Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 4
RUNAWAY MATCH
Херувимская Па паўстала з мінімальным шумам, як можна з шэрагам велічных Ма, адзін
Рана раніцай, са святам перад ім. Па і выдатная жанчына была даволі
прыватнасці прызначэнне захаваць.
Тым не менш, Па і выдатныя жанчыны не збіраліся разам.
Бэла была да таго, чатыры, а не на капоце.
Яна чакала ля падножжа лесвіцы - сядзеў на ніжняй лесвіцы, на самай справе -
атрымліваць Па, калі ён спусціўся, але яе адзіны аб'ект, здавалася, атрымаць Па таксама з
з хаты.
"Ваш сняданак гатовы, сэр, прашаптала Бэла, павітаўшыся з ім абняліся, і
усё што вам трэба зрабіць, гэта, з'есці яго і выпіць яго, і схавацца.
Як вы сябе адчуваеце, Па?
"Наколькі мой погляд, як граміла новага бізнэсу, мой мілы,
хто не можа сябе цалкам камфортна, пакуль ён знаходзіцца па-за памяшкання.
Бэла хаваюцца яго пад руку з вясёлым бязгучным смехам, і яны спусціліся да
кухні на дыбачках, яна спыняючыся на кожнай асобнай лесвіцай, каб пакласці кончык
паказальным пальцам на яе ружовыя вусны, а затым закласці
яна на вуснах, у адпаведнасці з яе каханым ласкі спосаб цалавацца Па
"Як ты сябе адчуваеш, мая любоў? Спытаў RW, так як яна дала яму свой сняданак.
"Я адчуваю, як быццам Варажбітка была спраўджваюцца, дарагі Па і справядлівая маленькага чалавека быў
выпускаць, як было прадказана. "Ho! Толькі справядлівы маленькі чалавек? Сказала, што яе
бацькі.
Бэла паставіць яшчэ адзін з гэтых пальцаў ўшчыльнення на вусны, а потым сказаў, апусціўшыся на калені
ад яго, калі ён сядзеў за сталом: «Цяпер, паслухайце, сэр.
Калі вы будзеце добра на вышыні ў гэты дзень, як вы думаеце, што вы заслугоўваеце?
Што я абяцаю вам, павінна быць, калі ў вас былі добрыя, на пэўны падзея?
"Сумленнае слова, не памятаю, каштоўныя.
Так, я, аднак. Хіба гэта не адна з гэтых дэндзі - tiful
касы? з яго ласкавым руку на яе валасы.
"Хіба гэта не таксама! Вярнулася Бэла, робячы выгляд, надзьмутыя губы.
"Сумленнае слова!
Ці ведаеце вы, сэр, што Варажбітка б даць 5000 гінэяў (калі яна была
вельмі зручны для яго час, што гэта не так) для выдатнай частцы я павінен адрэзаць для
Вы?
Вы можаце сфарміраваць паняцця не маю, сэр, колькі разоў ён пацалаваў цалкам нізкарослымі мала
частка - у параўнанні - я адрэзаў для яго.
І ён яго носіць, таксама на шыю, я магу вам сказаць!
Побач з яго сэрцам! Сказала Бэла, ківаючы галавой. «Ах! Вельмі недалёка ад свайго сэрца!
Тым не менш, у вас быў добры, добры хлопчык, і вы лепш за ўсё самага дарагога
Хлопчыкі, якія калі-небудзь былі, сёння раніцай, і вось ланцуга я зрабіў гэта, Па, і
Вы павінны дазволіць мне сказаць на шыі сваімі тымі, што любяць рукамі.
Як Па нахіліў галаву, яна плакала над ім трохі, а потым сказаў (пасля спынення
Дзе можна выцерці яе вочы на яго белым камізэльцы, адкрыццё якога недарэчна акалічнасць
зрабіла яе смех): "Зараз, дарагі Па, дай мне
рукі, каб я мог скласці іх разам, і вы кажаце пасля таго, як мяне: - Мой маленькі Бэла.
"Мая маленькая Бэла," паўтараецца Па: «Я вельмі кахаю цябе.
"Я вельмі люблю цябе, мой мілы, сказаў Па
"Вы не павінны нічога казаць не дыктуецца вам, сэр.
