Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел 14
Першы ўдар
Я быў так рады даўшы слізгацення
на Лонг Джон, што я пачаў атрымліваць асалоду ад жыццём
і паглядзець вакол мяне з некаторым цікавасцю на
чужой зямлі, што я быў усярэдзіне
Я перасекла багністыя гасцінца поўнай
верб, трыснягу, і дзіўна, дзіўныя,
балоцістай дрэў, і я цяпер выходзіць на
спадніцы з адкрытай часткі хвалістай,
пяшчаны краіне, аб даўжынёй у адну мілю, Пункцірная
з некалькі хвой і вялікая колькасць
скажоным дрэў, не ў адрозненне ад дуба ў
росту, але бледна у лістоце, як
вярбы.
На процілеглым баку адкрытага стаяў адзін з
пагоркі, з двума мудрагелістымі, скалістыя пікі
бліскучыя ярка на сонца.
Цяпер я адчуваў у першы раз радасць
выведкі.
Востраў быў незаселены, мая таварышы я
пакінуў ззаду, і нічога не жыў перад
ад мяне, але нямы звяры і птушкі.
Я павярнуў туды і сюды паміж
дрэвы.
Тут і там былі квітнеючыя расліны,
мне невядома, тут і там я ўбачыў змей,
і адзін падняў галаву ад выступу
Рок і шыпеў на мяне з шумам не
У адрозненне ад кручэнне верхняй.
Ці мог я выказаць здагадку, што ён быў смяротна
вораг і што шум быў знакаміты
бразготка.
Тады я прыйшоў да даўно зараснікі гэтых
oaklike дрэвы - жывыя, або вечназялёныя, дубы, я
чуў потым яны павінны называцца -
які вырас нізкім па пяску, як
ажына, сукі з цікаўнасцю вітая,
лістота кампактны, як салома.
Часцей за расцягваецца ўніз ад верхняй часткі
адной з пяшчаных грудоў, распаўсюджвання і
становяцца вышэй, як ён ішоў, пакуль не дасягнуў
край шырокі, зарослы чаротам балоты, праз
якія бліжэйшага з маленькіх рэках
прасякнутай свой шлях у Анкорыджы.
Марш дыміўся ў моцным сонца,
і план Spy-шкла дрыжалі
у смузе.
Усе адразу ж сталі хадзіць роду
мітусні сярод чаротаў; дзікая качка
узляцеў з шарлатан, іншы ідуць, і
хутка па ўсёй паверхні балота
вялікае воблака птушак віселі крычаць і
кружыць у паветры.
Я вырашыў адразу, што некаторыя з маіх таварышаў
павінны набліжацца уздоўж мяжы
фен.
Я не быў падмануць, так як неўзабаве я пачуў
вельмі далёкае і нізкай тон чалавечых
Голас, які, як я працягваў ўважайце,
выраслі ўсё гучней і бліжэй.
Гэта паставіла мяне ў вялікі страх, і я выпаўз
пад прыкрыцьцём бліжэйшага жывога дуба і
насялялі там, прыслухоўваючыся, ціха, як
мышы.
Іншы голас адказаў, а затым першым
Голас, які я зараз прызнаецца
Сільвер, яшчэ раз разгледзеў гісторыю і
працаваў на доўга ў струмені, толькі
то і справа перарываецца іншых.
Па гуку яны павінны былі казаць
шчыра, і амаль люта, але не
Асобнае слова прыйшло на мой слых.
Нарэшце выступоўцаў, здавалася, спыніўся
і, магчыма, селі, не толькі
яны перастаюць рабіць якія-небудзь бліжэй, але
птушкі самі сталі расці больш спакойны
і ўрэгуляваць зноў на свае месцы ў
балоты.
А цяпер я пачаў адчуваць, што я быў
грэбуючы мая справа, што, паколькі я быў
так бязглузда, як сысці на бераг з
гэтых галаварэзаў, прынамсі, я мог зрабіць,
падслухаць іх у сваіх радах, і
што мой просты і відавочнай абавязкам было прыцягнуць
так блізка, як я магу кіраваць, пры
спрыяльныя засаду крадзецца дрэў.
Я магу сказаць, кірунак дынамікі
даволі дакладна, не толькі па гуку
іх галасы, але па паводзінах
Некалькі птушак, якія ўсё яшчэ вісеў у трывозе вышэй
Кіраўнікі зламыснікаў.
