Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 10
Разведчыкаў
І так, міс Рэн, сказаў г-н Яўген Wrayburn: "Я не магу пераканаць вас апранацца
? Мне ляльку "," Не ", адказала міс Рэн snappishly; ', калі вы
хачу адно, пайсці і купіць у краме.
І мая чароўная маладая хрэсьніца ", сказаў г-н Wrayburn жаласна,« ўніз
Хартфордшир - '(' Humbugshire вы маеце на ўвазе, я думаю, '
перабіла міс Рэн).
»- Павінна быць выведзена на халодны аснове шырокай грамадскасці, і для атрымання не
Перавага майго знаёмства з прыватнымі суд кравец?
"Калі гэта нейкае перавага вашай чароўнай хрэсніка - і о, каштоўныя хросным бацькам яна
трапіў, - адказала міс Рэн, паколванне на яго ў паветры са сваім іголку, «быць
паведаміў, што суд ведае, кравец
вашы прыёмы і вашы манеры, вы можаце сказаць ёй аб гэтым па пошце, з майго кампліменты.
Міс Рэн быў заняты ў яе працы пры святле свечкі, і г-н Wrayburn, палова смешна і
1/2 прыкра, і ўсё простае і бездапаможны, побач з ёй, гледзячы на лаўку.
Неспакойны дзіця міс Рэн быў у куце ў глыбокай няміласці, і экспанавання
вялікае няшчасце ў дрыжыкі стадыі прастрацыі ад напою.
"Ух, ты ганебна хлопчык! Усклікнула міс Рэн, прыцягнутых гукам яго
стукаючы зубамі: "Я жадаю, каб яны б ўсё кінуць горла і гуляюць у косткі ў
страўнік!
Бо, злы дзіця! Бі-бэ, чорная авечка!
На яе суправаджалы кожнага з гэтых папрокаў з пагрозлівай друк
пешшу, няшчаснае істота з пратэстам выццё.
"Звярніце 5 шылінгаў для вас сапраўды!
Міс Рэн зыходзілі, "колькі гадзін вы думаеце, ці варта мне зарабіць пяць шылінгаў,
Вы сумна вядомага хлопчыка - Пасрэднік крык так, ці я кіну лялька на цябе.
Звярніце 5 шылінгаў штрафу для вас сапраўды.
Штраф у больш чым адзін шлях, я думаю! Я б зборшчыка смецця з 5 шылінгаў, каб
праводзіць цябе ў пыл кошык. «Не, няма", прызнаў сябе недарэчнае істота.
"Калі ласка!"
«Ён дастаткова, каб разбурыць сэрца яго маці, гэта хлопчык", сказала міс Рэн, палова
звяртаючыся да Яўгену. "Шкада, што я ніколі не выхоўвала яго.
Ён быў бы больш рэзкім, чым зубы змяя, калі ён не быў так сумна, як роў вадой.
Паглядзіце на яго. There'sa даволі аб'ект для бацькоў
Вочы!
Несумненна, у яго горш, чым стан свінскі (для свіней адкормліваюць па крайняй меры, на іх
паглынальнай, і зрабіць сабе добра паесці), ён быў даволі аб'ект для любых вачэй.
"Блытаніна і swipey дзіця", сказала міс Рэн, ацэнка яго з вялікай цяжкасці,
"Ці здольныя толькі быць захаваны ў тым, што алкаголь разбурае яго, і паклаў у
вялікая шкляная бутэлька, як погляд на іншы
swipey дзяцей сваёй карціны, - калі ён не мае разгляд яго печань, ён мае
ні для сваёй маці? "Так. Адмяняць, ой не трэба! "Усклікнула
Прадметам гэтых злавацца заўвагі.
"Аб няма, і не аб" працягвала міс Рэн. "Гэта робяць і аб аб рабіць.
А навошта вам? "Не будзе рабіць так больш.
Ці не будуць на самай справе.
Маліцеся! "Там!" Сказала міс Рэн, прыкрыўшы вочы
з яе боку. "Я не магу глядзець на цябе.
Пераход ўверх па лесвіцы і вазьмі мне капот і шаль.
Адчувайце сябе як карысны ў некаторым родзе, дрэнны хлопчык, і хай мяне ёсць нумар, а вашы
кампаніі, для адной паловы хвіліны.
Падпарадкоўваючыся ёй, ён пайшоў у арэнду, і Яўген Wrayburn ўбачыў слёзы струменіць з паміж
маленькае істота пальцы, як яна трымала руку на яе вачах.
Яму было шкада, але яго сімпатыі ня варушыць неасцярожнасці рабіць нічога не адчуваць,
шкада.
"Я іду ў італьянскай оперы прымерыць," сказала міс Рэн, прыбіраючы рукі пасля
крыху, і смяяліся сатырычна хаваць, што яна плакала, я павінен бачыць
спіну, перш чым ісці, спадар Wrayburn.
Перш за ўсё дазвольце мне сказаць вам, раз і назаўжды, што гэта не мае ніякага выкарыстоўваць візіты да мяне.
Вы не атрымліваеце тое, што вы хочаце, мяне, не, не, калі вы прынеслі кляшчоў з вамі, каб разарваць
яго.
"Ты такі ўпарты на тэму сукенкі лялькі для майго хрэсніка?
"Ах!" Міс Рэн з сучка і задзірынкі яе падбародак: "Я так ўпартыя.
І, вядома, гэта на тэму сукенкі лялькі - ці адрас - як вам
падабаецца. Ідзі і адмовіцца ад яго!
Яе дэградаваных зарад вярнуўся і стаяў за яе спіной з капота і
шаль.
"Дайце ім са мной і вярнуцца ў свой кут, вы непаслухмяны старыя рэчы!" Сказала міс
Рэн, як яна павярнулася і заўважыўшы, што ён. "Не, не, у мяне не будзе ў вашай дапамогі.
Зайдзіце ў свой кут, у гэтую хвіліну!
Няшчасны чалавек, слаба паціраючы спіну перарывістае рукі ўніз ад
запясці, змешваюцца на сваёй пасадзе ганьбы, але не без цікаўны погляд
у Жэні пры праходжанні яго слоў, суправаджаецца
тое, што здавалася, як быццам гэта магло б быць дзеянне локцем, калі любое дзеянне любога
канечнасць або сумеснага ён, адказаў бы па-сапраўднаму сваёй волі.
Прымаючы больш няма асаблівай увагі, чым яго інстынктыўна адпадзенне ад
непрыемны кантакт, Яўген, з гультаяватай камплімент або так міс Рэн, прасіў пакінуць
запаліць цыгару, і пайшоў.
"Зараз вы блуднага сына", сказала Джэні, ківаючы галавой, і яе рашучы мала
паказальным пальцам на яе цяжар, "Вы сядзіце там, пакуль я вярнуся.
Вы адважыліся выйсці з вашага вугла на адно імгненне, калі я пайду, і я
ведаю, чаму.
Пры гэтым заўвагу, што яна падарваў яе свечкамі працу, пакінуўшы яго на святло
агонь, і, узяўшы яе за вялікую дзверы ключом у кішэні і яе мыліцай, палкай у яе
боку, сышоў.
Яўген павольна разваліўся на храм, якія паляць цыгару, але больш не бачылі
краўчыха лялек, праз аварыі іх з процілеглага боку вуліцы.
Ён сноўдаўся па панура, і спыніўся на Чаринг-Крос, каб паглядзець аб ім, як з
мала зацікаўлены ў натоўп, як любы чалавек можа прыняць, і разваліўшыся на раз, калі
Самым нечаканым аб'ектам злавіў яго вочы.
Не менш, чым аб'ект дрэнны хлопчык Jenny Wren спрабуе зрабіць свой розум, каб перасекчы
дарогі.
Больш за смешным і слабым, чым гэта відовішча хістаючыся нягоднік робіць нестацыянарных
вылазкі на праезную частку, і так часта, хістаючыся зноў, прыгнечаны жахамі
транспартных сродкаў, якія былі далёка або
нідзе не былі, на вуліцах не паказалі.
Зноў і зноў, калі курс быў зусім ясным, ён адправіўся, атрымаў палову шляху,
апісанага цыклу, павярнуўся і пайшоў назад, калі ён мог бы нагу, і паўторна
перасёк паўтузіна разоў.
Затым ён будзе стаяць дрыжучы на краі тратуара, гледзячы на вуліцу і
гледзячы ўніз, у той час як дзесяткі людзей штурхалі яго, і нагу, і пайшоў далей.
Вымушанае з цягам часу пры выглядзе столькіх поспехаў, ён бы іншы
Салі, зрабіць яшчэ адзін цыкл, што ўсё, але маюць нагу на процілеглы тратуар,
б убачыць ці прадставіць нешта ідзе, і будзе хістацца назад.
Там ён будзе стаяць робіць спазматычныя прэпараты, як калі б на вялікай скок, і ў
апошні прыме рашэнне аб пачатку менавіта ў самы непрыдатны момант, і будзе роў на па
кіроўцы, і будзе сціскацца яшчэ раз,
і стаіць на старым месцы дрыжыкі, з усёй працы, каб прайсці
зноў.
"Мне здаецца," адзначыў Яўген стрымана, пасля прагляду яго на некалькі хвілін ", што
мой сябар, верагодна, будзе дастаткова за час ці ёсць у яго прызначэнне на руку.
З якімі заўвагу ён гуляў па і не прымаў далейшага думкі пра яго.
Лёгкая драўніна была дома, калі ён дабраўся да палаты, і абедалі там адзін.
Яўген звярнуў крэсле ў агонь, які ён меў сваё віно і чытаць ўвечары
паперы, і прынёс шклянку, напоўніў яго дзеля добрага зносін ст.
«Мой мілы Мортимер, вы экспрэс карціну задаволеныя прамысловасці, адпачывальнікаў (на
крэдыту) пасля дабрадзейных прац дзень.
"Мой дарагі Яўген, вы экспрэс карціна незадаволеныя гультайства ня
адпачывальнікаў на ўсіх. Дзе ты быў?
"Я быў", адказаў Wrayburn "- аб горадзе.
Я апынуўся ў сапраўдны момант, з мэтай кансультацый мой вельмі
разумным і паважаным адвакатам аб становішчы маіх спраў.
"Ваш вельмі разумны і павага адвакат прытрымліваецца думкі, што вашыя справы
знаходзяцца ў дрэнным стане, Яўген.
"Хоць ці, сказаў Яўген задуменна", які можа быць разумна сказаў, зараз,
справах кліента, які ўжо няма чаго губляць і які не можа быць зроблена для
плаціць, можа быць пад пытаннем.
«Вы трапілі ў рукі габрэяў, Яўген.
"Мой дарагі хлопчык», вярнуўся даўжнiка, вельмі спакойна прымаць свае шкла, "якія маюць
Раней трапілі ў рукі некаторых хрысціянаў, я магу насіць яго з
Філасофія.
"У мяне было інтэрв'ю ў дзень, Яўген, з габрэем, які, здаецца, вырашыў націсніце
нам цяжка. Даволі Шейлока, і даволі Патрыярха.
Маляўнічы сівы і сівабароды стары габрэй, у лапатай капялюш і габардин.
"Не," сказаў Яўген, спыняючыся ў ставячы свой шклянку ", вядома, не мой годны адзін г-н
Аарон?
Ён называе сябе г-н Riah. «Да-за, сказаў Яўген," гаворка ідзе ў маю
важна, што - без сумневу, інстынктыўнае жаданне прыняць яго ва ўлонне нашай
Царква - я даў яму імя Аарона!
"Жэня, Жэня," вярнуўся лёгкая драўніна ", вы, хутчэй за смешны, чым звычайна.
Скажыце, што вы маеце на ўвазе.
"Проста, галубок, што я маю гонар і задавальненне гаварыць
Знаёмства з такой патрыярх, як вы кажаце, і я звяртаюся да іх, як г-н
Аарон, таму што мне здаецца, старажытнагабрэйскую, выразныя, якія адпавядаюць і бясплатныя.
Нягледзячы на якім важкія падставы для яе быць яго назва, яно не можа быць яго
імя.
"Я думаю, што вы absurdest чалавека на твары зямлі, сказаў лёгкая драўніна,
смяяцца. "Зусім не, запэўніваю вас.
Лі ён сказаць, што ён ведаў мяне?
Ён гэтага не зрабіў. Ён толькі сказаў, што ён як чакаецца, будзе
выплачанай вамі. ", якая выглядае" адзначыў Яўген з вялікім
гравітацыі, "падабаецца не ведаючы мяне.
Я спадзяюся, што яно не можа быць мой годны адзін г-н Аарон, таму што, сказаць па праўдзе,
Мортимер, я сумняваюся, што ён можа мець прадузятасць супраць мяне.
Я моцна падазраю яго ў тым, прыклаў руку да spiriting ад Ліззі.
"Усе", вярнуўся лёгкая драўніна з нецярпеннем ", здаецца, па смяротнасці, у
прынясе нам раўнд Ліззі.
"Аб горадзе" азначала аб Ліззі, толькі цяпер, Яўген.
"Мой адвакат, вы ведаеце," назіраецца Яўген, павярнуўшыся да мэблі, з'яўляецца
Чалавек бясконцай праніклівасці!
"Хіба гэта не так, Яўген?" Так, гэта зрабіў, Мортимер.
І тым не менш, Яўген, вы ведаеце, на самай справе не клапаціцца пра яе.
Яўген Wrayburn устаў і засунуў рукі ў кішэні, стаяў з нагі на
крыло, ляніва пагойдваючыся яго цела і, гледзячы на агонь.
Пасля працяглай паўзы ён адказаў: "Я не ведаю што.
Я павінен прасіць вас, каб не сказаць, што, як калі б мы прынялі гэта як належнае.
Але калі вы клапоціцеся пра яе, тым больш, калі вы пакінуць яе сабе.
Пасля паўзы зноў як і раней, Яўген сказаў: "Я не ведаю, што-небудзь.
Але скажыце мне.
Ці бачылі вы калі-небудзь мне ўзяць столькі клопатаў ні пра што, як пра гэта знікненні
яе? Я пытаюся, для інфармацыі.
"Мой дарагі Яўген, калі б я калі-небудзь!
"Тады ў вас няма? Проста так.
Вы пацвярджаеце сваё ўражанне. Ці значыць гэта выглядаць, як калі б я заляцаўся за ёй?
Я пытаюся, для інфармацыі.
"Я прасіў вас інфармацыю, Яўген, сказаў Мортимер з дакорам.
«Дарагі хлопчык, я гэта ведаю, але я не магу даць. Я смагу інфармацыі.
Што я маю на ўвазе?
Калі мае з такой працай аднавіць яе не азначае, што я клапачуся пра яе, што
гэта значыць? "Калі Піцер Пайпер абраў пуд марынаваныя
перац, дзе гэта дзяўбуць ", і ў.?
Хоць ён сказаў, што гэта весела, ён сказаў, што з здзіўленнем і дапытлівыя асобы, як калі б ён
на самай справе не ведаў, што рабіць з самім сабой.
"Паглядзіце на канцы -" лёгкая драўніна пачынае пратэставаць, калі ён злавіў на
словамі: «Ах! Глядзі зараз!
Гэта менавіта тое, што я не ў стане зрабіць.
Як востра вы, Мортимер, знайсці мае слабыя месцы!
Калі мы разам вучыліся ў школе, у мяне ёсць мае ўрокі ў апошні момант, дзень за днём
і па макулінках, цяпер мы ў сумеснага жыцця, я атрымліваю мае ўрокі ў той жа
шляху.
У цяперашні час задача, якую я не атрымаў за гэта: - Я памяшаны на пошуку Ліззі, і я
хачу знайсці яе, і я буду прымаць любыя сродкі пошуку, якія прапануюць яе самі.
Праўдамі і няпраўдамі сродкаў, усё аднолькавыя для мяне.
Я прашу вас - для інфармацыі - што гэта значыць?
Калі я знайшоў яе я магу папрасіць вас - і для інфармацыі - што я маю на ўвазе цяпер?
Але было б заўчасным на дадзеным этапе, і гэта не знак майго розуму.
Лёгкая драўніна ківаў галавой па паветры, з якім яго сябар паказаў яму такім чынам -
паветра так мудрагеліста адкрытай і спрачацца, што амаль пазбаўляе тое, што ён сказаў пра
З'яўленне ўхілення - калі была перакартоўка
чуў у вонкавую дзверы, а затым вызначыліся стук, як быццам некаторыя боку былі
намацвае малаток.
"Жвавай моладзі раёна," сказаў Яўген, "каму я павінен
з задавальненнем крок ад гэтай вышыні на могілках ніжэй, без
прамежкавы цырымоніі, напэўна, павярнуў лямпу.
Я на дзяжурстве ў ноч, і ўбачыце, да дзвярэй.
Ягоны сябра ледзь паспеў успомніць беспрэцэдэнтны бляск вызначэння
, З якой ён казаў аб пошуку гэтай дзяўчыны, і які знік з яго
Дыханне вымаўленыя словы, калі Яўген
вярнуўся, паклаўшы пачатак самай ганебнай цень чалавека, ківаючы з галавы да ног,
і апрануты ў пацёрты змазкі і вышмараваць.
«Гэта цікавы джэнтльмен, сказаў Яўген," з'яўляецца сын - часам, а спрабуе
сын, для яго ёсць недахопы - у даму з маіх знаёмых.
Дарагі Мортимер - Г-н лялек.
Яўген не ведаў, што яго імя, ведаючы, што крыху краўчысе, каб быць
Мяркуецца, але падарыў яму лёгка давер пры першым назвы, што
яго асацыяцыі прапанавалі.
"Я разумею, мой дарагі Мортимер," пераследвалі Яўгена, як і лёгкая драўніна ўтаропіўся на непрыстойную
Наведвальнік », ад манеры лялькі спадара - які часам складана, - што ён
жадання зрабіць некаторыя сувязі са мной.
Я ўжо згадваў г-лялькі, што з табой на ўмовах даверу і маюць
прасіў г-н Dolls развіваць свае погляды тут.
Жаласны аб'ект значна бянтэжыць правядзення, што засталося ад яго капялюш, Яўген
нядбайна кінуў яго да дзвярэй, і пасадзілі яго на крэсла.
"Гэта будзе неабходна, я думаю, прамовіў ён," завесці спадара Dolls, перш чым
усё, каб любы смяротны мэты могуць быць атрыманы з яго.
Брэндзі, г-н Dolls, або -?
"Threepenn'orth Ром, сказаў г-н Dolls. Разумна невялікая колькасць дух
было дадзена яму ў чарку, і ён пачаў перадаваць яго ў рот, з усімі відамі
з falterings і цыркуляцыі на дарозе.
"Нервы містэра Лялькі», адзначыў Яўген каб лёгкая драўніна », значна засмучаныя.
І я лічу ў цэлым мэтазгодна для фумигации г Dolls.
Ён узяў рыдлёўку краты, пасыпаць некалькі жывых попелам, і ад
поле на каміне зрабіў некалькі pastiles, які ён паставіў на іх, а затым,
з вялікім спакоем пачаў спакойна размахваць
лапатай перад г-н Dolls, каб скараціць яго з сваёй кампаніі.
"Госпадзі дабраславі маю душу, Яўген! Ускрыкнуў лёгкая драўніна, зноў смяецца:« Што розуму
хлопец ты!
Чаму гэта істота да вас? "Мы пачуем, сказаў Wrayburn, вельмі
назіральны яго твар у дадатак. «Ну.
Выкажыце.
Не бойцеся. Пазначце ваш бізнэс, лялькі.
"Туман Wrayburn! Сказаў наведвальнік, густа і хрыпла.
»-« Ціс Mist Wrayburn, не?
З дурным позіркам. "Вядома, гэта так.
Паглядзіце на мяне. Што вы хочаце?
Г-н Dolls паваліўся ў крэсла і ціха сказаў: "Threepenn'orth Ром.