Вы не асмельваюся зрабіць гэта ў вашых адказах на Царкву, і вы не павінны рабіць гэта ў
адказы з царквы. 'Я здымаю дарогай, сказаў Па
"That'sa пабожны хлопчык!
Цяпер зноў: - Вы заўсёды былі - 'Ты заўсёды », паўторны Па
"Прыкра - 'Не, вы не былі, сказаў Па
"Прыкры (чуеце, сэр?), Прыкра, капрызныя, няўдзячны,
клапотна, жывёл, але я спадзяюся, што вы будзеце рабіць лепш у наступны час, і я благаслаўляю вас
і даруе цябе!
Тут яна зусім забылася, што гэта была чарга Па, каб зрабіць адказ, і прыціснулася да
шыі.
«Дарагі Па, калі б вы ведалі, колькі я думаю, што сёння раніцай, што ты сказаў мне аднойчы, пра
Упершыню нашы бачым стары г-н Харман, калі я з пячаткай і крычаў і біў вас
з маёй агідны маленькі капот!
Я адчуваю, як быццам я быў штампоўкі і крычаць і біць вас сваімі ненавіснымі
трохі капот, з таго часу, як я нарадзіўся, мілы!
"Глупства, маё каханне.
А што тычыцца вашай капялюшы, яны заўсёды былі добрыя капялюшы, таму што яны заўсёды
Вы сталі - або вы сталі ім, можа быць, гэта было што - у любым узросце.
"Хіба я табе балюча шмат, бедны Па? Спытала Бэла, смеючыся (нягледзячы на яе
пакаянне), з фантастычным задавальненнем на малюнку », калі я пабіў цябе з маім капотам?
"Не, дзіця маё.
Не пашкодзіла б муха! "Так, але я баюся, я не павінен біць
Вы наогул, калі я не меў на ўвазе вас пакрыўдзіць, сказаў Бэле.
"Хіба я прышчыкнуць ногі, Па?
"Не так шмат, мая дарагая, але я думаю, што гэта амаль час я - '
"О, так! Плакала Бэла. "Калі я пайду на балбатню, вы патрапіце
жывы.
Ляці, тата, ляці! "
Такім чынам, яны пайшлі ціха на кухні лесвіцы на дыбачках, і Бэла з яе лёгкай рукі
мякка выдаленыя мацавання дзьверы дома, і Ра, атрымаўшы развітанне
абдымкі, сышоў.
Калі ён пайшоў крыху, ён азірнуўся.
Пасля чаго, Бэла ўсталяваць адзін з тых пальцам ўшчыльнення па паветры, і высунуў
ножкай выразныя знака.
Па, ў адпаведных мер, выяўленых у вернасці знака, і пайшлі гэтак жа хутка,
як ён мог пайсці.
Бэла задуменна хадзіў у садзе на працягу гадзіны і больш, а затым, вяртаючыся да
у спальню, дзе Lavvy нястрымны яшчэ спаў, паставіць на маленькі капот
ціха, але на ўсю хітры выгляд, які яна ўчора зрабіў.
"Я іду на шпацыр, Lavvy, сказала яна, калі яна нахілілася і пацалавала яе.
Нястрымны, з адскоку ў ложку, і заўважым, што гэта не было часу
уставай ж, запаў у несвядомае стан, калі яна выйдзе з яго.
Вось Бэла, якія ідуць па вуліцах, дарагія дзяўчыны пешшу пад гадовым
Сонца!
Вось Па чакае Бэла за помпай, па меншай меры, у трох мілях ад бацькоўскага
Дах-дрэва. Вось Бэла і Па на борце рана
параходзе па Грынвічы.
Ці былі яны чаканы ў Грынвічы? Магчыма.
Па крайняй меры, г-н Джон Rokesmith была на пірсе, гледзячы, каля двух гадзін, перш чым
углистых (але яму залатыя пыльныя) параходзік атрымала пару ў Лондане.
Магчыма.
Па крайняй меры, г-н Джон Rokesmith здавалася, цалкам задаволены, калі ён убачыў іх
на борце. Магчыма.
Па крайняй меры, Бэла не раней выйшаў на бераг, чым яна ўзяла руку г-н Джон Rokesmith, у
evincing без здзіўлення, і два сышлі разам з эфірным паветра
шчасця, якое, як бы павеяла да
ад зямлі і звярнулі пасля таго, як іх грубы і змрочны стары пенсіянер, каб убачыць яго.
