Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 7
У ЯКІХ FRIENDLY крок ЭМЕЙШАНЬ
Дамоўленасць паміж г-ном Боффин і яго літаратар, г-н Сіла Wegg, да гэтага часу змянілі
са змененым ладам жыцця г-н Боффин, як аб тым, што Рымская імперыя звычайна
знізілася ў першай палове дня і ў
вышэйшай арыстакратычнай сям'і асабняк, а не вечарам, а ў старажытнасці, і
У Бауэр Боффин ст.
Былі выпадкі, аднак, калі г-н Боффин, шукаючы прытулак ад кароткага
ўгаворы моды, прадставіць сябе на Бауэр пасля наступлення цемры, каб
прадбачыць наступны блукаць чвэрці Wegg,
і будзе там, на старым вырашыць, праводзіць ўніз лёсу тых, аслаблены
і пашкоджаных гаспадарамі свету, якія былі да гэтага часу на апошнім дыханьні.
Калі Wegg было горш, заплаціў за свой офіс, або лепш выконваць кваліфікаваны, ён
палічылі б гэтыя візіты бясплатна і прыемна, але, трымаючы
Палажэнне прыгожа бязвыплатных падман, ён абураўся іх.
Гэта было цалкам у адпаведнасці з правілам для некампетэнтных слуга, кім бы яны ні
занятыя, заўсёды супраць свайго працадаўцы.
Нават тыя, хто нарадзіўся губернатарамі, высакародным і ганаровым правам істот, якія былі
Найбольш ідыёт ў вышэйшых эшалонах улады, былі раўнамерна паказалі сябе самымі супраць
(Часам у belying недавер, часам у пустых нахабства) да свайго працадаўцу.
Што ў такой мудры ставіцца да грамадскіх спадара і слугі, у роўнай ступені адносіцца і да
прыватны гаспадар і слуга ўсім свеце.
Калі г-н Сіла Wegg зрабіў нарэшце атрымаць бясплатны доступ да «Наш дом», як ён быў звычай
назваць асабняк за межамі якой ён сядзеў прытулку так доўга, і калі ён у
нарэшце, знайсці яго ва ўсіх умовах у якасці
адрозніваецца ад яго псіхічнага планы як па прыродзе рэчаў яна добра
можа быць, што дальнабачныя і далёка ідучы характар, шляхам зацвярджэння сябе і
афармляючы выпадку кампенсацыі,
пацярпелым запасці ў меланхолію штам разважае над журботным мінулым, як калі б
дома і ў яго было падзенне ў сумеснага жыцця.
І гэта, сэр, "Сіла скажа свайго заступніка, на жаль, ківаў галавой і задуменна,
"Калісьці быў наш дом!
Гэта, сэр, гэты будынак, з якога я так часта бачыў гэтых вялікіх істот,
Міс Элізабэт, майстар Джордж, цётка Джэйн, і дзядзька Parker '- чыё імёны былі
свайго вынаходства - 'праходзіць і зноў праходзіць!
І быў ён прыйшоў да гэтага, на самай справе! Ах, божа мой, божа мой!
Такім чынам, конкурс быў яго лямант, што г-н ласкава Боффин было даволі шкада,
і амаль адчуваў, недаверлівы, што купляць дом, ён зрабіў яму непапраўную
траўмы.
Два ці тры дыпламатычных інтэрв'ю, у выніку вялікая тонкасць з боку г-н Wegg, у
але пры ўмове, маска нядбайнага саступаючы выпадковым спалучэннем
абставіны штурхаюць яго да
Клеркенуэлл, што дазволіла яму завяршыць здзелку з г-ном Венеры.
"Прынясі мне раўнд Бауэр, сказаў Сіла, калі здзелка была зачынена", у наступную суботу
вечар, і калі таварыскі шкла старой цёплай Jamaikey павінны адпавядаць вашыя погляды, я
Не чалавек, шкада яго.
"Вы ведаеце, што я быў дрэнны кампаніі, сэр, адказаў г-н Венера", але будзе так.
Гэта так, то тут у суботу ўвечары прыйшоў, і тут г-н Венера прыйшоў, і звон у
Бауэр-вароты.
