Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 17
Як усе мы ведаем, час часам ляціць, як птушка, і часам паўзе, як чарвяк, але
людзі могуць быць незвычайна шчаслівыя, калі яны нават не заўважаюць таго часу прайшло
хутка ці павольна, такім чынам, Аркадзь і
Базараў правёў цэлых два тыдні з Адзінцова.
Такі вынік быў дасягнуты збольшага парадку і заканамернасці, якія яна
заснавана ў яе дом і лад жыцця.
Яна строга прытрымліваліся гэтага парадку сабе і іншым абавязаны прадставіць яго.
Усё, што на працягу дня было зроблена ў пэўны час.
Раніцай, у 08:00 дакладна, увесь атрад сабраны чай, ад
Затым да сняданку кожны рабіў тое, што яму спадабалася, сама гаспадыня займалася з
яе судовых прыставаў (маёнтак было працаваць на
Арэнда сістэмы), яе дварэцкі і ахмістрыня галаву.
Перад абедам боку зноў сустрэліся для гутаркі або чытання, вечар
прысвечана хада, карты, ці музыку, а палове на 11. Ганна Сяргееўна пайшоў у
ў свой пакой, даў ёй заказы на наступны дзень і ляглі спаць.
Базараў не кахала такі ўзважаны і досыць фармальныя заканамернасці ў паўсядзённым жыцці,
як "слізгаценне па рэйках", ён назваў яго, ажывіўся пешых і велічны дварэцкі
абразіў яго дэмакратычных настрояў.
Ён заявіў, што як толькі вы зайшлі так далёка вы можаце таксама паабедаць у ангельскім стылі - у
фракі і белыя гальштукі. Аднойчы ён казаў сваё меркаванне па гэтым пытанні
Ганне Сяргееўне.
Яе манера была такая, што людзі ніколі не саромеўся казаць, што яны думалі перад
пра яе.
Яна выслухала яго, а затым заўважыў: «З вашага пункту гледжання вы маеце рацыю, - і
магчыма, такім чынам, я занадта шмат лэдзі - але трэба весці спарадкаваную жыццё
краіны, у адваротным выпадку можна пераадолець
нуда ", - і яна працягвае ісці сваім шляхам.
Базараў бурчаў, але і ён, і Аркадзь жыццё лёгкай у Адзінцова толькі
таму што ў доме ўсё так гладка, пабеглі "на рэйкі".
Тым не менш, некаторыя змены адбыліся ў абодвух маладых людзей з першых дзён
пражывання ў Нікольскае.
Базараў, чыя кампанія Ганна Сяргееўна відавочна, карысталіся, хоць яна рэдка пагадзіўся
з ім, пачаў паказваць зусім беспрэцэдэнтны прыкмет хвалявання, ён лёгка раздражняецца,
гаварыў з неахвотай, часта глядзеў злавацца,
і не мог сядзець спакойна на адным месцы, як калі б рухаўся па некаторых непераадольнае жаданне;
а Аркадзь, які канчаткова вырашыў, што ён быў закаханы ў мадам
Адзінцоў, пачаў аддавацца ціхай суму.
Гэта туга, аднак, не замінае яму сябраваць з Кацяй, яна нават
дапамаглі яму распрацаваць больш ласкавыя адносіны з ёй.
"Яна не шануе мяне!" Падумаў ён.
"Хай будзе так! ... але вось добры чалавек, які не
адлюстраванне мяне ", і яго сэрца зноў ведаў саладосць шчодрых эмоцый.
Каця цьмяна разумеў, што ён шукае свайго роду суцяшэнне ў яе
кампаніі, а не адмаўляць яго і сябе нявінную радасць сарамлівы канфідэнцыйнай
сяброўства.
Яны не размаўляюць адзін з адным у прысутнасці Ганны Сяргееўны, Каця заўсёды скараціўся
у сябе пад вострыя вочы сёстры, а Аркадзь натуральна маглі звярнуць увагу
ні на што іншае, калі ён быў блізкі да
аб'ект сваёй любові, але ён быў шчаслівы з Кацяй, калі ён быў з ёй сам-насам.
