Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНІГА ДРУГАЯ зямлі пад марсіяне Кіраўнік 9. Абломкаў
І вось надыходзіць самая дзіўная рэч у маёй гісторыі.
Але, мабыць, не зусім дзіўна.
Я памятаю, дакладна і холадна і ярка, усё, што я зрабіў у той дзень да таго часу,
Я стаяў плач і хвалячы Бога на вяршыні Примроуз-Хіл.
А потым я забыўся.
З наступных трох дзён я нічога не ведаю.
Я навучыўся з тых часоў, пакуль з майго істоты першаадкрывальніка марсіянскага
звяржэння некалькі такіх вандроўнікаў, як я ўжо пераканаўся ў гэтым на папярэдніх
ноч.
Адзін чалавек - першае - з'ехаў у Санкт-Martin's-ле-Гран і, у той час як я абароненым
У хаціне рамізнікаў, прымудрыўся тэлеграму ў Парыж.
Адтуль радасная вестка успыхнуў ва ўсім свеце, тысячы гарадоў, астуджаецца
жудасныя асцярогі, раптам мільганула ў апантаны ілюмінацыі, яны ведалі аб гэтым
у Дублін, Эдынбург, Манчэстэр,
Бірмінгем, у той час, калі я стаяў на мяжы прорвы.
Ужо людзі, плачу ад радасці, як я чуў, крычалі і знаходжання іх працы
паціснуць адзін аднаму рукі і крычаць, рабілі да цягніка, нават з адлегласці ў Кру, схадзіць
ад Лондана.
Царкоўныя званы, што спыніліся два тыдні, так як раптам злавіў навіны,
пакуль усё Англіі звонавы звон.
Мужчыны на цыклы, худы асобай, неахайны, выпаленыя па кожнай краіне завулак крычаць
з Неспадзяваная вызвалення, крычаў худы, гледзячы лічбы адчаю.
А для ежы!
Праз Ла-Манш, па ірландскіх мора, праз Атлантыку, кукуруза, хлеб і мяса
рвалі нашай дапамогі. Усе суднаходства ў свет, здавалася, будзе
Londonward ў тыя дні.
Але ўсяго гэтага ў мяне няма памяці. Я дрэйфаваў - шалёны чалавек.
Я апынуўся ў доме добрых людзей, якія знайшлі мяне на трэці дзень
блукаючы, плачу, і трызненне па вуліцах дрэва ад Іаана.
Яны сказалі мне, так што я спяваў некаторыя вар'яцкія вершы аб "Last Man
Застацца ў жывых! Ура!
Апошні чалавек застаўся ў жывых! "
Занепакоены, як яны былі сваімі справамі, гэтыя людзі, чыё імя, гэтак жа як
Я хацеў бы выказаць сваю падзяку ім, я не магу нават даць тут
Тым не менш cumbered сябе са мной, абароненым мяне, і абараняў мяне ад самога сябе.
Відавочна, яны даведаліся нешта майго аповяду ў мяне ў часы маёй прамежак.
Вельмі далікатна, калі мой розум быў упэўнены ізноў жа яны ламаюць мне, што ў іх
даведаўся пра лёс Leatherhead.
Праз два дні пасля таго, як быў заключаны ў турму ён быў разбураны, з кожнай душы ў ім, па
Марса.
Ён ахапіла яго існавання, як здавалася, без усякай правакацыі, як хлопчык
можа раздушыць мурашнік, у простай і распуста улады.
Я быў адзінокім чалавекам, і яны былі вельмі добрыя да мяне.
Я быў адзінокі і сумная, і яны неслі з сабой.
Я застаўся з ім праз чатыры дні пасля майго выздараўлення.
Увесь гэты час я адчуў смутны, якая расце цяга паглядзець яшчэ раз на ўсе
засталося мала жыцця, якія здаваліся такімі шчаслівымі і яркімі ў маім мінулым.
Гэта было проста безнадзейнае жаданне, каб баляваць на мае пакуты.
Яны адгаворвалі мяне. Яны зрабілі ўсё магчымае, каб адцягнуць мяне ад
гэта захворванне.
Але ў рэшце рэшт я мог супраціўляцца імпульсу не больш, і, абяцаючы дакладна вярнуцца
да іх, і развітанне, як я, прызнаюся, з гэтых чатырох дзён сябрамі са слязамі, я
зноў выйшаў на вуліцу, якая ў апошні час было так цёмна і дзіўна і пуста.