Г-н Wegg адкрывае вароты, descries роду дубінкай паперы карычневы пад руку г-н Венеры,
і заўвагі, у сухім тоне: «О! Я думаў, можа быць, вы маглі б прыйсці ў кабіне.
Не, г-н Wegg "адказвае Венера.
"Я не вышэй пасылкі. 'Над пасылку!
Не, кажа Wegg, з некаторай нездаволенасці. Але не адкрыта рык, "пэўнага роду
пасылкі можа быць вышэй вас.
«Вось вашы пакупкі, г-н Wegg, кажа Венера, ветліва яго ўручэння, і я
рада аднавіць яго да крыніцы, адкуль ён - цякла.
"Дзякую вас, кажа Wegg.
"Зараз гэта справа будзе заключаны, я магу сказаць вам па-сяброўску, што я маю
мае сумневы ў тым, калі б я звярнуўся да адваката, вы маглі б захоўвацца гэты артыкул
таму ад мяне.
Я толькі выкінуць яго ў якасці юрыдычнай кропкі "." Вы думаеце, г-н Wegg?
Я купіў табе ў адкрыты кантракт.
'Вы не можаце купіць чалавечай плоці і крыві ў гэтай краіне, сэр, няма ў жывых, вы не можаце "
Wegg кажа, ківаючы галавой. "Тады запыт, косткі?
"У юрыдычнай кропкі? Пытаецца Венеры.
"У юрыдычнай кропкі.
"Я не мае права гаварыць ад тым, што г-н Wegg, кажа Венера, пачырваненне і рост
нешта гучней », але на самой справе я лічу сябе кампетэнтным казаць, і, як
Па сутнасці, я б бачыў вас - вы дазвольце мне сказаць, далей?
"Я б не сказаў больш, чым далей, калі б я быў вамі, містэр Wegg мяркуе, мірна.
- «Перш, чым я б, улічваючы, што пакет у рукі, не плацяць мае цэны
яго.
Я не прэтэндую ведаць, як пункту гледжання закона можа стаяць, але я цалкам упэўнены,
на самай справе.
Як г-н Венера раздражняльнасць (без сумневу, у сувязі з яго расчараванне ў любові), і, як гэта
ня рэпліка г-на Wegg, каб яго не ў духу, апошні джэнтльмен заспакаяльна
заўвагі: «Я толькі пакласці яго як маленькі выпадак, я толькі пакласці яго ha'porthetically.
"Тады я хацеў бы, г-н Wegg, вы паклалі яго ў другі раз, капеечным-etically, з'яўляецца г-н
Венеры реторты », бо кажу вам шчыра, я не хацеў свайго маленькага справы.
Якія прыбылі да гэтага часу ў г Wegg ў гасцінай, зробленыя на яркі халодны вечар
Газавы святло і агонь, г-н Венера змякчае і дапаўняе яго ў манастыр, карыстаючыся
падстава нагадаць Wegg, што ён (Венера) сказаў, што ён патрапіў у добрую рэч.
"Дапушчальны" Wegg вяртаецца. "Але майце на ўвазе, г-н Венера, што ёсць
не золата, не яго сплаваў.
Сумесь для сябе і заняць месца ў chimbley куце.
Ці будзеце вы выконваць на трубу, сэр?
"Я, але абыякавым выканаўцам, сэр, вяртаецца іншым;", але я буду суправаджаць вас
з павевам або двума інтэрваламі.
Такім чынам, г-н Венера сумесяў і сумесяў Wegg, і г-н Венера агні і клубы, і Wegg святла і
зацяжак. І ёсць сплаў нават у гэтым метале
Ваш, г-н Wegg, вы былі заўважыць?
"Таямніца", вяртаецца Wegg. "Мне не падабаецца гэта, г-н Венера.
Я не хацеў, каб мець жыццё выбіў з былых жыхароў гэтага дома, у
змрочны цёмна, і не ведаю, хто гэта зрабіў.
"Можа ў вас ёсць падазрэнні, г-н Wegg? 'Няма', 'вяртае гэты джэнтльмен.
