць лепшым мылам, над мікраскопам,
для таго, каб паглядзець, як празрыстая protozoon
праглынуў зялёнага плямкі і дзелавіта жаваў з двума вельмі спрытны органаў, якія былі
У яго горле.
Мікалай Пятровіч наведаў Базараў значна часцей, чым яго брат, ён павінен
прыходзяць кожны дзень ", каб даведацца,« як ён лаяўся, калі клопаты сваёй ферме не трымалі
яго занадта заняты.
Ён не ўмешваецца ў малады навуковы супрацоўнік, ён садзіўся ў
кут пакоя і глядзець уважліва, зрэдку дазваляючы сабе некаторыя
асцярожны пытанне.
Падчас абеду і вячэры ён выкарыстоўваў, каб паспрабаваць перавесці размову на фізіку, геалогію
або хіміі, бо ўсе іншыя прадметы, нават сельская гаспадарка, не кажучы ўжо пра
палітыкі, можа прывесці калі не да сутыкненняў, па меншай меры, узаемнай незадаволенасці.
Мікалай Пятровіч здагадаўся, што непрыязнасць брата Базарава не было
паменшылася.
Нязначны інцыдэнт, і многія іншыя, пацвердзілі сваю здагадку.
Халера стала распадацца ў некаторых месцах па суседстве, і нават «панёс»
два чалавекі з Мар'іна сябе.
Аднойчы Павел Пятровіч быў даволі цяжкі прыступ хваробы.
Ён быў у боль да раніцы, але ён ніколі не прасіў аб дапамозе Базарава, калі ён сустрэў
яму на наступны дзень, у адказ на яго пытанне, чаму ён не паслаў за ім, ён адказаў:
яшчэ вельмі бледны, але зусім шчоткай і пагаліўся.
"Вядома, я памятаю, ты сам сказаў, вы не верыце ў медыцыне".
Так праходзілі дні.
Базараў працягваў працаваць упарта і змрочна ... а між тым там было Мікалаю
Дом Пятровіча аднаго чалавека да іх, калі ён не адкрываў сваё сэрца, ён быў па меншай меры,
рады пагутарыць ... гэты чалавек Фенечка.
Ён сустракаўся з ёй галоўным чынам ранняй раніцай, у садзе або на двары, ён
ніколі не хадзіў да яе ў яе пакоі, і яна толькі адзін раз прыйсці да яго ў дзверы, каб даведацца -
яна павінна даць яго Міця ванну ці не?
Яна не толькі была упэўненасць у сабе і не баіцца яго, яна адчувала сябе вальней і больш
нязмушана з ім, чым яна зрабіла з Мікалаем Пятровічам сябе.
Цяжка сказаць, як гэта адбылося, можа быць, таму што падсвядома яна адчувала сябе ў
Базараў адсутнасць нічога арыстакратычнага, усё, што перавага якіх
адразу прыцягвае і overawes.
У яе вачах ён быў і выдатным доктарам і проста чалавекам.
Яна прысутнічала на дзіця ў яго прысутнасці, без усялякага збянтэжанасці, і аднойчы, калі
яна раптам пераадолець галавакружэнне і галаўны боль яна прыняла лыжку лекі
з яго рук.
Калі Мікалай Пятровіч быў там яна працягвала Базараў неяк на адлегласці, яна зрабіла гэта
не з крывадушнасці, але з вызначаным пачуццём прыстойнасці.
Паўла Пятровіча яна баялася больш, чым калі-небудзь, таму што некаторы час ён пачаў глядзець
яе, і раптам з'яўляецца, як быццам ён выйшаў зь зямлі за ёй
таму, у англійскай гарнітуры з абыякавым
пільнымі твар і, засунуўшы рукі ў кішэні.
"Гэта падобна на халодную ваду кідаюць на адзін", сказаў Фенечка для Дуняша, хто уздыхнуў
у адказ і думала пра іншае "бяздушны" чалавек.
