Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIII Частка 1 BAXTER Дауэса
Неўзабаве пасля Павел быў у тэатры з Кларай, ён піў у Панч
Чара з сябрамі яго, калі ўвайшоў Дауэса
Муж Клары расла тоўстай, яго павекі станавіліся слабіну над карычневым
вочы, ён губляў здаровага цвёрдасць плоці.
Ён быў вельмі відаць на сыходным шляху.
Наяўнасць пасварыўся са сваёй сястрой, ён сышоў у танныя кватэры.
Яго гаспадыня пакінула яго для чалавека, які ажэніцца на ёй.
Ён быў у турме адну ноч для барацьбы, калі ён быў п'яны, і не было
цяністыя эпізодзе стаўкі, у якіх ён быў зацікаўлены.
Пол і ён пацвердзіў ворагаў, і яшчэ не было паміж імі, што своеасаблівыя
Пачуццё блізкасці, як калі б яны былі таемна блізка адзін да аднаго, што
Часам паміж двума людзьмі, хоць яны ніколі не кажуць адзін з адным.
Павел часта думаюць Бакстер Дауэса, часта жадаў атрымаць на яго і сябраваць з
яго.
Ён ведаў, што Дауэса часта думаў пра яго, і што чалавек было прыцягнута да яго некаторымі
аблігацый і іншых. І ўсё ж два ніколі не глядзелі адзін на аднаго
акрамя варожасці.
Так як ён быў выдатны работнік у Іарданіі, гэта было галоўнае для Паўла
Прапануем Дауэса напою. "Што будзеце вы?" Спытаў ён яго.
"Тупень ш 'вымагальнік, як ты!" Адказаў чалавек.
Пол адвярнуўся з лёгкім грэблівым рухам плячэй, вельмі раздражняе.
"Арыстакратыі", працягнуў ён, "на самой справе ваенныя ўстановы.
Вазьміце Нямеччыну, у цяперашні час. У яе тысячы арыстакратаў якога
адзіным сродкам існавання арміі.
Яны смяротныя бедных, і смяротна павольнага жыцця.
Так яны спадзяюцца на вайне. Яны шукаюць вайну як шанец
а.
Да there'sa вайны яны прастойваюць гора-нішто.
Калі there'sa вайны, яны з'яўляюцца лідэрамі і камандзірамі.
Там вы, то - яны хочуць вайны "!
Ён не быў каханым дэбатаў у карчму, быўшы занадта хутка і
ўладны. Ён раздражняў пажылыя мужчыны яго напорыстым
чынам, і яго самаўпэўненасць.
Яны слухалі моўчкі, і не шкада, калі ён скончыў.
Дауэса перапыніў паток маладога чалавека красамоўства, пытаючыся, у гучныя насмешкі:
"Вы даведаецеся ўсё, што ў тую ноч" тэатра-га "й"?
Пол паглядзеў на яго, іх вочы сустрэліся. Затым ён ведаў Дауэса бачыў яго выхаду
тэатра з Кларай.
"Ну, што аб тэатры я?" Спытаў у аднаго з супрацоўнікаў Паўла, радыя выслухаць капаць
малады чалавек, і нюхае нешта смачнае.
"О, яму ў боб-хвост вячэрні касцюм, на Ларди-так!" Глуміўся Дауэса, тузаючы
галавы пагардліва на Пола. "Вось ідзеш яго моцным", сказаў ўзаемнага
сябар.
"Пірог" усё "?" Тарту, begod! ", Сказаў Дауэса.
"Працягвай;! Давайце гэта" усклікнуў агульнага сябра.
"Вы атрымалі гэта", сказаў Дауэса "," Я думаю, Марэла, калі б "ўсё".
"Ну, я буду jiggered!", Сказаў наш агульны сябар.
"'Было належнага пірог"?
"Пірог, Бог каб мне праваліцца - так!" "Адкуль вы ведаеце?"
"О," сказаў Дауэса ", я думаю, ён правёў ноч й" - "
Існаваў шмат смеху за кошт Паўла.
"Але хто яна была? Ты ведаеш яе? "Спытаў агульнага сябра.
"Я павінен Шай ШО", сказаў Дауэса.
Гэта прынесла яшчэ адзін выбух рогату. "Потым выплюнуць", сказаў наш агульны сябар.
Дауэса паківаў галавой, і сербануў са свайго куфля.