"Я ведаю, каму гэта выгадна ім. Але ў мяне ніякіх падазрэнняў.
Сказаўшы, які г-н Wegg паліць і глядзіць на агонь з самага рашучага
выраз міласэрнасці, як калі б ён злавіў, што асноўная дабрачыннасць у спадніцах, як яна
адчуваў, што ёй цяжкі абавязак сысці ад яго, і трымаў яе галоўная сіла.
"Акрамя таго," аднаўляе Wegg «У мяне ёсць заўвагі, я магу прапанаваць на некаторыя
кропак і партый, але я раблю ніякіх пярэчанняў, г-н Венера.
Тут велізарны стан кроплі з неба на твар, якое павінна быць
безыменнымі.
Вось штотыднёвае дапаможнік, з вызначаным вагой вуглёў, падае з неба на
мяне. Хто з нас лепш чалавека?
Не твар, якое павінна быць безназоўным.
Гэта заўвага маё, але я не раблю гэта пярэчанне.
Я бяру дапаможнік і мой пэўны вага вуглёў.
Ён бярэ свой стан.
Вось як гэта працуе. "Было б добра для мяне, калі я
можа бачыць рэчы ў спакойным свеце вы, г-н Wegg.
"Зноў жа глядзіце тут:" пераследвае Сіла, з аратарскім росквіт трубку, і яго
драўляная нага: апошні мае тэндэнцыю да нявартым нахіліць яго назад у
крэсла; "вось яшчэ адно назіранне, г-н Венера, без суправаджэння з пярэчаннем.
Яго, павінна быць безназоўным абавязаны быць абмеркавалі.
Ён атрымлівае абмеркавалі.
Яго, павінна быць безназоўным, з мяне па правую руку яго, натуральна, жадаюць быць
спрыяла вышэй, і вы, можа быць, сказаць заслугоўвае, якія будуць прапанаваныя вышэй - '
(Г-н Венера шумы, што ён робіць, так бы мовіць.)
»- Яму, што павінна быць безназоўным, у такіх умовах праходзіць мне, і змяшчае
гаворым па-чужы над маёй галавой. Якія з нас дваіх, тым лепш мужчыны?
Якія з нас дваіх можа паўтарыць самыя вершы?
Якія з нас дваіх ёсць, на службу яму, што павінна быць безназоўным, вырашаць рымлян,
грамадзянскіх і ваенных, пакуль ён не атрымаў, як хрыплы, як калі б ён быў адымаюць ад грудзей і з тых часоў
выхаваны на пілавінні?
Не гаварыць па-чужы. Тым не менш, у доме, як свабодны да яго, як быццам гэта
яго, і ён мае свой пакой, і ўсклаў на лад, і робіць каля тысячы
у год.
Я сасланы ў альтанцы, можна знайсці ў яго, як прадмет мэблі, калі
хацелася. Заслугі, такім чынам, не перамагчы.
Вось як гэта працуе.
Я заўважаю гэта, таму што я не магу назіраць яе, абвыкшы прымаць
магутны выглядзе паведамлення, але я не пярэчу.
Заўсёды тут раней, г-н Венера?
"Не ў вароты, г-н Wegg. 'Ты быў так далёка, як вароты, то г-н
Венера? "Так, спадар Wegg, і зазірнуў у з
цікаўнасць.
"Ці бачылі вы што-небудзь?" Нічога, акрамя пылу двара.
Г-н Wegg закатвае вочы круглыя пакоі, у якія калі-небудзь нездаволены пошуках яго, і
то закатвае вочы з усіх бакоў г-н Венера, як калі б падазроны яго мець нешта
, Каб яго пазналі.
"І ўсё ж, сэр, ён мае на," знаёмства з старой г-н Харман, можна было б
падумаў ён, магчыма, былі ветлівыя ў вас таксама, каб даць яму выклік.
І вы натуральна, ветлівая, вы.
Гэты пункт, як змякчэнне камплімент г-н Венера.
"Гэта праўда, сэр, адказвае Венера, падморгваючы сваім слабым вачам, і працуе пальцамі
па яго пыльным шавялюры ", што я так, да пэўнага назірання сапсаваліся
мяне.