Два драўляных нагах было гэта грубы і змрочны стары пенсіянер, а за хвіліну да Бэлы
выйшаў з лодкі, і звярнуў, што даверны маленькая рука яе праз
Rokesmith, ён не меў мэта ў жыцці, але тытунь, і не дастаткова.
Вітай быў грубым і змрочным ў гавані вечнай бруду, калі ўсё ў адно імгненне
Бэла плавалі яго, і ён пайшоў прэч.
Скажам, пухлы бацькоў адыгрывае вядучую ролю, у якім напрамку нам накіраваць у першую чаргу?
З некаторымі такі запыт у свае думкі, грубым і змрочным, уражаны такім раптоўным
цікавасць, які ён ажывіўся шыю і паглядзеў за мінулыя людзей, як калі б ён быў
спрабаваў устаць на дыбачкі, з двума драўлянымі ножкамі, узяў назірання RW
Там было не "першы" ў тым выпадку, грубым і змрочным складання; пухлы бацькоў было
насоўвалася і тоўпіліся на прамую па Грынвічы царквы, каб убачыць свае адносіны.
Бо, грубым і змрочным, хоць большасць падзей дзейнічалі на яго проста, як тытунь, коркі,
націснутай і кандэнсацыі вадкасці ў ім, можа ўявіць сабе, каб прасачыць
сямейнае падабенства паміж херувімамі ў
царкоўнай архітэктуры, і херувімаў ў белым камізэльцы.
Некаторыя ўспаміны старога святога Валянціна, у якой херувім, менш належным апрануты ў
хрэстаматыйнай нявызначаны клімату, былі заўважаныя правядзення аматараў да алтара, можа
Былі здалося распаліць запал яго пальцаў драўніны.
Будзь то як ён можа, ён даў яго прычалаў слізгацення, і затым у пагоню.
Херувім ішоў наперадзе, усё ззяе усмешкай, Бэла і Джон Rokesmith вынікае, Gruff
і змрочны прывязаныя да іх, як воск.
На працягу многіх гадоў, крылы яго розум пайшоў, каб прыглядаць за ногі яго цела, але
Бэла прынесла іх назад да яго на параход, і яны былі распаўсюджаны яшчэ раз.
Ён быў павольным паруснік на ветры шчасця, але ён узяў разрэзам для
сустрэчы, і прывязаная далёка, як быццам ён забіў люта криббидж.
Калі цені дзядзінец праглынула іх, які перамог Gruff і
Змрочны таксама прадставіў сябе паглынуць.
А ў гэты час Херувимской бацькоў было настолькі баяцца дзіўна, што, але для двух
драўляныя ножкі, на якіх Gruff і змрочна было супакойліва усталяваны, яго сумленне
ўвялі ў твар, што
пенсіянер, свае велічныя дамы замаскіраваныя, прыбыў у Грынвічы ў машыну і грыфонаў,
як злосны фей на хрэсьбіны прынцэсы з, каб зрабіць нешта жудаснае
на шлюб паслуг.
І сапраўды, ён быў імгненны падставы быць бледным тварам, і шапнуць Бэла: «Вы
Не думаю, што можа быць ваш Ма;? Вы, дарагія мае "за кошт таямнічага шолаху
і ўтоенага руху дзесьці ў
выдалены раён органа, хоць ён сышоў прама і не чуваць.
Хоць і гэта было чуваць потым, як будзе потым разглядацца ў гэтай праўдзівай
Рэгістрацыя шлюбу.
Хто возьме? Я, Ян, і я таксама, Бэла.
Хто дае?
I, RW За тое, грубым і змрочным, як Джон і Бэла пагадзіліся разам у сьвятым
шлюбу, вы можаце (коратка) лічаць гэта зрабіць, і выводзіць свае два драўляных нагах
з гэтага храма.
Каб сэнс вышэйпададзенага, міністр кажучы, па загаду Рубрыка, у
Людзі, selectly прадстаўлены ў дадзеным выпадку Г. Г. і вышэй.