«Гэта дзіўна, што ён не пусціў на сябе", сказаў ён.
». Ён будзе braggin 'яго ў біт", "Давай, Павал," сказаў адзін, "гэта не
добра.
Вы маглі б гэтак жа добра, шчыра прызнацца "." Прызнайся, што?
Гэта мне давялося ўзяць з сабой аднаго ў тэатр? "
"Ну, калі ўсё было ў парадку, скажыце нам, хто яна такая, хлопец", сказаў адзін.
"Яна была ўсё ў парадку", сказаў Дауэса. Павел быў у лютасці.
Дауэса выцер залаты вус з пальцамі, насмешлівыя.
"Strike мне -! Адзін аб 'такога роду? ", Сказаў наш агульны сябар.
"Павал, хлопчык, я табе дзіўлюся.
А ці ведаеце вы яе, Бакстер "?" Проста крыху, падабаецца! "
Ён падміргнуў іншым мужчынам. "Ну добра," сказаў Пол ", я пайду!"
Агульны сябар паклаў затрыманні руку яму на плячо.
"Не", ён сказаў: "Вы не сысці так лёгка, як, мой хлопчык.
Мы павінны мець поўны ўлік гэтага бізнесу ".
«Тады атрымаць яго з Дауэса"! Сказаў ён. "Вы не павінны фанк ўласнай справы, чалавек,"
запярэчыў сябар.
Затым Дауэса зрабіў заўвагу, якое выклікала Пол кінуць падлогу шклянкі піва ў яго асобе.
"О, г-н Марэль!" Усклікнула барменша, і яна патэлефанавала ў "chucker-аўт".
Дауэса плюнуў і кінуўся на маладога чалавека.
У тую хвіліну, мускулісты хлопец з кашуляй-закасанымі рукавамі і штаны
тугі на кукішкі ўмяшаўся. "Ну-ка!" Сказаў ён, упіраючыся грудзьмі ў
Перад Дауэса.
"Выходзь!" Ускрыкнуў Дауэса. Павел абапіраўся, белы і дрыготкі,
супраць латуні чыгуначных бар.
Ён ненавідзеў Дауэса, хацелі што-то можа знішчыць яго ў гэтую хвіліну, і ў
той жа час, бачачы, вільготныя валасы на лбе чалавека, ён думаў, што ён выглядаў бездапаможным.
Ён не рухаўся.
"Выходзьце, вы -", сказаў Дауэса. "Гэтага дастаткова, Дауэса", усклікнула барменша.
"Ну", сказаў "chucker-аўт", з ласкава патрабаванні ", лепш атрымліваць
на ".
І, зрабіўшы Дауэса край ад яго ўласнай непасрэднай блізкасці, ён працаваў яго да дзвярэй.
"Гэта трохі дзірвана, як пачалося гэта!" Ускрыкнуў Дауэса, напалову запалоханым, паказваючы на Пола
Марэль.
"Ну, што гісторыя, г-н Дауэса"! Сказала буфетчыца.
"Вы ведаеце, што гэта ты ўвесь час."
Тым не менш "chucker-аўт" захоўваецца засунуўшы грудзі наперад на яго, ён усё яшчэ трымаў акантоўкай
спіне, пакуль ён не быў у дзвярах і на ганку, а потым павярнуўся.
"Добра", сказаў ён, ківаючы прама на свайго суперніка.
Павел дзіўнае адчуванне жалю, амаль любові, змяшанай з гвалтоўнымі
нянавісці, для чалавека.
Каляровыя дзверы расчыніліся, каб, зрабілася бязмоўе на бар.
«Служыце, яго, вясёлага і правільна!" Сказала буфетчыца.
"Але it'sa непрыемную рэч, каб атрымаць шклянку піва ў тваіх вачах", кажа агульны сябар.
"Кажу вам, я быў рады, што ён зрабіў," сказала буфетчыца.
"Ці будзе ў вас іншы, г-н Марэль?"
Яна падняла шкло Паўла запытальна. Ён кіўнуў.
"He'sa чалавека, як не клапоціцца ні за што, гэта Бакстер Дауэса", сказаў адзін.
"Віні-Пух! ён? "сказаў барменша.
"He'sa крыкліва адзін, ён ёсць, і яны ніколі шмат добрага.