Ён ведаў, што гэта было вышэй яго сіл у інтарэсах Адзінцова, ён быў сарамлівым і ў
страты, калі ён застаўся ў сваёй кампаніі, і не было нічога асаблівага, яна сказаць яму, ён
быў занадта малады для яе.
З іншага боку, з Кацяй Аркадзь адчуваў сябе як дома, ён ставіўся да яе паблажліва,
заклікаў яе гаварыць пра свае ўражанні ад музыкі, раманы, вершы і
іншыя дробязі, не заўважаючы або
Прызнаючы, што гэтыя дробязі цікавяць і яго.
Каця, са свайго боку, не ўмешвацца ў яго меланхоліі.
Аркадзь адчуваў сябе лёгка з Кацяй, і Адзінцова з Базарава, так што звычайна
Здарылася так, што пасля таго, як дзве пары былі разам некаторы час, яны пайшлі на
іх шляху разыйшліся, асабліва падчас прагулак.
Каця любіла прыроду, і гэтак жа Аркадзь, хоць ён і не мог прызнацца ў гэтым, мадам
Адзінцова, як Базараў, было даволі абыякавыя да прыродных прыгажосцяў.
Далейшае падзел двух сяброў вырабляецца яе наступстваў; іх
стаўленне стала змяняцца.
Базараў адмовіўся гаварыць з Аркадзем аб Адзінцова, ён нават перастаў злоўжываць
яе «арыстакратычныя звычкі", аднак ён працягваў хваліць Каця, і параіў
Аркадзь толькі ўтрымаць яе сентыментальны
тэндэнцыі, але яму дыфірамбы былі паспешна і павярхоўна, яго парады былі сухімі, а ў
Наогул ён казаў значна менш, чым раней Аркадзю ... ён як быццам пазбягаў яго, ён быў хворы
сябе камфортна ў яго прысутнасці ...
Аркадзь усё гэта заўважаў, але працягваў свае назіранні да самога сябе.
Рэальная прычына ўсяго гэтага «навізны» было пачуццё выклікаў Базараў мадам
Адзінцоў, пачуццё, якое адразу катаванняў і злавала, і якія ён павінен
хутка адрокся з пагардлівым смехам
і цынічнае злоўжыванне, калі б хто-небудзь хоць бы аддалена намякнуў на магчымасць таго, што
што адбываецца ўнутры яго.
Базараў вельмі любіў жанчын і жаночай прыгажосці, але каханне ў ідэале, або
як ён яе называў рамантычнай, сэнс, ён назваў ідыятызмам, недаравальным глупствам, ён
разглядаецца рыцарскім пачуцці як выгляд
уродства або хваробы, і не раз выказаў здзіўленне, што
Toggenburg і ўсё миннезингеров і трубадураў не былі зачыненыя ў
вар'яцкі дом.
"Калі жанчына звяртаецца да вас", ён казаў: "паспрабаваць атрымаць ваш канец, і калі вы
дастаўцы тавараў - ну проста павярнуцца спіной да яе - ёсць шмат больш добрыя рыбы ў моры ".
Адзінцова звярнулася да яго, чуткі пра тое, што ён чуў пра яе, свабода і
незалежнасць яе ідэі, яе відавочныя сімпатыі да яго - усё, здавалася, у сваім
карысць, але неўзабаве ён убачыў, што з ёй ён
не можа "атрымаць свой канец", а таксама для звароту да яе спіной, ён выявіў, да свайго
ўласнага здзіўлення, ён не ў сілах зрабіць гэта.
Яго кроў была ў агні, як толькі ён думаў пра яе, ён мог лёгка асвоілі
біс крывёю, але нешта яшчэ завалодання яго слоў, тое, што ён ніколі
дазволіла, у якіх ён заўсёды здзекаваўся і ў якой яго гонар паўсталі.
У размовах з Ганнай Сяргееўнай ён выяўленыя мацней, чым калі-небудзь, яго
супакоіць абыякавасць да ўсякага роду "рамантызм", але, калі ён быў адзін, ён
абурана прызнаў рамантызму ў сабе.