І зараз, дзядзінец паглынуўшы Бэла Wilfer на векі вякоў, калі б яна
Не ў яго сілах, каб адмовіцца ад гэтага маладой жанчыны, але слізгаў у шчаслівае сонца,
Місіс Джон Rokesmith замест.
І доўга на яркім кроках стаяў Gruff і змрочны, гледзячы ўслед прыгожай нявестай,
з наркатычнымі свядомасць таго, прысніўся сон.
Пасля чаго, Бэла дастала з кішэні маленькі ліст і прачытаў яго ўслых Па
і Яна, што з'яўляецца дакладнай копіяй таго ж самага.
"Дарога М.А.,
Я спадзяюся, вы не злуйцеся, але я вельмі шчаслівы ў шлюбе з г-н Джон Rokesmith, якія
любіць мяне лепш, чым я магу ніколі не заслугоўваюць, акрамя як любіць яго ўсім сэрцам.
Я падумаў, што лепш не казаць пра гэта загадзя, у выпадку, яна павінна выклікаць
невялікая розніца ў хатніх умовах. Калі ласка, скажы дарогай Па
З любоўю да Lavvy,
З тых дарагія мама, ваш ласкавы дачка Бэла (PS - Rokesmith).
Затым Джон Rokesmith пакласці асобай каралевы ў лісце, - калі была яе
Міласэрны вялікасць выглядала так, як на дабраякасныя, якія дабраславілі раніцай - і Бэла
праглынуў яе ў паштовае аддзяленне, і сказаў:
весела: "Цяпер, дарагі Па, ты ў бяспецы, і ніколі не будзе ўзяты жывым!"
Па быў, па-першае, у змешваюць глыбіні яго свядомасці, так што далёка не быць
бяспечны яшчэ, што ён зроблены з велічных матроны хавацца ў засадзе сярод дрэў бясшкодныя
Грынвіч-парку, і, здавалася, бачыў
велічныя асобы звязаны ў вядомай насоўку запамрочвае на яго
з акна абсерваторыі, дзе Familiars ў каралеўскі астраном ноччу
outwatch падморгваюць зоркі.
Але пратакол перадачы і не Wilfer місіс ў плоці з'яўляюцца, ён стаў
больш упэўнена, так і адрамантаваныя з добрым сэрцам і добрым апетытам Містэр і місіс Джон
Rokesmith ў катэджы на Blackheath, дзе сняданак быў гатовы.
Сціплы хатка, але яркі і свежы, і на снежнай абрусы
прыгожы мала сняданкі.
У чаканні, таксама, як і спадарожныя гадовы ветрык, залунаў малады дзяўчаты, уся ружовая
і стужкамі, чырванеючы, як калі б яна была замужам, а Бэла, і ўсё ж сцвярджаючы,
перамога над ёй сэксам як Джон і
Па, у радаму і ўзвышанае хваляванне: а хто павінен сказаць: "Гэта тое, што вы павінны ўсё
прыйсці ў сябе, спадары, калі мы хочам прывесці вас да кнігі.
Гэты ж малады дзяўчыне была Бэла служанка, і да яе было даставіць кучу
ключы, камандзір скарбы ў шляху сухім saltery, прадукты, джэмы і саленні,
Даследаванне якія зрабілі баўленне часу
пасля сняданку, калі Бэла заявіў, што "Па павінен паспрабаваць усе, дарагі Джон, або
ніколі не будзе шчаслівым, і калі Па было усякай усячыны ткнуў яму ў рот, і
не ведала, што рабіць з імі, калі яны былі змешчаныя там.
Тады яны, усе трое, за чароўнай язды, так і для чароўнай прагулкі сярод здароўе
у колеры, і вось ідэнтычны Gruff і змрочны з драўлянымі ножкамі
гарызантальна размешчаных перад ім,
мабыць сядзіць разважаючы аб скажонасцях жыцця!
Каму сказала Бэла, у яе вясёлы сюрпрыз: «О! Як гэта зрабіць яшчэ раз?
Які мілы стары пенсіянер вы!
На што Gruff і змрочна адказаў, што ён бачыць яе замуж гэтай раніцай, мая прыгажосць,
і што калі ён warn'ta волі ён пажадаў ёй СА і найпрыгажэйшая з спадарожнага ветру і
надвор'е, больш за тое, у агульных рысах
з просьбай ведаю, што развесяліць? і караскацца на двух сваіх драўляных нагах
салют, з капелюшом у руцэ, судна-формы, з адвагай чалавека, з-warsman і сэрца
з дуба.