Вы разумееце, што я намякаю, г-н Wegg? У пэўнай пісьмовую заяву адносна
Не жадаючы лічыцца ў пэўным святле.
Так што, усе беглі, акрамя жоўці. "
"Не ўсе", кажа г-н Wegg, у тон сентыментальнай спачуванні.
«Так, сэр, вяртаецца Венера», і ўсё! Свет лічыць яго жорсткім, але я б вельмі
як толькі крок у мой лепшы сябар, як няма.
На самай справе, я б раней!
Мімаволі робіць пас са сваёй драўлянай нагой, каб абараніць сябе, як г-н Венера вырастае
ва ўпор гэтага нелюдзімай заяву, г-н Wegg нахілаў за яго
таму, крэсла і ўсё, і ратуе, што
бясшкодны мізантроп, у стане разрозненыя і паныла паціраючы галаву.
"Чаму, вы страцілі раўнавагу, г-н Wegg, кажа Венера, працягваючы яму сваю трубку.
І пра час, каб зрабіць гэта ", бурчыць Сіла", калі чалавек мае, без словы
Адзначым, весці сябе з раптоўнай wiciousness валетаў, у скрынях!
Ці не прыляціць з крэсла так, г-н Венера!
"Я прашу прабачэння, г-н Wegg. Я так сапсаваліся.
"Так, але павесіць яго, кажа Wegg аргументавана," добра кіраваных розум можа
быць сапсаваліся сядзіць! А да таго, разглядаецца ў свет, ёсць
bumpey агні, а таксама касцяныя.
, У якім "зноў паціраючы галаву:" Я выступаю супраць лічу сябе ".
"Я буду мець гэта ў памяці, сэр." Калі вы будзеце так добра.
Г-н Wegg павольна падпарадкоўвае яго іранічны тон і яго зацяжны раздражненне і аднаўляе
трубку. "Мы гаварылі пра старых г-н Харман быць
ваш сябар.
"Не адзін, г-н Wegg. Толькі вядома казаць, і мець
мала займаюцца зараз і потым. Вельмі дапытлівы характар, г-н Wegg,
адносна таго, што было знойдзена ў пылу.
Як дапытлівы, як таямніца. "," Ах! Ты знайшоў яго сакрэт? Вяртаецца Wegg,
з прагнай асалодай. "Ён заўсёды знешні выгляд, і
манера яго.
«Ах! З іншага рулон вочы. "Пра тое, што было знойдзена ў пылу цяпер.
Вы калі-небудзь чулі яго адзначыць, як ён знайшоў яе, мой дарагі сябар?
Жыццё на таямнічае памяшканне, хацелася б ведаць.
Напрыклад, дзе ён знайшоў рэчы? Ці, напрыклад, як ён паставіў пра гэта?
Будзь ён пачаў у верхняй частцы насыпу, ці ж ён пачаў на дне.
Лі ён тыцнуў; пантамімы спадар Wegg з'яўляецца ўмелым і выразныя тут ", ці ж ён
чэрпалі?
Калі вы кажаце, чэрпалі, мой дарагі спадар Венеры, або, калі вы, як чалавек, - кажуць падштурхоўвалі?
"Я павінен сказаць, ні г-н Wegg.« Як чалавек-чалавек, г-н Венера - зноў змяшаць - чаму
ні?
"Таму што я мяркую, сэр, што тое, што было знойдзена, было знойдзена ў сартаванні і
прасейванне. Усе курганы сартуюцца і прасеянай?
"Вы павінны бачыць іх і перадаць ваша меркаванне.
Змяшайце зноў.
У кожным выпадку яго выказванне 'зноў змяшаць, г-н Wegg з пералёт на сваёй драўлянай назе,
замінак крэсла крыху бліжэй, хутчэй, як калі б ён прапанаваў, каб сябе і г-н
Венера павінна зноў змяшаць, чым, што яны павінны папоўніць свае акуляры.
"Жыццё (як я ўжо казаў) на таямнічыя памяшкання, кажа, калі Wegg
іншы дзейнічаў на сваёй гасціннай просьба "не падабаецца ведаць.