Базараў, без найменшага падазроны на тое, стаў "жорсткім тыранам" у
яе сэрца. Фенечка Базараў любіў, і ён любіў яе
таксама.
Яго твар быў нават зменьваецца, калі ён размаўляў з ёй, ён узяў на адкрытым ласкава
выраз, і яго звыклай бестурботнасці быў зменены выгляд жартаўлівы
ўважлівасць.
Фенечка расла прыгажэй з кожным днём. Існуе перыяд у жыцці маладых
жанчын, калі яны раптам пачынаюць пашырацца і расьцьвіце, як летнія ружы; такі час
Прыйшоў Фенечка.
Усё, што спрыяла, нават цяпло чэрвені, тады ў самым разгары.
Апранутая ў лёгкае белая сукенка, яна сама здавалася бялей і больш зграбныя, сонца
ня загарэлі яе скуры, але спякота, ад якой яна не можа абараніць сябе, распаўсюджванне
лёгкі румянец на шчоках і вушах і
далікатнае пагоня па ўсім яе целе, адлюстраваных у летуценна выраз яе
чароўныя вочы.
Яна была амаль не ў стане працаваць і працягваў ўздыхаць і скардзіцца з камічным
бездапаможнасці. "Вы павінны пайсці часцей купацца," Мікалай
Пятровіч сказаў ёй.
Ён зладзіў вялікае месца купання пакрытыя тэнтам у адзінай
яго сажалкамі, якія яшчэ не цалкам высахлі.
«Ах, Мікалай Пятровіч!
Але ты памрэш, перш чым патрапіць да сажалцы і на зваротным шляху зноў памерці.
Вы бачыце, няма ніякай цені ў садзе "." Гэта праўда, няма цені ", сказаў
Мікалай Пятровіч, паціраючы лоб.
Адзін дзень у сем гадзін раніцы, Базараў, вяртаючыся з прагулкі і
Фенечка сутыкнуліся ў бэзавай альтанцы, якая даўно перастала кветка, але быў
яшчэ тоўсты з зялёнымі лістамі.
Яна сядзела на лаўцы і быў, як звычайна, кінуў белы хустку на
галавы, побач з ёй ляжала цэлая куча чырвоных і белых руж яшчэ вільготны ад расы.
Ён павітаўся з ёй.
"Ах, Яўген Васільевіч!" Сказала яна і падняла край хусткі мала для таго,
глядзець на яго, які ў гэтым яе рука агаліліся да локця.
"Што вы тут робіце?", Сказаў Базараў, седзячы побач з ёй.
"Вы робіце букет?" "Так, на стол падчас абеду.
Мікалай Пятровіч любіць яго ".
"Але абеду яшчэ далёка ад шляху. Тое, што маса кветак ".
"Я сабраў іх зараз, будзе горача ў далейшым, і ніхто не можа выйсці.
Ужо зараз можна толькі дыхаць.
Я адчуваю сябе вельмі слабым ад спякоты. Я вельмі баюся, што могуць захварэць ".
"Што вы! Дай мне адчуць пульс ».
Базараў узяў яе за руку, намацаў пульс раўнамерна пульсуючая, але нават не пачынаць
лічыць яе удараў. "Вы будзеце жыць 100 гадоў", сказаў ён,
апусціўшы рукі.
"Ах, Божа барані!", Яна плакала. "Але чаму?
Хіба вы не жадаеце доўгага жыцця? "" Ну, а сто гадоў!
У нас была бабулька васьмідзесяці пяці гадоў побач з намі, і тое, што пакутнік яна была!
Брудныя, глухія, выгнутыя, заўсёды кашаль, яна была толькі ў цяжар сабе.
Якая жыццё? "
"Так што лепш быць маладым". "Ну, ці не так?"
"Але чаму гэта лепш? Скажы мне! "
"Як вы можаце спытаць, чаму?