Гэта было прыемнае відовішча, у самы разгар залатой колеру, каб гэтая соль старыя
Gruff і змрочны, размахваючы лапатай капялюш на Бэлу, а яго тонкія белыя валасы цяклі
вольна, як калі б яна яшчэ раз запусціла яго ў блакітную ваду зноў.
"Ты чароўны стары пенсіянер, сказаў Бэла, і я такая шчаслівая, што я хацеў
можа зрабіць вас шчаслівым, таксама.
Адказаў Gruff і змрочна: "Дайце мне пайсці, каб пацалаваць руку, мой выдатны, і гэта робіцца!
Так гэта было зроблена ў агульнай задаволенасці, а калі Gruff і змрочны не ў ходзе
ў другой палове дня злучэння асноўнага дужкі, не было за адсутнасцю сродкаў нанясення
што абурэнне на пачуцці немаўля Групы надзеі.
Але шлюб быў абед вянчае поспех, за што быў жаніх і нявеста
планавалі зрабіць, але ёсць і лічаць, што абед у той самай пакоі, у самым гатэлі
дзе Па і мілая жанчына калісьці абедалі разам!
Бэла сядзела паміж Па і Яна, і падзяліць яе ўвагу даволі раўнамерна, але адчуваў, што
неабходнасці (у выпадку адсутнасці афіцыянта да абеду), каб нагадаць Па, што яна была яго
мілая жанчына больш не будзе.
"Я добра ведаю гэта, дарагія мае", вярнуўся херувіма, і я вам сысці ў адстаўку добраахвотна.
"Ахвотна, пане? Вы павінны быць пабітым.
"Так што я павінна быць, мая мілая, калі б я думаў, што я збіраюся губляць цябе.
"Але вы ведаеце, што гэта не так; не ці праўда, бедная Па?
Вы ведаеце, што вы зрабілі толькі новыя адносіны, якія будуць, як любіць вас, і як
Дзякуем вас - дзеля мяне і дзеля ўласнай і - як я, ці не так, мілы
Па?
Паслухай, тата! "Бэла паклаў яе руку на сваю губу, і
Затым на Па, а затым па ўласнай вусны зноў, а затым на яе мужа.
"Зараз мы ў партнёрстве з трыма, дарагі Па"
З'яўленне вячэру тут рэзаць кароткія Бэла ў адным з яе знікнення:
больш дзейсна, таму што ён быў пастаўлены на пад эгідай ўрачыстае джэнтльмен
чорную вопратку і белы гальштук, які
выглядаў значна больш падобны на сьвятара, чым сьвятар, і, здавалася, устаноўлены
значна вышэй у царквы: не сказаць, маштабаваць званіцы.
Гэты саноўнік, прадастаўленне ў таямніцы з Джонам Rokesmith на тэму ўдар і
віна, нахіліў галаву, як быццам апускаючыся да папистский практыка атрымання
вушной споведзь.
Акрамя таго, на прапанову Джона прапанову, якое не адпавядала яго поглядам, яго твар
стала пахмурна і папроку, як загадвае пакаранне.
Што на абед!
Узоры ўсіх рыб, якія плаваюць у моры, вядома, было пераплысці свой шлях да яго,
і калі ўзоры рыб каляровая, што выступіў з прамовай на арабскай
Ночы (цалкам міністраў тлумачэнне
дачыненні да воблачнасць), а затым выскачыў з патэльні, не павінны былі быць
прызнаецца, то толькі таму, што яны ўсе сталі адной адценне на варыцца ў
цеста з маляўка.
І стравы запраўленыя быць Bliss - артыкул, у якой яны часам з,
ў Грынвічы - былі ідэальным густам, і залаты напоі былі разліваецца ў
Залаты век і назапашвання сваіх іскры да гэтага часу.
Лепш гэта было тое, што Бэла і Ян, і херувім заключыў запавет, што яны
не адчыняць вачэй смяротных любы выгляд незалежна ад таго, каб быць вяселле
боку.
Зараз, кантроль саноўнік, арцыбіскуп Грынвічы, ведаў гэта, а таксама
як калі б ён выканаў шлюбнага абраду.