Дайце мне прыемны хлопец казаў, калі вы хочаце, д'ябал! "
"Ну, Павал, мой хлопчык", сказаў аднаму: "Вы павінны будзеце клапаціцца пра сябе цяпер
на некаторы час. "" Вы не павінны даць яму шанец на
Вы, вось і ўсё ", кажа барменша.
"Ці можаце вы скрыню?" Спытаў сябар. "Нічога падобнага", адказаў ён, усё яшчэ вельмі белы.
"Я мог бы даць Вам сваю чаргу, ці два", сказаў адзін.
"Дзякуй, у мяне няма часу".
І цяпер ён сышоў. "Ідзі з ім, г-н Дженкинсон,"
прашаптаў барменша, перакульвання г-н Дженкинсон падміргнуў.
Мужчына кіўнуў, узяў капялюш, сказаў: «Добрай ночы ўсё" вельмі сардэчна, і пайшоў за
Павал, заклікаючы: "паўхвіліны, стары.
Вы "мяне адбываецца па тым жа шляху, я веру."
"Г-н Марэль не падабаецца ", сказала буфетчыца.
"Вось убачыце, мы не будзем мець яго ў нашмат больш.
Мне шкада, што ён добрай кампаніі. І Бакстер Дауэса хоча замкнуць, гэта
чаго ён хоча. "
Павел памёр бы, а не яго маці павінна пазнаёміцца з гэтага справы.
Ён перанёс катаванні прыніжэньня і самасвядомасці.
Існаваў цяпер многае з яго жыцця, пра якую абавязкова ён не мог гаварыць да яго
маці. У яго была жыццё, акрамя яе - яго сэксуальныя
жыцця.
Астатняе яна па-ранейшаму захоўваецца. Але ён адчуваў, што нешта схаваць
ад яе, і гэта раздражняла яго.
Існаваў пэўны маўчання паміж імі, і ён адчуваў, што ён, у гэтай цішыні, каб
абараніць сябе ад яе, ён адчуў, асудзілі яе.
Але часам, ён ненавідзеў яе, і націснуў на яе рабства.
Яго жыццё хацеў вызваліцца ад яе. Гэта было падобна на кола, дзе жыццё павярнулася
на сябе, і атрымаў не далей.
Яна нарадзіла яму, любілі яго, трымаў яго, і яго каханне вярнулася ў яе, каб ён мог
не можа свабодна рухацца наперад з яго ўласнай жыцця, вельмі люблю іншую жанчыну.
У гэты перыяд, па няведанні, ён супраціўляўся ўплыву сваёй маці.
Ён не сказаў ёй рэчы, не было адлегласць паміж імі.
Клара была шчаслівая, амаль упэўнены ў ім.
Яна адчувала, што яна, нарэшце, атрымаў яго для сябе, а потым зноў прыйшоў
нявызначанасці. Ён сказаў ёй, жартам пра раман з
яе муж.
Яе колер падышоў, яе шэрыя вочы ўспыхнулі. "Гэта ён у" Т "," крычала яна - «як
землякоп! Ён не падыходзіць для змешвання з годнай народа. "
"А вы за яго замуж", сказаў ён.
Ён зрабіў яе лютасьць, што ён нагадаў ёй. "Я зрабіў!" Крычала яна.
"Але як я мог ведаць?" "Я думаю, ён мог бы вельмі добра для"
сказаў ён.
"Ты думаеш, я зрабіў яго, што ён ёсць!" Усклікнула яна.
"О, не! ён зрабіў сам. Але што-то аб ім - "
Клара паглядзела на свайго каханага блізка.
Існаваў што-то ў ім яна ненавідзела, свайго роду асобны крытыку аб сабе,
халоднасць які зрабіў яе душа жанчыны расчараваную супраць яго.
"А што вы збіраецеся рабіць?" Спытала яна.
"Як?" "Аб Бакстер".
"Там няма чаго рабіць, ці не так?" Адказаў ён.
"Вы можаце змагацца з ім, калі вам прыйдзецца, я мяркую?" Сказала яна.
"Не, я не маю ні найменшага пачуцці 'кулак'.
Гэта смешна.
У большасці мужчын ёсць інстынкт сціснуць кулак і ўдарыць.
Гэта не так са мной. Я хачу нож ці пісталет або
што-то змагацца. "
"Тады вы лепш насіць што-то", сказала яна.
"Не", ён засмяяўся: "Я не з'яўляюся daggeroso". "Але ён яшчэ нешта зрабіць для вас.