"Ці будзеце вы зрабіць мне ласку, дарагі Мортимер, завесці спадара Dolls зноў? Сказаў
Яўген.
"Я займаюся фумигации. Аналагічнае колькасць вылівалі ў яго
шкло, і ён атрымаў яе да вуснаў аналагічныя абыходныя шляхі.
Выпіўшы яго, г-н лялькі, з відавочным страхам бегла зноў, калі ён
паспеху, прыступіў да справы. "Туман Wrayburn.
Спроба падштурхнуць вас, але вы не захацелі.
Вы хочаце, каб drection. Вы хочаце t'know дзе яна жыве.
Вы Mist Wrayburn? З першага погляду на свайго сябра, Яўген адказаў
На пытанне строга "Я".
"Я э чалавека", сказаў г-н лялькі, спрабуючы стукнуць сябе ў грудзі, але чаго
руку, каб дакрануцца да блізкасці ад вачэй, «эр гэта зрабіць.
Я эр эр чалавека зрабіць гэта.
"Што вы чалавек рабіць? Запатрабаваў Яўген, па-ранейшаму строга.
"Er адмовіцца ад гэтай drection." У вас ёсць гэта?
З найбольш працаёмкі спроба гонару і годнасці, г-н Dolls павярнуў галаву для некаторых
час, абуджаючы самыя смелыя чаканні, а затым адказаў, як быццам гэта было
шчаслівы момант, якія маглі б чакаць ад яго: "Не"
"Што вы маеце на ўвазе тое?
Г-н Dolls, бурыцца ў drowsiest чынам пасля таго, як яго нябожчык інтэлектуальнага трыумфу,
адказаў: ". Threepenn'orth Рома", "Вецер яго зноў, мае дарагія Мортимер, сказаў
Wrayburn, "вецер яго зноў.
"Жэня, Жэня", заклікаў лёгкая драўніна, панізіўшы голас, як ён выканаў ", вы можаце апускацца да
Выкарыстанне такога інструмента, як гэта?
"Я сказаў:" быў адказ, зроблены з бляскам, што былы вызначэння ", які я
б знайсці яе з дапамогай любога сродкі, справядлівыя і няпраўдамі.
Гэта фол, і я вазьму іх, - калі я не першы спакуса парушыць кіраўнік г-н
Лялькі з фумігатар. Вы можаце атрымаць кірунак?
Вы маеце на ўвазе, што?
Гавары! Калі гэта тое, што вы прыйшлі, скажам як
колькі вы хочаце. "Дзесяць шылінгаў - Threepenn'orths Ром, сказаў
Г-н Dolls.
"Ды не будзе ў яго.", "Пятнаццаць шылінгаў - Threepenn'orths Рома"
сказаў г-н лялькі, робячы спробы ўзмацніць жорсткасць сябе.
"Ды не будзе ў яго.
Спыніцеся на гэтым. Як вы будзеце атрымліваць кірунак вы кажаце
аб? "Я э чалавека", сказаў г-н лялькі, з веліччу,
"Эр атрымаць яго, сэр.
"Як жа вы гэта, я вас пытаю?", "Я дрэнна выкарыстоўваюцца індывідуальных, сказаў г-н Dolls.
"Выбухнуў раніцай t'night. Выклікаецца імёны.
Яна робіць грошы Манетны двор, сэр, і ніколі не стаіць на Threepenn'orth Ром.
"Атрымаць на" адказаў Яўген, пастукваючы паралізаваны галаву агню лапатай, як гэта
апусцілася на грудзі.
"Што будзе далей?
Забеспячэнне годнай спробай сабраць сябе ў рукі, але, як гэта было, апусціўшыся
паўтузіна частак сябе, калі ён дарэмна спрабаваў падабраць адзін, г-н Dolls,
ківаючы галавой з боку ў бок,
разглядаць яго пытаючы з тым, што ён павінен быць пагардлівай усмешкай і
пагардлівым позіркам. "Яна глядзіць на мяне, як проста дзіцяці, сэр.
Я не проста дзіця, сэр.
Чалавек. Чалавек таленту. Lerrers прайсці паміж ет.
Паштальён lerrers. Лёгка чалавеку талент э атрымаць drection, як атрымаць
свой drection.
"Атрымаць гэта тое, сказаў Яўген, дадаўшы вельмі сардэчна сабе пад нос:« - Вы Brute!
Атрымаць яго, і прывесці яго да мяне, і зарабляць грошы на працягу шасцідзесяці threepenn'orths рому,
і піць іх, адзін над іншым, і піць сябе мёртвым з усімі магчымымі
Экспедыцыя ".
Апошнія палажэнні гэтых спецыяльных інструкцый ў адрас пажару, а
ён аддаў яго прах ён узяў ад яго, і замяніць рыдлёўку.
Г-н Dolls цяпер выкрасліў вельмі нечаканае адкрыццё, што ён быў
абражаны лёгкая драўніна, і заявіў пра сваё жаданне "мець яго з сабой" на
месцы, і кінуў яму выклік, каб прыйсці на, па
ліберальныя ўмовы гаспадара полпенни.
Г-н Dolls зваліўся плач, а затым выстаўлены тэндэнцыя заснуць.
Гэта апошняе праява, як самым трывожным, з прычыны яго пагрозы яго
Доўгае знаходжанне ў памяшканні, неабходнасць энергічных мер.
Яўген узяў зношанай капялюшы з абцугамі, пляскалі яго па галаве, і, узяўшы
яго за каўнер, - усё гэта на адлегласці выцягнутай рукі - павёў яго ўніз па лесвіцы і з
выбарчых участкаў на Фліт-стрыт.
Там ён павярнуўся тварам да захаду, і пакінулі яго.
Калі ён вярнуўся, лёгкая драўніна стаяў над агнём, задуменны ў досыць
прыгнечаны чынам.
"Я ўмыю рукі лялькі г-н фізічна - 'сказаў Яўген, і зноў быць з табой
непасрэдна, Мортимер.
"Я хацеў бы," парыраваў Мортимер, "пральнай рукі г-лялькі,
. Маральна, Яўген "," Я таксама ", сказаў Яўген," але вы бачыце,
мілы, я не магу абысціся без яго.
Праз хвіліну ці дзве ён аднавіў свае крэслы, як цалкам абыякава, як звычайна, і з'ядналіся
свайго сябра на тым, каб ледзь не майстэрства іх мускулісты наведвальнікаў.
"Я не магу быць смешна на гэтую тэму, сказаў Мортимер, неспакойна.
"Вы можаце зрабіць практычна любую тэму пацешна для мяне, Жэня, але не ў гэтым.
"Ну, усклікнуў Яўген:" Я крыху сорамна за гэта сам, і таму давайце
змяніць тэму. 'Гэта так сумна закулісныя, сказаў
Мортимер.
"Гэта так ганебна для вас, гэты параметр такога ганебнага разведчык.
"Мы змянілі тэму! Ускрыкнуў Яўген, паветрана.
"Мы знайшлі новага ў тым, што словы, выведнік.
Не будзьце, як цярпенне на каміне хмурыцца у лялькі, але і сесці, і я
сказаць вам сёе-тое, што вы сапраўды знойдзеце пацешным.
Вазьміце цыгару.
Паглядзіце на гэта маё. Я святло гэта - зрабіць адзін пластовае - дыхаць
выкурыць - там ідзе - гэта лялькі - гэта пайшло -. і час прайшло, мужчына вы зноў '
"Ваш пытанне", сказаў Мортимер, пасля закурваючы цыгару, і суцяшаецца
з подых ці два ", быў разведчыкаў, Яўген." Цалкам дакладна.
Хіба гэта не пацешна, што я ніколі не выходзяць пасля наступлення цемры, але я лічу сябе удзел, заўсёды па
1 разведчык, і часта на два?
Лёгкая драўніна ўзяў цыгару з яго вуснаў са здзіўленнем паглядзеў на свайго сябра, як калі б
са схаваным падазрэннем, што там павінна быць жартам або схаваны сэнс у яго словах.
"Сумленнае слова, не," сказаў Wrayburn, адказваючы на погляд і ўсмешка нядбайна;
"Я не дзіўлюся вашай выказаць здагадку і так, але на маю гонар, няма.
Я кажу, што я маю на ўвазе.
Я ніколі не выходзіць у цёмны час сутак, але я лічу сябе ў смешнае становішча быцця
вынікаць, і назіраецца на адлегласці, заўсёды адным разведчыкам, і часта два.
'Вы ўпэўненыя, Яўген?
"Упэўненыя? Мой дарагі хлопчык, яны заўсёды аднолькавыя.
Але няма працэсу супраць вас. Габрэі толькі пагражаць.
Яны нічога не зрабілі.
Акрамя таго, яны ведаюць, дзе знайсці цябе, і я ўяўляю вам.
Навошта непрыемнасці?
"Звярніце ўвагу на прававыя розуму! Заўважыў Яўген, павярнуўшыся да мэблі зноў,
паветра лянівы захапленне.
«Выконвайце боку Красільшчыкаў, у засваенні таго, што сама яна працуе ў, - ці будзе працаваць
У, калі хтосьці дасць яму няма чаго рабіць.
Паважаны адвакат, гэта не так.
Настаўнік за мяжой. "," Настаўнік?
"Ау! Часам настаўнік і вучань
абодва за мяжой.
Чаму, як хутка вы ржавець ў маю адсутнасць! Вы яшчэ не разумееце?
Тыя хлопцы, якія былі тут на адну ноч. Яны з'яўляюцца выведнікамі я кажу, так як пры мне
гонар прысутнічаць на мяне пасля наступлення цемры.
"Як доўга гэта працягваецца? Спытаў лёгкая драўніна, супрацьпастаўляючы сур'ёзным тварам да
смех свайго сябра. "Я ўспрымаю гэта працягваецца ўжо, ніколі
з аднаго чалавека сышоў.
Магчыма, гэта працягваецца ўжо трохі часу, перш чым я гэта заўважыў: што прынясе
гэта прыкладна ў гэты час. "Як вы думаеце, яны мяркуюць, вам ёсць
залучаны ёю? "
«Мой мілы Мортимер, вы ведаеце, паглынальных характар маёй прафесійнай дзейнасці, я
на самай справе не было вольнага часу, каб думаць пра гэта.
«Вы спыталіся ў іх, што яны хочуць?
Вы пярэчылі? "Чаму я павінен спытаць іх, што яны хочуць, дарагая
хлопец, калі я абыякавы, чаго яны хочуць?
Чаму я павінен выказаць пярэчанне, калі я не пярэчу?
«Вы ў самыя адчайныя настрою.
Але ты назваў сітуацыю зараз, смешна адзін, і большасць мужчын пярэчыць супраць таго,
Нават тыя, хто цалкам абыякавыя да ўсяго астатняму.
"Вы мяне зачараванне, Мортимер, з чытаннем сваіх слабасцяў.
(Да-за, што само слова, чытанне, у крытычных выкарыстання, заўсёды любаты мяне.
Акторкі Чытанне пакаёўка, чытанне танцора з жалейка, спявачкі
Чытанне песні, марскі мастака Чытанне мора, чайнік-барабана
Чытанне інструментальны пасаж, фразы заўсёды малады і цудоўны.)
Я быў адзначыць сваё ўспрыманне маёй слабасці.
У мяне ёсць на слабасць пярэчыць, каб заняць смешнае становішча, і, такім чынам,
Перанесці пазіцыі на выведнікаў.
"Я хачу, Яўген, вы кажаце трохі больш цвяроза і ясна, калі б гэта было толькі
з павагі да маіх адчуваннях менш нязмушана, чым вы.
"Тады цвяроза і ясна, Мортимер, я уцягнуў настаўніка да вар'яцтва.
Я раблю настаўнік так смешна і так вядома робіцца смешна, што я
бачыць яго раздражненне і раздражненне ў кожную пару, калі перасякаюцца адзін з адным.
Ласкавы акупацыя была суцяшэннем у маім жыцці, таму што я быў у baulked
чынам няма неабходнасці ўспамінаць. Я вывеў невымоўнае суцяшэнне
яго.
Я раблю гэта так: я прагуляцца пасля цёмнай, прагуляцца трохі, зазірнуць у акно
і ўпотай глядзець на настаўніка.
Рана ці позна, я бачу, школьны настаўнік на гадзіннік, а часам
у суправаджэнні сваёй надзеі вучань, часцей, вучань менш.
Пераканаўшыся, яго глядзелі на мяне, я спакусіць яго на, па ўсім Лондане.
Аднойчы вечарам я іду на ўсход, другі на поўнач ноч, на працягу некалькіх начэй я іду вакол святла.
Часам я хаджу, часам, я зыходжу ў таксі, сліў ў кішэню
Настаўнік, які затым варта ў таксі. Я вучуся і ўставаць не мудрагелістыя
Магістраляў на працягу дня.
З венецыянскай таямніцу я шукаю тых, хто не магістралях ў начны час, слізгаць на іх
сродкі цёмна судоў, спакусіць настаўніка вынікаць, павярнуць раптоўна, і
злавіць яго, перш чым ён можа адступіць.
Затым мы сутыкаемся адзін з адным, і я перадаю яго не ведаюць пра яго існаванне, і ён праходзіць
драбненне мукі.
Акрамя таго, я іду на вялікі тэмп ўніз кароткай вуліцы, хутка павярнуць за вугал, і,
выходзіць з яго думку, як хутка павярнуць назад.
Я лаўлю яго ўступлення на пасаду, дараваць яго не ведаюць пра яго існаванне, і зноў
праходзіць драбнення мукі.
Ноч за ноччу яго расчараванне востры, але надзея памірае апошняй у
схаластычнай грудзі, і ён ідзе за мной заўтра зноў.
Такім чынам, я атрымаць асалоду ад фішак ад пагоні, і атрымаць вялікую карысць ад здаровай
ажыццяўляць.
Калі я не атрымаць асалоду ад фішак ад пагоні, усё, што я ведаю, што ён глядзіць на
Вароты храма ўсю ноч.
"Гэта ўнікальная гісторыя", назіраецца лёгкая драўніна, хто чуў яго з
сур'ёзнай увагі. "Я не люблю яго.
"Ты трохі сцёгнамі, галубок, сказаў Яўген," Вы былі занадта сядзячы лад жыцця.
Прыязджайце і нацешыцеся радасцямі пагоні. 'Вы маеце на ўвазе, што вы паверыць, што ён з'яўляецца
глядзець цяпер?
"Я не маю ні найменшага сумневу, што ён з'яўляецца". "Вы бачылі яго сёння вечарам?"
"Я забыў яго шукаць, калі я быў апошні з" Яўгена вярнулася ў спакойнае
абыякавасць, "але я адважуся сказаць, што ён быў там.
Прыходзьце! Быць брытанскім спартсменам і атрымлівайце асалоду ад
задавальнення ад пагоні. Гэта пойдзе вам на карысць.
Лёгкая драўніна вагаўся, але, саступаючы сваё цікаўнасць, ружы.
'Брава!' Ускрыкнуў Яўген, таксама устаючы. "Ці, калі Yoicks б лепш ўліку,
лічаць, што я сказаў Yoicks.
Паглядзіце на ногі, Мортимер, таму што мы павінны паспрабаваць свае чаравікі.
Калі вы будзеце гатовыя, я - калі не сказаць з Hey Ho Chivey, а таксама з Hark
Наперад, наперад Слухай, наўскач?
"Будуць нічога не зробіць вас сур'ёзна? Сказаў Мортимер, смеючыся скрозь цяжару.
"Я заўсёды сур'ёзны, але цяпер я крыху ўзбуджаецца слаўнага тым, што
паўднёвы вецер і хмарнае неба абвясціць паляванне ўвечары.
Гатовыя?
Так. Пяройдзем лямпу і зачыніў дзверы, а выйсці на поле.
Як два сябра выйшлі з храма на грамадскай вуліцы, Яўген запатрабаваў
з шоў ветлівы заступніцтва, у якім кірунку Мортимер Вы хацелі перспектыве
быць?
"Існуе досыць складана краіны аб Бетнал Грын," сказаў Яўген, і мы маем
не прымаюцца ў гэтым напрамку ў апошні час. Якое ваша меркаванне аб Бетнал Грын?
Мортимер пагадзіўся на Бетнал Грын, і яны павярнулі на ўсход.
"Цяпер, калі мы падышлі да могілак Святога Паўла," пераследвалі Яўгена, "мы будзем затрымоўвацца
па-майстэрску, і я пакажу вам, настаўнік.
Але абодва яны, убачыўшы яго, перш чым яны туды патрапілі, у адзіночку, і крадзеж пасля іх
цень ад хаты, на процілеглым баку дарогі.
"Атрымаць вецер", сказаў Яўген, "таму што я ад непасрэдна.
Ці адбываецца гэта вам, што хлопчыкі вясёлай Англіі пачне пагаршацца
адукацыйных святла, калі гэта доўжыцца доўга?
Настаўнік не можа прысутнічаць на мяне, і хлопчыкі таксама.
Атрымаў ваш вецер? Я еду!
На якой хуткасці ён пайшоў, каб дыхаць настаўнік, і як ён потым разваліўся і
сноўдаўся, каб пакласці яго цярпенне іншага роду носяць, якія недарэчныя спосабы, якімі ён
ўзяў, без якіх-небудзь іншых аб'ектаў на зямлі, чым
расчараваць і пакараць яго, і як ён насіў яго з кожнай часткі вынаходлівасці, што
сваім эксцэнтрычным гумарам мог прыдумаць, усё гэта лёгкая драўніна адзначыць, з пачуццём
здзіўленне, што так нядбайна чалавек мог
так асцярожна, а то так просты чалавек мог узяць столькі непрыемнасцяў.
Нарэшце, далёка на ў трэці гадзіну задавальнення ад пагоні, калі ён прынёс
бедны няшчасны вартуе круглы зноў у горад, ён круціў Мортимер на некалькі цёмных
запісаў, круціў яго ў маленькай плошчы
суда, круціў яго вакол рэзкага зноў, і яны амаль пабеглі ад Брэдлі Надмагілле.
І вы бачыце, як я ўжо казаў, Мортимер, "адзначыў Яўген ўслых з лімітавай
прахалоду, як быццам не было нікога ў межах чутнасці самі па сабе: "і вы ўбачыце,
як я ўжо казаў - праходзіць драбненне мукі.
Гэта не было занадта моцным фразу з гэтай нагоды.
Гледзячы, як паляванне, а не паляўнічы, збіты з панталыку, насіць з высільваннем
адкладзеныя надзеі і шмат нянавісці і гневу ў яго твар, белыя вусны, з падпаленымі вачамі,
цягнуць валасамі, швом з рэўнасцю і
гнеў, і катаваць сябе з перакананнем, што ён паказаў ўсё гэта, і яны
радаваўся ў ім, ён пайшоў на іх у цемры, як змардаваны галаву, узважаных у паветры:
настолькі ж сіла яго выразы адмяніць яго постаці.
Мортимер лёгкая драўніна не была надзвычай успрымальны чалавек, але гэта
асобы вырабілі на яго ўражанне.
Ён казаў пра гэта некалькі разоў на астатнюю частку шляху дадому, і больш
аднойчы, калі яны вярнуліся дадому.
Яны былі ў пасцелі ў сваіх нумароў два ці тры гадзіны, калі Яўген быў
збольшага разбудзіў слыху крок хадзіў, і быў цалкам прачнуўся, бачачы
Лёгкая драўніна стаіць каля яго пасцелі.
"Нічога страшнага, Мортимер?" Не "
"Тое, што здаецца, прымае вас, то для хадзіць па начах?
"Я жудасна не спіць.
"Як ідзе пра тое, што, я думаю!", "Яўген, я не магу выпусціць з-пад увагі, што
Твар хлопца. 'Нечетный! Сказаў Яўген з лёгкім смехам, "я
можа.
І перавярнуўся, і зноў заснуў.
>
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 11
У цемры
Быў не сон Брэдлі Надмагілле ў тую ноч, калі Яўген Wrayburn апынулася так
лёгка ў сваёй пасцелі, не было сну, для маленькіх міс Peecher.