А ўзвышша, з якой яго светласць увайшоў у давер, не быўшы
запрасілі, і настойваў на шоў захавання афіцыянты з гэтага, было вянком
Слава забавак.
Існаваў нявіннага маладога афіцыянта тонкага форме і з weakish ногі, пакуль
дасведчаных у падкопаў waiterhood, і занадта відавочна, але ў рамантычным
тэмперамент і глыбока (гэта было не занадта
шмат, каб дадаць безнадзейна) закахана ў некаторых маладых жанчын не ведаюць пра яго заслуга.
Гэтая няхітра моладзі, descrying становішча спраў, якія яго нават
невінаватасць не мог памылку, абмяжоўваецца яго чаканні стамляюцца захоплена супраць
буфет, калі Бэла нічога не трэба, і парылы ў ёй, калі яна і зрабіла.
Яму, Яго Эксцэленцыя арцыбіскуп пастаянна перашкаджае, скарачаючы яго з локцем
ў момант поспеху, накіроўвалага яго ў зневажальных пошуках распаленым сметанковым алеем, і,
калі любы шанец, што ён дастаў любую страву
варта мець, bereaving яму пра гэта, і загадвае яму адысці ў бок.
"Маліцеся прабачыць яго, васпані," сказаў арцыбіскуп ў нізкім велічны голас "ён
вельмі малады чалавек, на душы, і мы не хацелі яго.
Гэта індукаваны Джон Rokesmith назіраць - шляхам унясення рэч больш натуральна -
"Бэла, мая любоў, гэта значна больш паспяховым, чым любы з нашых мінулых
юбілеяў, што я думаю, мы павінны захаваць наша будучыня юбілею тут.
Да якому і Бэла адказала с, верагодна, найменш удалая спроба на пошук
шаноўная, што ніколі не бачылі: "Сапраўды, я так думаю, Джон, дарогай.
Тут арцыбіскуп Грынвіч кашлянуў велічны кашлю, каб прыцягнуць увагу
трох сваіх міністраў ўявіць, і гледзячы на іх, здавалася, казаў: "Я заклікаю вас
ваша вернасць ў гэта верыць!
Сваімі рукамі ён потым паставіць на дэсерт, як заўважыў з трыма гасцямі,
"Гэты перыяд цяпер прыбыў у якіх мы можам абыйсціся без дапамогі тых, хто
хлопцаў, якія не знаходзяцца ў нашай упэўненасці, і
бы ў адстаўку поўным вартасці, але і для смелых дзеянняў якія выходзяць з
памылковымі мозг маладога чалавека на душы.
Ён пошуку па няўдачамі, частка кветак апельсіна дзесьці ў кулуарах зараз
незаўважанымі падышлі з тым жа пальцам у шкло, і паклаў яго на Бэлы
правай рукой.
Арцыбіскуп імгненна выкідваюцца і адлучыў яго ад царквы, але справа была зроблена.
"Я спадзяюся, васпані," сказаў яго светласць, вяртаючы толькі "што вы будзеце мець дабрыні
выпускаць з ўвазе тое, прымаючы пад увагу яго быцця акт вельмі малады чалавек, які проста
тут, на душы, і які ніколі не адкажа.
Пры гэтым ён урачыста пакланіўся і выйшаў на пенсію, і яны ўсе зарагаталі, доўга і
весела.
"Маскіроўка не мае сэнсу, сказаў Бэла," усе яны знаходзяць мяне, я думаю, што гэта павінна быць, і Па
Джон дарагі, таму што я гляджу так шчаслівая!
Яе муж адчувае неабходным на дадзеным этапе патрабуе адна з тых таямнічых
знікнення з боку Бэлы, яна пакорліва падпарадкаваўся, кажуць у размякчанае
Голас з месца ўтойвання:
"Вы памятаеце, як мы казалі аб караблях у гэты дзень, Па?
"Так, мой мілы." Хіба гэта не дзіўна, цяпер, думаю, што
Джон не ва ўсіх судах, Па?
"Зусім не, мой дарагі." О, тата!
Ні ў якім выпадку? "Не, мая дарагая.
Як мы можам сказаць, што бліжэйшыя людзі на борце суднаў, якія могуць быць плаванне да нас
Зараз ад невядомага мора!