Ты не ведаеш яго. "
"Добра", сказаў ён, "мы будзем бачыць." "І ты дазволіш яму?"
"Можа быць, калі я не магу з сабой парабіць." "А калі ён заб'е цябе?" Сказала яна.
"Я павінен быць прабачце, дзеля яго і маю."
Клара была памаўчаў. "Вы сапраўды робіце мяне злавацца!" Усклікнула яна.
"Гэта нічога зноўку", ён засмяяўся. "Але чаму вы так па-дурному?
Ты не ведаеш яго. "
"І не хачу." "Так, але вы не збіраецеся, каб зрабіць чалавек
як яму падабаецца з вамі? "" Што я павінен зрабіць? "ён адказаў, смеючыся.
"Я павінен выконваць рэвальвер", сказала яна.
"Я ўпэўнены, што ён небяспечны." "Я мог бы ўдар майго пальцы", сказаў ён.
"Не,? Але вы не" умольвала яна. "Не"
"Не што-небудзь?"
"Не" "І вы будзеце пакідаць яго -"?
"Так". "Ты дурань!"
"Факт"!
Яна паставіла яе зубы ад злосці. "Я магла пахіснуць вас!" Крычала яна, дрыжучы
са запалам. "Чаму?"
"Няхай такі чалавек, як яму рабіць, як яму падабаецца з вамі."
"Вы можаце вярнуцца да яго, калі ён радуецца," сказаў ён.
"Хочаш, я цябе ненавідзець?" Спытала яна.
"Ну, я толькі кажу вам", сказаў ён. "І вы кажаце, што любіце мяне!" Усклікнула яна,
нізкі і абураны. "Я павінен забіць яго, каб дагадзіць вам?", Ён
сказаў.
"Але калі б я зрабіў, паглядзіце, што трымаць ён бы трэба мной."
"Як вы думаеце, я дурань!" Усклікнула яна. "Зусім няма.
Але вы не разумееце мяне, мая дарагая ".
Існаваў паўзы паміж імі. "Але вы не павінны падвяргаць сябе", яна
умольвала. Ён паціснуў плячыма.
«Чалавек у праведнасьці апранутыя, чысты і бездакорны печані,
Патрэбнасці не імкнецца лязо Таледа, і не яд-зафрахтаваным калчан, '"
ён працытаваў. Яна паглядзела на яго дапытліва.
"Хацеў бы я вас разумею", сказала яна. "Там проста нічога не разумеюць", ён
засмяяўся.
Яна нахіліла галаву, задуменны. Ён не бачыў Дауэса на працягу некалькіх дзён, а затым
Аднойчы раніцай, калі ён пабег уверх па лесвіцы з спіральных пакой, ён амаль сутыкнуўся з
мажны метал-працаўнік.
"Што -"! Ускрыкнуў каваль. "Выбачайце!" Сказаў Пол, і пайшоў далей.
"Выбачайце!" Глуміўся Дауэса. Пол злёгку свіснуў, "Put Me сярод
Дзяўчаты ".
"Я спынюся ваш свісток, мой жакей," сказаў ён.
Іншыя не заўважалі. "Ты ідзеш да адказнасці за гэтую працу ў
Іншая ноч ".
Павел падышоў да пісьмовага стала ў сваім куце, і перавярнуў лісце кнігі.
"Ідзі і скажы Фані Я хачу парадку 097, хутка!", Ён сказаў свайму хлопчыку.
Дауэса стаяў у дзвярах, высокі і пагрозлівы, гледзячы на вяршыню
Малады чалавек галаву. "Шэсць і пяць одиннадцать і сем адно-і-
шэсць ", Павел дадаў услых.
"" Вы чуеце, вы! ", Сказаў Дауэса. "Пяць і дзевяць пенсаў!"
Ён напісаў фігуры. "Што гэта?" Сказаў ён.
"Я збіраюся паказаць вам, што гэта такое", сказаў Сміт.
Іншыя пайшлі на даданне лічбы услых. "Маленькі Yer crawlin '-, ваша daresn't твар
мне правільны! "
Пол хутка схапіў цяжкую кіраўніка. Дауэса пачалося.
Малады чалавек кіравалі некалькі радкоў у сваёй кнізе.
Старэйшы мужчына прыйшоў у лютасць.
"Але пачакайце, пакуль я не сьвятло на вас, незалежна ад таго, дзе яна знаходзіцца, я буду аплаціць хэш для
біта, ваша маленькая свіння! "" Добра, "сказаў Пол.