Тады ён сыходзіў у лес, і спакойна аб разгроме галінкі які ўступіў
на яго шляху і праклінаючы напаўголасу і яе і сябе, ці ён пойдзе ў
на сенавале ў адрыне, і ўпарта
заплюшчыўшы вочы, прымусіць сябе заснуць, у якім, вядома, ён не заўсёды
поспеху.
Раптам ён бы сабе гэтыя цнатлівыя рукі павойнымі сябе на шыі,
гэтыя гордыя вусны адказваючы на яго пацалункі, гэтыя разумныя вочы гледзячы
пяшчота - так, з пяшчотай - у яго,
і галаву абышоў, і ён забыўся на хвіліну, пакуль абурэнне
закіпела зноў у ім.
Ён злавіў сябе на аддаючыся разнастайным "ганебнай думкі», як быццам д'ябал быў
здзекуецца над ім.
Яму здавалася часам, што змяненне адбываецца і ў Адзінцова,
што яе твар выказваў нешта незвычайнае, што можа быць ... але ў гэты момант ён будзе
друк на зямлі, скрыгатаў зубамі і сціскаў кулакі.
У той жа час ён быў не зусім памыляюцца.
Ён пабіў ўяўленне Адзінцова, ён цікавіцца ёй, яна думала,
Шмат пра яго.
У яго адсутнасць яна была не зусім сумна, яна не стала чакаць яго з нецярпеннем,
але калі ён з'явіўся, яна адразу ж стала больш жыва, яна карысталася застацца сам-насам з
яму падабалася, і яна размаўляла з ім, нават
, Калі ён раздражнёны або яе пакрыўдзіў яе смак, яе вытанчаныя звычкі.
Яна, здавалася, імкнуліся як выпрабаваць яго і прааналізаваць сябе.
Аднойчы, гуляючы з ёй па садзе, ён раптам абвясціў у панурым голасам, што ён
мае намер пакінуць вельмі хутка адправіцца ў месца свайго бацькі ... Яна збялела, як калі б
нешта ўкалола сэрца, яна была
здзіўлены раптоўнай болю, яна адчула, і задумаўся Неўзабаве на тым, што ён можа
маю на ўвазе.
Базараў распавёў ёй аб яго сыходзе без ідэя апрабаваць эфект
у навінах на яе, ён ніколі не сфабрыкаваных гісторый.
У той жа раніцу ён бачыў судовага прыстава бацькі, Тимофеич, якія клапоцяцца
яго, як дзіця.
Гэты Тимофеич, дасведчаны і хітры дзядок, з выцвілымі жоўтымі валасамі,
абветраны чырвоным тварам і малюсенькімі слёзы ў яго вачах зморшчаныя, былі
з'явіўся зусім нечакана перад
Базараў, у сваім кароткім паліто з тоўстай шэра-блакітны тканіны, скура паясы і смалой
боты. "Прывітанне, стары, як справы?" Усклікнула
Базараў.
"Як вы, Яўген Васільевіч?" Пачаў дзядок, усміхаючыся, з радасцю, бо
што ўсе яго твар быў неадкладна пакрываецца маршчынамі.
"Тое, што вы прыйшлі сюды?
Яны паслалі вам знайсці мяне, а? "" Уявіце сабе, што, сэр!
Як гэта магчыма? "Мармытаў Тимофеич (ён успомніў строгі забарона ён
атрымаў ад свайго гаспадара, перш чым ён злева).
"Мы былі адпраўленыя ў горад па справах майстра і пачуў вестку пра вашу гонару, так што
мы згарнулі на шляху - добра - каб паглядзець на вашу гонар ... як калі б мы маглі думаць,
патрывожыць цябе! "
«Ну, не хлусі!" Базараў перапыніў яго.
"Гэта не выкарыстоўваць гэта выгляд на дарогу ў горад."
Тимофеич вагаўся і нічога не сказаў.
"Гэта мой бацька добра?" "Дзякуй Богу, так!"