Ужо яны былі занятыя з вяртаннем людзей, у месцах, нават там былі крамы
адкрыць, і я бачыў, пітной фантанчык праточнай вадой.
Я памятаю, як насмешліва яркі дзень здавалася, я вярнуўся на маёй тугі
паломніцтва да доміка ў Уокінг, як заняты на вуліцах і яркія якія рухаюцца
жыцця пра мяне.
Так шмат людзей за мяжой ўсюды, займаўся ў 1000 дзейнасці, што
Здавалася неверагодным, што любая вялікая частка насельніцтва магла б быць забітым.
Але потым я заўважыў, як жоўты былі шкуры людзей, якіх я сустрэў, як кудлаты
Валасы мужчын, як вялікія і яркія вочы, і што любы іншы чалавек да гэтага часу насілі
яго брудныя анучы.
Іх твары здаваліся ўсё з адным з двух выразаў - скакалі і весялосці
энергіі або змрочны дазволу. Захавайце для выказвання асобы,
Лондан здаваўся горад валацугаў.
Рызніцы былі без разбору размеркавання хлеба даслалі французскія
ўрада. Рэбры з нешматлікіх коней паказала, праваліўся.
Хаггард спецыяльных канстэблем з белымі значкамі стаялі па вуглах кожнага
вул.
Я бачыў мала шкоду, выкліканы марсіянаў пакуль я не дасягнуў Велінгтон-стрыт,
і там я ўбачыў чырвоныя водарасці караскацца на апоры ад моста Ватэрлоо.
На рагу маста, таксама, я ўбачыў аднаго з агульных кантрасты, што гратэск
час - ліст паперы фарсіць супраць зараснікі чырвоных багавіння, працяты
прытрымлівацца, якія трымалі яе на месцы.
Гэта быў плакат першая газета аднавіць выданне - The Daily Mail.
Я купіў для счарнелы шылінг, я знайшоў у кішэні.
Большасць з іх было пуста, але самотны кампазітар, які зрабіў справа была смешна
сам, зрабіўшы гратэск схема рэкламы стэрэа на апошняй старонцы.
Справа ён надрукаваў было эмацыйным, арганізацыя навіна яшчэ не паспела знайсці яго
зваротны шлях.
Я нічому не навучыўся свежым выключэннем таго, што ўжо праз тыдзень вывучэння марсіянскага
механізмаў дало дзіўныя вынікі.
Сярод іншага, у артыкуле запэўніў мяне, што я не веру ў той час, што
"Сакрэт Палёт" быў знойдзены. На Ватэрлоо я знайшоў вольнае цягніка
бралі людзей у свае дамы.
Першы пік ужо скончыўся. Існавалі некалькі чалавек у цягніку, і я
быў не ў настроі для выпадковага размовы.
У мяне ёсць адсек для сябе, і вёскі, склаўшы рукі, гледзячы greyly на сонечнай
разбурэння, якія цяклі міма вокнаў.
І ў непасрэднай блізкасці ад канчатковай цягнік скаланула на часовыя рэйкі, і па абодвум
баку ад жалезнай дарогі дамоў былі счарнелыя руіны.
Для Junction Clapham твар Лондане брудныя з парашком чорнага дыму, у
Нягледзячы на два дні навальніцы і дажджы, і на развязцы Clapham лінія была
было разбурана зноў былі сотні
па-за працы клеркамі і наёмнымі службоўцамі працуюць бок аб бок з звычайным землякопаў, і мы
Былі скаланула на паспешныя перадачы дадзеных.
Усё па лініі адтуль аспекце краіна была худая і незнаёмыя;
Уімблдон асабліва пацярпелі.
Уолтон, у сілу сваёй несгоревшего сасновы лес, здавалася, як мінімум боль у любым месцы
ўздоўж лініі.
Wandle, Маўляў, кожны ручай, быў шапкай маса чырвоных багавіння, у
З'яўленне паміж мяса мясніка і квашанай капустай.
Суррей сасновыя лясы былі занадта сухімі, аднак, гірлянды чырвонага
альпініст.
Акрамя Уімблдона, у выглядзе радка, у пэўныя падставы гадавальніка, былі шапкай
масы Зямлі вакол шостага цыліндру.
Колькасьць людзей, якія стаялі каля яго, а некаторыя сапёры былі занятыя ва ўмовах
яго. Над ёй красаваўся брытанскі сцяг, пляскаючы
весела раніцай вецер.