Сканіраванне на карачках, я паступова, але
павольна па адносінах да іх, пакуль, нарэшце, павышэнне
галаву, каб адтуліну паміж лісцем, я
маглі бачыць ясна ўніз ў маленькіх зялёных
Dell побач з балотам, і блізка пасаджаныя
а с дрэвамі, дзе Long John Silver
і яшчэ адзін экіпаж стаяў тварам да твару
ў размове.
Сонца біць поўнай на іх.
Сярэбраны кінуў капялюш побач з ім на
зямлі, і яго вялікі, гладкі, бландынка твар,
усё бліскучыя з цяплом, быў зняты з
іншага чалавека ў свайго роду заклік.
"Маці", казаў ён, "гэта таму што я
лічыць, залаты пясок з вас - залатая пыл, і вы
можа ляжаць на што!
Калі б я не прыняў да цябе, як крок, вы
думаю, што я быў тут папярэджання аб вас?
Усё здарылася - вы не можаце зрабіць ні выправіць, гэта да
захаваць шыю, што я-кажучы, і калі
адзін з дзікіх UNS ведаў, што гэта, Дзе мне быць,
Том - зараз, скажыце мне, Дзе я буду "?
"Сярэбраны", сказаў іншы чалавек - і я
назіраецца ён быў не толькі чырвоным тварам,
але казаў так, як хрыплы, як варона, і яго
голас дрыжаў таксама, як нацягнутая вяроўка -
"Сярэбраны", кажа ён, "ты стары, і вы
сумленны, або імя яго, і вы
грошы таксама, што шмат бедных маракоў
не, а ты смелы, ці я прыняў.
І вы скажаце мне, што вы будзеце дазваляць сабе быць
захапіцца такі беспарадак тампоны?
Не ты!
Гэтак жа дакладна, як Бог бачыць мяне, я рана страціў
боку.
Калі я пераходжу Агінскага мой dooty - "
А потым раптам ён быў перапынены
ад шуму.
Я знайшоў адзін з сумленных руках - добра,
Тут, у той жа момант, прыйшлі навіны
іншы.
Далёка ў балота паўстала, усё
І раптам, гук, падобны на крык гневу,
потым яшчэ на спіне ў яго, а затым
адзін жудасны, працяглы крык.
Парод Spy-шкла паўторна паўтарыў ён
Дзесяткі раз; цэлая зграя Марш-
птушак уваскрос, зацямненне неба, з
адначасовае трэск, і неўзабаве пасля гэтага
death крычаць па-ранейшаму звон у маім мозгу,
цішыня была адноўлена яго імперыі, а
толькі шолах redescending птушак
і бум далёкіх скокаў
парушаных стома дня.
Том ускочыў на гук, як конь
на шпоры, але срэбра не падміргнуў
вочы.
Ён стаяў, дзе ён, адпачываючы злёгку
крук, назіраючы, як яго спадарожнік
змея да кідку.
"Джон!" Сказаў марак, працягваючы
боку.
"Рукі прэч!" Сярэбраны крыкнуў, скачучы назад
двор, як мне здалося, з хуткасцю
і бяспека навучанне гімнастка.
"Рукі прэч, калі хочаце, Джон Сільвер", сказаў
іншыя.
"Гэта чорная сумленне, што можа зрабіць вас
баяўся мяне.
Але ў імя ўсяго святога, скажы мне, што было
што? "
"Што?" Вярнуўся Серабро, усміхаецца далёка, але
Уорьер чым калі-небудзь, яго вочы проста кропкавыя
у яго вялікая асоба, але бліскучы, як крошкі
шкла.
"Што?
О, я думаю, што будзе Алан ".
І ў гэты момант Том ўспыхнулі, як
героя.
"Алан"! Усклікнуў ён.
"Тады яму нябеснае для праўдзівага марака!
І як для вас, Джон Сільвер, доўга вы
быў мой памочнік, але вы памочнік капітана
мая не больш за тое.
Калі я памру, як сабака, я памру ў маёй dooty.
Ты забіў Алан, ці не так?
Забі мяне таксама, калі можна.
Але я не паддаецца вас. "
І з гэтым, гэты смелы хлопец павярнуўся
назад прама на кухара і адправіўся
хады да пляжу.
Але яму не наканавана далёка хадзіць.
З крыкам Джон схапіў філіял
дрэва, узбітыя кастыль з яго пад пахі,
і паслаў, што неотесанный ракета імчыцца
у паветры.