"І мая мама?", "Арына Власьевна таксама, дзякуй Богу".
"Яны чакаюць мяне, я мяркую".
Стары абапёрся трохі галаву набок.
«Ах, Яўген Васільевіч, як яны чакаюць вас!
Паверце, гэта прымушае сэрца баліць, каб убачыць іх ".
"Добра, добра, не ТрыТэ яго цалі Скажыце ім, што я ў бліжэйшы час."
"Слухаю", адказаў Тимофеич з уздыхам.
Калі ён выйшаў з дому, ён нацягнуў шапку абедзвюма рукамі над галавой, а затым
улез у паўразбураным перавозкі гонкі, і пайшоў рыссю, але не
ў напрамку горада.
Увечары таго ж дня Адзінцова сядзела ў адным пакоі з Базарава у той час як
Аркадзь хадзіў зала слухаў Кацю гуляць на піяніна.
Прынцэса пайшла наверх у свой пакой, яна заўсёды ненавідзеў наведвальнікаў, але яна
Асабліва абураліся "новым вар'ятаў трызненне", як яна іх называла.
У парадных пакоях яна толькі дулась, але яна зрабіла за тое, каб у яе ўласнай пакоі
ўрываецца ў такой паток лаянкі перад пакаёўкі, што вечка танцавалі на
галаву, парык і ўсё.
Адзінцова ведаў пра гэта. "Як атрымалася, што вы прапануеце пакінуць
нас ", яна пачала," тое, што пра сваіх абяцанняў "Базараў зрабіў рух сюрпрыз?.
"Тое, што абяцае?"
"Хіба ты забыўся? Вы прызначаны, каб даць мне некаторыя хіміі
Урокі "." Гэта не можа быць аказана дапамога!
Мой бацька чакае мяне, я не магу адкладаць гэтага больш.
Акрамя таго, вы можаце прачытаць Пелуз і інш Фреми, паняцці Генеральных дэ Chimie; Гэта добрая
забраніраваць і ясна напісана.
Вы знойдзеце ў ім усё, што вам трэба. "" Але вы памятаеце, што вы запэўнілі мяне, што
Кніга не можа заняць месца ... Я забыў, як вы выказаліся, але вы ведаеце, што
Я маю на ўвазе ... не памятаеш? "
"Гэта не можа быць аказана дапамога", паўтарыў Базараў. "Навошта вы ідзяце?", Сказаў Адзінцова,
паніжаючы голас. Ён зірнуў на яе.
Яе галава ўпала на спінку крэсла і рукі, голыя па локаць,
былі складзеныя на грудзях.
Яна здавалася бледнай ў святле адной лямпы пакрытыя напаўпразрыстай паперы
цені.
Шырокае белае сукенка зачыніла цалкам у мяккія зморшчыны, і нават кончыкі
футаў, а таксама на нагу, былі ледзь прыкметныя. "І чаму я павінен спыніцца?" Адказаў Базараў.
Адзінцова злёгку павярнула галаву.
"Вы пытаецеся, чаму. Хіба вы не карысталіся застацца тут?
Ці вы думаеце, ніхто не будзе сумаваць па табе, калі ты пойдзеш? "
"Я ўпэўнены ў гэтым."
Адзінцова была памаўчаў. "Вы памыляецеся, думаючы так.
Але я не веру табе. Вы не можаце сказаць, што сур'ёзна ".
Базараў працягваў сядзець нерухома.
"Яўген Васільевіч, чаму вы не кажаце?" "Што ж мне сказаць вам?
Існуе ніякага сэнсу ў зніклых без вестак, і гэта ставіцца да мяне нават больш, чым у большасці ".
"Чаму?"
«Я просты чалавек нецікавы.
Я не ведаю, як казаць. "" Вы ловіце на кампліменты, Яўген
Васильич ".
"Гэта не мой звычай. Хіба вы не ведаеце самі, што вытанчаная
бакі жыцця, якія вы так высока шануеце, знаходзіцца па-за маёй дасяжнасці? "
Адзінцова ўкусіў яе ў куток хусткі.