Нагула былі паўсюль малінавы з пустазеллямі, шырокі прастор лютасьці
Колер скараціць з фіялетавымі ценямі, і вельмі балюча для вачэй.
Адзін погляд на адправіўся з бясконцым палёгкай ад выпаленых шэрыя і панурыя чырвоныя ад
пярэдні план у сіне-зялёнай мяккасці на ўсход узгоркаў.
Лінія на баку лонданскага Woking станцыя па-ранейшаму праходзіць рамонт, так што я
сышоў на станцыі Byfleet і пайшоў па дарозе да Мэйбэры, міма месцы, дзе я і
артылерыстам размаўлялі з гусарамі,
і на тым месцы, дзе марсіянскі зьявіўся мне ў навальніцу.
Тут, рухомы цікаўнасцю, я павярнуў у бок, каб знайсці сярод клубок чырвоных лісця,
перакручаны і зламанай сабаку кошык з збялелы косці коні расьсеяны і
Грызлоў.
Некаторы час я стаяў у дачыненні да гэтых рэшткаў ....
Затым я вярнуўся праз сасновы лес, шыі высокага з чырвонай багавінне тут і там,
знайсці гаспадара сабакі плямістага ўжо знайшлі пахавання, а так прыйшоў дадому мінулае
Каледж зброяй.
Чалавек, які стаіць у адчыненыя дзверы катэджа вітаў мяне па імені, як я прайшоў.
Я паглядзеў на свой дом з хуткай ўспышкі надзеі, што знікла адразу.
Дзверы была вымушаная, яна была unfast і адкрыццё павольна, як я падышоў.
Ён ударыў зноў.
Шторы з майго кабінета выпырхнуў у адчыненае акно, з якога я і
артылерыст назіралі світанак. Ніхто не зачыніў яго з тых часоў.
Кусты былі разбітыя так, як я пакінуў іх амаль чатыры тыдні таму.
Я натыкнуўся ў зале, і дома было пуста.
Лесвіца дыван тузаў і бясколерныя, дзе я прысеў, змочаную ў
скуру ад навальніцы ў ноч катастрофы.
Нашы брудныя крокі я бачыў да гэтага часу пайшла ўверх па лесвіцы.
Я пайшоў за ім у кабінет, і знайшлі якая ляжыць на маім пісьмовым стале да гэтага часу, з
селеніт вага паперы на яе, ліст працы я пакінуў ў другой палове дня
адкрыццё цыліндру.
Для прасторы я стаяў над маім чытаннем адмовіліся аргументы.
Гэта быў артыкул аб верагодным развіцці маральных ідэй з развіццём
цывілізацыйнага працэсу, а апошняе прапанова была адкрыццё прароцтва: «У аб
Дзвесце гадоў », я напісаў", мы можам чакаць ---- "прапанову абарвалася.
Я ўспомніў сваю няздольнасць выправіць галаву, што раніцай, ледзь месяцы прайшло, і
як я разарваў, каб мая штодзённая хроніка ад разносчыка газет.
Я ўспомніў, як я пайшоў да брамкі, як ён з'явіўся, і як я павінен быў
слухаў яго аповед «Мужчыны з Марса".
Я спусціўся ўніз і пайшоў у сталовую.
Існавалі бараніну і хлеб, як далёка зайшоў цяпер у заняпадзе, і бутэлька піва
адменена, як я і артылерыст пакінуў іх.
Мой дом быў пусты.
Я зразумеў глупства слабой надзеяй я песціў так доўга.
А потым адбылася дзіўная рэч. "Гэта бескарысна", сказаў голас.
"Дом пусты.
Ніхто не быў тут 10 дзён. Не заставайцеся тут, каб мучыць сябе.
Ніхто не бег, акрамя вас. "Я быў уражаны.
Калі б я казала мае думкі ўслых?
Я павярнуўся, і французскае акно было адкрыта за мной.
Я зрабіў крок да яе і стаяў, гледзячы.
І там, уражаны і баюся, нават калі я стаяў уражаны і баюся, мае кузіны і
мая жонка - мая жонка белы і без слёз. Яна дала слабы крык.
"Я прыйшоў", сказала яна.
"Я ведаў, - ведаў, ----" Яна паклала сваю руку да горла - пампуйце.
Я зрабіў крок наперад, і схапіў яе на рукі.