Вы схільныя казаць цяпер - як брат, - што ён ніколі не хаваў рэчы ў
пылу, а таксама знайсці іх? "," г-н Wegg, у цэлым я павінен сказаць, што ён
моцы.
Г-н Wegg воплескі па ачках, і захоплена даследаванняў г-н Венера з галавы да
пешшу.
«Як смяротны аднолькава са мной, чые рукі я бяру ў мой першы раз гэта
дзень, то, невытлумачальна забываць, што дзеянне настолькі поўныя бязмежнай ўпэўненасці абавязковым
таварышы creetur Да creetur хлопец, кажа
Wegg, пальмы з холдынгу г-н Венеры, плоскія і гатовыя біць, біць, і цяпер ён, "як
такі - і ніякай іншай - таму што я пагарджаю ўсе lowlier сувязі паставім паміж сабой і чалавека, які ішоў
з асобай, прама, што толькі я называю
Twin - разглядаць і ў гэтым дачыненні да даверных сувязяў - што вы думаеце, што ён можа
схаваў? "Гэта ўсяго толькі здагадка, г-н Wegg.
«Як Быць з руку на сэрца," плача Wegg і апостраф ня
менш уражлівым для ручной Істоты быць на самай справе на яго ромам і вадой, "паставіць
Здагадка ў мове, і вывесці яго, г-н Венера!
"Ён быў выгляд старога джэнтльмена, сэр, павольна вяртаецца, што практычныя анатам,
пасля ўжывання алкаголю ", што я павінен судзіць схільныя прымаць такія магчымасці, як гэтае месца
прапаноўваецца, закладочных ад грошай, каштоўнасцяў, можа быць, дакументы.
"Як гэта было заўсёды ўпрыгожванне чалавечага жыцця", кажа г-н Wegg, зноў працягнуў г-н
Венера ў далоні, як быццам ён збіраецца сказаць сваё стан, хірамантыі, і трымаючы
прызнацца гатовыя біць яго, калі прыйдзе час
павінны прыйсці, "як адзін, што паэт мог бы паклаў вока на, у пісьмовай форме
нацыянальнай марской словы:
Шлем-надвор'і, цяпер ляжаў яе да сябе, рука двор і двор руцэ яна ляжыць, і зноў плакала
Я, г-н Венера, даць ёй t'other дозу, чалавек кажухі і змагацца, сэр, ці
яна ляціць!
- Гэта значыць, разглядаецца ў святле сапраўднага брытанскага дуба, такі вы растлумачыць,
Г-н Венера, выраз «папера»!
"Бачачы, што стары быў наогул адрэзаць некаторыя блізкага сваяка,
або блакуе некаторыя натуральнай прыхільнасці », г-н Венера вяртаецца", ён, хутчэй за ўсё, зрабіў добры
многіх воль і codicils.
Далоні Сілу Wegg спускаецца з прысмакам гучанне на далоні Венеры, і
Wegg шчодра усклікае: "Твін на думку нароўні з пачуццём!
Змяшайце трохі больш!
Пасля зараз прычапілі яго драўляная нага, і яго крэсла блізка перад г-н Венера, г-н Wegg
хутка змешвае для абодвух, дае госцю куфель, чапае яе край з краем
сваю ўласную, ставіць сваёй да вуснаў, кладзе
ўніз, разводзячы рукамі на калені, такім чынам, наведвальнік звяртаецца да яго:
"Г-н Венера.
Нельга сказаць, што я пярэчу супраць таго перайшла на чужой, хоць я лічу
Незнаёмы ў больш чым сумніўным кліентам. Гэта не дзеля зарабляння грошай,
хоць грошы ніколі не вітаецца.
Гэта не для мяне, хоць я не вельмі пагардлівы, каб быць вышэй робіць сабе добры
павярнуць. Менавіта па прычыне гэтага права. "
Г-н Венера, пасіўна падморгваючы сваім слабым вачам і адразу, патрабуе: "Што такое, г-н Wegg?
"Дружалюбны крок, сэр, што я прапаную.
Вы бачыце рух, сэр?
"Пакуль ты не паказалі яго, г-н Wegg, я не магу сказаць, што я раблю ці не.