"Вы можаце думаць, што вам падабаецца, але я сумна, калі ты пойдзеш".
"Аркадзь застанецца на" заўважыў Базараў.
Адзінцова злёгку паціснула плячыма.
"Гэта будзе сумна для мяне", паўтарыла яна. "Сапраўды?
У любым выпадку вы не будзеце адчуваць сябе так доўга. "
"Што прымушае вас думаць так?"
"Таму што ты сказаў мне, сабе, што вам сумна, толькі калі ваш ўпарадкаванай руціна
парушаецца.
Вы арганізавалі сваё жыццё з такой бездакорнай рэгулярнасцю, што не можа быць
любога месца засталося ў ім ад нуды і смутку ... для любых балючых эмоцый ».
"І вы лічыце, што я такі бездакорнай ... Я маю на ўвазе, што я арганізаваў
маё жыццё так старанна ... "" Я так думаю!
Напрыклад, у пяці хвілінах гадзіны ўдараць 10 і я ўжо ведаю загадзя
што вы ператворыце мяне з пакоя. "" Не, я не атрымаецца вас, Яўген
Васильич.
Вы можаце застацца. Адкрыйце гэта акно ... Я адчуваю, 1/2 душна. "
Базараў устаў і штурхнуў акно, ён ляцеў шырока адкрыты з трэскам ... у яго не было
чакаў, што гэта так лёгка адкрыць, а таксама, яго рукі дрыжалі.
Мяккі цёмнай ноччу зазірнуў у пакой, з амаль чорным небам, слаба
шолах дрэў і свежым водарам чыстых адкрытым паветры.
"Маляваць сляпых і сесці", сказаў Адзінцова.
"Я хачу пагаварыць з вамі, перш чым сысці.
Раскажы мне што-небудзь пра сябе, вы ніколі не кажаце пра сябе ".
"Я стараюся гаварыць з вамі пра карысных прадметаў, Ганна Сяргееўна".
"Вы вельмі сціплыя ..., але я хацеў бы даведацца нешта пра вас, пра вашай сям'і
і твой бацька, для якога вы пакідаць нас ".
"Чаму яна кажа, як гэта?" Падумаў Базараў.
"Усё, што вельмі нецікавыя," сказаў ён уголас », асабліва для вас.
Мы невыразных людзей ".
"Вы лічыце, што я, як арыстакрат?" Базараў падняў вочы і паглядзеў на
Адзінцова. "Так", сказаў ён з перабольшанай рэзкасцю.
Яна ўсміхнулася.
"Я бачу, вы ведаеце, мне вельмі мала, хоць, вядома, вы сцвярджаць, што ўсе людзі
так і што не варта пры вывучэнні фізічных асоб.
Я распавяду гісторыю майго жыцця калісьці ... але спачатку скажы мне тваё ".
"Я ведаю, вы вельмі мала", паўтарыў Базараў. "Магчыма, вы маеце рацыю, можа быць, на самой справе
усё гэта загадка.
Вы, напрыклад, вы пазбягаеце грамадства, вам сумна - і вы запрасілі двух
студэнтаў, каб застацца з вамі.
Што прымушае вас, з вашай прыгажосцю і свой інтэлект, якія пастаянна пражываюць у
краіне? "" Што?
Што ты сказаў? "
Адзінцова з нецярпеннем перабіў: «... з маёй прыгажосці?"
Базараў нахмурыўся.
"Усё роўна, пра тое, што" ён прамармытаў: "Я хацеў сказаць, што я раблю не правільна
разумею, чаму вы абгрунтаваліся ў краіне! "" Вы не разумееце ... але вы растлумачыце
яго да сябе як-небудзь? "
"Так ... Я думаю, што вы аддаеце перавагу, каб заставацца на адным месцы, таму што вы самі сябе
паблажлівы, вельмі любіць камфорт і выгода, і вельмі абыякавыя да ўсяго астатняму ».
Адзінцова зноў усміхнуўся.