Брэдлі спажыванай гадзіны адзіноты, і спажываецца ў сябе перасьледуе тым месцы, дзе
яго супернік нядбайна ляжала сны, маленькая міс Peecher насілі іх далей у праслухоўванні
для вяртання дадому гаспадар яе
сэрца, і ў сумна прадракаючы, што многае было няправільна з ім.
Яшчэ больш нядобрае з ім не проста арганізавана маленькая міс Peecher праца скрынкі
думкі, аснашчаны не змрочны і цёмных закутках, вытрымаў.
Бо стан чалавека была забойнай.
Стане чалавек быў забойным, і ён гэта ведаў.
Больш, ён раздражняў яго, і свайго роду перакручанае задавальненне падобна таму, што хворы
Чалавек часам раздражняе ў раны на яго целе.
Звязалі ўвесь дзень са сваёй дысцыплінаванай шоў на яго, які заваяваў да выканання сваіх
руціннай адукацыйных прыёмаў, акружаны натоўпам gabbling, ён вырваўся на ноч
як жорсткае прыручаных дзікіх жывёл.
Пад яго штодня стрыманасць, гэта быў яго кампенсацыі, а не яго праблемы, каб даць
погляд на стан яго ноччу, і на свабоду яго быцця аддаваліся.
Калі вялікія злачынцы казалі праўду - якая, будучы вялікім злачынцам, яны гэтага не робяць - яны
будзе вельмі рэдка распавядаюць аб сваёй барацьбе супраць злачыннасці.
Іх барацьба гэта да яго.
Яны шведскі стол з сустрэчныя хвалі, каб атрымаць крывавыя берагі, не адступаць ад яго.
Гэты чалавек выдатна разумеў, што ён ненавідзеў свайго саперніка з яго моцнымі і
горшыя сілы, і што калі ён знайшоў яго Ліззі Hexam, яго так ніколі не раблю
абслугоўваць сябе з ёй, або служыць ёй.
Усе яго намаганні былі зроблены, з тым, каб ён мог сам з курэннем выглядзе
ненавіснай постаццю ў яе карысць кампаніі і, у месцы яе ўтойванне.
І ён ведаў, як добра, што дзеянне яго будзе прытрымлівацца, калі ён зрабіў, як ён ведаў, што яго
Маці нарадзіла яго.
Вядома, што ён, магчыма, не адбыўся, неабходна зрабіць экспрэс згадаць
Сам аднаго знаёмага праўду больш, чым іншых.
Ён ведаў гэтак жа добра, што ён карміў яго гнеў і нянавісць, і што ён назапасіў
правакацыі і самаапраўдання, быўшы зроблены ўначы спорту
безразважны і дзёрзкі Яўген.
Ведаючы ўсё гэта, - і да гэтага часу заўсёды адбываецца з бясконцай цягавітасцю, болю і
настойлівасці, можа яго цёмныя куды сумневаў душы ён пайшоў?
Засмучаны, раздражнёныя і стомленыя, ён затрымаўся насупраць храма вароты, калі ён
закрытая Wrayburn і лёгкая драўніна, абмеркавання з самім сабой ён павінен ісці дадому, што
часу ці ён павінен глядзець больш.
Дэманы ў сваёй рэўнасці да дакучлівай ідэяй, што Wrayburn быў у таямніцы, калі б гэта было
не зусім яго прыдумала, Брэдлі быў упэўнены ў атрыманні лепшага з
яму, нарэшце, на панура прытрымлівацца яго, як
ён быў бы - і часта была - асваенне любой частцы даследаванні ў шляху
яго пакліканне, к, як павольны працэс пастаянны.
Чалавек хуткім запал і млява выведкі, ён служыў яму часта і
павінны служыць яго зноў.
Падазрэнне перасёк яго, калі ён адпачываў у дзвярах з вачыма на вароты храма,
што, магчыма, яна нават была схаваная ў тым, што набор палат.
Гэта дало б яшчэ адна прычына для бязмэтных шпацыраў Wrayburn, і яна можа
быць.
Ён думаў пра гэта і не думаў пра гэта, пакуль ён не вырашыў выкрасці ўверх па лесвіцы, калі
брамнік дазволіў яго, і слухаць.
Такім чынам, змардаваны галавой у паветры пырхалі па дарозе, як прывід
адной з многіх кіраўнікоў некалі падняў на суседнія Temple Bar, і спыніўся перад
вартаўнік.
Вартаўнік паглядзеў на яго і спытаў: "Хто за"
Містэр Wrayburn. «Гэта вельмі позна.
Ён вярнуўся з г-ном лёгкая драўніна, я ведаю, амаль што дзве гадзіны таму.
Але калі ён лёг спаць, я паклаў паперу ў сваёй паштовай скрыні.
Я чакаў.
Вартаўнік сказаў: не, але адкрыў вароты, хоць і вельмі сумніўна.
Бачачы, аднак, што наведвальнік пайшоў прама і хутка ў правільным кірунку,
ён, здавалася, задаволены.
Змардаваны галаву ўсплыло па цёмнай лесвіцы, і ціха спусціўся бліжэй да
падлогу за знешняй дзвярыма камеры.
Дзверы нумароў унутры, здавалася, стаяў адкрытым.
Існавалі прамяні свечак ад аднаго з іх, і не было гуку крокаў
хадзіў.
Існавалі два галасы. Словамі, яны не былі вымаўленыя
адрозныя, але яны абодва былі галасы людзей.
Праз некалькі хвілін галасы маўчалі, і не было ніякай гук крокаў, і
ўнутраны свет згас.
Калі лёгкая драўніна мог бачыць асобы, якія не давалі яму спаць, глядзяць і слухаюць ў
цемра за дзвярыма, як ён казаў пра гэта, ён, магчыма, былі менш схільныя да
спаць, праз астатнюю частку ночы.
"Не туды", сказаў Брэдлі, "але яна магла б быць.
Кіраўнік паўсталі ў ранейшае вышыні ад зямлі, паплылі ўніз па лесвіцы выпадку
раз, і прайшлі да брамы.
Чалавек стаяў там, у размовах з вартаўніком.
"Ах!" Сказаў вартаўнік. "Вось ён!"
Успрымаючы сябе як папярэднія, Брэдлі глядзеў на вартаўніка
чалавек.
"Гэты чалавек сыходзіць ліст г-н лёгкая драўніна,« Вартаўнік патлумачыў, паказваючы
яго ў руках, і я згадваў, што чалавек толькі што падышоў да сп-лёгкая драўніна ў
камер.
Гэта можа быць той жа бізнэс можа быць? "Не", сказаў Брэдлі, зірнуўшы на чалавека,
, Які быў чужы яму.
"Не", чалавек пагадзіўся на панурага шляху, "мой ліст - ён напісаў па маёй дачкой, але гэта
шахта - гэта аб маім бізнэсе, і мой бізнэс не нікому няма ніякай справы.
Як Брэдлі прайшоў за вароты з не вызначыліся ногі, ён пачуў яго зачыніць за
яго, і пачуў крокаў у чалавека, які ішоў за ім.
'' Прабачце мяне, "сказаў чалавек, які, здавалася, былі піць і натыкнуўся на даволі
чым яго дакрануўся да яго, каб прыцягнуць яго ўвагу: "Але вы маглі б быць знаёмыя
з t'other губернатара?
"З кім?" Спытала Брэдлі. "З", вярнуўся чалавек, паказваючы назад
праз правае плячо з вялікай палец правай рукі », t'other губернатара?
"Я не ведаю, што вы маеце на ўвазе.
"Навошта шукаць тут", падключэнне яго прапанову на яго левай пальцы з паказальнага пальца
яго правы. "Там два кіраўнікоў, ці не так?
Адзін і адзін, два - юрыст лёгкая драўніна, мой паказальны палец, ён адзін, ці не так?
Ну, вы маглі б азнаёміцца з маім сярэднім пальцам, t'other?
"Я ведаю, зусім як вялікая частка яго, сказаў Брэдлі, нахмурыўшыся і далёкі выгляд
Перад ім ", як я хачу ведаць. 'Hooroar! Усклікнуў мужчына.
"Hooroar t'other t'other губернатара.
Hooroar T'otherest губернатар! Я ў ваш вобраз думаеш ".
"Не рабіце такі шум у гэты мёртвы гадзіну ночы.
Што вы кажаце?
"Паслухайце, T'otherest губернатара," адказаў чалавек, становіцца хрыплым канфідэнцыйнай.
"T'other губернатара ён заўсёды жартаваў, яго жарты Агінскага мяне, дзякуючы, як я мяркую, на мой
будучы сумленным чалавекам, як атрымлівае маё жыццё поце асобы.
Што ён не з'яўляецца, і ён гэтага не робяць. "
"Што гэта са мной? 'T'otherest губернатара," вярнуў чалавека ў
тонам абражанага нявіннасці ", калі вы не хочаце, каб больш не чуем, не чуем больш няма.
Вы пачалі яго.
Вы сказалі, і likeways паказала даволі просты, як вы warn't зусім не дружалюбна да яго.
Але я не шукаю, каб прымусіць сваю кампанію і нават не маё меркаванне ні на чалавека.
Я сумленны чалавек, гэта тое, што я.
Пакладзеце мяне на лаву падсудных куды заўгодна - мне ўсё роўна дзе - і я сказаў: "Гасподзь мой, я сумленны
чалавек ".
Пакладзеце мяне ў пасведчанні скрыню дзе заўгодна - мне ўсё роўна дзе - і я сказаў тое ж самае з яго
ўлада, і я цалуе кнігу. Я не цалаваў маё паліто, абшэўкі, я пацалункамі
Кніга ".
Гэта было не столькі з павагі да гэтых моцным водгукі на характар, бо ў яго
клапатлівых кіданняў для любога спосабу або дапамогай да адкрыцця, на якім ён быў
сканцэнтраваныя, што Брэдлі Надмагілле адказаў: "Вы не павінны крыўдзіцца.
Я не хацеў, каб спыніць вас. Ты таксама - гучна прама на вуліцы, то
ўсё.
'' Totherest губернатара, "адказаў містэр Riderhood, супакоіўся і таямнічы, я
ведаць wot гэта павінна быць гучным, і я ведаю, WOT гэта павінна быць мяккім.
Nat'rally я раблю.
Было б дзіўна, калі б не, з'яўляючыся Chris'en імя Роджэр, які ўзяў яго
Arter майго бацькі, які ўзяў яе ад свайго бацькі, хоць які з нашых fam'ly Фуст
узяў nat'ral я не буду ў любым спосабаў ўвесці вас у зман па undertakin "сказаць.
І жадаючы, каб ваш elth можа быць лепш, чым ваш знешні выгляд, які ў вашым павінна быць
дрэнна, калі б гэта на аснове вашых па-за.
Здзіўлены на выснову, што яго твар паказалі занадта шмат розуму, Брэдлі зрабіў
намаганні, каб ачысціць яго лоб.
Можа быць, варта ведаць, што бізнэс гэты дзіўны чалавек быў з лёгкая драўніна, або
Wrayburn, або абодва, у такіх сезона гадзіну.
Ён задаўся мэтай высветліць, для чалавека можа апынуцца пасярэдніка паміж тымі
2. "Вы называеце ў храме позна", адзначыў ён,
з лесапілавання шоў лёгкасцю.
"Шкада, што я можа памерці, усклікнуў г-н Riderhood, з хрыплым смехам," калі б я warn'ta Goin 'сказаць
самастойна ж словы вам, T'otherest губернатар!
"Здарылася так са мной, сказаў Брэдлі, гледзячы збянтэжана пра яго.
І здарылася так, каб са мной, сказаў Riderhood.
Але я не пярэчу казаць Вам, як.
Чаму я павінен пярэчыць кажу? Я віцэ-Lock-захавальнік ўверх па рацэ, і
Я быў па-за службай yes'day, і я буду на заўтра.
"Так?"
"Так, і я прыехаў у Лондан, каб паглядзець Arter маёй асабістай жыцця.
Мае асабістыя справы, каб атрымаць appinted ў замак, як reg'lar захавальнік ў Фуст боку,
і мець права лопнуў B'low моста патануў параход які мяне.
Я ain'ta Goin 'для патануў і не заплацілі за гэта!
Брэдлі глядзеў на яго, як быццам ён сцвярджае, што Дух.
"Параход", сказаў г-н Riderhood, упарта "працаваць мяне і патануў у
мяне.
Умяшанне з боку іншых партый прывяла мяне круглая, але я ніколі не прасіў ім, каб
прынясі мне круглы, і не параход ніколі не прасілі ім, да яго.
Я маю на ўвазе, якія падлягаюць выплаце па жыцці, як параход ўзяў.
"Было, што ваш бізнэс у камерах спадар лёгкая драўніна ў сярэдзіне ночы? Спытаў
Брэдлі, гледзячы на яго з недаверам.
«Гэта і атрымаць пісьмовы быць Фуст рук блакавання Keeper.
Рэкамендацыі ў пісьмовай форме адшукваюцца, хто яшчэ павінен даць яго мне?
Як я ўжо сказаў у сваім лісце ў рукі маёй дачкі, з майго знак ставіцца гэта зрабіць
добра ў законе, хто, акрамя цябе, юрыст лёгкая драўніна, павінны перадаць гэта тут stifficate,
і хто, але вы павінны ісці на шкоду на мой кошт Агінскага параход?
Для (як я сказаў у маім маркі) у мяне было досыць праблем па вам і вашым
аднаго.
Калі вы, юрыст лёгкая драўніна, якія падтрымалі мяне добрае і праўдзівае, і калі t'other губернатара
быў узяў мяне правільна (я сказаў пад маім знакам), я павінен быў каштаваць грошы
У цяперашні час, замест таго,
Баржа нагрузкі дрэнных імёнаў кінуў на мяне, і вымушаныя харчавацца мае словы, якое з'яўляецца
нездавальняючы выгляд ежы wotever апетыт чалавека!
І калі вы кажаце ночы, T'otherest губернатара, "прабурчаў г-н
Riderhood, ліквідацыі яго манатонны рэзюмэ аб сваіх памылках, "кідаць погляд на
такі вось пакет пад пахай, і мець у
важна, што я пешшу да сябе замак, і пра тое, што храм закладзены на маёй лініі
дарогі.
Твар Брэдлі Надмагілле ў змянілася падчас апошняга канцэрту, а ён назіраў
дынамік з больш пільнай увагі.
"Вы ведаеце, 'сказаў ён, пасля паўзы, падчас якой яны ішлі на бок аб бок,
"Я лічу, што я магу сказаць вам, ваша імя, калі я паспрабую?
"Дакажыце сваё меркаванне", быў адказ, суправаджаецца прыпынкам і позіркам.
"Паспрабуй." Ваша імя Riderhood.
"Я пракляты, калі гэта не так," што вярнуўся джэнтльменам.
Але я не ведаю, your'n. «Гэта зусім іншая справа", сказаў Брэдлі.
"Я ніколі не павінны вы зрабілі.
Як Брэдлі ішоў па медытацыі, Rogue ішлі на яго баку мармытанне.
Сэнс быў мармычучы: "што Rogue Riderhood, Джордж! Здавалася б
апублікаваныя ўласнасці на цяпер, і што кожны чалавек, здавалася, лічыў сябе свабодным
апрацоўваць яго імя, як калі б гэта была вуліца помпы.
Сэнс медытацыі было: "Вось дакумент.
Ці магу я выкарыстаць яго?
Яны ішлі па беразе, і ў Pall Mall, а ператварыўся ў гару да
Hyde Park Corner, Брэдлі Надмагілле чакання ў дачыненні да тэмпаў і свінцу з Riderhood і
пакінуўшы яго для абазначэння курсу.
Так павольна былі думкі настаўніка, і так недакладныя мэты яго, калі яны
былі, але прыток адным паглынальным мэта ці, дакладней, калі, напрыклад, цёмныя дрэвы
у навальнічнае неба, яны толькі выраўнавалі
доўга перспектыва ў канцы якога ён бачыў гэтыя дзве фігуры Wrayburn і Ліззі, на якім
яго вочы былі прыкаваныя, - што па меншай меры, добрая палова міль быў пройдзены, перш чым ён казаў
зноў.
Нават тады, гэта было толькі спытаць: "Дзе твой замак?
«Дваццаць міль і няцотных - назавем гэта пяць і дваццаць міль, і дзіўна, калі хочаце, - да
паток ", быў пануры адказ.
«Як гэта называецца? 'Plashwater Вейра Mill блакіроўкі.
"Выкажам здагадку, я павінен быў прапанаваць вам пяць шылінгаў, што тады?
"Чаму ж тады, я б яго, сказаў г-н Riderhood.
Настаўнік паклаў руку ў кішэню, і зрабіў дзве паловы кроны, а
змясцілі іх у далоні містэра Riderhood: хто спыніўся на парозе зручна тэлефанаваць
іх абодвух, да прызнання іх атрымання.
"Там адно, як вы, T'otherest губернатар, сказаў Riderhood, дзяржавы зноў,
», Як выглядае добра і ідзе меха.
Вы гатовыя чалавек грошы. У цяперашні час, "калі ён асцярожна ў кішэню
манеты па той бок сябе, што было далёка ад свайго новага сябра, "што гэта
для?
«Для цябе». «Чаму, аб 'Вядома, я ведаю, што," сказаў
Riderhood, а спрачацца тое, што было відавочным.
'O' Вядома, я вельмі добра ведаю, як ні адзін чалавек не ў сваім розуме можа выказаць здагадку, як anythink
прымусіла б мяне адмовіцца ад яго Агінскага, калі я аднойчы атрымаў.
Але тое, што ты хочаш за гэта?
"Я не ведаю, што хачу што-небудзь для яго. Ці, калі я хачу нешта для яго, я не
ведаю што гэта такое.
Брэдлі даў адказ у флегматычны, свабодныя і самастойна размаўляючы чынам, што г-н
Riderhood знайшлі вельмі незвычайнае.
"У вас няма добрай волі ў дачыненні да гэтага Wrayburn, сказаў Брэдлі, прыходзячы на імя
У неахвотна і прымусовы спосаб, як калі б ён выцягнуў яе.
"Не"
"Ні ў І." Riderhood кіўнуў і спытаў: "Ці з'яўляецца гэта для
што? "Гэта, як шмат для гэтага, як нішто іншае.
Гэта тое, што павінна быць узгоднена з, на прадмет, які займае так шмат свайго
думкі. «Гэта не згодны з вамі», вярнуўся г-н
Riderhood, прама.
"Не! Ён гэтага не зрабіць, T'otherest губернатара, і ён не выкарыстоўваецца глядзіш, як калі б вы хацелі
разабраць, што ён і зрабіў. Я кажу вам, што раздражняе ў вас.
Гэта раздражняе ў вас, іржавее ў вас, і вы pisons.
«Скажы, што ён робіць гэта," вярнуўся Брэдлі з дрыготкімі вуснамі, "ёсць не падстава для
гэта?
Таму што дастаткова, я буду трымаць заклад, фунт! Ускрыкнуў г-н Riderhood.
"Хіба вы самі заявілі, што хлопец быў шапкай правакацыі, абразы,
і крыўды на вас, ці нешта ў гэтым родзе?
Ён зрабіў тое ж самае са мной.
Ён складаецца з атрутных абразаў і крыўд, ад верхавіны галавы да
падэшвы ног.
Вы так надзеяй і так дурны, як не ведаю, што ён і іншыя будуць ставіцца да вашай
Дадатак з пагардай, і запаліць свае цыгары з ім?
"Я не здзіўлюся, калі яны зрабілі, Джордж! Riderhood сказаў, звяртаючыся злавацца.
"Калі б яны зрабілі! Яны будуць.
Дазвольце мне задаць вам пытанне.
Я ведаю нешта большае, чым сваё імя пра вас, я ведаў сёе-тое пра Дзед Hexam.