"Калі ёсць што-небудзь, можна знайсці на гэтых памяшканняў, знойдзем разам.
Зробім дружалюбны ход ўзгаднення шукаць яго разам.
Зробім дружалюбны ход пагадзіліся дзяліцца даходамі ад яго аднолькава паставім паміж
нас.
У імя права. Такім чынам, мяркуючы Сіла высакароднага паветра.
«Тады, кажа г-н Венера, гледзячы ўверх, пасля медытацыі з валасамі трымаў у руках,
як калі б ён змог толькі фіксаваць сваю ўвагу, фіксуючы яго галаву, "калі нешта павінна было быць
непахаваных з-пад пылу, ён будзе трымацца ў тайне ад цябе і мяне?
Ці будзе гэта, г-н Wegg? "Гэта будзе залежаць ад таго, што было, г-н
Венера.
Скажыце гэта былі грошы, ці пласціну, або ўпрыгажэнні, то было б столькі наша, як ніхто
яшчэ. "Г-н Венера трэ брыво, запытальна.
"У прычынна права гэта будзе.
Таму што ён будзе несвядома прадаюцца з насыпу яшчэ, а пакупнік атрымае
што ён ніколі не хацеў ёсць, і ніколі не купляў.
І што б гэта было, г-н Венера, але прычына не так?
«Скажы гэта дакументы, містэр Венера вылучае.
"Згодна з таго, што яны ўтрымлівалі мы павінны прапанаваць, каб распараджацца ім, бакам найбольш
цікава, "адказвае Wegg, у самыя кароткія тэрміны. "У імя правы, г-н Wegg?
«Заўсёды так, г-н Венера.
Калі бакі павінны выкарыстаць іх у справу так, што б іх дзеянні і
справа. Г-н Венера.
У мяне ёсць меркаванне пра вас, сэр, да якога ён не проста даць рот.
Так як я звярнуўся да вас у той вечар, калі вы былі, як я магу сказаць, плаваюць вашы
магутны розум у гарбату, я адчуў, што вы павінны быць абудзілі з аб'ектам.
У гэтай дружалюбнай рух, сэр, у вас будзе слаўны аб'ект абудзіць цябе.
Г-н Wegg затым пераходзіць да павялічыць на тым, што ўсім было ў яго верхняй хітры
розум: - кваліфікацыі г-на Венеры для такога пошуку.
Ён expatiates на пацыента звычкі г-н Венера і тонкі маніпуляцыі, на сваё майстэрства ў
кавалачках дробязі разам, свае веды розных тканін і фактур;
на верагоднасць невялікі ўказанні
прыводзіць яго да адкрыцця вялікага ўтойвання.
"У той час як для сябе, кажа Wegg:" Я не добры ў гэтым.
Ці магу я аддаўся падштурхоўвае, ці я аддаўся чэрпаючы я
не маглі б зрабіць гэта з пяшчотным дотыкам, каб не паказаць, што я перашкаджаў
курганоў.
Зусім інакш з вас, будзе працаваць (як бы) у святле чалавек-чалавек,
свята абяцаў у сяброўскай перайсці да яго брату чалавек.
Г-н Wegg наступны сціпла заўвагі хочаце адаптацыі ў драўлянай назе лесвіцы
і такіх, як паветраны акунёў, а таксама намякае на уласцівыя тэндэнцыі ў тым, што лясы
фантастыка, калі пад дзеяннем для
мэтаў набярэжнай на схіле ashey, каб прычапіць сябе на ўраджайнасць апоры,
і прывязваюць яе ўладальніку адным месцы.
Затым, пакінуўшы гэтую частку пытання, ён заўважае на асаблівы феномен, які
перад яго устаноўкай ў альтанцы, ён быў у г-на Венеры, што ён упершыню пачуў пра
Легенда аб утоеных багаццяў ў Курганы:
», Якая, ён назірае з няпэўна набожнае паветра", быў, несумненна, ніколі не хацеў ні за што.