Бэла застаючыся нябачным і маўчаць, яе бацька застаўся на сваім дэсерт і віно,
пакуль ён не памятаў, што прыйшоў час для яго вяртання дадому, каб Холлоуэй.
"Хоць я рашуча не магу адарвацца", ён дадаў cherubically "- гэта было б
Грэх - не піць, шмат-шмат шчаслівых вяртанняў гэтага самага шчаслівага дня ».
«Вось! у дзесяць тысяч разоў! усклікнуў Джон.
"Я запаўняю сваю шклянку і мая каштоўная жонка ёсць.
«Госпада, сказаў херувім, нячутна рашэнне, паводле яго Англасаксонскі тэндэнцыя да
кідаць свае пачуцці ў выглядзе прамовы, хлопцы ўнізе, якія былі
таргі адзін супраць аднаго, каб змясціць іх
галовы ў гразі пенсаў: «Госпада, - і Бэла і Джон - Вы будзеце лёгка
Выкажам здагадку, што гэта не маё намер турбаваць вас шмат заўваг па
Гэты выпадак.
Вы таксама адразу зрабіць выснову аб характары і нават ўмовы тост я збіраюся
прапануем у гэтым выпадку.
Госпада - і Бэла і Джон - сапраўдны нагода нагода багата
пачуцці, якія я не магу давяраць сабе, каб выказаць.
Але, спадары, - і Бэла і Яна - на часткі ў мяне было ў ім, за давер
Вы аказалі мне, і ласкавае лагоднасць і зычлівасць з
якія вы вырашылі не знайсці мяне ў
Дарэчы, калі я добра ведаю, што я не магу быць іншым, чым у больш ці менш, я
Ад усяго сэрца дзякую вам.
Госпада - і Бэла і Джон - мая любоў да вас, і мы можам сустрэцца, як на сапраўдным
Часам на многія будучыя выпадкі, гэта значыць, спадары, - і Бэла і Яна - на
шмат шчаслівых вяртанняў цяперашні радасная падзея.
Зрабіўшы такое заключэнне свайго выступу, шаноўны херувіма абняў дачку і
узяў яго палёту на параход, які павінен быў перадаць яго ў Лондан, а затым быў ляжаць
на які плавае прычал, робячы усё магчымае, каб падняць тое ж самае з бітамі.
Але шчаслівая пара не збіраецца расставацца з ім такім чынам, і, перш чым ён
быў на борце двух хвілін, то яны, гледзячы на яго ад прыстані
вышэй.
"Па, дарагая! Плакала Бэла, подзывая яго парасон падысці да баку, і
выгіб грацыёзна шаптаць. "Так, мая дарагая.
"Хіба я цябе біць шмат з гэтым жахлівым трохі капот, Па?
«Нічога казаць,. Мая дарагая", "Хіба я прышчыкнуць ногі, Па?
"Толькі добра, маім хатнім жывёлам.
"Вы ўпэўненыя, што вы зусім, прабачце мяне, Па? Калі ласка, тата, калі ласка, даруй мяне даволі!
Палова смяялася над ім плакаць і палова яго слоў, Бэла маліў яго ў прыгожую
чынам, такім чынам, каб удзел і так гулліва і таму натуральна, што яе пухлы
бацька зрабіў дамаўленняў твар, як быццам яна была
ніколі не выраслі, і сказаў: "Што за дурны мышаня гэта!
"Але вы прабачце мне, што і ўсё астатняе, ці не так, тата?
«Так, мая дарагая.
І вы не адчуваеце сябе адзіночныя або грэбаваць, сыходзячы ад сябе, ты, тата?
"Так дабраславіць вас Гасподзь! Не, маё жыццё!
"Да пабачэння, дарагія Па
Да пабачэння! "," Бывай, мая мілая!
Прыбярыце яе, мой дарагі Джон. Вазьміце яе дадому!
Такім чынам, яна, абапіраючыся на руку свайго мужа, яны звярнуліся да дома на ружовым шлях, які
літасцівы нд выкрасліў іх у яе налады.
І O бываюць дні, у гэтым жыцці, варта жыццё і смерць варта.
І выснова, што ярка старая песня гэта, што 'гэта каханне: «О, ціс любові,' гэта любоў, якая робіць
свет круціцца!