"Вы абсалютна адмаўляюцца верыць, што я здольны захапіцца чым-небудзь?"
Базараў зірнуў на яе спадылба.
"Па цікаўнасць -. Магчыма, але ні ў адной іншай шлях"
"На самай справе? Ну, цяпер я разумею, чаму мы сталі
такія сябры, вы, як і я - "
"Мы сталі сябрамі ..." Базараў прамармытаў глуха.
"Так .... Ну, я забыўся, што вы хочаце, каб сысці".
Базараў ўстаў.
Лямпа цьмяна гарэла ў зацямненне, ізаляванай пакоі духмяныя, сляпы пампаваліся
Час ад часу, і хай у стымулюючай свежасць ночы, і яго
таямнічы шэпт.
Адзінцова не варушылася, але ўтоеныя хвалявання паступова завалодаў
яе ... Яна перадалася Базараў. Ён раптам адчуў сябе сам-насам з маладымі
і прыгожая жанчына ...
"Куды ты ідзеш?" Сказала яна павольна. Ён нічога не адказаў і апусціўся на крэсла.
"Такім чынам, вы лічыце, што я спакойным, спешчаным, патуранне уласным слабасцям істота," яна працягвала
тым жа тонам і, не адрываючы вачэй ад акна.
"Але я ведаю так шмат пра сябе, што я нешчаслівы."
"Вы няшчасныя! За што?
Вядома, вы не можаце надаў значэння паклёпніцкія плёткі! "
Адзінцова нахмурыўся. Яна была засмучаная, што ён яе зразумеў
словы такім чынам.
"Такія чуткі нават не бавяць мяне, Яўген Васільевіч, і я занадта ганарлівая, каб дазволіць яму
мяне турбаваць. Я няшчасны, таму што ... У мяне няма жадання,
не каханне да жыцця.
Ты глядзіш на мяне падазрона, вы думаеце, гэта тыя словы арыстакрата,
сядзіць у карункі на аксамітным крэсле.
Я не адмаўляю, на хвіліну, што мне падабаецца, што вы называеце камфортам, і ў той жа час я
мала жадання жыць. Узгадненне гэтага супярэчнасці, як ведаеш
можа.
Вядома, гэта ўсё чысты рамантызм для вас. "
Базараў пакруціў галавой: "Вы здаровыя, незалежным і багатым, што яшчэ засталося?
Што вы хочаце? "
"Чаго я хачу", паўтарыла Адзінцова і ўздыхнула.
«Я вельмі стамілася, я старая, мне здаецца, што я жыў вельмі доўга.
Так, я стары - ", дадала яна, мякка маляваць канцы шалі над яе голымі рукамі.
Яе вочы сустрэліся з вачыма Базарава, і яна злёгку пачырванела.
"Так шмат успамінаў ззаду, жыццё ў Пецярбургу, багацце, то галеча, то мая
смерць бацькі, замужжа, то за мяжой, як гэта было непазбежна ... так шмат
успаміны і так мала варта забываць,
і перада мной - доўгая, доўгая дарога без мэты ... Я нават не жаданне
ісці далей. "" Вы так расчараваныя? "спытаў Базараў.
"Не", адказаў Адзінцова, гаворачы з расстаноўкай ", але я незадаволены.
Я думаю, калі б я быў моцна прывязаны да чаму-то ... "
"Вы хочаце, каб закахацца," перапыніў яе Базараў ", але вы не можаце любіць.
Гэта ваша няшчасце ". Адзінцова стаў глядзець на
хустку на рукаве.
"Я няздольныя любіць?" Прашаптала яна. "Наўрад ці!
Але я быў няправы, назваўшы яго няшчасця. Наадварот, чалавек павінен, хутчэй,
шкада, калі гэта з ім адбываецца ".
"Калі тое, што з ім адбываецца?", "Закаханыя".
"А як вы ведаеце, што?" "Я чуў," адказаў Базараў
сярдзіта.
"Вы флірт", падумаў ён. "Ты сумуеш і гуляюць са мной
ад няма чаго рабіць, у той час як I. .. "Праўду сэрца яго разрываецца.