Ён ударыў беднага Тома, кропка за ўсё, і
з выдатным гвалту, прама паміж
плечы ў сярэдзіне спіны.
Яго рукі ўзляталі, ён даў роду ўздых,
і ўпаў.
Будзь ён быў паранены, шмат ці мала,
ніхто не мог калі-небудзь сказаць.
Як дастаткова, мяркуючы па гуку, яго
таму быў разбіты на месцы.
Але ён не паспеў яму аднавіцца.
Серабро, спрытны, як малпа, нават без нагі
або мыліца, быў на вяршыні яго побач
момант і двойчы пахавалі яго нажом да
дзяржальню ў гэтай безабароннай цела.
З майго месца засады, я чуў, як ён
Панты ўслых, як ён ударыў удараў.
Я не ведаю, што гэта справядліва гэта ў прытомнасць,
але я ведаю, што на наступны мала
у той час як увесь свет плыў ад да
мне ў віхравы туман; срэбра і
птушкі, і высокі пагорак Spy-шкло,
хадзіць вакол ды каля і каўнер-навыворот
у мяне перад вачыма, і ўсякія званы
звон і аддаленыя галасы крычалі ў маю
вуха.
Калі я зноў прыйшоў у сябе пачвара
узяў сябе ў рукі, крук пад
руку, капялюш на галаву.
Перад ім Том ляжаў нерухома на
меч, але забойца яго аднадумцаў не
Духаў, чыстка яго акрываўлены нож
у той час як на пучок травы.
Усё астатняе было без зменаў, сонца
яшчэ свяціла бязлітасна на steaming
Марш і высокая вяршыня
горы, і я ледзь мог пераканаць
сабе, што забойства было фактычна зроблена
і чалавечага жыцця жорстка перарваная момант
так як на маіх вачах.
Але цяпер Джон паклаў руку ў кішэню,
дастаў свісток, і дзьмуў на яго
некалькі мадуляваных выбухаў, які быў чутны далёка
праз нагрэты паветра.
Я не магу сказаць, вядома, сэнс
сігналу, але ён імгненна прачнуўся мой
страхі.
Больш мужчын прыйдзе.
Я мог бы быць выяўлены.
Яны ўжо забітыя два сумленным
людзі, пасля Тома і Алана, можа не я
далей?
Імгненна я пачаў вывесці сябе і
сканавання назад, з якой хуткасцю і
маўчанне я магу кіраваць, больш адкрытай
частка драўніны.
Як я гэта зрабіў, я чуў, родам бліжэйшыя і
адбываецца паміж старой пірат і яго
таварышы, і гэты гук небяспекі пазычыў мне
крылы.
Як толькі я было ясна з гушчару, я
пабег, як я ніколі не бег раней, нагляд за бедныя
кірунак майго палёту, да тых часоў, як яна
прывялі мяне ад забойцаў, а так як я бег,
страх ўсё расла і расла на мяне, пакуль не ператварыўся
у свайго роду вар'яцтва.
Сапраўды, ці можа хто-небудзь яшчэ цалкам страцілі
, Чым я?
Калі пісталет стрэліў, як я павінен адважыцца пайсці
да лодкі сярод тых катаў, па-ранейшаму
курэнне ў злачынстве?
Не першы з іх, хто бачыў мяне
згарнуць шыю, як кулік's?
Не маё адсутнасць само па сабе доказ
да іх маю трывогу, і, такім чынам, мой
фатальных веды?
Усё было скончана, падумаў я.
Бывай Эспаньола; да спаткання
Сквайр, доктар, і капітан!
Існаваў нічога не засталося для мяне, але смерць
голад або смерць ад рукі
мяцежнікаў.
Увесь гэты час, як я кажу, я быў яшчэ
працуе, і без прыняцця якіх-небудзь паведамлення, я
звярнуў паблізу падножжа мала
ўзгорак з двума пікамі і патрапіў у
частка выспы, дзе жыць-дубоў выраслі
больш шырока адзін ад аднаго і, здавалася, больш падобна
лясных дрэў у іх падшыпнікаў і
памеры.
Зьмяшанае з гэтым былі некалькі разрозненых
хвоі, каля пяцідзесяці, некаторыя бліжэй семдзесят,
футаў.
Паветра занадта пахла больш свежай, чым ўніз
побач з балотам.
А вось свежы сігналізацыі прывёў мяне да
застой з калацілася сэрца.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад