Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 8
MR вучоны ў кансультацыі
Хто выйшаў з Фліт-стрыт у храме на момант гэтай гісторыі, і
зайшоў няўцешны пра храм, пакуль ён не наткнуўся на змрочныя могілак,
І калі б паглядзеў на змрочныя акна
камандуючы, што могілкі, пакуль у самых змрочных вокны з іх усё, што ён бачыў
змрочны хлопчык, што ў ім ўгледзелі, у адной вялікай ўсёабдымны кідацца ў вочы,
кіраўнік чыноўнік, малодшы клерк, агульнай
клерк, перадачы правоў клерк, чыноўнік канцылярыі, кожнае ўдакладненне і аддзел
чыноўнік, г-Мортимер лёгкая драўніна, erewhile называлі ў газетах выбітны адвакат.
Г-н Боффин пабываўшы некалькі разоў у сувязі з гэтым вучоны сутнасці,
як на сваёй уласнай зямлі і ў альтанцы, не было цяжкасцяў у вызначэнні, калі ён
бачыў яго ў сваіх пыльных арліны гняздо.
На другі паверх, на якім акно было размешчана, ён падняўся, шмат папярэдняй занятых у
розум нявызначанасці, якія стаяць перад Рымскай імперыі, і многае шкадаванне з нагоды смерці
з шаноўны Пертинакса: хто толькі ў мінулым
ноччу пакінулі імператарскі спраў у стане вялікі блытаніны, пры падзенні
ахвярай лютасці преторианцев.
"Раніца, дзень, дзень!" Сказаў г-н Боффин з махнуўшы рукой, так як
Дзверы кабінета была адкрыта змрочны хлопчык, якога звалі адпаведныя псаванне.
"Губернатар ў?
Містэр лёгкая драўніна даў вам на прыём, сэр, я думаю?
"Я не хачу, каб даць яму, вы ведаеце," вярнуўся містэр Боффин, я заплачу мой шлях, мой
хлопчык.
"Без сумневу, сэр. Хочаце ісці ў?
Г-н лёгкая драўніна не ў ў дадзены момант, але я чакаю яго назад у самы бліжэйшы час.
Хочаце заняць месца ў пакоі г-н лёгкая драўніна, сэр, а я гляджу на нашу
Прызначэнне кнігі?
Маладыя Blight зрабілі выдатнае шоу вымання з яго стала доўгі тонкі аб'ём рукапісы
з карычневай вокладцы паперы, абводзячы пальцам прызначэння дня,
мармычучы: «Г-н Aggs, г-н Baggs, г-н Caggs, г-н Daggs, г-н ***, г-н Gaggs, г-н Боффин.
Так, сэр, зусім дакладна. Вы крыху раней часу, сэр.
Г-н лёгкая драўніна будзе непасрэдна.
"Я не спяшаюся", сказаў г-н Боффин "Дзякую вам, сэр.
Я, карыстаючыся магчымасцю, калі ласка, пра увёўшы сваё імя ў кнігу нашых абанентаў "
на працягу дня.
Маладыя Blight зрабіў яшчэ адзін вялікі шоў змены аб'ёму, узяўшы пяро,
смактаць яго, акунаючы яе, і працуе ў параўнанні з папярэднім запісы, перш чым ён піша.
Як, містэр алея, г-н Балет, г-н Кале, г-н Дэлли, г-н Falley, г-н камбуз, г-н Галлея, г-н
Lalley, г-н Мэлли. І г-н Боффин.
"Строгая сістэма тут? Так, мой хлопчык" сказаў г-н Боффин, як ён быў замоўлены.
«Так, сэр, вярнуўся хлопчык. "Я не мог абысціся без гэтага.
Па якіх ён, верагодна, азначала, што яго розум быў бы дашчэнту без
гэта фікцыя акупацыі.
Нашэнне у сваёй адзіночнай камеры няма кайданоў, якія ён мог бы папаліраваць, і, быўшы
даюцца без пітной чашу, якую ён мог бы выразаць, ён упаў на прыладу
звон алфавітным змены ў двух
аб'ёмы якіх ідзе гаворка, або ўвод вялікай колькасці людзей з каталога, як
вядзення спраў з спадаром лёгкая драўніна.
Гэта было тым больш неабходна для яго духу, таму што, будучы адчувальных характарам,
Ён быў схільны лічыць яго асабіста сорамна сябе, што яго гаспадар быў
няма кліентаў.
«Як даўно вы ў законе, у цяперашні час?" Спытаў г-н Боффин з накінуцца, у сваю
звычайныя дапытлівыя шляху. "Я быў у законе, цяпер, сэр, пра
трох гадоў.
"Павінна быць так добра, як якія нарадзіліся ў гэты!" Сказаў г-н Боффин, з захапленнем.
"Вам падабаецца?
"Я не супраць таго шмат", вярнуўся малады псаванне, цяжка ўздыхнуўшы, як калі б яго
Горыч была раней. "Тое, што заработную плату вы атрымліваеце?
"Палова таго, што я мог бы пажадаць", адказаў малады псаванне.
"Што гэта ўсё, што можна пажадаць?" Пятнаццаць шылінгаў на тыдзень ", сказаў хлопчык.
"Аб тым, як доўга гэта магло б вас цяпер, у сярэднім збіраюцца, каб быць суддзём?
спытаў г-н Боффин пасля здымкі свайго маленькага росту ў цішыні.
Хлопчык адказаў, што ён яшчэ не зусім працуе, што крыху разліку.
"Я мяркую, што няма нічога, каб прадухіліць вашыя катаючыся на гэта?" Сказаў г-н Боффин.
Хлопчык адказаў, што фактычна ён меў гонар быць брытанцам, які ніколі ніколі
ніколі не было нічога, каб прадухіліць яго катаючыся на ім.
Тым не менш, ён, здавалася, схільныя меркаваць, што там можа быць нешта, каб прадухіліць яго
выходзіць з ім. "Ці будзе пара фунт дапамагчы вас у
ўсё? спытаў г-н Боффин.
На гэтай галаве, малады Blight было ніякага сумневу ў тым, каб г-н Боффин зрабіў яму падарунак
з гэтай сумы грошай, і падзякаваў яму за ўвагу да яго (г-н Боффин в) справы;
які, дадаў ён, у цяперашні час, на яго думку, так добра, як вырашана.
Затым г-н Боффин, з палкай у вуха, як знаёмы дух тлумачэння
офіс да яго, сядзеў, утаропіўшыся на маленькі кніжная шафа практыкі і Закон справаздачы,
і ў вокны, і на сінім пустым пакетам,
і на палачку сургуч, і ручкі, і скрынка пласцін, і яблык, і
нататнік - усё гэта вельмі пыльная, - і ў шэрагу чарнільна мазкоў і плям, і ў
недасканала-замаскіраваны зброяй выпадку выгляд
павінна быць нешта прававой і на жалезны сцяжок Харман нерухомасці, пакуль г-н лёгкая драўніна
з'явіліся.
Г-н лёгкая драўніна патлумачыў, што ён прыехаў з суправаджалы, з якім ён быў
займаецца вядзеннем спраў г-н Боффин ст. І яны, падобна, узялі шмат з
Вы! "Сказаў г-н Боффин, з спагадай.
Г-н лёгкая драўніна, не тлумачачы, што яго стомленасць была хранічнай, прыступіў да яго
Экспазіцыя, што ўсе формы закона будучы на адлегласці выкананы, воляй
Харман памерлага таго, даказана, смерць
Харман з наступнага атрымання ў спадчыну таго, даказана, і ст., І гэтак далей, суд
Канцылярыя таго, былі перамешчаныя, і з. і гэтак далей, ён, г-н лёгкая драўніна, цяпер
задавальненне, гонар і шчасце, зноў
І з. і гэтак далей, павіншаваць г-н Боффин аб уступленні ў ўласнасць у якасці
тыя, што засталіся спадчыннік, з звыш 100 000 фунтаў, стоячы ў
Кнігі губернатара і кампанія Банка Англіі, зноў і с. і гэтак далей.
І што асабліва права на ўласнасць спадара Боффин, у тым, што гэта не цягне за
праблемы.
Ёсць няма маёнтка ва ўпраўленні, не арэндную плату, каб вярнуць столькі адсоткаў на ў дрэнныя часы
(Што з'яўляецца надзвычай дарагі спосаб атрымаць сваё імя ў газетах), ні выбаршчыкаў
стаць пропаренный ў гарачай вадзе з не
агентаў прыняць вяршкі з малака, перш чым справа даходзіць да стала.
Вы можаце змясціць усё ў касу, каб заўтра раніцай, і ўзяць яго з сабой -
скажам, у Скалістых гарах.
Паколькі кожны чалавек », заключыў г-н лёгкая драўніна, з гультаяватай усмешкай", з'яўляецца
знаходзіцца пад смяротны загавор, якое абавязвае яго, рана ці позна, кажучы пра Рокі
Горы ў тон вельмі знаёмства
некаторым іншым чалавекам, я спадзяюся, вы прабачце маё націскам вы на службе, што
гіганцкі дыяпазон геаграфічных адтуліны.
Без пасля гэтага апошняе заўвага вельмі ўважліва, г-н Боффин кінуў погляд здзіўленне
спачатку на столь, а затым на дыван.
"Ну, ён заўважыў:« Я не ведаю, што сказаць пра гэта, я ўпэўнены.
Я быў a'most таксама як і я. Гэта вялікі шмат клапаціцца.
"Паважаны г-н Боффин, то НЕ клапаціцца аб ім!
"А?" Сказаў, што джэнтльмен.
"Гаворачы цяпер", вярнуўся Мортимер, "з безадказнай прыдуркаватасць прыватнага
асобы, а не з глыбінёй прафесійнага кансультанта, я павінен сказаць, што
калі абставіны яго занадта шмат,
цісне на ваш погляд, у вас ёсць гавань суцяшэнне адкрыты для вас, што вы можаце
лёгка зрабіць яго менш.
І калі вы павінны асцерагацца непрыемнасцяў гэтым ёсць далейшае
гавані суцяшэнне, што любы лік людзей возьме на сябе працу з вашага
рук.
«Ну! Я не зусім разумею, "адказаў г-н Боффин,
да гэтага часу здзіўляюцца. «Гэта не задавальняе, вы ведаеце, што
Вы, кажу.
"Ці ўсё здавальняючым, г-н Боффин? Спытаў Мортимер, падымаючы бровы.
"Я выкарыстаў, каб знайсці яго так," адказаў г-н Боффин, з задуменным позіркам.
"Калі я быў майстрам на Bower - перш за гэта была Бауэр - Я лічыў бізнесу
вельмі здавальняючым.
Стары быў жудасны Тартар (кажучы гэта, я ўпэўнены, не непавагу да яго памяці)
але справа была прыемным даглядаць, ад да світання ў мінулым цёмна.
Гэта a'most шкада, сказаў г-н Боффин, паціраючы вуха ", што ён ніколі не пайшоў і
зрабіў так шмат грошай. Было б лепш для яго, калі ён
не так здаўся яму.
Вы можаце залежаць ад гэтага », робячы адкрыццё раптам", што ён знайшоў
гэта плойму клапаціцца! "Містэр лёгкая драўніна кашляў, не ўпэўнены.
"І калі казаць пра здавальняючы", якая праводзіцца г-н Боффин ", чаму, Госпадзе выратуй нас! Калі мы прыйшлі да
ўзяць яго на кавалкі, па макулінках, дзе гэта задаволенасць грошы як жа?
Калі стары робіць правы бедны хлопчык у рэшце рэшт, бедны хлопчык не атрымлівае добрае пра яго.
Ён атрымлівае зробленыя з рук, у момант, калі ён ўздыму (а можна сказаць), кубкі і
sarser да вуснаў.
Г-н лёгкая драўніна, я зараз назваць вам, што ад імя бедны хлопчык, мне і місіс
Боффин стаялі супраць даўніх часоў чалавек з ліку, пакуль ён не заклікаў нас
кожнае імя, якое ён мог бы закласці яго мовай.
Я бачыў яго, пасля таго, як г-жа Боффин даў яму сваё меркаванне адносна прэтэнзій
nat'ral прыхільнасцяў, злавіць з капота місіс Боффин (яна насіла, як правіла, чорны
саломы, сядзеў як пытанне выгоды
на верхняй частцы галавы), і адправіць яго круціцца па двары.
У мяне на самай справе.
А аднойчы, калі ён зрабіў гэта такім чынам, што склала асабістага, я павінен быў даць
грымучая змяя яго для сябе, калі г-жа Боффин не кінулася паміж намі, і
атрымалі флэш на храм.
Якія выпусціла, г-н лёгкая драўніна. Здабыча яе.
Г-н лёгкая драўніна прамармытаў "Роўныя гонар -. Галаву місіс Боффин і сэрца"
"Вы разумееце, я называю гэта", якая праводзіцца г-н Боффин ", каб паказаць вам, у цяперашні час справы ідуць
завёўся, што мяне і місіс Боффин калі-небудзь стаяў, як мы былі ў гонар хрысціянскага звязаныя,
дзіцячы аднаго.
Я і г-жа Боффин стаялі адзін беднай дзяўчыны, мне і місіс Боффин стаяў бедны
адзін хлопчыка, мне і місіс Боффин і перад старым, калі мы з хвіліны на хвіліну чакалі
быць апынуўся для нашай болю.
Што тычыцца г-жа Боффин, сказаў г-н Боффин панізіўшы голас, сказала яна, магчыма, не хочуць у ім згадваецца
Цяпер яна модная, але яна зайшла так далёка, каб сказаць яму, у маёй прысутнасці, ён быў
крамяністы сэрцам махляр.
Г-н лёгкая драўніна прамармытаў "Энергічны дух саксонскі - продкі місіс Боффин у - лучнікі -
Азенкуре і Cressy.
"У апошні раз мне і місіс Боффин ўбачыла беднага хлопчыка, сказаў г-н Боффин, пацяпленне (у выглядзе тлушчу
звычайна робіць), з тэндэнцыяй да раставаць ", ён быў яшчэ дзіцем сямі гадоў.
Таму што, калі ён вярнуўся, каб хадайнічаць за сваю сястру, мяне і місіс Боффин былі далёка
з выглядам на краіны дагавор, які павінен быў быць просеянной да вазілі, і ён прыйшоў
і пайшоў у адну гадзіну.
Я сказаў, што ён быў яшчэ дзіцем сямі гадоў. Ён сыходзіў, усе толькі і няшчасным,
у тым, што замежныя школы, і ён уступіў у сваё месца, размясціць на двары
прадставіць Бауэр, мець цёплы на агонь.
Існаваў свой маленькі бедны падарожжа адзення на ім.
Існаваў свой маленькі бедны вокны звонку ў дрыжыкі вецер, які я збіраюся
несці яго да парахода, як стары і чуць не хацеў дазволіць
пенсаў трэнер-грошы.
Г-жа Боффин, то зусім маладой жанчынай і жывапісных ў поўнамаштабны ружы, варта яму
яе, становіцца на калені на агонь, награвае яе двума адкрытымі рукамі і падае на паціраючы
шчокі, але, бачачы слёзы цякуць у
Вочы дзіцяці, слёзы цякуць хуткія ў сваёй, і яна трымае яго за шыю, як
як калі б яна была абараніць яго, і крычыць мне: "Я б шырокі шырокі свет, я б,
бегчы з ім! "
Я не кажу, але тое, што ён перапыніў мяне, а але тое, што ён у той жа час павышаны мой
пачуцці захаплення спадарыня Боффин.
Бедны дзіця чапляецца за яе на некаторы час, так як яна чапляецца за яго, а потым, калі стары
Чалавек званкі, ён кажа: "Я павінен ісці!
Ды дабраславіць вас Гасподзь! ", І на імгненне яго сэрца ляжыць да яе грудзей і глядзіць на
нас абодвух, як калі б гэта было балюча - у агоніі. Такі погляд!
Я пайшоў з ім на борце (я даў яму першае, што мала лячыць я думаў, што ён хацеў бы), і
Я пакінула яго, калі ён заснуў у сваёй койцы, і я вярнуўся да місіс Боффин.
Але сказаць ёй, што я б, як я пайшла ад яго, усё пайшло за бесцань, таму што,
па яе думкі, ён не змяніў выгляд, што ён паглядзеў на нас дваіх.
Але ён зрабіў адну частку добра.
Г-жа Боффин і мяне не было дзяцей нашых, і часам шкада, што, як мы былі
1. Але не цяпер.
"Мы маглі б нам абодвум памерці," кажа сп-ня Боффин ", і іншымі вачыма бачылі, што самотны выгляд
У наша дзіця ".
Такім чынам, у ноч, калі было вельмі холадна, ці калі вецер роў, і дождж капаў
цяжкая, яна будзіла рыдаючы, і называюць у хвалявацца "Хіба ты не бачыш бедных
Твар дзіцяці?
Аб абараняюць беднае дзіця! "- Пакуль на працягу шэрагу гадоў ён асцярожна зношвалася, так як многія рэчы
зрабіць. 'Паважаны г-н Боффин, усё, што носіць на
анучы, сказаў Мортимер, з лёгкім смяшком.
"Я не пайду так далёка, каб сказаць усё," вярнуўся містэр Боффин, на якіх яго манеры
Здавалася, нацерці на тарцы, "таму што ёсць некаторыя рэчы, якія я не знайшоў сярод пылу.
Ну, сэр.
Такім чынам, г-жа Боффин і мне становіцца старэй і старэй ў службу старога, жыццё і
працуе вельмі цяжка ў гэта, пакуль стары знойдзены мёртвым у сваёй пасцелі.
Затым г-жа Боффин і мне запячатаць яго поле, заўсёды стаяў на стале ў баку
пасцелі, і, часта чула распавесці пра храм, як месца, дзе пыл адваката
сцягваецца да, я прыйшоў сюды ў
пошук адваката кансультаваць, і я бачу твой малады чалавек да гэтага ў цяперашні час
ўзвышэння, высечка на мух на падаконніку з складаным нажом, і я даю
яго Хой! Не тое з задавальненнем
пазнаёміцца з вамі, і гэта азначае, прыходзяць, каб атрымаць такі гонару.
Тады вы, і джэнтльмен у няёмкае шыю тканінай пад маленькія
арка ў могілкі Святога Паўла - "
"Урачы" фонду ", назіраецца лёгкая драўніна. "Я разумеў, што іншага імя, сказаў г-н
Боффин, спыняючыся ", але вы ведаеце лепш за ўсё.
Тады вы і доктар Scommons, вы ідзяце на працу, а вы робіце тое, што гэта правільны,
і вы, доктар С. прымаць меры для высвятлення таго, бедны хлопчык, і, нарэшце, вы
зрабіць даведацца бедны хлопчык, і я, і г-жа
Боффин часта абменьваюцца назіранне: "Мы ўбачым яго зноў, па шчаслівай
абставінах ".
Але ён ніколі не будзе, і патрэба ў задаволенасць ў тым, што ў рэшце рэшт
грошай ніколі не даходзіць да яго.
Але яна становіцца "адзначыў, лёгкая драўніна, з млявым нахілам галавы", у
выдатныя рукі.
"Ён трапляе ў рукі мне і місіс Боффин толькі ў той жа дзень і гадзіну, і
гэта тое, што я працую раўндзе, счакаўшы гэты дзень і час "мэты.
Г-н лёгкая драўніна, тут быў злы жорсткае забойства.
Да гэтага забойства мяне і місіс Боффин таямніча прыбытку.
Для затрымання і асуджэння забойцы, мы прапануем ўзнагароджанне адной дзесяціны
уласнасці - ўзнагароду 10000 фунтаў.
Містэр Боффин, гэта занадта шмат.
Містэр лёгкая драўніна, мне і місіс Боффин зафіксавалі суму разам, і мы стаім на яго.
"Але дазвольце мне прадставіць Вам" вярнулася лёгкая драўніна ", кажа зараз з прафесійным
глыбіню, а не з асобнымі прыдуркаватасць, што прапанова такіх
велізарная ўзнагароджанне спакуса вымушаныя
падазрэнне, вымушаны будаўніцтва абставінаў, напружаныя абвінавачванні, усё
інструментаў скрынка вострымі прыладамі.
"Ну," сказаў г-н Боффин, трохі хістаючыся, "гэта сума пакладзем аб 'аднаго боку для
мэты.
Ці з'яўляецца гэта павінна быць адкрыта заявіў у новым заўважае, што цяпер неабходна пакласці а ў
нашы імёны - 'на ваша імя, г-н Боффин, на ваша імя.
«Вельмі добра, у імя Маё, якое так жа, як г-жа Боффин, а значыць, нам абодвум, з'яўляецца
павінны быць разгледжаны пры складанні 'Em Up.
Але гэта першая каманда, што я, як уласнік маёмасці, даць сваім
Адвакат на ўступленне ў яго.
"Ваш адвакат, г-н Боффин" вярнуўся лёгкая драўніна, робячы вельмі кароткія яго да ведама
з вельмі іржавым пяром, "мае задавальненне з інструкцыяй.
Існуе яшчэ адзін?
"Існуе толькі адна, і не больш за тое. Зрабіце мне, як кампактны мала будзе, як можа быць
прымірыцца з герметычнасць, пакінуўшы ўсю ўласнасць "мая любімая жонка,
Henerietty Боффин, адзіная выканаўца ".
Зрабіце гэта як кароткае, як вы можаце, выкарыстоўваючы гэтыя словы, але зрабіць гэта шчыльна.
У некаторай стратай зразумець г-н Боффин паняцці аб жорсткай волі, лёгкая драўніна адчуў, што яго шлях.
"Прашу прабачэння, але прафесійная глыбіня павінна быць дакладнай.
Калі вы кажаце, жорсткі - 'я маю на ўвазе жорсткі ", г-н Боффин растлумачыць.
"Менавіта так.
І нішто не можа быць больш пахвальна. Але герметычнасць звязваць місіс Боффин да
любы і якія ўмовы? "Bind місіс Боффин? перабіў яе муж.
"Не! Што вы думаеце!
Што я хачу, каб усё гэта яе так моцна, як яе дастаць не можа быць
аслабелі. 'Яе свабодна, рабіць тое, што яна любіць з?
Яе абсалютна?
"Абсалютна? Паўтарыў містэр Боффин, з кароткім моцны смех.
"Ха! Я так думаю! Гэта будзе прыгожае ўва мне пачынаюць звязваць
Г-жа Боффин ў гэты час сутак!
Так што каманда, таксама было прынята г-ном лёгкая драўніна, і г-н лёгкая драўніна, узяўшы
ён быў у акт з указаннем г Боффин ў арэнду, калі г-н Яўген Wrayburn амаль заштурхалі
яму ў дзверы шлях.
Таму г-н лёгкая драўніна сказаў у сваім прахалодным чынам: "Дазвольце мне вас дваіх, вядомых
іншы, і далей азначала, што г-н Wrayburn быў адвакат даведаўся ў законе,
і, часткова на шляху бізнесу і
Збольшага ў тым, як задавальненне, ён перадаў г-ну Wrayburn некаторыя
цікавыя факты з біяграфіі г-н Боффин ст. "Вельмі прыемна", сказаў Яўген, - хоць ён не
выглядаць так - "ведаць, г-н Боффин.
"Дзякую вам, сэр, дзякую вас", вярнуўся, што джэнтльмен.
І як вам падабаецца закон? "- Не вельмі", вярнуўся Яўген.
"Занадта сухі для вас, а?
Ну, я мяркую, што хоча некалькі гадоў, каб прытрымлівацца, перш чым авалодаць ёю.
Але няма нічога лепш працы. Паглядзі на пчол.
"Прашу прабачэньня", вярнуўся Яўген, з усмешкай неахвотна ", але вы прабачце
адзначыць, што я заўсёды знак пратэсту супраць таго, адносіцца да пчолам?
"Вы!" Сказаў г-н Боффин.
"Я пярэчу у прынцыпе," сказаў Яўген ", як двухногіх - '
«Як што? Спытаў г-н Боффин.
"У дзвюх нагах істота, - я пярэчу у прынцыпе, як двухногі істота, да
пастаянна называюць казурак і чатырохногіх істот.
Я пярэчу супраць таго, каб змадэляваць неабходны мае справы ў адпаведнасці з працай
пчала або сабака, або павук, ці вярблюда.
Я цалкам дапускаю, што вярблюда, напрыклад, з'яўляецца празмерна ўмераны чалавек, але ён
мае некалькі страўнікаў, каб пацешыць сябе, а ў мяне толькі адзін.
Акрамя таго, я не абсталяванае зручным прахалодны склеп, каб захаваць свой напой
цаля "," Але я сказаў, вы ведаеце ", заклікаў г-н Боффин,
, А ў страту для адказу, "пчала".
"Цалкам дакладна. І няхай я ўяўляю вам, што гэта
неразумнай сказаць, пчолы? За ўвесь выпадку мяркуецца.
Саступаючы на хвіліну, што ёсць якія-небудзь аналогіі паміж пчол, а мужчына ў кашулі
і штаны (які я адмаўляю), і што ён будзе ўрэгуляваны, што чалавек павінен вучыцца
пчала (якую я таксама адмаўляюць), застаецца пытанне, што ён вучыцца?
Для імітацыі? Ці, каб пазбегнуць?
Калі вашыя сябры пчол турбаваць сябе, што высока лунаў ступені аб іх
суверэннай і стаць цалкам адцягваецца дакранаючыся найменшай манархічнага
руху, якія мы, мужчыны, каб даведацца пра веліч
з Тафта-паляванне, або крыху суду цыркуляра?
Я не зразумела, г-н Боффин, але вулей можа быць сатырычным.
"Ва ўсякім разе, яны працуюць", сказаў г-н Боффин.
"Так-а," вярнуўся Яўген, грэбліва ", яны працуюць, але вы не думаеце, што яны перашчыравалі
гэта?
Яны працуюць значна больш, чым яны маюць патрэбу - яны робяць значна больш, чым яны могуць з'есці, - яны
так сумна і бесперапынна гудуць на іх адной ідэяй да смерці прыходзіць на іх -
што вы не думаеце, што яны перабраць?
І гэта чалавек працоўных, не маюць адпачынкаў, у сувязі з пчоламі?
І я ніколі не мець змена паветра, таму што пчолы не робяць?
Г-н Боффин, я думаю, мёд выдатны на сняданак, але, разглядаецца ў святле майго
звычайны школьны настаўнік і мараліст, я пратэстую супраць тыранічнага глупства аб
Ваш сябар пчол.
З самым высокім павагай да Вас. "," Дзякую ", сказаў г-н Боффин.
"Раніца, дзень!"
Але, годны спадар Боффин штурхнуў прэч з сіротамі ўражанне, што ён мог бы
абыйсціся, што існуе шмат нездаволенасць ў свеце, акрамя таго,
тое, што ён успомніў, як прыналежныя да ўласнасці Харман.
І ён усё яшчэ быў бег трушком ўздоўж Фліт-стрыт у такім стане розуму, калі ён стаў
вядома, што ён быў цесна адсочваць і назіраць чалавек высакародны знешні выгляд.
"Ну?" Сказаў г-н Боффин, спыняючыся, з яго разважанні прывялі да рэзкага
праверыць, "што ў наступным артыкуле?" Прашу прабачэння, г-н Боффин.
"Маё імя таксама, а?
Як вы прыйшлі на гэта? Я не ведаю вас.
"Не, сэр, вы не ведаеце мяне. Г-н Боффин паглядзеў на поўны чалавек, а
Чалавек паглядзеў на яго поўны.
"Не", сказаў г-н Боффин, пасля погляду на тратуар, як калі б гэта былі асобы і
ён спрабаваў адпавядаць чалавека, "Я вас не ведаю.
"Я нікога, сказаў незнаёмец, і не могуць быць вядомыя, але г-н Боффин багацця-
- 'О! , Які атрымаў каля ўжо, ці не так?
прамармытаў спадар Боффин.
»- І яго рамантычным спосабам яго набыцця, зрабіць яго прыкметным.
Ты паказаў мне на днях.
"Ну," сказаў г-н Боффин: "Я павінен сказаць, я быў disappintment вам, калі я pinted
з, калі ваша ветлівасць дазволіць вам прызнацца ў гэтым, таму што я добра ведаю, я не
на што глядзець.
Што б вы ад мяне хочаце? Не ў законе, ці не так?
"Не, сэр." Няма інфармацыі, каб даць, за ўзнагароджанне?
"Не, сэр.
Там, магчыма, была імгненнай mantling ў твар чалавека, як ён зрабіў апошні
адказаць, але ён перадаецца непасрэдна.
"Калі я не памыляюся, вы рушылі ўслед за мной з майго адваката і паспрабаваў выправіць маю
ўвагу. Скажам з!
Вы?
Ці не так? "Запатрабаваў г-н Боффин, а гнеў.
"Так". "Чаму ў вас?
"Калі вы дазволіце мне ісці побач з вамі, г-н Боффин, я вам скажу.
Вы не супраць, каб уключыць у бок, у гэтым месцы - я думаю, што гэта завецца Кліфарда Inn-
, Дзе мы можам чуць адзін аднаго лепш, чым у равучай вуліцы?
(«Цяпер», падумаў містэр Боффин ", калі ён прапануе гульні ў кеглі, або адказвае краіны
джэнтльмен толькі што прыйшоў ва ўласнасць, або вырабляе якую-небудзь артыкул ювелірных ён
знойдзены, я нокаутирую яго! "
Пры гэтым стрыманы адлюстраванне і правядзенне палкай у руках, колькі ўдар нясе
яго, г-н Боффин ператварылася ў вышэйзгаданых Inn Кліфарда.)
Містэр Боффин, я апынуўся ў канцылярыі Лейн сёння раніцай, калі я ўбачыў вас будзе
а перада мной.
Я ўзяў на сябе смеласць ісці за вамі, спрабуючы вырашуся пагаварыць з вамі, да
Вы пайшлі ў вашу адваката. Потым я чакаў звонку, пакуль не выйшаў.
("Не зусім пахадзіць кеглі, і не памешчык, і не каштоўнасці, '
думаў спадар Боффин ", але няма веды.)
"Я баюся, што мой аб'ект смелы, я баюся, што гэта мае мала звыклых практычных
свет пра гэта, але я рызыкнуў яго.
Калі вы спытаеце мяне, або калі вы спытаеце сябе - што больш верагодна, - тое, што заахвочвае мяне, я
Адказ, я быў моцна ўпэўнены, што вы чалавек высокай маральнасці і проста
справу з самай лепшай гукавы сэрца,
і што вы дабраславілі ў жонкі адрозніваюцца тымі ж якасцямі.
"Ваша інфармацыя сапраўдная місіс Боффин, так ці інакш," быў адказ г-н Боффин, як ён
апытаных свайго новага сябра зноў.
Быў рэпрэсаваны ў той чынам дзіўны чалавек, і ён хадзіў з
вочы на зямлі - хоць свядома, для ўсіх, што назірання г-н Боффин у -
і ён казаў ціхім голасам.
Але яго словы прагучалі лёгка, і яго голас быў прыемным тонам, хоць і абмежаваныя.
"Калі я дадаць, я магу бачыць для сябе, што агульную мову кажа пра вас - што вы
вельмі сапсаванай Fortune, а не паднятыя - Спадзяюся, вы не будзеце, як чалавек
адкрыты характар, падазраю, што я маю на ўвазе
вам ліслівіць, але лічу, што ўсё, што я маю на ўвазе апраўдвацца, гэта з'яўляецца маім
толькі апраўданне для майго цяперашняга ўварвання. '(' Колькі? 'падумаў спадар Боффин.
"Ён павінен прыходзіць з грашыма.
Колькі? ')' Вы, верагодна, змяніць спосаб
жыцця, г-н Боффин, у якія змяніліся абставінах.
Вы, верагодна, мець вялікі дом, ёсць шмат пытанняў да арганізацыі, і быць пакутуе ад
колькасці карэспандэнтаў. Калі вы жадаеце паспрабаваць мяне сваім сакратаром - '
«Як што? Ускрыкнуў г-н Боффин, з шырока адкрытымі вачыма.
"Ваш сакратар." Ну, "сказаў г-н Боффин, сабе пад нос,
"That'sa дзіўная рэч!
"Ці," пераследваў незнаёмца, дзівячыся дзіўна г Боффин ў ", калі вы паспрабуеце мяне
ваш дзелавы чалавек пад любым імем, я ведаю, вы знойдзеце мяне верным і ўдзячным,
і я спадзяюся, вы знойдзеце мяне карысным.
Вы можаце натуральна думаць, што мой непасрэдны аб'ект грошы.
Не так, таму што я ахвотна служыць вам у год - два гады - любы тэрмін, вы, магчыма,
прызначыць - перад гэтым павінны пачаць быць разгледжана пытанне паміж намі.
"Адкуль ты родам? Спытаў г-н Боффин.
«Я прыйшоў», вярнуўся іншы, сустракаючы яго погляд, "з многіх краін свету.
Боффин знаёмых з імёнамі і сітуацыі чужых зямель абмежаваная
ў аб'ёме і некалькі блытаецца ў якасць, ён сфармаваў яго наступны пытанне, на пругкай
мадэлі.
«З - любому канкрэтнаму месцы", "Я быў у многіх месцах.
"Што ж ты быў?" Спытаў г-н Боффин.
І тут ён не вялікі крок наперад, за адказ, я быў студэнтам і
падарожнік.
"Але калі гэта ain'ta свабоды паўнець гэта," сказаў г-н Боффин, «што вы робіце для
вашым жыцці?
"Я ўжо казаў," вярнуўся з другога, з іншым поглядам на яго, і ўсмешка,
«Што я імкнуся рабіць.
Я быў заменены, каб невялікія намеры ў мяне былі, і я магу сказаць, што ў мяне ёсць
Зараз, каб пачаць жыццё ".
Не вельмі добра ведаючы, як пазбавіцца ад гэтага заяўніка, і адчуваць больш
зьбянтэжаны, таму што яго манера і знешні выгляд заявіў дэлікатэсам, у якім
годны спадар Боффин баяліся, што ён сам можа быць
недастаткова, што джэнтльмен зазірнуў у невялікай плантацыі цвіллю ці котка-запаведнік,
аб Inn Кліфарда, як гэта было ў той дзень, у пошуках прапаноў.
Вераб'і былі там, кошкі там, сухі гнілі і мокрай гнілі былі там, але ён не быў
у адваротным выпадку навадны месцы.
"Увесь гэты час", сказаў незнаёмец, вырабляючы трохі кашалёк і з
з карты ", я не згадаў маё імя. Мяне клічуць Rokesmith.
Я падаць на адным г-н Wilfer, па меншай Холлоуэй.
Г-н Боффин паглядзеў яшчэ раз. "Бацька міс Бэла Wilfer? Сказаў ён.
"Мой гаспадар ёсць дачка па імі Бэла. Так, несумнеўна.
Зараз гэта імя было больш ці менш у думках г-н Боффин на ўсю раніцу, і для
дзён да пачатку, таму ён сказаў:
«Гэта адзінае лік, занадта! Інтуітыўна глядзеў зноў, мінулае усе межы дабра
манерамі, з картай у руцэ. "Хоць, па-Да пабачэння, я мяркую, гэта быў адзін
аб тым, што сям'я, якая pinted мяне?
"Не. Я ніколі не быў на вуліцы з адным з іх.
"Чуў я казаў сярод іх, праўда?" "Не Я займаць свае пакоі, і правялі
Наўрад ці зносіны з імі.
"Odder і больш дзіўна!" Сказаў г-н Боффин. "Ну, сэр, сказаць па праўдзе, я не
. Ведаю, што сказаць вам "," Нічога не кажы ", вярнуўся спадар Rokesmith;
"Дазвольце мне звярнуцца да Вас на працягу некалькіх дзён.
Я не настолькі нядобрасумленным, каб думаць, цалкам верагодна, што вы прымеце мяне на даверы ў
першы погляд, і мяне з самой вуліцы.
Дазвольце мне прыйсці да вас для далейшай думку, на вольным часе.
«Гэта справядліва, і я не пярэчу", сказаў г-н Боффин, "але гэта павінна быць пры ўмове, што
ён цалкам зразумеў, што я больш не ведаю, што я заўсёды буду мець патрэбу ў любы
Джэнтльмен у якасці сакратара - гэта быў сакратаром вы сказалі, ці не так?
"Так".
Ізноў вочы г-н Боффин шырока раскрыліся, і ён глядзеў на заяўніка з галавы да ног,
Дзіўны паўтараць "- You're упэўнены, што гэта сакратар?
Вы?
"Я ўпэўнены, што я так сказаў".
- «Як сакратар," паўтарыў містэр Боффин, медитируя на слова, я больш не ведаю
што я ніколі, магчыма, хочуць сакратар, або тое, што не, чым я, што я заўсёды буду мець патрэбу
чалавека на Месяцы.
Я і г-жа Боффин нават не вырашана, што мы будзем уносіць змены ў нашым ладзе
жыцця.
Схільнасці місіс Боффин, безумоўна, маюць тэндэнцыю да модзе, але, быўшы ўжо створана
ў модным шлях у альтанцы, яна не можа зрабіць далейшыя змены.
Тым не менш, сэр, вы не націснеце сябе, я хацеў бы сустрэцца з вамі да гэтага часу, як кажуць, усё
сродкаў заходзіць у альтанцы, калі хочаце. Тэлефануйце на працягу тыдня або двух.
У той жа час, я лічу, што я павінен назваць, у дадатак да таго, што я ўжо
імя, што я маю на маёй занятасці літаратар - з драўлянай нагой - так як у мяне
няма думкі аб расстанні з.
"Я са шкадаваннем чую я ў пэўным сэнсе і чакалася," Містэр Rokesmith адказ
Відавочна, пачуўшы гэта з здзіўленнем ", але, магчыма, іншыя абавязкі, могуць узнікнуць?
"Вы бачыце," вярнуўся містэр Боффин з канфідэнцыйнай пачуццё ўласнай годнасці ", як на мой
абавязкі літаратурны чалавек, яны відавочныя. Прафесійна ён адмаўляецца, і ён падае,
і як сябар, ён падае ў паэзіі.
Без выканання гэтых абавязкаў, здавалася зусім не ясна, г-н Rokesmith ў
здзіўлены разуменне, г-н Боффин працягваў:
«А цяпер, сэр, я жадаю вам добрага дня.
Вы можаце патэлефанаваць у альтанцы ў любы час на працягу тыдня або двух.
Гэта не больш мілі ад вас, і ваш арэндадаўца можа накіраваць вас да яго.
Але так як ён можа не ведаць, гэта яго новую назву Бауэр Боффин, скажам, калі вы спытаеце ў
яго слоў, гэта Харман, ці не так?
"Harmoon ў" паўтарыў містэр Rokesmith, здавалася, злавілі гук недасканала,
"Harmarn гэта. Як пішацца гэта?
"Чаму, як да напісання гэтага" вярнуўся містэр Боффин, з вялікім прысутнасцю духу,
"Гэта ваша позірку. Харман усё, што вам трэба гаварыць з ім.
Раніца, дзень, дзень! "
І пайшоў, не азіраючыся.