Нарэшце, ён вяртаецца да справы правы, змрочна прадвесце
Магчымасць нешта быць знойдзены на асуджаць г-н Боффин (аб якім ён яшчэ раз
адкрыта прызнае, што нельга адмаўляць, што ён
прыбытку забойства), і апярэджваючы яго дэнансацыі дружалюбных рухавікоў для
адпомсціць справядлівасці.
І гэта, г-н Wegg прама паказвае на тое, зусім не дзеля ўзнагароды - хоць
было б патрэбы ў прынцыпе не прыняць яго.
На ўсё гэта, г-н Венера, з яго ўдар пыльным валасы падняла на манер
вушы тэр'ера, наведвае глыбока.
Калі г-н Wegg, скончыўшы, раскрывае абдымкі шырока, як бы паказваючы, як г-н Венера голай
яго грудзей, а затым складае іх у чаканні адказу, г-н Венера падморгвае яму і
Вочы трохі часу, перш чым казаць.
"Я бачу, вы спрабавалі гэта самі, г-н Wegg", кажа ён, калі ён кажа.
"Вы знайшлі на цяжкасці, на вопыце.
"Не, гэта наўрад ці можна сказаць, што я спрабаваў," адказвае Wegg, трохі разбітыя
намёк. "Я толькі абястлушчанае ён.
Абястлушчанае ён.
І не знайшоў нічога, акрамя цяжкасцяў?
Wegg пампуе галавой.
«Я ледзь ведаю, што сказаць на гэта, г-н Wegg", адзначае Венера, пасля разважаючы для
час. "Скажы так», Wegg натуральна меркаванняў.
"Калі б я быў не сапсаваліся, мой адказ не будзе.
Але час сапсаваліся, г-н Wegg, і адвезлі ў вар'яцкае вар'яцтва і адчай, я мяркую,
гэта так.
Wegg радасна прайгравае 2 шклянкі, паўтарае цырымонію звон іх
дыскі, і ўнутрана напоі з вялікай сардэчнасцю для здароўя і поспехаў у
Жыццё маладой лэдзі, якая знізіла г
Венера ў яго цяперашняй зручнае стан душы.
Артыкулы дружалюбны ход, затым паасобку чыталі і ўзгодненыя.
Гэта таямніца, але, вернасці і стойкасці.
Бауэр, каб быць заўсёды свабодным доступ да Г-н Венера для сваіх даследаванняў, і кожнае
засцярогі павінны быць прыняты супраць іх прыцягнення назірання ў
наваколлі.
"There'sa крок! Усклікае Венеры. "Дзе?" Плача Wegg, пачынаючы.
«Звонку. Святы! Яны знаходзяцца ў акт аб ратыфікацыі дагавора,
дружалюбнага руху, пры поціску рукі на яе.
Яны мякка разарваць, запаліце іх трубы, якія выйшлі, і адкінуцца ў іх
крэслы. Безумоўна, крок.
Ён падыходзіць да акна, і рука стукае ў шкло.
! Прыходзьце ў "называе Wegg, гэта значыць прыйсці ў сябе каля дзвярэй.
Але цяжкі старамодны створкі павольна паднялі, і галава павольна выглядае з
на цёмным фоне ночы. "Маліцеся, з'яўляецца г-н Сіла Wegg тут?
О! Я бачу яго!
Прыязны рухавікоў, магчыма, не зусім у сваёй прастаце, нават нягледзячы на
госць увайшоў у звычайным парадку.
Але, абапіраючыся на грудзях высокія вокны, і глядзеў у з цемры, яны знаходзяць
Наведвальнік надзвычай няёмка.
Асабліва г-н Венера: хто здымае трубку, малюе галаву, і глядзіць на
starer, як калі б гэта былі яго ўласнага дзіцяці індус прыйшоў за ім дадому.
"Добры вечар, спадар Wegg.
У двары вароты блакавання павінны быць разгледжаны на, калі заўгодна, гэта не злавіць.
"Гэта спадар Rokesmith? Хістаюцца Wegg. "Гэта спадар Rokesmith.
Не дазваляй мне перашкаджаць.
Я не ўваходзячы я толькі для цябе пасланне, якое я
абавязаўся паставіць па дарозе дадому да сябе на кватэру.