"Акрамя таго, вы можаце чакаць занадта шмат", сказаў ён, нахіліўшыся наперад усім сваім
цела і гуляе з краю крэсла.
"Можа быць.
Я хачу ўсё або нічога. Жыццё за жыццё, з адным і адмова ад
іншы без ваганняў і без звароту.
Ці яшчэ лепш нічога! "
"Добра", заўважыў Базараў, "тыя, справядлівыя ўмовы, і я здзіўлены, што да гэтага часу
Вы ... не знайшлі тое, што вы хочаце. "" І вы думаеце, лёгка было б даць
сябе цалкам ні да чаго? "
"Не лёгка, калі вы пачнеце адлюстроўвае, чакаючы, ацэньваючы вашыя каштоўнасці, ацэнкі
сябе, я маю на ўвазе, але даць сабе unreasoningly вельмі лёгка ".
"Як дапамагчы самому сабе адзнакі?
Калі ў мяне няма значэння, то каму патрэбна мая адданасць? "
"Гэта не мая справа, гэта для іншага чалавека, каб даследаваць мае каштоўнасці.
Галоўнае, каб ведаць, як прысвяціць сябе ".
Адзінцова нахіліўся наперад спінку крэсла.
"Вы кажаце, як быццам вы перажылі ўсё гэта самі", сказала яна.
"Гэта было прыдумаць падчас нашай гутаркі, але ўсё, што, як вы
Ведаеце, гэта не мая справа ".
"Але вы маглі б прысвяціць сябе безумоўна?"
"Я не ведаю. Я не хачу, каб пахваліцца ".
Адзінцова нічога не сказаў і Базараў маўчаў.
Гукі фартэпіяна плавалі да іх з гасцінай.
"Як гэта, што Каця гуляе так позна?" Назіраецца Адзінцова.
Базараў ўстаў. "Так, гэта сапраўды позна, для вас час
спаць ".
"Пачакай крыху, навошта спяшацца? ... Я хачу сказаць адно слова да вас."
"Што гэта такое?" "Пачакай крыху," прашаптаў Адзінцова.
Яе вочы спыніліся на Базарава, здавалася, як быццам вывучаў яго ўважліва.
Ён прайшоўся па пакоі, потым раптам падышоў да яе, паспешліва сказаў: "Бывай,"
сціснуў яе руку так, што яна ледзь не ўскрыкнула і выйшаў.
Яна падняла сціснутыя пальцы да вуснаў, дзьмухнуў на іх, потым падняўся
імпульсіўна ад свайго крэсла і хутка перамяшчаюцца да дзвярэй, як быццам яна хацела
прывесці Базарава назад ... пакаёўка ўвайшла ў пакой з графінам на срэбным падносе.
Адзінцова спынілася, сказала пакаёўка магла ісці, і зноў сеў у глыбіні
думаў.
Яе валасы свабодна паслізнуўся і ўпаў у цёмную шпулькі на плечы.
Лямпа працягвала гарэць доўга ў сваім пакоі, а яна ўсё яшчэ сядзела
нерухома, толькі час ад часу паціраючы рукі, якія былі укушаны холадна
начное паветра.
Базараў вярнуўся да сябе ў спальню праз дзве гадзіны, яго чаравікі мокрыя ад расы, гледзячы
растрапаны і змрочны.
Ён выявіў, Аркадзь сядзеў за пісьмовым сталом з кнігай у руках, пінжак зашпілены
да шыі. "Не ў пасцелі яшчэ?" Ускрыкнуў ён з тым, што
гучала, як раздражненне.
"Вы сядзелі доўга з Ганнай Сяргееўнай гэтым вечарам", сказаў Аркадзь
не адказваючы на яго пытанне.
"Так, я сядзеў з ёй увесь час вы гулялі на піяніна з Кацярынай
Сяргееўны "." Я не гуляю ... "і пачаў Аркадзь
спыніўся.
Ён адчуваў, што слёзы раслі на вачах, і ён не хацеў плакаць перад яго
саркастычны аднаго.