Калі ты ў апошні раз у вочы на яго дачкі?
"Калі я ў апошні раз у вочы на яго дачкі, T'otherest губернатар? Паўтарыў містэр
Riderhood, расце павольней наўмысна разумення, як і іншыя паскорыў яго
гаворкі.
"Так. Не пагаварыць з ёй. Каб убачыць яе - у любым месцы?
Жулік атрымаў ключ, што хацеў, хоць ён трымаў яе нязграбнай рукой.
Гледзячы разгублена ў гарачую твар, як быццам спрабуючы зразумець, сума ў
яго думку, ён павольна адказаў: "Я не ў вочы на яе - ні разу - не
З дня смерці Дзед ст.
"Вы яе добра ведаю, з выгляду?" Я думаю, што я зрабіў!
Ніхто не лепш. І вы яго ведаеце, а?
"Хто яго? Спытаў Riderhood, здымаючы капялюш і паціраючы лоб, як ён
накіравана тупы погляд на яго суразмоўцы. "Праклён імя!
Гэта так прыемна, што вы хочаце пачуць яшчэ раз?
"О! HIM! Сказаў Riderhood, які спрытна працаваў настаўнікам у гэтым кутку,
што ён можа зноў прыняць да ведама яго твар пад яго злы валодання.
"Я ведаю яго з тысячы.
"Ты -" Брэдлі паспрабаваў папрасіць яго спакойна, але, рабіць тое, што ён мог бы з яго
голас, ён не мог падпарадкаваць яго твар, - "ты ніколі не ўбачыць іх разам?
(Rogue атрымаў ключ у абедзвюх руках.)
"Я бачу іх разам, T'otherest губернатара, у той самы дзень, калі Дзед быў адбуксіраваны
на бераг.
Брэдлі мог бы схаваныя зарэзерваваных частка інфармацыі ад вострага вочы
усё дапытлівыя класа, але ён не мог заслону з вачэй невуцкіх
Riderhood утрыманага пытанне наступны ў яго грудзях.
"Вы павінны пакласці яго проста, калі вы хочаце адказаць, падумаў Rogue, упарта, я
Ня бягучых wolunteering.
«Ну! ён нахабны яе таксама? папрасіў Брэдлі пасля барацьбы.
"Ці ён робіць выгляд, што добры да яе?
"Ён зрабіў выгляд, што самая незвычайная добры да яе, сказаў Riderhood.
"By George! Цяпер я - "Яго ляціць па датычнай было
Бясспрэчна натуральна.
Брэдлі глядзеў на яго прычынах.
"Зараз я думаю пра гэта", сказаў г-н Riderhood, унікліва, таму што ён быў замяніць тых, хто
словы "Цяпер я бачу, вы так дбайна", якая была фраза на самай справе ў яго ў галаве, "P'r'aps
пайшоў ён і ўзяў мяне няправільна, мэты, на рахункі аб 'салодкае, на яе!
Нізасць пацвярджае яго ў гэтым падазрэнні або прэтэнзіі на адзін (ён мог
Не сапраўды забаўлялі яго), быў шырынёй лініі за знак
настаўнік дасягнулі.
Нізасць зносінам і інтрыгуе з чалавекам, які б усталяваў, што
плямы на ёй, і на яе брата таксама была дасягнутая.
Шырыня лініі далей, ляжалі за яго межамі.
Ён нічога не адказаў, а пайшоў на зніжэнне з твару.
Тое, што ён можа атрымаць ад гэтага знаёмства, ён не мог працаваць у сваёй павольнай і грувасткай
думкі.
Чалавек атрымаў траўму на аб'ект сваёй нянавісці, і гэта было нешта, хоць
было менш, чым ён меркаваў, бо жыў у чалавеку няма такога смяротнага гневу і
крыўды, як згарэў у сваёй грудзей.
Гэты чалавек ведаў яе, і, магчыма, па шчаслівай магчымасці бачыць яе, чуць яе, гэта было
тое, як прыцягненне адна пара вачэй і вушэй, тым больш.
Гэты чалавек быў дрэнным чалавекам, і жадае, каб быць у сваёй зарплаты.
Гэта было нешта, за сваю дзяржаву і мэта была такая дрэнная, як можа быць дрэнна, і ён
Здавалася, для атрымання смутны падтрымку ад валодання спрыяльны прылада,
хоць яна ніколі не можа быць выкарыстана.
Раптам ён спыніўся і спытаў Riderhood ва ўпор, калі б ведаў, дзе яна
было? Відавочна, ён не ведаў.
Ён спытаў Riderhood калі ён будзе гатовы, у выпадку любы інтэлект яе, ці
Wrayburn як шукаць яе і размаўляць з ёй, павінен зваліцца на яго шляху, мець зносіны
яго, калі ён быў аплочаны?
Ён быў бы вельмі хацелася, сапраўды. Ён быў «Агінскі ім, як, сказаў ён з
прысягу, і чаму?
Таму што яны абодва стаялі паміж ім і яго атрыманне на жыццё ў поце твару свайго
лоб.
"Ён не будзе доўга, то, сказаў Брэдлі Надмагілле, пасля таго, як некалькі дыскурсу
гэты эфект ", перш чым мы ўбачым адзін аднаго зноў.
Вось прасёлкавай дарозе, і вось у дзень.
Абодва прыйшлі на мяне знянацку.
«Але, T'otherest губернатара," заклікаў г-н Riderhood: "Я не ведаю, дзе знайсці
Вы. "Гэта не мае значэння.
Я ведаю, дзе знайсці цябе, і я прыйду да вашай блакіроўкі.
«Але, T'otherest губернатара," заклікаў г-н Riderhood зноў "не пашанцавала ніколі не прыйшло ў
сухі знаёмствы.
Давайце намочыце яго ў рот запоўніць ромам і малаком, T'otherest губернатар.
Брэдлі санкцыянуюць, пайшоў з ім у адным з бліжэйшых адкрытых дом, перасьледуюць сумніўныя
застаялай пах сена і саломы чэрствы, дзе вяртанне каляскі, мужчыны фермераў, худыя сабакі,
птушкі піўной пароды, і некаторыя чалавечыя
nightbirds трапяткім назад дадому, былі solacing сябе пасля некалькіх
манеры, і дзе ні адзін з nightbirds парылы аб нягег бар
не ўдалося разглядзець з першага погляду ў
страсці марна Nightbird з рэспектабельным пёры, горшае Nightbird ўсіх.
Натхненне любові да п'янаваты Картэр збіраецца яго шлях прывёў да г
Riderhood гэты час узведзены на высокую кучу кошыка на вагон, і праводзіць яго
Падарожжа ляжачым на спіне, галавой на яго расслаення.
Брэдлі павярнулася да паўтарыць свае крокі, а таксама і за выкрэсьлены па мала-
пройдзенага шляху, а таксама і за дасягнулі школе і дома.
Да прыйшло сонца, каб знайсці яго мыць і чысціць, метадычна, апрануты ў прыстойны
чорны сурдут і камізэльку, годны фармальных чорны гальштук, і перац-соль панталоны,
з годнай сярэбраныя гадзіны ў кішэнь,
і яго годную валасы аховы на шыі: схаластычнай егер апрануты ў полі,
з яго новую пачак віск і брэх вакол яго.
Яшчэ больш, чым на самай справе зачараваны няшчасным істотам гэтак наракаў
раз, які абвінаваціў сябе ў немагчымасці заражэння жахаў
і наводзіць на меркаванне ўплыву
Катаванняў, ён ездзіў цяжка злых духаў у тую ноч, калі быў зноў знік.
Ён быў стымулявала і узбітымі і моцна пацеў.
Калі запіс спорту ўзурпаваў месца мірнага тэксты са Святога Пісання
на сцяне, самыя перадавыя навукоўцы, магчыма, спалохаўся і запусціць
ад гаспадара.
>
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 12
ЗНАЧЭННЕ шкоду
Да прыйшло сонца, пар па ўсім Лондане, і ў яго бесстароннасці нават хвалебным
паблажліва, каб прызматычны зіхаціць вусы г-н Альфрэд Lammle, як ён сядзеў
на сняданак.
Пры неабходнасці некаторыя яркасці звонку, быў г-н Альфрэд Lammle, таму што ён меў выгляд
быць досыць сумнай ўнутры, і глядзеў сумна незадаволеных.
Г-жа Альфрэд Lammle перад сваім спадаром.
Шчаслівая пара ашуканцаў, з зручнай сувязі паміж імі, што кожны з іх
падманутых іншы, сядзеў панура наглядальным абрус.
Рэчы выглядалі так змрочна ў сталовую, хоць і на сонечнай баку Саквилл
Вуліца, што любы з сям'і гандляроў пазіраючы праз жалюзі, магчыма, прыйдзецца
зразумеў намёк адправіць на свой рахунак і націсніце на яе.
Але гэта, сапраўды, большасць з сям'і гандляроў ўжо зроблена, без
намёк.
"Мне здаецца," сказала місіс Lammle ", што вы мяне не было грошай наогул, з тых часоў мы
былі жанатыя.
"Тое, што вам здаецца, сказаў г-н Lammle", быў выпадак, магчыма, былі
выпадку. Гэта не мае значэння.
Быў ён па спецыяльнасці Містэр і місіс Lammle, ці ж яна ніколі не атрымаць з іншымі тымі, што любяць
пары?
У гэтых дыялогах шлюбнай яны ніколі не звярталіся адзін да аднаго, але заўсёды ёсць
нябачнага прысутнасці, якія з'явіліся прыняць станцыю прыкладна на паўдарогі паміж імі.
Магчыма, шкілет у шафе выходзіць трэба казаць, каб на такіх ўнутраных
раз?
"Я ніколі не бачыў грошай у доме", сказала г-жа Lammle да шкілету », акрамя майго
ўласнай рэнты. Вось я клянуся.
"Вам не трэба турбаваць сябе лаяўся, сказаў г-н Lammle да шкілету," яшчэ раз,
гэта не мае значэння. Вы ніколі не павярнуліся да ануітэт так добра
кошт.
"Добры кошт! У якім сэнсе? "Спытала г-жа Lammle.
"На шляху атрымання крэдытаў, і жыць добра", сказаў г-н Lammle.
Магчыма, шкілет пагардліва засмяяўся на час давяраецца гэтае пытанне, і гэта
Адказ, вядома, г-жа Lammle зрабіў, і г-н Lammle зрабіў.
"І што далей?" Спытала г-жа Lammle шкілета.
"Smash гэта далей", сказаў г-н Lammle да таго ж улады.
Пасля гэтага г-жа Lammle глядзелі пагардліва на шкілет - але без правядзення
глядзець на спадара Lammle - і апусціла вочы. Пасля гэтага г-н Lammle рабіў тое ж самае
рэч, і апусціў вочы.
Слуга затым ўвесці з тостамі, шкілет пайшоў у туалет і зачыніў
сама. "Сафронія, сказаў г-н Lammle, калі
Слуга быў зняты.
І потым, вельмі гучна: 'Сафронія "," Ну?
"Наведайце мяне, калі ласка." Ён паглядзеў на яе строга, пакуль яна прысутнічаць,
, А затым пайшоў далей.
"Я хачу параіцца з вамі. Ну, ну, не больш за нікчэмнай.
Вы ведаеце нашу лігу і запавет.
Мы павінны працаваць разам для нашага агульнага цікавасці, і вы, як ведаць, як рукі
Я. Мы не павінны быць разам, калі вы не былі.
Што ж рабіць?
Мы заціснуты ў кут. Што мы будзем рабіць?
"У вас няма схемы на ногі, якія прынясуць у чым?
Г-н Lammle пагрузіўся ў вусы для разважанняў, і выйшаў з безнадзейнай: "Не, як
авантурыстаў мы абавязаны гуляць сып гульні шанцы на высокі выйгрыш, і
адбылося шанцавала супраць нас ".
Яна аднаўляе "У вас нічога - ', калі ён спыніў яе.
«Мы, Сафронія. Мы, мы, мы.
"Ці ёсць у нас нічога не прадаць?
"Двойка няшмат. Я даў габрэй купчы на гэтую
мэбля, і ён мог бы прыняць яго на заўтра, сёння, зараз.
Ён успрыняў бы яго да гэтага часу, я думаю, але для Fledgeby.
"Што ёсць Fledgeby з ім рабіць?" Ведаў яго.
Перасцярог мяне ад яго, перш чым я трапіў у кіпцюры.
Не атрымалася пераканаць яго, затым, у карысць кагосьці іншага. "
"Вы маеце на ўвазе, што Fledgeby зусім змякчыў яго да вас?
"Нас, Сафронія. Нас, нас, нас ".
«Да нас?
"Я маю на ўвазе, што габрэй яшчэ не зрабілі тое, што ён мог зрабіць, і што патрабуецца Fledgeby
крэдыту, атрымаўшы яго, каб трымаць яго за руку.
«Ці верыце вы Fledgeby?
"Сафронія, я не веру нікому. Я ніколі не, мой дарагі, так як я лічыў,
Вас. Але, падобна, яна.
Даўшы ёй гэта назад рукамі напамін аб яе мяцежных заўвагі
Шкілет, г-н Lammle падняўся з-за стала - мабыць, лепш, каб схаваць усмешку, і
белы ўвагнутасць ці два аб яго нос - і
узяў сваю чаргу, на дыване, і прыйшлі да каміннага кілімка.
"Калі б мы сабралі ад грубай з Джорджиана, - але тым не менш, што яна праліта
малака.
Як Lammle, стоячы падбіраючы падлогі свайго халата, спіной да
пажару, сказаў гэта, гледзячы на жонку, яна збялела і паглядзеў уніз, на
зямлі.
З пачуццём нелаяльнасць на яе, і, магчыма, пачуццё асабістай небяспекі -
таму што яна баялася яго, - нават баюся яго за руку і баіцца яго ног, хоць ён
ніколі не рабіў ёй гвалту - яна паспяшалася паставіць сябе прама ў вочы.
"Калі б мы маглі займаць грошы, Альфрэд - 'Бег грошы, займаць грошы або выкрасці грошы.
Было бы ўсё роўна, нам, Сафронія, "яе муж стукнуў цалі
"- Тады мы маглі б вытрымаць гэта?" Няма сумневу.
Каб прапанаваць яшчэ адзін арыгінальны і бясспрэчным заўвагу, Сафронія, двойчы два чатыры.
Але, бачачы, што яна ператвараецца то ў яе свядомасці, ён падабраў крыссе
халаце зноў, і, запраўлены іх пад адну руку, а збіраць яго досыць
вусы ў другой руцэ, трымаў вочы на яе, моўчкі.
"Натуральна, Альфрэд, сказала яна, гледзячы з некаторым нясмеласць яму ў твар, да
думаю, у такой надзвычайнай сітуацыі з самых багатых людзей, якіх мы ведаем, і самыя простыя.
"Дакладна гэтак жа, Сафронія.
"Boffins." Сапраўды гэтак жа, Сафронія.
"Ёсць няма чаго з імі рабіць?" Што там з імі рабіць,
Сафронія?
Яна кінула аб яе думкі зноў, і ён усё вочы на яе, як раней.
"Вядома, я не раз думаў пра Boffins, Сафронія," працягваў ён, пасля таго, як
бясплодны маўчанне; ", але я бачыў, мой шлях у нішто.
Яны добра ахоўваецца.
Гэта пякельны сакратар стаіць паміж імі і -. Людзі заслугі "
"Калі б ён мог быць пазбавіўся? Сказала яна, крыху бляску, пасля больш ліцця
а.
«Знайдзіце час, Сафронія," назіраецца яе пільным мужам, заступніцка чынам.
"Калі вы працуеце яго ў бок, можа быць прадстаўлена з улікам паслуг г-н
Боффин?
«Знайдзіце час, Сафронія.« Мы ўжо адзначалі ў апошні час, Альфрэд, што
Стары звяртаецца вельмі падазроныя і недаверлівыя.
"Скупы таксама, мой дарагі, што з'яўляецца самым бесперспектыўным для нас.
Тым не менш, спатрэбіцца час, Сафронія, спатрэбіцца час.
Яна ўзяла час, а потым сказаў:
"Выкажам здагадку, што мы павінны звяртаемся да гэтай тэндэнцыі ў ім, пра якія мы зрабілі
сабе ўпэўнены. Выкажам здагадку, што мая сумленне - '
І мы ведаем, што сумленне яго, мая душа. Да?
"Дапушчальны, мая сумленне не дазваляе мне трымаць сябе больш, што гэта
выскачка дзяўчына распавяла мне сакратара, якая зрабіла заяву да яе.
Выкажам здагадку, што мая сумленне абавязвае мяне павінен паўтарыць яго слоў Боффин.
"Я хутчэй падабаецца, сказаў Lammle.
"Выкажам здагадку, я паўтарыў гэта так, каб г-н Боффин, як выклікаць, што мая далікатнасць і адчувальны
гонар - 'вельмі добрыя словы, Сафронія.
"- Як выклікаць, што нашы адчувальныя далікатнасць і гонар", працягвала яна, з
горкі стрэсу на фразу "не дазволіла б нам маўчаць боку так
наймітам і праектаванне спекуляцыі на
сакратара частка, і таму валавы вераломства ў адносінах да свайго працадаўцу даверныя.
Выкажам здагадку, я перадаў мой дабрадзейны неспакой маім выдатным мужам, і ён
сказаў, у сваю цэласнасць ", Сафронія, вы павінны неадкладна паведаміў аб гэтым г-н
Боффин "."
"Яшчэ раз, Сафронія," назіраецца Lammle, змяняючы нагу, на якой ён стаяў, я
а так. 'Вы заўвагу, што ён добра ахоўваецца ", яна
працягнутыя.
"Я таксама так думаю. Але калі гэта павінна прывесці да яго выгрузцы
яго сакратар, не было б слабым месцам зрабіў.
"Ідзі на выкладзе, Сафронія.
Я пачынаю вельмі спадабалася.
"Маючы ў нашай бездакорнай сумленнасці, зрабіць яго службы адкрываючы вочы, каб
здрада чалавека, якога ён давяраў, мы стварылі прэтэнзіі на яго і
упэўненасці з ім.
Ці можа гэта быць шмат ці мала, мы павінны чакаць - таму што мы нічога не магу зрабіць-
, Каб бачыць. Магчыма, мы павінны зрабіць больш, што
павінна быць зроблена.
"Магчыма," сказаў Lammle. "Як вы думаеце, гэта немагчыма, спытала яна, у
тым жа халодным спосабам пабудовы ", то вы можаце замяніць сакратара?
"Не немагчыма, Сафронія.
Гэта можа быць выклікана. Ва ўсякім выпадку, ён можа быць ўмела вялі
ст. Яна кіўнула ёй зразумець намёк,
як яна глядзела на агонь.
Містэр Lammle, сказала яна, задуменна: не без іранічнай невялікі штрых: "Г-н Lammle
будзе так рады зрабіць усё ў яго ўлады.
Г-н Lammle, сам чалавек бізнесу, а таксама капіталістаў.
Г-н Lammle, якія прывыклі быць давяраецца самыя далікатныя справы.
Г-н Lammle, хто здолеў сваім маленькім шчасце так цудоўна, але, вядома,
пачаў рабіць сваю рэпутацыю з тым перавагай, што чалавек маёмасці, у першую
спакусы, і па-за падазрэнняў.
Г-н Lammle ўсміхнуўся, і нават пагладзіў яе па галаве.
У сваёй злавеснай задавальненнем схемы, а ён стаяў над ёй, што робіць яго прадметам
яго разважанні, ён, здавалася, было ў два разы больш нос на яго твары, як ён ніколі не быў у
яго жыццё.
Ён стаяў, думаў, і яна сядзела, гледзячы на пыльныя агонь без руху, для некаторых
часу.
Але як толькі ён пачаў казаць зноў яна паглядзела на мяне з WinCE і ўдзел у ім,
як быццам гэта двурушничество з яе быў у яе ў галаве, і страх былі адроджаны ў
ёй руку ці нагу.