Я быў у нерашучасці аб маючых адбыцца за вароты без выкліку: не ведаючы, але вы
можа мець сабаку, а. "Я б хацеў," мармыча Wegg, спіной
Аказалася, як ён падняўся з крэсла.
Святы! Цішэй! Гаварыльняй на незнаёмца, г-н Венера.
"Хіба што любы, каго я ведаю? Пытаецца гледзячы сакратара.
Не, г-н Rokesmith.
Сябар мой. Праходзячы ўвечары са мной.
"О! Я прашу прабачэння.
Г-н Боффин хоча, каб вы ведалі, што ён не чакае ад вас заставацца дома любы вечар,
на магчымасць яго прыходу. Ён падумаў, што ён можа, не
маюць намер гэта, былі гальштук на вас.
У будучыні, калі ён прыйдзе без папярэджання, ён возьме свае шанцы знайсці
Вы, і гэта будзе ўсё роўна яму, калі ён гэтага не робіць.
Я ўзяўся расказаць вам аб маім шляху.
Вось і ўсё. Пры тым, што і «Добрай ночы», сакратар
апускае акно і знікае.
Яны слухаюць, і пачуць яго крокі вярнуцца ў вароты, і чуў вароты пасля таго, як блізка
яго.
"А для гэтага чалавека, г-н Венера", адзначае Wegg, калі ён цалкам сышоў, я
былі перададзеныя! Дазвольце мне спытаць вас, што вы думаеце пра яго?
Мабыць, г-н Венера не ведае, што думаць пра яго, таму што ён робіць розныя намаганні
адказаць без прадастаўлення самага любых іншых сустаўных выказванні таго, што ён мае
"Асобай погляд.
"Двайны погляд, вы маеце на ўвазе, сэр, вяртаецца Wegg, гуляючы з горыччу на слова.
"Гэта яго погляд. Любая колькасць асаблівага віду для мяне, але не
двайны погляд!
Вось пад рукой ўвазе, сэр. "Вы кажаце нешта супраць яго?
Венера просіць. «Нешта з ім? Паўтарае Wegg.
«Нешта?
Што б быць дапамогу ў сваіх пачуццях - як чалавек-чалавеку - калі б я не быў рабом
праўда, і не адчуваю сябе змушаным адказаць, усё!
Глядзіце на тое, што выдатна плаксівы сховішчаў, пёраў страўсаў пагрузіць іх галавы!
Гэта такі невымоўнай маральнай кампенсацыі ў Wegg, які будзе пераадолены
увагу, што г-н Rokesmith ёсць закулісныя розуму!
"У гэтую ноч зорак, г-н Венера», ён заўважае, калі ён паказвае, што дружалюбныя
рухавік з праз двор, і абодва нешта горш для змешвання і зноў
яшчэ раз: "У гэтую ноч зорак думаць
што казаць, за чужых, і закулісныя розумы, можа пайсці па дарозе дадому
пад адкрытым небам, як калі б яны былі ўсе квадратныя! "
"Відовішча гэтых шароў, кажа г-н Венера, гледзячы ўверх з капелюшом акрабатыка
с; 'прыносіць цяжкі на мяне яе драбненне словы, якія яна не хацела, каб лічыць сябе ні
яшчэ варта разглядаць у тым, што - '
"Я ведаю! Я ведаю!
Вам не трэба паўтараць іх, кажа Wegg, паціскаючы яго руку.
Але падумайце, як гэтыя зоркі ўстойлівы мяне ў справе правы па адносінах да некаторых, якія павінны
быць безназоўнай. Нельга сказаць, што я нясу злосці.
Але паглядзіце, як яны блішчаць са старымі ўспамінамі!
Старыя ўспаміны пра тое, што, сэр?
Г-н Венера пачынае змрочна адказаў: «З яе слоў, па яе ўласным почыркам, што яна
не хоча лічыць сябе, і не - "Сіла, калі рэжа яго кароткія, з годнасцю.
"Не, сэр!
Успаміны нашага дома, майстар Джордж, цётка Джэйн, дзядзькі Паркера, усё
спустошаныя! Усе прынёс ахвяры пястун
стан і чарвякоў у гадзіну!