Ну, вось я, цяпер я малады, я магу рабіць усё, - прыходзяць і сыходзяць, і праводзіць, і я
Не трэба пытацца нікога ні пра што ... Што можа быць лепш? "
"Але гэта ўсё роўна для мяне, калі б я быў малады ці стары".
"Як гэта - усё тое ж самае? Гэта немагчыма, што вы кажаце ».
"Ну, судзіце самі, Фядосся Мікалаеўна, якая карысць ад юнацтва са мной?
Я жыву адзін, самотны чалавек ... "" Гэта заўсёды залежыць ад цябе ».
"Гэта не ўсё залежыць ад мяне!
Па крайняй меры, хтосьці павінен пашкадаваць мяне ". Фенечка пакасілася на Базарава, але
нічога не сказаў. "Што гэта ў вас за кніга?" Сказала яна,
пасля кароткай паўзы.
"Што? It'sa навуковыя кнігі, цяжка. "
"Вы ўсё яшчэ вучыцеся? Ці не здаецца вам сумна?
Я думаю, вы павінны ведаць усё, што ўжо ".
"Мабыць, не ўсё. Вы паспрабуйце пачытаць яго ".
"Але я не разумею ні слова.
Ці ёсць руская мова? "Спытала Фенечка, прымаючы моцна звязаны кнігі ў абедзвюх руках.
"Як гэта тоўстая!" "Так, гэта рускі".
"Усё роўна я не разумею нічога."
"Ну і я не хачу, каб вы зразумелі гэта.
Я хачу паглядзець на вас, пакуль вы чытаеце.
Калі вы чытаеце кончык носа рухаецца так добра ".
Фенечка, які пачаў выкласці напаўголасу артыкуле "Аб крэазотам", яна была
натыкнуўся, засмяяўся і кінуў кнігу ... яна слізганула з лаўкі
зямлі.
"Мне падабаецца таксама, калі ты смяешся", заўважыў Базараў.
"Ах, пакіньце!" "Мне падабаецца, калі вы кажаце.
Гэта як маленькі журчашчай ручаёк ".
Фенечка адвярнулася. "Што той, які вы ёсць!" Прашаптала яна, як яна
пайшлі на высвятленне кветкі. "А як вы хацелі мяне слухаеш?
Вы казалі з такімі разумнымі дамамі ».
"Эх, Фядосся Мікалаеўна! Паверце мне, усе разумныя дамы на
свет не варта вашага маленькага локця ".
"Там зараз, што вы будзеце вынаходзіць наступны!" Прашаптала Фенечка, абхапіўшы рукамі
разам. Базараў ўзяў кнігу з зямлі.
"That'sa медыцынскія кнігі.
Чаму вы выкінуць? "," Медыцынская "? Паўтараецца Фенечка, і аказалася
вакол яго.
"Вы ведаеце, з тых часоў вы далі мне гэтыя кроплі - памятаеце? - Міця спаў так
добра. Я сапраўды не ведаю, як дзякаваць вас, вы
так добра, на самай справе ".
"Але на самай справе вам прыйдзецца плаціць лекарам", сказаў Базараў з усмешкай.
"Урачы, вы самі ведаеце, хапаюцца людзі".
Фенечка падняла вочы, здавалася яшчэ цямней ад бялёсага літых адлюстраванне
Верхняя частка яе асобы, і паглядзеў на Базарава.
Яна не ведала, жартуе ён ці не.
"Калі вы хочаце, мы будзем вельмі рады ... Я павінен спытаць Мікалая Пятровіча ..."
"Вы думаеце, што я хачу грошай?" Перапыніў Базараў.
"Не, я не хачу ў вас грошы". "Што ж тады?" Спытала Фенечка.
"Што?" Паўтарыў Базараў.
"Угадай". "Як быццам я думаю, хутчэй за ўсё".
"Ну, я вам скажу, я хачу, - адна з тых ружаў".
Фенечка зноў засмяялася і нават пляснула рукамі - так смешна яна была на Базарава
запыт. Яна засмяялася і ў той жа час яна адчувала сябе
усцешаны.