"Мне здаецца, Сафронія, што вы прапусцілі адну галіна гэтай тэме.
Можа быць, не для жанчыны разумеюць жанчын. Мы маглі б выцесніць сама дзяўчына?
Г-жа Lammle пахітала галавой.
"Яна мае вельмі моцны ўплыў на іх абодвух, Альфрэд.
Не варта параўнанні з платнай сакратар.
Але мілае дзіця, сказаў Lammle, з крывой усмешкай: «павінна было быць адкрытым
з яе дабрадзея і дабрачынніца.
Дарагая каханне павінна была памёр бязмежнае давер у яе дабрадзея і
дабрачынніца. Сафронія пахітала галавой.
«Ну!
Жанчыны разумеюць жанчыны, сказаў ёй муж, а расчараванне.
"Я не націснуць на яе. Гэта можа быць рашэнняў нашага шчасце
зрабіць начыста іх абодвух.
Са мной па кіраванні маёмасцю, і жонка мая, каб кіраваць народам - Вось так!
Ізноў паківаўшы галавой, яна вярнулася: "Яны ніколі не будуць сварыцца з дзяўчынай.
Яны ніколі не будуць караць дзяўчыну.
Мы павінны прыняць дзяўчыну, спадзявацца на яго. "Ну, усклікнуў Lammle, паціскаючы
плечы ", так і быць, толькі заўсёды памятаць, што мы не хочам яе.
"Цяпер, адзіны пакінуты пытанне:" сказала місіс Lammle ", калі мне пачынаць?
'Вы не можаце пачынаць занадта рана, Сафронія.
Як я ўжо сказаў вам, стан нашых спраў адчайнае, і можа быць падарваны пры
ў любы момант. "Я павінен забяспечыць г-н Боффин толькі Альфрэд.
Калі б яго жонка была сапраўднай, яна б кінуць алей на вадзе.
Я ведаю, што не зможа рухацца, каб ён злуецца выбух, калі б яго жонка была там.
А што тычыцца самой дзяўчыны - як я іду, каб аддаць яе давер, яна ў роўнай ступені
можа быць і гаворкі. "Ён не будзе рабіць, каб напісаць для
прызначэнне? сказаў Lammle.
"Не, вядома няма. Яны б цікава адзін з адным, чаму я
напісаў, і я хачу, каб яго цалкам непадрыхтаваным.
"Тэлефануйце, і папрасіць, каб убачыць яго ў спакоі?" Прапанаваў Lammle.
"Я не хацеў бы зрабіць што-небудзь. Пакіньце яго мне.
Збаві мяне маленькая каляска для сёння і на заўтра (калі мне не ўдасца,
дзень), і я буду высочваць яго.
Ён быў ці вырашана, калі мужны выгляд быў заўважаны прайсці вокны і чуў стукаць
і кольца. «Вось Fledgeby, сказаў Lammle.
Ён захапляецца вамі, і мае высокае меркаванне пра вас.
Я выйду. Кааксіяльны яго выкарыстоўваць свой уплыў на габрэя.
Яго клічуць Riah, Палаты Pubsey і Ко "
Склаўшы гэтыя словы сабе пад нос, каб ён павінен быць чутны ў стаялыя вушы ў
Г-н Fledgeby, праз два замочных свідравін і зала, Lammle, што робіць сігналы меркаванні
рабу свайму, пайшоў мякка ўверх па лесвіцы.
Містэр Fledgeby, сказаў г-жа Lammle, даўшы яму вельмі шаноўны прыём ", так што рады бачыць
Вы!
Мой бедны дарагі Альфрэд, які вельмі турбуецца цяпер пра яго справах, выйшаў, а
рана. Паважаны г-н Fledgeby, сядайце.
Паважаны г-н Fledgeby было сесці, і пераканаўся, (ці, мяркуючы па
Выраз яго твару, незадаволеныя сябе), што нічога новага не адбылося
шляхам вус-парастак, так як ён прыйшоў у сябе ў двух кроках ад Олбані.
"Паважаны спадар Fledgeby, гэта было залішне згадваць вам, што мая бедная Альфрэд
шмат турбуюцца пра свае справы ў цяперашні час, таму што ён сказаў мне, што камфорт вы
да яго ў яго часовыя цяжкасці, і
што вялікую паслугу Вы аказалі яму.
"Ах!" Сказаў г-н Fledgeby. "Так", сказала г-жа Lammle.
"Я не ведаю», адзначыў г-н Fledgeby, спрабуючы новай часткі крэсла ", але што
Lammle могуць быць зарэзерваваны аб сваіх справах.
"Не для мяне", сказала г-жа Lammle, з глыбокім пачуццём.
"Ах, вось як? Сказаў Fledgeby. "Не мне, паважаны спадар Fledgeby.
Я яго жонка.
"Так. Я - я заўсёды разумеў гэта, "сказаў г-н Fledgeby.
«А як жонка Альфрэда, можа я, паважаны спадар Fledgeby, цалкам без яго органа або
веданне, як я ўпэўнены, што вашы праніклівасць будзе ўспрымаць, прашу вас працягнуць гэтую
выдатны сэрвіс, і яшчэ раз выкарыстоўваць добра
зарабіў ўплыў з г-ном Riah для крыху больш ласкі?
Імя, якое я чуў згадка Альфрэд, кідаючы ў яго снах, І.С. Riah, гэта не?
'Імя крэдытора Riah, сказаў г-н Fledgeby з даволі бескампрамісны
акцэнт на яго асноўных назоўнікаў. "Санкт-Мэры-Экс. Pubsey і Ко "
"Ах, так! Усклікнула місіс Lammle, абхапіўшы рукамі з вызначаным дзікунства хвастала.
"Pubsey і Ко!
"Маленні жаночага -" Містэр Fledgeby пачалася, і затрымаўся так доўга
Словам, каб патрапіць на з таго, што г-жа Lammle прапанаваў яму ласкава: «Сэрца?
"Не", сказаў г-н Fledgeby, Пол - гэта ўсё тое, што чалавек абавязаны слухаць, і я
шкада, што гэта ляжыць на сябе. Але гэта Riah гэта непрыемнасць, г-жа Lammle;
ён на самай справе.
"Не, калі вы пагаворыце з ім, паважаны спадар Fledgeby.
"Па маёй душой і целам ён! Сказаў Fledgeby.
"Паспрабуй. Паспрабуйце яшчэ раз, дарагі г-н Fledgeby.
Што значыць, вы не можаце зрабіць, калі вы будзеце! "Дзякуй," сказаў Fledgeby ", вы вельмі
бясплатны сказаць. Я не пярэчу, спрабуючы яго зноў, на ваш
запыт.
Але, вядома, я не магу адказваць за наступствы.
Riah з'яўляецца жорсткі прадмет, і калі ён кажа, што ён будзе рабіць рэчы, ён зробіць гэта.
"Менавіта так", усклікнула місіс Lammle, і калі ён кажа вам, што ён будзе чакаць, ён будзе чакаць.
(«Яна д'ябальску разумнай жанчынай, думаў Fledgeby.
"Я не бачыў, што адкрыццё, але яна шпіёніць яго і ўразаецца ў яго, як толькі гэта
зроблена. »)
"На самой справе, паважаны спадар Fledgeby, місіс Lammle адбывалася ў вельмі цікавай
чынам, "не ўплывае на ўтойванне надзеі Альфрэда, вам, так шмат яго
сябар, ёсць далёка перапынак у гарызонт.
Гэта фігура прамовы, а, здавалася загадкавым Fascination Fledgeby, якія
сказаў: "There'sa, што ў яго - а?
"Альфрэд, паважаны спадар Fledgeby, абмяркоўваў са мной сёння раніцай, перш чым ён выйшаў,
пэўныя перспектывы ў яго ёсць, што можа цалкам змяніць фармат сваіх цяперашніх непрыемнасцяў.
"Праўда?" Сказаў Fledgeby.
"О, так!" Вось сп-ня Lammle прынёс ёй хустку
у гульню.
"І вы ведаеце, паважаны спадар Fledgeby - Вы, хто вывучае чалавечае сэрца, і вывучаць свет-
, Што няшчасце было б губляць пазіцыі і страціць крэдыт, калі здольнасць
каб пераадолець на працягу вельмі кароткага прамежку часу можа выратаваць мяркуючы па ўсім.
"Ах!" Сказаў Fledgeby.
"Дык вы думаеце, г-жа Lammle, што калі Lammle ёсць час, ён не выбухнуў - Для выкарыстання
Выраз: «Г-н Fledgeby вінавата патлумачыў", які будзе прыняты ў грошы
Рынку.
"На самай справе так. Праўду, праўду, так!
"Гэта робіць усё адрозненні, сказаў Fledgeby.
"Я зраблю пункту бачачы Riah адразу.
"Блаславенне на Вас, дарагі г-н Fledgeby!" Зусім няма ", сказаў Fledgeby.
Яна падала яму руку.
"Рука", сказаў г-н Fledgeby ", у выдатным і цудоўную настроеных самка ніколі
пагашэнне - '! Высакародная акцыя' сказала місіс Lammle, надзвычай
імкнуцца пазбавіцца ад яго.
"Гэта было не тое, што я збіраўся сказаць:" вярнуўся Fledgeby, які ніколі і ні пры
любых абставінах, прымаць прапанаваў выраз ", але вы вельмі пахвальна.
Ці магу я след - адзін - на яго?
Добрай раніцы! "Я, можа залежаць ад вашай аператыўнасці,
дарагі спадар Fledgeby?
Саід Fledgeby, азіраючыся на дзверы і пачціва цалаваў руку ", Вы можаце
залежаць ад яго.
На самай справе, г-н Fledgeby паскорыць яго даручэнню міласэрнасці па вуліцах, на гэтак ажыўленай
хуткасць, што яго ногі, магчыма, былі крылатыя ўсім добрага настрою, што чакаць
Шчодрасць.
Яны, магчыма, занялі свае станцыі ў грудзі, таксама, таму што ён быў вясёлым і
весела.
Быў даволі свежыя пошчакі ў яго голасе, калі, прыбыўшы ў кантору ў Санкт-
Mary Axe, і, знайшоўшы яе на дадзены момант пусты, ён кантралююцца наперад у назе
Лесвіца: "Цяпер, Юда, што ты да туды?
Стары з'явіўся, з яго звыклым павагай.
"Вітацца! Fledgeby сказаў, адыходзячы, падморгваючы.
"Вы маеце на ўвазе шкоду, Ерусалім!" Стары падняў вочы запытальна.
«Ды што вы робіце," сказаў Fledgeby.
"Ах ты, грэшнік! Ах ты, хітрун!
Што? Ты будзеш дзейнічаць на тым, што купчы
у Lammle, ці з'яўляюцца?
Нічога не атрымаецца вас, ці не так? Вы не будзеце адкладаць яшчэ на адзін
хвілін, не ці так?
Загадана неадкладных дзеянняў з боку тон гаспадара і паглядзець, стары ўзяўся за капялюш
ад маленькага лічыльніка, дзе ён ляжаў.
"Вы сказалі, што ён можа выцягнуць праз яго, калі не ісці да перамогі,
Чувальны;? Ёсць вы сказалі Fledgeby. І гэта не ваша гульня, якую ён павінен цягнуць
праз яго, ці не так?
Вы, атрымаўшы бяспекі, і быць дастаткова, каб плаціць вам?
Ах, вы габрэй!
Стары стаяў нерашучым і нявызначаным на імгненне, як быццам не можа быць далей
Інструкцыі для яго ў запасе. "Ці павінен я ісці, сэр? Ён нарэшце спытаў нізкім
голас.
"Пытаецца мяне, калі ён будзе! Ускрыкнуў Fledgeby.
"Пытаецца мяне, як быццам ён не ведаў сваёй мэты!
Пытаецца мяне, як калі б ён не атрымаў свой капялюш гатовы!
Пытаецца мяне, як быццам яго востры вачэй старога - чаму, ён рэжа, як нож - wasn't гледзячы на яго
кій у дзверы!
"Ці павінен я ісці, сэр?" Вы ідзяце? Усміхнуўся Fledgeby.
«Так, вы ідзяце. Клыпаць, Юда!
>
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 13
Даваць сабаку дрэннае імя, і павесіць яго
Зачараванне Fledgeby, застаўшыся адзін у кантору, гуляў з капелюшом
з аднаго боку, свіст, і даследаванні скрыні, і цікаўных тут і там
любы малое доказы яго падманваюць, але не знайшоў.
"Не яго заслуга, што ён не падмануць мяне», быў каментар г-на Fledgeby пастаўляецца з
падміргнуць ", але мае засцярогі.
Затым ён з лянівым веліччу сцвярджалі свае правы, як спадар Pubsey і Ко, тыкаючы
кій на крэсла і скрынкі, і пляваў у камін, і таму сноўдаліся
царску да акна і выглянуў у
вузкія вуліцы, з маленькімі вачыма проста гледзячы-над Pubsey і Ко з
сляпы.
У сляпых больш пачуццяў, чым адзін, ён нагадаў яму, што ён быў адзін у
кантору з уваходнай дзвярэй адкрыць.
Ён адыходзіць, каб закрыць яго, каб ён не варта атаясамліваць з injudiciously
стварэнне, калі ён быў спынены хтосьці падыходзіць да дзвярэй.
Гэты хтосьці быў краўчыха лялек, з невялікай кошыкам на руцэ, і яе
мыліца палкай у руцэ.
Яе востры вочы заўважыўшы, г-н Fledgeby перад г-н Fledgeby было заўважыўшы яе, і ён быў
паралізаваны ў мэтах завяршэння яе, не столькі яе набліжэння да
дзверы, як яе на карысць яго душы ківае, момант, калі ён убачыў яе.
Гэта перавага, яна палепшаная кульгаючы па прыступках з такой адпраўкі, што перад г-н
Fledgeby можа прыняць меры для яе пошуку ніхто не хаты, яна была асобай
сутыкаюцца з ім у кантору.
"Спадзяюся, што я бачыць вас, сэр", сказала міс Рэн. Містэр Riah ў?
Fledgeby ўпаў у крэсла, у дачыненні да аднаго чакання стомлена.
"Я думаю, ён хутка вернецца", ён адказаў, "ён выразаў і пакінуў мяне
чакае яго назад, дзіўным чынам. Хіба я не бачыў цябе раней?
"Як толькі раней - калі ў вас зрок", адказала міс Рэн, умоўнае прапанова
У адпаведнасці тоны. "Калі вы неслі ў некаторых гульнях уверх на
у верхняй частцы дома.
Я памятаю. Як твой сябар?
«У мяне больш сяброў, чым, сэр, я спадзяюся, 'адказала міс Рэн.
"Які сябар?
"Нічога," сказаў г-н Fledgeby, зачыніўшы адно вока », любы з вашых сяброў, усё
сяброў. Яны даволі ніштаваты?
Некалькі збянтэжаныя, міс Рэн парыраваў жарт, і сеў у куце, за
дзверы, са свайго кошыкам на каленях. Па-і-да, сказала яна, пераадолеўшы доўгі і
Пацыент маўчанне:
"Прашу прабачэння, сэр, але я прывык, каб знайсці г-н Riah ў гэты час, і таму я
як правіла, прыходзяць у гэты час. Я толькі хачу, каб купіць мой бедны 2
шылінгаў варта адходаў.
Магчыма, вы даслаць мне, і я буду з рыссю да маёй працы.
? Я дам вам гэта сказаў Fledgeby, павярнуўшы галаву да яе, таму што ён быў
седзячы на перарывісты святло, і, адчуваючы шчакой.
"Чаму, вы на самой справе не выказаць здагадку, што ў мяне нічога агульнага з месца, або
бізнесу;? рабіць вы? Выкажам здагадку, усклікнуў Міс Рэн.
Ён сказаў, што дзень, ты майстар!
"Стары певень ў чорным сказаў? Riah сказаў?
Чаму, ён сказаць нічога. Ну, а вы сказалі, гэтак жа, «міс
Рэн.
"Ці, па крайняй меры, вы ўзялі на сябе гаспадаром, а не супярэчыць яму.
"Адзін з яго выкрутаў, сказаў г-н Fledgeby, з халодным і пагардлівым поціскам плечаў.
Ён зроблены з выкрутаў.
Ён сказаў мне: «Ідзі да даху, сэр, і я пакажу вам, прыгожы
дзяўчына. Але я буду называць цябе гаспадар ».
Так што я падышоў да даху, і ён паказаў мне прыгожую дзяўчыну (вельмі добра
варта глядзець на яе было), і мяне выклікалі майстра.
Я не ведаю, чаму.
Я адважуся сказаць, што ён гэтага не робяць. Ён любіць ўхілення дзеля, быўшы "
дадаў г-н Fledgeby, пасля ліцця для аб выразнай фразай: «dodgerest ўсіх
ухілістаў.
"О, мая галава! Ускрыкнуў краўчыха лялек, трымаючы яго абедзвюма рукамі, як калі б ён
было расколін. 'Вы не можаце азначае, што вы кажаце.
"Я магу, мая маленькая жанчына, адказала Fledgeby, і я раблю, я вас запэўніваю.
Гэтая адмова быў не толькі акт мэтанакіраванай палітыкі з боку Fledgeby, у
выпадку яго дзівіцца любым іншым абанентам, а таксама пярэчанне на міс
Рэн яе празмернай рэзкасці, і прыемна
Асобнік яго гумар як лічыцца старым габрэем.
Ён атрымаў благую славу, як стары габрэй, і ён заплаціў за яе выкарыстанне, і я буду мець
свае грошы варта з яго.
Гэта было звыклае адлюстраванне Fledgeby у шляху бізнэсу, і гэта быў узмоцнены
зараз на старога, мяркуючы мець у таямніцы ад яго: хоць таямніцы
сябе, як раздражняе чужы, якога ён любіў, ён ні ў якім выпадку не ўхваляе.
Міс Рэн з упавшего тварам сядзеў за дзвярыма, задуменна гледзячы на
зямлю, і доўга і пацыент маўчання зноў ўсталяваць на працягу некаторага часу, калі
выраз твару г-н Fledgeby ў прадвесціла
што праз верхнюю частку дзвярэй, якая была са шкла, ён убачыў, хтосьці
перарывісты на мяжы кантору.
У цяперашні час існуе шоргат і націсніце, а затым яшчэ шоргат і іншай кран.
Fledgeby не звяртаючы ўвагі, дзверы нарэшце ціха адчыніліся, і сушаныя твар
мяккі маленькі пажылы джэнтльмен зазірнуў
Містэр Riah? Сказаў, што гэта наведвальнік, вельмі ветліва.
"Я чакаю яго, сэр, містэр Fledgeby вярнуўся.
"Ён выйшаў і пакінуў мяне тут.
Я чакаю яго назад кожную хвіліну. Можа быць, вам лепш заняць кафедру.
Джэнтльмен узяў крэсла, і паклаў руку на лоб, як быццам ён быў у
меланхолія настрой.
Г-н Fledgeby паглядзеў яго ў бок і, здавалася, атрымліваў асалоду ад сваёй пазіцыі.
"Выдатны дзень, сэр, адзначыў Fledgeby.
Трохі сухі джэнтльмен быў так заняты сваімі ўласнымі адбіткамі дэпрэсію, што ён
не заўважыў, заўвагу, пакуль гук голасу г-н Fledgeby памерла ад
кантору.
Потым ён стаў, і сказаў: "Прашу прабачэння, сэр.
Я баюся, што вы казалі са мной? "Я сказаў:" Fledgeby заўважыў, трохі
гучней, чым раней, "гэта быў выдатны дзень.
"Я прашу прабачэння. Прабачце.
Так ".
Ізноў крыху сухой джэнтльмен паклаў руку на лоб, і зноў г-н Fledgeby
, Здавалася, атрымліваў асалоду ад яго рабіць гэта. Калі джэнтльмен змяніў сваё стаўленне
з уздыхам Fledgeby гаварыў з усмешкай.
Містэр Твемлоу, я думаю? Сухі джэнтльмен здаваўся вельмі здзіўлены.
"Калі б задавальненне ад сталовай з вамі ў Lammle, сказаў Fledgeby.
«Нават маю гонар быць вашым сувязі.
Нечаканы тое месца, гэта сустрэцца ў, але ніхто не ведае, калі адзін трапляе ў
Гарады, як людзі, можна стукаць супраць.
Я спадзяюся, што ў вас ёсць здароўе, і атрымліваць асалоду ад жыццём.
Там магло быць лёгкім нахабствам ў апошніх словах, а на
З іншага боку, гэта магло б быць, але роднай мілата чынам г-н Fledgeby ст.
Г-н Fledgeby сядзеў на табурэтцы з нагі на чыгуначным іншы крэсла, і капялюш.
Г-н Твемлоу былі выяўленыя на гледзячы ў дзверы, і заставаўся ім.
Цяпер добрасумленны Твемлоу, ведаючы, што ён зрабіў, каб перашкодзіць прасвяднай
Fledgeby, асабліва збянтэжыла гэтай сустрэчы.
Ён быў не па сабе, як джэнтльмен, а магло б быць.
Ён адчуваў сябе абавязаным паводзіць сябе ў адносінах да Fledgeby суха, і ён зрабіў яго
аддалены паклон.
Fledgeby зрабіў яго маленькімі вачыма менш надаючы асаблівую ўвагу яго манера.
Краўчыха лялек сядзеў у сваім куце за дзвярыма, з вачыма на
зямлю і склаўшы рукі на яе кошыку, трымаючы мыліца, палку паміж імі, а
з'яўляюцца ў не звяртаць увагі на што-небудзь.
"He'sa доўга, прамармытаў спадар Fledgeby, гледзячы на гадзіннік.
"Якое час можа вы зробіце гэта, г-н Твемлоу? Г-н Твемлоу даў 12:10,
сэр.
"У бліжэйшым як той, хто датыкаецца," пагадзіўся Fledgeby. "Я спадзяюся, што г-н Твемлоу, ваш бізнэс тут можа
мець больш прыемны характар, чым мая.
"Дзякую вам, сэр", сказаў г-н Твемлоу.
Fledgeby зноў зрабіў яго маленькімі вачыма менш, бо ён паглядзеў з вялікім самаздаволеннем на
Твемлоу, які нясмела націснуўшы стол са складзеным лістом.
"Што я ведаю спадара Riah, сказаў Fledgeby, з вельмі грэблівае выказванні ў яго
Назва "прыводзіць мяне да думкі, што гаворка ідзе пра краме непрыемнае справа.
Я заўсёды лічыў яго bitingest і сціснутыя шруба ў Лондане.
Г-н Твемлоу прызнаў заўвагу трохі аддалены паклон.
Гэта відавочна прымусіла яго нервавацца.
"Настолькі", якая праводзіцца Fledgeby ", што, калі б не быць верным сябрам, ніхто не
павінны злавіць мяне чакаць тут ні на хвіліну.
Але калі ў вас ёсць сябры ў бядзе, падтрымліваць іх.
Гэта тое, што я кажу, і дзейнічаць да.
Твемлоу справядлівы адчуваў, што гэта меркаванне, незалежна ад прамоўцы,
запатрабавалі яго сардэчнае згоду. "Вы цалкам маеце рацыю, сэр, ён вярнуўся з
дух.
"Вы паказваеце, шчодрым і мужным вядома.
"Рады, што ваша адабрэнне», вярнуўся Fledgeby.
"It'sa супадзенне, г-н Твемлоу," вось ён спусціўся са свайго курасадні, і пабрыў
ў адносінах да яго, "што сябры, якіх я стаю сёння з'яўляюцца сябрамі ў якіх
дома я сустрэў цябе!
Lammles. She'sa вельмі прыемны і з жанчынай?
Сумленне пабіў далікатны Твемлоу бледна. "Так, сказаў ён.
«Яна».
"І калі яна звярнулася да мяне сёння раніцай, каб прыйсці і паспрабаваць тое, што я мог зрабіць, каб супакоіць
іх крэдытору, гэта г-н Riah - што я, вядома, атрымалі некаторы нязначнае ўплыў
з вядзеннем бізнесу ў іншай
аднаго, але нічога падобнага так як яна мяркуе, - і, калі жанчына так казаў
Мне, як і яе дарагі г-н Fledgeby, і слёзы - чаму тое, што я мог зрабіць, вы ведаеце?
Твемлоу ахнуў "Толькі прыехаў.
"Нічога, акрамя наперад. І вось я прыйшоў.
Але чаму, сказаў Fledgeby, заклаўшы рукі ў кішэні і падробка глыбокіх
медытацыя, "чаму Riah павінна было пачацца да, калі я сказаў яму, што Lammles
маліў яго правесці па купчы
ў яго ёсць усе іх дзеянні, і чаму ён павінен быў выразаць, сказаўшы, што будзе
спіну прама, і чаму ён павінен быў пакінуць мяне тут адну так доўга, я не магу
разумею.
Рыцарскага Твемлоу, Рыцар Простыя сэрца, не ў стане
Прапануем любыя прапановы. Ён быў занадта які каецца таксама раскаяння.
Упершыню ў жыцці ён зрабіў закулісныя дзеянні, і ён зрабіў
няправільна.
Ён таемна ўмяшаўся супраць даверных малады чалавек, не лепш рэальнай
Прычына не таму, што спосабы маладога чалавека не было яго шляху.
Але, даверліва малады чалавек прыступіў да падпаленыя вуголле на яго адчувальную галоўку.
"Прашу прабачэння, г-н Твемлоу, вы бачыце, я пазнаёміўся з прыродай
справы, якія здзелак тут.
Ці ёсць што-небудзь я магу зрабіць для цябе сюды?
Вы заўсёды былі выхаваны, як джэнтльмен, а не як чалавек дзелавы, '
іншае дакрананне магчыма дзёрзкасць ў гэтым месцы, і, магчыма, вы, але бедныя
дзелавы чалавек.
Што яшчэ можна чакаць! "Я нават бядней дзелавы чалавек, чым я
Я мужчына, сэр, вярнуўся Твемлоу, і я ледзь мог выказаць сваю недастатковасць
моцным чынам.
Я сапраўды не так шмат, як выразна разумець сваю пазіцыю ў пытанні аб
якія я прывёз сюды. Але ёсць прычыны, якія прымушаюць мяне вельмі
тонкі прыняцця вашай дапамогі.
Я вельмі, вельмі, схільныя атрымліваць прыбытак ад гэтага.
Я не заслугоўваю гэтага. Добрыя дзіцячыя істота!
Асуджаны на праходжанне праз свет такі вузенькай цьмяна асветленым шляху, і
падбіраючы так мала плямы або плямы на дарозе!
"Можа быць, сказаў Fledgeby", вы можаце быць крыху ганарыцца ўваходзе на гэтую тэму, -
Які вырас, як джэнтльмен. "Гэта не тое, што, сэр, вярнуўся Твемлоу,
"Гэта не так.
Я спадзяюся, што адрозненне паміж праўдзівай гонару і ганарыстасці.
"У мяне няма гонару за ўсё, я," сказаў Fledgeby, і, магчыма, я не рэжуць рэчы
так добра, як ведаць, адзін з t'other.
Але я ведаю, што гэта месца, дзе нават дзелавы чалавек мае патрэбу думкамі пра яго, а таксама
калі мой можа быць карысны для вас, вы рады ім.
«Вы вельмі добра", сказаў Твемлоу, перарывістым.
Але я больш за ўсё хочуць - '
"Я гэтага не зробіце, вы ведаеце", працягваў Fledgeby з непрыемны погляд, "забаўляць
ганарыстасцю, мяркуючы, што мой розум можа быць карысным для вас у грамадстве, але яны
можа быць тут.
Вы развіваць грамадства і грамадства культывуе вас, але г-н Riah гэта не грамадства.
У грамадстве, г-н Riah застаецца цёмным, а г-н Твемлоу?
Твемлоу, усхваляваны, і з яго боку лунае аб яго лоб, адказаў:
"Цалкам дакладна". Даверных малады чалавек прасіў Яго да сябе
выкласці свае довады.
Нявінная Твемлоу, чакаючы Fledgeby быць здзіўленыя тым, што ён павінен развівацца, і
Не на імгненне зачацця магчымасць яго адбываецца кожны дзень, але
лячэнне яго як страшны феномен
якія адбываюцца на працягу стагоддзяў, распавёў, як, што ён меў нябожчык сябар,
шлюб грамадзянскі афіцэр з сям'ёй, якія хацелі грошай на змену месца на
змена пасады, і як ён, Твемлоу, былі
'Даў яму сваё імя, "з звычайнымі, але ў вачах Твемлоу амаль неверагоднае
выніку чаго ён быў пакінуты на пагашэнне, што ён ніколі не меў.
Як, на працягу года ён скараціўся на асноўны мізэрныя сумы », які мае«
Твемлоу сказаў: "Заўсёды выконваць вялікую эканоміку, знаходзячыся ў карыстанне фіксаванай
даходы абмежаваныя ў ступені, і што
У залежнасці ад шчодрасці нейкі чалавек высокага роду, і заўсёды шчыкаў поўнай
цікавасці з сябе пунктуальны соль.
Як ён прыйшоў, на працягу часу, каб глядзець на гэта адзін толькі доўг свайго жыцця
рэгулярных штоквартальных недахоп, і не горш, калі "яго імя" было нейкім чынам трапілі ў
валоданне г-н Riah, які паслаў яго
заўважыў, каб выкупіць яго, аплаціўшы ў поўным аб'ёме, у адной пухлай суму, або ўзяць велізарны
наступствы.
Гэта, з туманнымі ўспамінамі аб тым, як ён быў праведзены ў некаторых офіс «прызнацца
меркаваньні »(як ён успамінаў фразу), і як ён быў праведзены ў іншы
офіс, дзе яго жыццё была забяспечана за
хтосьці не цалкам, не звязаных з гандлем херас, якіх ён памятаў па
выдатнае акалічнасць, што ў яго Straduarius скрыпка распараджацца, а таксама
Мадона, фарміруецца самая сутнасць апавядання г-н Твемлоу ст.
Праз якія пераследвалі цені жудасна Snigsworth, глядзеў здалёк на грошы,
крэдыторам у якасці забеспячэння ў тумане, і грозны Твемлоу яго баронскі
дубінкай.
Для ўсіх, г-н Fledgeby слухаў са сціплым цяжару становіцца даверных маладых
Чалавек, які ведаў усё загадзя, і, калі яна была скончана, сур'ёзна паківаў галавой.
"Мне не падабаецца, г-н Твемлоу, сказаў Fledgeby:" Я не люблю пакліканне Riah ў
асноўны. Калі ён вырашыў назваць яго, ён павінен
прыехаў.
Але выкажам здагадку, сэр, сказаў Твемлоу, апушчанымі, «што ён не можа прыйсці?
«Тады», запярэчыў Fledgeby ", вы павінны ісці, вы ведаеце.
"Дзе?" Спытаў Твемлоу, слаба.
"У турму", вярнуўся Fledgeby. На што г-н Твемлоу абапёрся нявінныя галовы
на руку, і стагнала трохі стогн пакуты і ганьба.
"Тым не менш, сказаў Fledgeby, з'яўляючыся зрываць сваё настрой", будзем спадзявацца, што гэта не
так дрэнна, як ідзе.
Калі вы дазволіце, я назаву спадара Riah, калі ён прыходзіць, хто вы, і я буду
скажыце яму, што ты мой сябар, і я скажу маім сказаць вам, замест таго, каб ваш заявіўшы, што для
сябе, я змагу зрабіць гэта ў больш-дзелавому.
Вы не будзеце лічыць гэта свабода? "Я дзякую вам зноў і зноў, сэр", сказаў
Твемлоу.
"Я моцны, мацней, схільныя Карыстаючыся вашай шчодрасці, хоць мой
бездапаможнасць ўраджайнасці.
Таму што я не магу, але адчуваю, што я - паставіць яго ў лёгкай формай гаворкі - што ў мяне ёсць
нічога не зрабіў, каб заслужыць гэта. "Дзе ён можа быць? прамармытаў Fledgeby,
спасылаючыся на свае гадзіны.
"Што ён можа выйшлі на? Ты калі-небудзь бачыў яго, г-н Твемлоу?
"Ніколі". "Ён старанна габрэй глядзець, але ён
больш дбайнага габрэй справа.
Ён горш, калі ён ціха. Калі ён ціхі, я буду лічыць, як вельмі
дрэнны знак. Трымайце вачэй на яго, калі ён прыходзіць,
і, калі ён ціха, не спадзявацца.
Вось ён - Ён выглядае ціхім.
З гэтымі словамі, якія былі ў выніку якога бяскрыўдны Твемлоу хваравітым
агітацыі, г-н Fledgeby выдаліўся ў свой былы пост, і стары увайшоў у
кантору.
"Чаму, г-н Riah, сказаў Fledgeby:" Я думаў, што ты страціў!
Стары, гледзячы на незнаёмца, замерлі.
Ён зразумеў, што яго гаспадар, якія вядуць да загаду ён павінен быў прыняць, і ён чакаў
каб зразумець іх. "Я сапраўды думаў," паўтараецца Fledgeby
Павольна, "што вы страцілі, спадар Riah.
Ну, цяпер я гляджу на вас, - але не, вы не можаце гэта зрабіць, не, вы не можаце гэта зрабіць!
Капелюшом у руцэ, стары падняў галаву і паглядзеў на distressfully Fledgeby як
жадаючых даведацца, якія новыя маральныя нагрузкі ён павінен быў несці.
'Вы не можаце кінуліся, каб атрымаць пачатак ўсім астатнім, і пакласці ў тым, што законапраект
продажу на Lammle ў? сказаў Fledgeby. "Скажам, у вас няма, г-н Riah.
"Сэр, у мяне ёсць", адказаў стары ціхім голасам.
"О, мой вачэй! Ускрыкнуў Fledgeby. "Тут, таго!
Мілы, мілы, дарагі!
Ну! Я ведаў, што ты цяжка кліентаў, г-н Riah,
але я ніколі не думаў, што ты так моцна, як, што.
"Сэр", сказаў стары, з вялікім непакоем ", я раблю, як я накіраваны.
Я не галоўны тут. Я ўсяго толькі агент начальніка, і я
няма выбару, няма ўлады.
"Не сказаць," адказаў Fledgeby, таемна радаму як стары працягнуў
рукі, з скарачэннем дзеянні абараняючыся ад рэзкага будаўніцтва
двух назіральнікаў.
"Не гуляйце ў памеры гандлю, г-н Riah. У цябе права на атрыманне ў доўг, калі
Вы вырашылі зрабіць гэта, але не прэтэндуюць на тое, што ўсё ў вашай лініі
рэгулярна прэтэндуе.
Па крайняй меры, не рабіце гэта са мной. Чаму Вы, г-н Riah?
Вы ведаеце, я ведаю ўсё пра вас.
Стары абхапіў за край адзення яго доўгае паліто з выключаным боку, і рэжысёр
задуменны погляд на Fledgeby.
І гэтага не зрабіць, "сказаў Fledgeby,« не, я прашу вас, як карысць, г-н Riah, так
д'ябальскі лагодныя, бо я ведаю, што будзе прытрымлівацца, калі вы знаходзіцеся.
Паслухайце, спадар Riah.
Гэты спадар з'яўляецца г-н Твемлоу. Габрэй павярнуўся да яго і пакланіўся.
Гэты бедны ягня пакланіўся ў адказ, ветліва, і жах.
"Я зрабіў такі адмову", прыступіў Fledgeby ", спрабуючы зрабіць што-небудзь з
Вы майго сябра Lammle, што ў мяне наўрад ці надзея зрабіць што-небудзь з вамі маёй
аднаго (і на самай справе сувязь) г-н Твемлоу.
Але я думаю, што калі б карысць для ўсіх, хто, што і для мяне, і я
не атрымаецца з-за недахопу ў спробах, і я прайшоў сваё абяцанне г-н Твемлоу акрамя.
Цяпер г-н Riah, вось г-н Твемлоу.
Заўсёды добра для свайго цікавасці, заўсёды падыходзіў да часу, заўсёды плаціць свой маленькі шлях.
Цяпер, чаму вы павінны націснуць г Твемлоу? Вы не можаце мець любы нягледзячы супраць г-на
Твемлоу!
Чаму б не быць лёгка з г-ном Твемлоу? Стары паглядзеў на маленькія Fledgeby ў
вочы пры любым знаку пакінуць, каб лёгка з г-ном Твемлоу, але не было ніякіх прыкмет у іх.
Містэр Твемлоу ня сувязь у вас, г-н Riah, сказаў Fledgeby, 'Вы не можаце хочуць быць
нават з ім за тое, што па жыцці не займаўся спадар і павесіў на яго
Сям'я.
Калі г-н Твемлоу ёсць пагарда да бізнэсу, што можа гэта мае значэнне для вас?
Але прабачце, "умяшаўся далікатны ахвяра", у мяне няма.
Я лічу здагадка.
"Там, г-н Riah! Fledgeby сказаў:" не тое, што прыгожа гаварыць?
Прыходзьце! Зрабіць умовы са мной г-н Твемлоу.
Стары зноў паглядзеў на наяўнасць прыкмет дазволу пазбавіць бедны
джэнтльмен. Нумар г-н Fledgeby азначала, каб яго ламалі.
"Мне вельмі шкада, спадар Твемлоу, сказаў Riah.
"У мяне ёсць інструкцыі. Я надзелены ніякіх падстаў для
разбежныя ад іх. Грошы павінны быць аплачаны.
«У поўнай і пляскаць ўніз, вы маеце на ўвазе, г-н Riah? Спытаў Fledgeby, каб зрабіць рэчы вельмі
відавочнымі. «У поўным аб'ёме, сэр, і адразу", быў у Riah
адказаць.
Г-н Fledgeby паківаў галавой deploringly на Твемлоу і моўчкі выяўляецца ў спасылку
на шаноўны постаць, якая стаіць перад ім з вачыма на зямлі: "Што монстар
ізраільцяніна гэта!
Містэр Riah, сказаў Fledgeby. Стары падняў вочы яшчэ раз
вочкі ў галаве спадара Fledgeby, з некаторымі адраджэнне надзеі, што знак можа быць
бліжэйшыя сабе.
Містэр Riah, гэта не мае ніякага выкарыстоўваць свае стрымлівае факт.
There'sa пэўных вялікай партыі ў фонавым рэжыме ў выпадку г-н Твемлоу, і вы
ведаю.
"Я ведаю, што" стары прызнаўся. "Цяпер я пакладу яго як просты пункту
бізнэсу, г-н Riah.
Вы цалкам вызначаецца (як простую кропку бізнес), альбо мець, што сказаў вялікі
бяспекі партыі, ці што сказаў вялікі грошы партыі?
"Цалкам вызначыць," адказаў Riah, як ён чытаў твар свайго гаспадара, і даведаўся,
кнігі.
"Ні ў якім выпадку клопат аб, ды і наогул, як мне здаецца, а атрымліваць асалоду ад, сказаў
Fledgeby, з асаблівым памазаньнем, «каштоўныя кік-і радкі, якая выйдзе
паміж г-ном Твемлоу і сказаў вялікай партыі?
Гэта не патрабуе адказу, і нічога не атрымлівалі.
Бедны містэр Твемлоу, які аддаў вострае псіхічнае жахаў з яго высакародным
сваяк маячылі ў перспектыве, падняўся з уздыхам прыняць яго сыход.
"Я дзякую вам, сэр, сказаў ён, прапаноўваючы Fledgeby яго ліхаманкавай рукой.
"Вы зрабілі мне незаслужанай паслуг. Дзякуй, дзякуй!
«Не варта", адказаў Fledgeby.
"It'sa правал да гэтага часу, але я застануся ззаду, і зрабіць яшчэ адзін сэнсарны пры г-н Riah.
"Не ашуквайце сябе, г-н Твемлоу", сказаў габрэй, а затым звярнуўся да яго наўпрост
ў першы раз.
"Існуе ніякай надзеі на вас. Вы павінны чакаць ніякага ласкі тут.
Вы павінны аплаціць у поўным аб'ёме, і вы не можаце заплаціць занадта хутка, ці будзе пастаўлены на цяжкую
абвінавачвання.
Давярайце мне нічога, сэр. Грошы, грошы, грошы.
Калі ён вымавіў гэтыя словы ў рашучым чынам, ён прызнаў г-н Твемлоу яшчэ
ветлівым рухам галавы, і шаноўны мала годных пайшоў у
нізкі духаў.
Зачараванне Fledgeby быў у такі вясёлы вены, калі кантору была ачышчана ад
яму, што ён не меў нічога не заставалася, як ісці да акна, і абаперціся рукамі на
кадр з сляпых, і ў яго маўчаць
смяяцца, спіной да сваіх падначаленых.
Калі ён павярнуўся зноў складаюцца асобы, яго падначаленыя ўсё яшчэ стаяў у
тым жа месцы, і краўчыха лялек сядзеў за дзвярамі з выразам жаху.
"Вітацца! Ускрыкнуў г-н Fledgeby", вы забываеце гэтую маладую лэдзі, г-н Riah і
яна чакала досыць доўга, занадта.
Прадаем ёй яе адходы, калі ласка, і дайце ёй добрай мерай, калі вы можаце зрабіць свой розум
зрабіць ліберальныя рэчы за адзін раз.
Ён паглядзеў на нейкі час, як габрэі напоўнілі яе маленькай кошыку з такімі зрыўкамі, як яна
былі выкарыстаныя для куплі, але, яго вясёлыя вены бліжэйшыя зноў, ён быў вымушаны звярнуцца да
акно яшчэ раз, і абаперціся рукамі аб сляпых.
"Там, мая дарагая Папялушка", сказаў стары шэптам і з зношанай погляд,
"Кошык поўная цяпер.
Дабраславі Вас! І каб вы пайшлі!
"Не называй мяне ваша Папялушка дарогай," міс Рэн.
"Аб вы, жорсткія хросная!
Яна пахітала што рашуча трохі паказальным пальцам ёй у твар на развітанне, як
сур'ёзна і з дакорам, як яна ніколі не патрос яго ў свой змрочны дзіця дома.
"Вы не хросная маці на ўсіх!" Сказала яна.
"Ты воўк у лесе, злы воўк!
І калі калі-небудзь мая дарагая Ліззі прадаецца і аддаў, я буду ведаць, хто прадаў і
аддаў яе!
>
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 14
MR WEGG РЫХТУЕ тачыльны камень для носа MR вучоны'S
Пасля дапамогі на некалькі экспазіцый з жыцця скнары, г-н Венера стала
амаль неабходныя для вечара ў альтанцы.
Абставіны, якія маюць іншага слухача да цудаў, разгорнутая Wegg, або, як яго
Былі, іншы калькулятар, каб кінуць на гінэяў знайсці ў чайніках, трубы, стойкі
і менеджэраў, і іншых падобных банкаў
дэпазіт, здавалася вельмі, каб узмацніць задавальненне г-н Боффин у, у той час Сіла Wegg, для
Са свайго боку, хоць і раўнівы характар якіх можа ў звычайных умовах
былі абураныя анатам гэта трапленне ў
карысць, так вельмі хацелася, каб трымаць вочы на гэтага спадара - каб, будучы занадта шмат
самому сабе, ён павінен быць спакуса гуляць любыя хітрыкі з каштоўнымі дакумент
У яго захоўвання, - што ён ніколі не губляў
магчымасць ацэньваючы яго да ведама г-н Боффин як 3. бок,
Кампанія была жадаць лепшага. Іншая дэманстрацыя дружалюбнага ў адносінах да яго
Г-н Wegg цяпер рэгулярна радуе.
Пасля кожнага пасяджэння была скончаная, і заступнік сышоў, г-н Wegg нязменна бачыў г-н
Венера дома.
Каб быць упэўненым, што ён, як заўсёды прасіў, каб быць абноўлена з прыцэлам на паперы
якой ён быў сумесным ўласнікам, але ён ніколі не адзначыць, што гэта было
вялікае задавальненне ён атрымаў ад сп-Венеры
паляпшэнне грамадства, якія непрыкметна прывабіў яго раўндзе Клеркенуэлл зноў, і
, Што, апынуўшыся зноў прыцягнула да месца ў сацыяльнай паўнамоцтваў г-на В.,
ён будзе прасіць дазволу прайсці праз гэта
трохі выпадковыя працэдуры, для проформы.
«Для добра ведаю, сэр, містэр Wegg б дадаць,« што чалавек ваш тонкі розум будзе
хочаце быць правераныя з кожны раз, калі з'яўляецца такая магчымасць, і гэта не для мяне
Бэлькі свае пачуцці.
Пэўныя ржавость ў г Венера, якая ніколі не стаў так змазваюцца алеем г
Wegg але ён павярнуў пад шруба ў рыпанне і жорсткай манеры, вельмі
прыкметным прыкладна ў гэты час.
У той час як дапамогу ў літаратурных вечарах, ён нават зайшоў так далёка, на два ці тры
выпадках, як выправіць Wegg г, калі ён груба скажоным словам, ці зроблены
глупства праход, так што г-н
Wegg ўзяў на здымкі свайго курсу ў дзень, а таксама прымае меры для атрымання
круглыя камяні ў ноч замест таго, каб прама на іх.
З найменшыя анатамічныя спасылкі ён стаў асабліва сарамлівыя, і, калі ён бачыў
костка наперад, пайшоў бы на любым адлегласці ад свайго шляху, а не згадваць яго імя.
Неспрыяльныя лёсу распарадзілася так, што працоўныя кары ўвечары г-н Wegg стаў
пакутуе ад polysyllables і збянтэжаны паміж ідэальным архіпелаг жорсткія словы.
Гэта быццё неабходна прыняць зандзіравання кожную хвіліну, і адчуць, як з
найвялікшую асцярожнасць, увага г-н Wegg было цалкам занята.
Перавага было прынята на гэтую дылему, г-н Венера, прайсці кавалак паперы ў г
Боффин боку, і закласці руку на сваю губу.
Калі г-н Боффин дадому ўначы ён выявіў, што дакумент змяшчае карты г-н Венеры
і гэтыя словы: «Павінна быць рады, што удастоіўся выкліку павагу бізнесу
свой уласны, пра змроку ранняга вечара.
На наступны ж вечар ўбачыла містэра Боффин падглядвання ў захаваліся на жаб у г Венеры
вітрын і ўбачыў г-н Венера espying г Боффин з гатоўнасцю адзін на
папярэджанне, і вабіць, што джэнтльмен у сваім інтэр'еры.
У адказ г-н Боффин была запрошаная сесці на скрынцы чалавека альманахі
перад агнём, і не так, азіраючыся месца захопленымі вачыма.
Агонь быць нізкай і перарывісты, а ў прыцемках змрочны, увесь запас здаваўся
падморгваючы і міргаючы абодвума вачыма, як г-н Венера і зрабіў.
Французская джэнтльмен, хоць у яго не было вачэй, зусім не за руку, але
Аказалася, як полымя падымаліся і апускаліся, каб адкрыць і закрыць яго без вачэй, з
Рэгулярнасць шкло вачыма сабакі і качкі і птушкі.
Вялікая узначаленых дзеці былі ў роўнай ступені абавязвае, падаўшы свае гратэскныя дапамогу
агульны эфект.
"Ці бачыце, г-н Венера, я, не губляючы часу," сказаў г-н Боффин.
«Вось я». «Вось вы, сэр, пагадзіўся г-н Венера.
"Я не люблю таямніцы», якая праводзіцца г-н Боффин - "па меншай меры, у агульных рысах я Пасрэднік -
але я адважуся сказаць вам паказаць мне добрая нагода для таемнай быцця да гэтага часу.
"Я думаю, я буду, сэр, вярнуўся Венеры.
"Добра," сказаў г-н Боффин. "Вы не чакаеце Wegg, я бяру яго на
само сабой якое разумеецца? "" Не, сэр.
Я спадзяюся, ніхто, акрамя прысутных.
Г-н Боффин паглядзеў пра яго, як прыняцце пад гэтым найменнем ўключна
Французская джэнтльмен, і круг, у якім ён не рухаўся, і паўтараў: «Сапраўдны
кампаніі.
"Сэр", сказаў г-н Венера ", перад уваходам на бізнес, мне давядзецца звярнуцца да вас за ваша
слова і гонар, што мы знаходзімся ў давер. "Давайце пачакаем трохі і зразумець, што
выраз азначае "адказаў г-н Боффин.
"У ўпэўненасці, як доўга? У даверу з дня на дзень?
"Я прымаю ваш намёк, сэр, сказаў Венеры" Вы думаеце, вы маглі б разгледзець справу, калі
Вы пазналі яго, каб быць па сваім характары несумяшчальна з упэўненасцю з вашага боку?
"Я мог бы", сказаў г-н Боффин з асцярожным позіркам.
"Так, сэр.
Ну, сэр, "назіралі Венеру, пасля хапаючыся за пыльныя валасы, каб упрыгожыць свае ідэі,
"Давайце іншымі словамі.
Я адкрываю бізнэс з Вамі, абапіраючыся на вашу гонар не рабіць нічога ў ім, і
не кажучы ўжо мне ў гэтым, без майго ведама.
"Гэта гучыць справядліва, сказаў г-н Боффин.
"Я згодны з гэтым.", "У мяне ёсць сваё слова і гонар, сэр?
"Мой добры хлопец", адказаў г-н Боффин ", у вас ёсць мае словы, і як вы можаце мець, што
без маёй гонару я таксама не ведаю.
Я адсартаваныя шмат пылу ў свой час, але я ніколі не ведаў дзве рэчы ідуць у асобную
кучы. Гэта заўвага, здавалася, хутчэй, прыводзіць у замяшанне г-н
Венера.
Ён памаўчаў, і сказаў: "Цалкам дакладна, сэр, і зноў:« Цалкам дакладна, сэр, да
аднаўленне нітка сваёй прамове.
Містэр Боффин, калі я прызнаюся, што я трапіў у прапанове аб якім вы былі
прадмет, і якія вы, не павінны былі прадметам, вы дазволіце мне
кажучы, і калі ласка, у
спрыяльныя ўвагу, што я быў у здробненых душэўны стан у дадзены момант. "
Залаты смяцяр, склаўшы рукі на верхняй часткі яго тоўстая палка, з яго
паклаўшы падбародак на іх, і тое, падморгваючы і капрызны ў вочы, даў
ківаць галавой і сказаў: "Цалкам дакладна, Венера.
"Гэта прапанова, сэр, быў змову парушэнне ваш давер, такім
ступені, што я павінен адразу ж зрабілі гэта вам вядома.
Але я не зрабіў, г-н Боффин, і я ўпаў у яе.
Ці не рухаючы вачэй ці пальцаў, г-н Боффин даў яшчэ кіўнуў, і спакойна паўтарыла
"Цалкам дакладна, Венера.
"Не тое каб я заўсёды быў сардэчны ў ім, сэр, пакаянца анатам працягваў:" ці я
заўсёды разглядаць сябе нічога, акрамя папрокаў за тое, што апынулася на шляху
навукі ў шляху - "ён быў
скажа "подласць", але, не жадаючы націскайце занадта моцна на сябе, замешчаныя
з вялікім акцэнтам - ". Weggery" Плэсідзе і мудрагелістыя погляду, як заўсёды, г-н
Боффин адказаў:
"Цалкам дакладна, Венеры.« А цяпер, сэр, сказаў Венера », які мае
падрыхтаваны розум у грубай, я буду фармуляваць дэталі.
З якімі кароткае ўступленне прафесійных, ён паступіў па гісторыі дружалюбных
перамясціць, і сапраўды распавёў ён.
Можна было падумаць, што было б атрымаць некаторыя шоў здзіўлення або гневу,
або іншыя эмоцыі, ад г-на Боффин, але атрымаць нічога, акрамя свайго былога
каментарый:
"Цалкам дакладна, Венера." Я здзіўлены, сэр, я думаю?
сказаў г-н Венера, спыняючыся сумневам. Г-н Боффин проста адказаць, як сказана вышэй:
"Цалкам дакладна, Венера.
Да гэтага часу было здзіўленне ўсіх, з іншага боку.
Гэта не, аднак, так працягвацца.
Бо, калі Венера прайшла да адкрыцця Wegg, і ад гэтага тым, што яны бачылі, як г-н
Боффин выкапаць галандскі бутэльку, што спадар змяніў колер, змяніў
адносіны, стала надзвычай неспакойны і
скончылася (калі Венера скончыўся), будучы ў стане выяўляць неспакой, трапятанне, і
блытаніна.
"Цяпер, сэр, сказаў Венеры, прыкончыць," Вам лепш ведаць, што было ў тым, што галандскі бутэльку,
і чаму ты выкапаў яго, і ўзяў яго. Я не прэтэндую ведаць нічога больш пра
, Чым я бачыў.
Усё, што я ведаю гэта: я ганаруся маім пакліканнем у рэшце рэшт (хоць гэта было
прысутнічаў 1 жудасны недахоп, які сказаў на маім сэрцы, і амаль у роўнай ступені на
мой шкілет), а я хачу жыць маё пакліканне.
Увод ж сэнс у Іншымі словамі, я не хачу, каб ператварыць 1 несумленны
капейкі на гэтую справу.
Як лепш за ўсё выправіць, я магу зрабіць вам за тое, што калі-небудзь у яе, я ў вядомасць
Вы, як папярэджанне, што Wegg выявіў.
Маё меркаванне такое, што Wegg не маўчаць па сціплай цане, і я будую
, Што меркаванне пра яго пачатку распараджацца вашай уласнасцю, як толькі ён ведаў, што яго ўлада.
Ці варта ваш час, каб прымусіць яго замаўчаць любой цаной, вы вырашыце для
сябе, і правесці адпаведныя меры.
Наколькі мне вядома, у мяне няма цаны.
Калі я ніколі не заклікаў да праўды, я кажу гэта, але я хачу зрабіць не больш, чым я
ўжо зроблена, і скончылася.
! Дзякуй вам, Венеры кажа г-н Боффин, з сардэчным захоп рукой, "Дзякую вам, Венера,
Дзякую вас, Венера! "А потым хадзіў уверх і ўніз па невялікі магазін
у вялікім хваляванні.
Але вось што, Венеры ", ён па-і-на аднаўленне, нервова сядаючы зноў", калі
Я павінен купіць Wegg, я не буду купляць яго танней для любога вашага істоты з яго.
Замест таго, каб яго мець палову грошай - ён павінен быў быць 1/2, я мяркую?
Share і долі, так? "Гэта павінен быў быць палова, сэр," адказаў
Венера.
"Замест гэтага, ён будзе цяпер ёсць усё. Я буду плаціць гэтак жа, калі не больш.
Для вас сказаць мне, што ён нядобрасумленны сабакі, галодныя махляр.
"Ён", кажа Венера.
"Ці не падаецца вам, Венера," намякнуў г-н Боффин, паглядзеўшы на агонь
у той час - "вы не адчуваеце, як калі б - вы маглі б прэтэндаваць на гэта ў да Wegg было
купіў, а потым палегчыць ваш розум
перадача мне, што вы зрабілі верыць у кішэню?
"Не, я гэтага не зробіце, сэр, вярнуўся Венеры, вельмі пазітыўна.
"Не загладзіць сваю віну? Намякнуў г-н Боффин.
"Не, сэр. Мне здаецца, пасля таго, як разумна мяркуючы, што
больш, што лепшыя віну за тое, што выйшаў з плошчы, каб вярнуцца ў
плошчу.
"Гм!" Думае г-н Боффин. "Калі вы кажаце, што плошчы, вы маеце на ўвазе - '
"Я маю на ўвазе, сказаў Венеры, рашуча і ў бліжэйшы час,« права ».
"Мне здаецца, сказаў г-н Боффин, бурчаў над агнём у пашкоджаным
чынам, «што права са мной, калі гэта заўгодна.
У мяне значна больш правоў на грошы старога, чым карона ніколі не можа мець.
Якая была карона з ім, за выключэннем падаткаў караля?
Прымаючы да ўвагі, я і мая жонка, мы ўсе ва ўсіх да яго.
Г-н Венера, з яго галаву на рукі, што аказваюцца туга ад сузірання
Г-н Боффин сквапнасць, толькі прамармытаў стромкім сябе ў раскошы, што рамкі
розум: "Яна не хацела так разглядаць сябе, і не будзе так лічыць.
І як мне жыць », спытаў г-н Боффин, жаласна:« калі я, ідзе купля
хлопцы уверх з таго няшмат, што ў мяне ёсць?
І як я за гэта ўзяцца? Калі ж я атрымаю свае грошы гатовыя?
Калі я зрабіць стаўку? Вы не сказалі мне, калі ён пагражае
выпадаючыя на мяне.
Венера патлумачыў, пры якіх умовах і з якімі поглядамі, апускаючыся на г
Боффин была праведзена на працягу да Гарадзішчы павінны быць прыбраныя.
Г-н Боффин ўважліва слухаў.
"Я думаю, сказаў ён, з бляскам надзеі", няма сумневаў у сапраўднасці і
Дата гэты пракляты волі? "Ніякай", сказаў г-н Венера.
"Дзе яно можа быць здадзены на захоўванне ў цяперашні час?" Спытаў г-н Боффин ў лісліва тон.
"Гэта ў маім распараджэнні, сэр." Няўжо? "Ускрыкнуў ён з вялікім запалам.
"Зараз для любога ліберальнага суму грошай, якія могуць быць узгоднены, Венера, вы б пакласці
яго ў агні? "Не, сэр, я б не стаў», перапыніў г-н
Венера.
"Ні перадаць яго мне?" Гэта было б тое ж самае.
Не, сэр, 'сказаў г-н Венера.
Залаты смяцяр, здавалася, для дасягнення гэтых пытанняў, калі тупала шум
чуў на вуліцы, насустрач дзверы. "Цішэй! Вось Wegg! Кажа Венера.
"Адыдзі ад маладых алігатараў ў куце, г-н Боффин, і судзіць яго за
самастойна.
Я не буду запаліць свечку, пакуль ён не пайшоў, там будуць толькі зарыва пажару;
Wegg гэта добра знаёмыя з алігатар, і ён не будзе асаблівай увагі на яго.
Звярніце ногі, г-н Боффин, у цяперашні час я бачу пару абутку ў канцы яго хваста.
Атрымайце вашу галаву і за яго усмешкай, г-н Боффин, і вы будзеце ляжаць камфортна;
Вы знойдзеце шмат месца за яго ўсмешку.
He'sa трохі пыльны, але ён вельмі падобны на вас у тонусе.
Вы маеце рацыю, сэр? "Містэр Боффин было, але прашаптала сцвярджальны
адказ, калі прыйшла Wegg тупала цалі
"Партнёр", сказаў, што спадар ў жывой манеры, «як гэта сабе?
"Дапушчальны" вярнуўся г-н Венера. "Не так шмат, каб пахваліцца.
! На самай справе "сказаў Wegg:" Прабачце, партнёра, што вы не набірае хутчэй, але ваш
Душа занадта вялікі для цела вашага, сэр, вось дзе ён знаходзіцца.
А як жа нашы акцыі ў гандлёва-партнёра?
Бяспечная прывязка, бяспечны знайсці партнёра? Хіба што з гэтай нагоды? "
"Вы хацелі б бачыць яго? Спытаў Венеры. "Калі вы, калі ласка, партнёр, сказаў Wegg,
паціраючы рукі.
«Я хачу бачыць яго jintly з самім сабой. Або, у падобных слоў некаторых, якія былі ўсталяваныя
музыку некаторы час таму:
"Я жадаю вам, каб убачыць гэта сваімі вачыма, і я буду заклад з маім". "
Павярнуўшыся спіной і паварочваючы ключ, г-н Венера падрыхтавалі дакумент, трымаючыся за
сваім звычайным кутом.
Г-н Wegg, трымаючыся за процілеглы кут, сеў на сядзенне так нядаўна вызваленага
Г-н Боффин і паглядзеў яго.
"Добра, сэр, ён павольна і неахвотна прызнаўся ў сваім нежаданні страціць сваю
трымаць "усё ў парадку!
І прагна сачыў за яго партнёра, як ён павярнуў назад і павярнуў ключ
зноў.
"Там няма нічога новага, я мяркую? Сказала Венера, аднавіў яго крэсла за
супрацьстаяць. "Так, ёсць, сэр, адказаў Wegg," ёсць
было нешта новае сёння раніцай.
Гэта стары Фокс хапун і вымагальнік -? Г-н Боффин 'спытала Венера, з першага погляду
на двары алігатара ці два усмешкай.
"Спадар быць выбухнула! Ускрыкнуў Wegg, саступіўшы яго сумленным абурэннем.
"Боффин. Dusty Боффин.
Гэта стары Фокс grunter і кавамолкі, сэр, аказваецца ў двары раніцай, ўмешвацца
з нашай уласнасцю, чорную інструмент свайго, малады чалавек па імі Sloppy.
Далібог, калі я кажу яму: "Што табе тут трэба, малады чалавек?
Гэта прыватны двор ", ён дастае паперы з іншай мярзотнік Боффин, у
адзін я быў перададзены ў.
"Гэта для аўтарызацыі Sloppy прапусціць картынг і паназіраць за працай".
Гэта вельмі моцны, я думаю, г-н Венера? "Памятаеце, што ён яшчэ не ведае нашых прэтэнзій
на маёмасць ", прапанаваў Венеры.
Тады ён павінен быць намёк на гэта, сказаў Wegg, і моцным, што будзеце бегаць яго
жахі няшмат. Дай яму палец, і ён возьме локаць.
Пакіньце яго ў спакоі на гэты раз, і тое, што ён будзе рабіць з нашай уласнасцю далей?
Я скажу вам, што г-н Венера, справа даходзіць да гэтага, я павінен быць ўладны з Боффин або
Я буду лётаць на некалькі частак.
Я не магу ўтрымліваць сябе, калі я гляджу на яго. Кожны раз, калі я бачу яго пакласці руку
кішэні, я бачу яго пакласці яго ў кішэню.
Кожны раз, калі я чую яго звон яго грошы, я чую, як ён сабе вольнасці з маімі грашыма.
Плоць і кроў не могуць гэтага вынесці. Не, "сказаў г-н Wegg, вельмі раздражнёны,
І я пайду далей.
Драўляная нага не магу! "Але, спадар Wegg" заклікаў Венера ", гэта быў ваш
ўласныя думкі, што ён не павінен быць падарваная на, да Курганы былі вывезены.
"Але гэта была мая ідэя таксама, г-н Венера», запярэчыў Wegg ", што, калі ён прыйшоў ўпотай
і нюхаць аб нерухомасці, ён павінен быць пад пагрозай, далі зразумець, што ён
не мае права, і зрабіць наш раб.
Хіба гэта не мая ідэя, г-н Венера? "Гэта, вядома, было, г-н Wegg.
"Гэта, вядома, быў, як вы кажаце, партнёр," пагадзіўся Wegg, пакласці ў лепшы гумар
гатовыя прыёму.
"Вельмі добра. Я лічу яго пасадкі аднаго са сваіх чорную
інструменты ў двары, подлы акт і нюхаць.
І нос ставіцца на тачыльны камень для яго.
"Гэта была не твая віна, г-н Wegg, я павінен прызнаць, сказаў Венера", што ён сышоў з
Галандская бутэльку ў тую ноч.
"Як вы прыгожа гаварыць зноў, партнёр! Не, гэта не мая віна.
Я меў, што бутэлькі з яго.
Ці было гэта будзе мець, што ён прыйдзе, як злодзей у цемры, сярод капаць
матэрыял, які быў значна больш нашага, чым яго (бачачы, што мы маглі б пазбавіць яго кожны
збожжа яго, калі ён не дасць нам на нашы ўласныя
малюнак), і выносячы скарбы з яе нетраў?
Не, гэта не будзе мець. І за гэта таксама, нос павінен быць пастаўлены на
тачыльны камень.
"Як вы збіраецеся гэта зрабіць, г-н Wegg?" Каб пакласці яго без адпачынку?
Я прапаную, "вярнуўся, што шаноўны чалавек", абражаць яго адкрыта.
І, калі глядзець на гэта вочы мае, ён адважваецца прапанаваць слова ў адказ на рэпліку
на яго, перш чым ён можа ўзяць яго дыханне, "Дадаць іншае слова, што вы стары пыльны
сабака, а ты жабрак "."
"Выкажам здагадку, што ён нічога не кажа г-н Wegg?" Тады ", адказаў Wegg", мы павінны былі прыйсці
да разумення вельмі мала праблем, і я паламаю яго і адвезці яго,
Г-н Венера.
Я пакладу яго ў паляць, і я буду несці яго моцна, і я паламаю яго і адвезці яго.
Чым больш пылу старых прыводзіцца, сэр, тым больш ён будзе плаціць.
І я хачу быць аплачаны высокай, г-н Венера, я вам абяцаю.
"Вы кажаце вельмі помсьліва, г-н Wegg." Помсьліва, сэр?
Гэта для яго, што я адмовіўся і ўпала, ноч за ноччу?
Ці з'яўляецца гэта для свайго задавальнення, што я чакаў дома па вечарах, як набор кеглі,
павінен быць створаны і перакуліў, налады і перакуліў якімі б то ні шарыкаў - ці кнігі -
ён вырашыў распачаць супраць мяне?
Чаму, я сто разоў ён чалавек, пане, у 500 разоў!
Магчыма, менавіта з злога намеру, заклікаючы яго на сваю горшае, што г-н Венера
Здавалася, ён сумняваўся ў гэтым.
«Што?
Гэта было па-за дома ў цяперашні час ockypied, яго ганьба, з тым, што фаварыт
поспеху і чарвякоў у гадзіну, сказаў Wegg, падаючы назад на яго рашучым чынам
асуджэння і пляскаючы лічыльнік
"Што я, Сіла Wegg, у 500 раз чалавек, якога ён ніколі не быў, сядзеў у любое надвор'е,
чакае даручэння або кліента?
Гэта было за межамі гэтага самага дома, як я ўпершыню ўбачыў на ім, якое пераходзіць у каленях
раскоша, калі я прадаваў полпенни балады там жыццё?
І я павінен поўзаць ў пыле для яго ўпадаць на працягу?
Не!
Існаваў усмешкай на твары жудаснае ў Францыі спадар пад
Уплыў вогнішча, як быццам вылічэнні, колькі тысяч паклёпнікі
і здраднікаў масіў сябе ад
пашанцавала, у памяшканні дакладна адказаць тым, г-Wegg.
Можна было б здавалася, што вялікі узначаленых немаўлятаў перакульвання з
гидроцефальный спробы падлічваць дзяцей мужчын, трансфармаваць іх
дабрачынцаў у сваёй injurers тым жа спосабам.
У двары ці два усмешкай на часткі алігатар, магчыма, былі ўкладзены з
азначае: "Усё аб гэтым быў добра знаёмы веды ўніз у глыбіню слізі,
шмат стагоддзяў таму.
Але, сказаў Wegg, магчыма, з некаторымі нязначнымі ўспрымання вышэй эфект ", ваш
Гаворачы твар заўвагі, г-н Венера, што я сумней і savager, чым звычайна.
Магчыма, я дазволіў сабе занадта шмат разважаць.
Прэч, сумна ўсё роўна! 'Гэта не, сэр.
Я паглядзеў на на вас, і імперыя аднаўляе сваю ўладу.
Бо, як спяваецца ў песні - у залежнасці ад вашага карэкцыі, сэр, -
"Калі сэрца чалавека знаходзіцца ў дэпрэсіі, клопатамі, туман расьсейваецца, калі
Венера з'яўляецца.
Як адзначаецца ў скрыпку, то салодка, сэр, салодка, падымае настрой
і любаты нашых вушэй ".
Спакойнай ночы, сэр. "Я павінен мець адно ці два словы, каб сказаць вам,
Г-н Wegg, у хуткім часе ", адзначыў, Венера," павагу сваёй долі ў праекце, мы маю
казаў пра.
"Мой час, сэр, вярнуўся Wegg, з'яўляецца вашым. У той жа час дайце яму цалкам зразумець
што я не павінен грэбаваць чаго жорны несці, і не прыносячы Dusty
Боффин нос да яго.
Нос раз прынесла яму, праводзяцца на яго гэтыя рукі, г-н Венера, да
іскраў ляціць у душ. З гэтай прыемнай Wegg абяцанне тупік
ў арэнду, і зачыніў краму, за ім дзверы.
"Пачакай, я запалю свечку, г-н Боффин, сказаў Венера, і вы будзеце выходзіць больш
зручная.
Такім чынам, ён запальвае свечку і правядзенне яго на адлегласці выцягнутай рукі, г-н Боффин адключаецца
Сам з-за ўсмешкі алігатара, з выразам твару так вельмі
апусціўшы што ён не толькі з'явіўся, як калі б
Алігатар быў увесь анекдот пра сябе, але далей, як калі б ён быў
задуманы і ажыццёўлены за кошт г-н Боффин ст.
"That'sa падступны чалавек, сказаў г-н Боффин, пылу рукі і ногі, як ён
выйшаў, кракадзіл быўшы але застаялай кампаніі.
"That'sa страшны чалавек.
"Алігатар, сэр? Сказаў Венеры. «Не, Венера, няма.
Змяя.
"Вы будзеце так ласкавы, каб заўважыць, г-н Боффин", адзначыў, Венера, "што я сказаў
нічога з ім аб маім выхадзе з справы ў цэлым, таму што я не хацеў
Вас любым знянацку.
Але я не магу быць занадта хутка з яго для свайго задавальнення, г-н Боффин, і я зараз паклаў яго
Вам, калі яна падыдзе ваша меркаванне для мяне сысці ў адстаўку?
"Дзякую вам, Венера, Дзякую вас, Венера, але я не ведаю, што сказаць:" Спадар вярнуўся
Боффин: "Я не ведаю, што рабіць. Ён будзе падаць на мяне ніяк.
Ён, падобна, поўныя рашучасці кінуць ўніз, не ён?
Г-н Венера выказаў меркаванне, што такое было ясна свайго намеру.
"Вы маглі б быць свайго роду абарона для мяне, калі вы засталіся ў ёй, сказаў г-н Боффин;
"Вы маглі б стаяць паставім паміж ім і мной, і зняць вастрыню яго.
Хіба вы не адчуваеце, як калі б вы маглі рабіць выгляд, што засталіся ў ім, Венера, пакуль я не паспеў
павярнуць вакол сябе?
Венера натуральна пацікавіўся, як доўга г-н Боффин думаў, што гэта можа заняць яго здацца
туры? "Я ўпэўнены, што я не ведаю", быў адказ,
дадзены цалкам сабе ў страту.
"Усё так у беспарадку. Калі б я не прыйшоў ва ўласнасць, я
не павінны мець аднадумцаў.
Але, будучы ў ёй, было б вельмі цяжка будзе аказалася, зараз вы не прызнаеце,
, Што было б, Венера?
Г-н Венера пераважней, сказаў ён, каб пакінуць г-н Боффин прыйсці да сваіх высноў на
што далікатнае пытанне. "Я ўпэўнены, што я не ведаю, што рабіць", сказаў
Г-н Боффин.
"Калі б я спытаць савета любой іншай, гэта толькі дазволіць іншаму чалавеку быць выкупленая,
а потым я буду разбураны Такім чынам, і, магчыма, таксама адмовіліся ад уласнасці
і пайшлі удар у работный дом.
Калі б я павінен быў прыняць савет мой малады чалавек, Rokesmith, я павінен быў купіць яго.
Рана ці позна, вядома, ён выпадаючыя на мяне, як Wegg.
Я быў выхаваны ў свет, каб быць ўпаў на, як мне здаецца.
Г-н Венера слухаў гэтыя скаргі ў цішыні, у той час як г-н Боффин бегаў туды-сюды,
правядзенне кішэню, як быццам боль у іх.
"У рэшце рэшт, вы не сказалі, што вы маеце на ўвазе зрабіць самастойна, Венеры.
Калі вы выходзіце з яе, як ты хочаш пайсці?
Венера адказаў, што як Wegg знайшоў дакумент і перадаў яму, што гэта яго
намер перадаць яго назад у Wegg, з заявай, што ён сам бы
няма чаго сказаць, ці зрабіць зь ім, і
што Wegg павінны дзейнічаць, як ён абраў, і адказваць за наступствы.
"А потым ён падае з усім сваім вагой на мяне! Ускрыкнуў г-н Боффин, сумна.
«Я б хутчэй быць выдалены, на якія вы не па яго, ці нават вы jintly, чым ім
у спакоі!
Г-н Венера можа толькі паўтарыць, што гэта было яго намерам фіксаванай з'ездзіць сябе
шляху навукі, і хадзіць у тыя ж ва ўсе дні свайго жыцця, не апускаючыся
на сваіх блізкіх, пакуль яны не былі
памерлага, а затым толькі сфармуляваць іх у меру сваіх сціплых здольнасцяў.
"Як доўга вы маглі б пераканаць, каб падтрымліваць знешні выгляд пакінутай ў ім?" Спытаў
Г-н Боффин, аддаліўшыся на іншыя яго ідэі.
"Ці не маглі б вы быць павінны зрабіць так, да Курганы сышлі?
Не. Гэта было б зацягнуць псіхічнае неспакой г-на Венеры занадта доўга, сказаў ён.
? Не быў я паказаць вам, таму зараз "запатрабаваў г-н Боффин," не ці быў я, каб паказаць
Вы дастатковых і важкіх прычын?
Калі па дастатковых і важкіх прычын г-н Боффин азначае сумленны і бездакорны прычыне, што
можа важыць з г-ном Венера супраць яго асабістага жадання і выгоды.
Але ён павінен дадаць, што ён не бачыць адкрыццё аб магчымасці такіх прычын паказваюцца
яго. "Прыходзьце да мяне, Венера, сказаў г-н Боффин,
"У маім доме.
"Ёсць прычыны, сэр?" Спытаў г-н Венера, з недаверлівым усмешак і лыпання.
"Гэта можа быць, быць ці не быць", сказаў г-н Боффин ", гэтак жа, як на гэта глядзець.
Але ў той жа час не выходзіць з справы.
Паглядзіце тут. Зрабіце гэта.
Дай мне слова, што вы не будзеце прадпрымаць ніякіх крокаў з Wegg, без майго ведама, проста
як я даў вам слова, што я не буду, не тваё.
"Гатова, г-н Боффин! Сказала Венера, пасля кароткага разгляду.
"Дзякую вам, Венера, Дзякую вас, Венера! Гатова! "
"Калі я буду прыходзіць да вас, г-н Боффин.
«Калі вам падабаецца. Чым раней, тым лепш.
Я павінен ісці. Спакойнай ночы, Венеры.
"Дабранач, сэр.
І спакойнай ночы, каб астатняя частка прысутных, сказаў г-н Боффин, азіраючыся
у краме.
"Яны робяць дзіўныя шоў, Венера, і я хацеў бы быць бліжэй пазнаёміцца з
іх калі-небудзь. Спакойнай ночы, Венеры, спакойнай ночы!
Дзякую вас, Венера, дзякую вам, Венера!
З гэтымі словамі ён штурхнуў на вуліцу і піхнуў на яго шляху дадому.
"Зараз, я думаю", ён разважаў, як ён ішоў, сыход палку ", ці можа яна
быць, што Венера паставіўшы перад сабой, каб атрымаць лепшае з Wegg?
Ці можа гэта быць, што ён мае на ўвазе, калі я купіў Wegg ў арэнду, каб я ўсіх
сабе і забраць мяне ачысціць да касцей!
Гэта быў хітры і падазроны ідэя, зусім так, як яго школа скнары, і ён
быў вельмі хітры і падазроны, як ён пайшоў бег па вуліцах.
Больш чым адзін ці два разы, больш, чым два ці тры разы, скажам, з паўтузіна раз, ён узяў
трымацца ад рукі, на якой ён заляцаўся, і ўдарыў прама рэзкі рэп ў паветры
з ног на галаву.
Магчыма, драўляныя твары г-на Сілу Wegg быў incorporeally перад ім на гэтых
моманты, ён ударыў з інтэнсіўным задавальненне.
Ён быў на працягу некалькіх вуліцах свайго дома, калі маленькі прыватны вагон,
ўступлення ў процілеглым кірунку, праходзячы міма яго, павярнуўся і прайшоў яго.
Гэта быў маленькі перавозкі эксцэнтрычны руху, для зноў пачуў яго спыніць за
яму і павярнуцца, і ён зноў убачыў яго прайсці яго.
Затым ён спыніўся, а затым працягваў, з вачэй далоў.
Але, не далёка з-пад увагі, таму што, калі ён прыйшоў да кута сваёй вуліцы, там
ён стаяў яшчэ раз.
Быў тварам жаночай ў акно, як ён прыйшоў з гэтай перавозкай, і ён быў
перадаючы яго, калі дама ціха паклікаў яго па імя.
"Прашу прабачэння, мэм? Сказаў г-н Боффин, прыйшоўшы на прыпынак.
"Гэта місіс Lammle", сказала дама. Г-н Боффин падышоў да акна, і выказаў надзею,
Г-жа Lammle было добра.
"Не вельмі добра, паважаны спадар Боффин, я трапятаў сам, будучы - магчыма,
дурное - няпросты і трывожнае. Я чакаў цябе некаторы час.
Ці магу я пагаварыць з вамі?
Г-н Боффин прапанаваў місіс Lammle павінны весці да яго дома, у некалькіх сотнях ярдаў
далей. "Я не хацеў бы, г-н Боффин, калі Вы
Асабліва хацелася.
Я адчуваю, што складанасць і далікатнасць гэтага пытання настолькі, што я хацеў бы пазбегнуць
звяртаюся да вас у вашым ўласным доме. Вы павінны думаць, гэта вельмі дзіўна?
Г-н Боффин не сказаў, а значыць так.
"Гэта таму, што я вельмі ўдзячны за добрае меркаванне ўсіх маіх сяброў, і я так
кранутыя, што я не магу рызыкуюць пазбавіцца ў любым выпадку, нават
у справе абавязак.
Я папрасіў майго мужа (мой дарагі Альфрэд, г-н Боффин), ці з'яўляецца гэта чыннікам доўгу,
і ён самым рашучым чынам заявіў Так. Шкада, што я папрасіў яго раней.
Гэта пазбавіла б мяне шмат засмучэнняў.
(«Ці можа гэта быць больш апускаючыся на мяне!" Падумаў спадар Боффин, зусім збіты з панталыку.)
"Гэта быў Альфрэд хто паслаў мяне да вас, г-н Боффин.
Альфрэд сказаў: "Не вяртайся, Сафронія, пакуль вы не бачылі, г-н Боффин, і сказаў яму,
ўсё. Усё, што ён можа думаць пра гэта, ён павінен
вядома, гэта ведаць. "
Вы не будзеце пярэчыць, якія паступаюць у карэце? "Містэр Боффин адказаў:" Зусім няма, і прыняў
сваё месца побач з місіс Lammle ст.
"Едзьце павольна ў любым месцы, місіс Lammle называюць яе фурмана, і не дазваляйце
перавозкі бразготкі. «Гэта павінна быць больш падаць ўніз, я думаю, '
сказаў г-н Боффин сябе.
"Што далей?
>