Базараў пільна глядзеў на яе. "Безумоўна," сказала яна нарэшце, і
схіліўшыся над лаўцы яна пачала вылучыць некалькі руж.
"Якія ў вас будзе - чырвоны ці белы?"
"Чырвоны, і не занадта вялікі". Яна села зноў.
"Вось, вазьмі гэта", сказала яна, але адразу ж адхапіла працягнутую руку і, кусаючы
вусны, паглядзеў у бок ўваходу ў альтанку, а затым слухаў.
"Што гэта такое?" Спытаў Базараў.
"Мікалай Пятровіч?" "Не, - ён пайшоў у поле ... і я
не баюся яго ... але Павел Пятровіч ... Мне здалося. ».
"Што?"
"Мне здалося, што ён праходзіў міма. Нумар .. ён быў не адзін.
Вазьміце яго. "Фенечка Базараў даў ружу.
"Што прымушае вас баяцца Павел Пятровіч?"
"Ён заўсёды мяне палохае. Адзін кажа - і ён нічога не кажа, але толькі
выглядае веды. Вядома, вам не падабаецца яго таксама.
Памятаеце, вы заўсёды сварыліся з ім.
Я не ведаю, што вы пасварыліся, але я бачу, што вы ператварыўшы яго такім чынам, і
што ... "
Фенечка паказала рукамі як, на яе думку Базарава апынулася Павел Пятровіч
вакол. Базараў ўсміхнуўся.
"І калі ён перамог мяне", ён спытаў: "Вы б пастаяць за мяне?"
"Як я магу пастаяць за вас? Але не, ніхто не ўзяць верх над вамі. "
"Вы так думаеце?
Але я ведаю руку, якая, калі б захацеў, мог бы збіць мяне ўніз адным пальцам ".
"Тое, што бакі ў тым, што?" "Чаму вы не ведаеце, на самай справе?
Пах цудоўны пах гэтую ружу ты мне даў ».
Фенечка выцягнула шыйку наперад і наблізіла твар да кветкі ...
Хустка саслізнуў з яе валасы на плячах, раскрываючы мяккую масу чорнага
бліскучыя і злёгку варушыў валасы.
"Пачакайце хвілінку, я хачу панюхаць з вамі", сказаў Базараў, ён нахіліўся і пацалаваў
яе актыўна яе расчыненыя вусны.
Яна здрыганулася, адштурхнуў яго абедзвюма рукамі на грудзях, але штурхнуў слаба,
такім чынам, каб ён мог аднавіць і падоўжыць свой пацалунак.
Сухі кашаль, давала пра сябе чуў за кустамі бэзу.
Фенечка імгненна адсунулася на другі канец лаўкі.
Павел Пятровіч паказаў сябе ў пад'ездзе, злёгку пакланіўся, прамармытаў
Тон сумным гневам: "Ты тут!" І пайшоў.
Фенечка адразу сабраў ўсе яе ружамі і выйшаў з альтанкі.
"Гэта было няправільна вы, Яўген Васільевіч," прашаптала яна, калі яна пайшла, не было тон
шчырай папрок у яе шэпт.
Базараў ўспомніў іншую нядаўнюю сцэну, і ён адчуў, як сорамна, і з пагардай
раздражнёны.
Але ён пакруціў галавой, адначасова, іранічна павіншаваў сябе на яго фармальнае
Здагадка аб ролі Дон Жуана, і вярнуўся ў свой пакой.
Павел Пятровіч выйшаў з саду і пайшоў павольнымі крокамі да лесу.
Ён прабыў там даволі доўга, а калі ён вярнуўся да сняданку, Мікалай Пятровіч
клапатліва спытаў ён адчуў сябе дрэнна, яго твар аказалася так цёмна.
"Вы ведаеце, я часам пакутуюць ад жоўцевых нападаў", Павел Пятровіч адказаў спакойна.