У той каваль пачаў моцна з-за дзвярэй.
Менавіта тады свісток вадаправоднай пранізліва. Павел адправіўся ў перамоўную трубку.
"Так!" Сказаў ён, і ён слухаў.
"Er - так!" Ён слухаў, а потым засмяяўся.
"Я прыйду ўніз напрамую. У мяне наведвальніку толькі цяпер. "
Дауэса ведаў, ад яго тону, што ён гаварыў з Кларай.
Ён зрабіў крок наперад. "Ер чарцяня!" Сказаў ён.
"Я буду наведвальнік, Вы, усярэдзіне дзве хвіліны!
Думаю, што я пайду ", каб ВЫ whipperty-snappin" круглыя? "
Іншых служачых у складзе падняў вочы.
Паўла офіс-хлопчык з'явіўся, трымаючы нейкі белы артыкула.
"Фані кажа, што вы маглі б, калі б ўчора ўвечары, калі вы хочаце даць ёй ведаць", сказаў ён.
"Добра", адказаў Павел, гледзячы на панчоха.
"Атрымаць яго." Дауэса стаяў засмучаны, бездапаможны ад лютасці.
Марэль павярнуўся.
"Прабачце хвіліну", сказаў ён Дауэса, і ён хацеў бегчы ўніз па лесвіцы.
"Клянуся Алахам, я буду спыніць галоп!" Закрычаў каваль, схапіўшы яго за руку.
Ён хутка павярнуўся.
"Гэй! Гэй! "Ускрыкнуў офіс-хлопчык, устрывожаны. Томас Іарданіі пачалося яго маленькіх
шкляны офіс, і прыбег сюды па пакоі.
"Што-матэрыі, у чым-справа?" Ён сказаў, што рэзка голас старога.
"Я проста ідзеш цёр вырашыць гэтае мала - вось і ўсё", сказаў Дауэса адчайна.
"Што ты маеш на ўвазе?" Адрэзаў Томас Джордан.
"Тое, што я кажу", сказаў Дауэса, але ён павесіў агню. Марэль быў прыхінуўшыся лічыльніка,
сорамна, не тое усміхаючыся. "Што гэта такое?" Адрэзаў Томас
Іарданія.
"Не магу сказаць," сказаў Пол, ківаючы галавой і паціскаючы плячыма.
"Немагчыма йер, не мог йер!" Ускрыкнуў Дауэса, штурхаючы наперад, яго прыгожае, раз'юшаны
твар, і ўзвядзенне ў квадрат кулаком.
"Вы скончылі?" Ускрыкнуў стары, напышлівы.
"Сысціся аб вашым бізнэсе, і не сюды падпіўшы з раніцы."
Дауэса павярнуў вялікі кадр павольна на яго.
"Падпіўшы!" Сказаў ён. "Хто п'яны?
Я больш не п'яны, чым ты ёсць! "" Мы чулі гэтую песню раней, "адрэзаў
стары.
"Зараз вы выходзіце, і не будзе доўга пра гэта.
Comin 'тут з вашым rowdying ". Каваль глядзелі з пагардай на яго
працадаўцы.
Яго рукі, вялікія і брудныя, і ўсё ж стройныя за сваю працу, працаваў нястомна.
Пол ўспомніў яны былі рукі мужа Клары, і ўспышкі нянавісці пайшоў
праз яго.
"Прэч, перш чым вы апынуліся!" Адрэзаў Томас Джордан.
"Чаму, які ператворыць мяне?" Сказаў Дауэса, пачынаюць высмейваць.
Г-н Джордан пачаў, падышоў да каваля, размахваючы яго, засунуўшы тоўсты
фігурка ў мужчыны, кажучы: "Get Off My памяшканняў - сысці!"
Ён схапіў і тузануў руку ў Дауэса.
"Кінь!" Сказаў каваль, а з рыўка локця ён паслаў трохі
Вытворца ашаламляльныя таму. Перш чым хто-небудзь мог дапамагчы яму, Томас Іарданіі
сутыкнуўся з надуманыя вяснова-дзверы.
Ён саступіў, і хай ён паваліцца паўтузіна крокаў у пакой Фані.
Быў другім з здзіўленні, а потым людзей і дзяўчат беглі.
Дауэса стаялі момант шукае горка на сцэне, потым ён сышоў.
Томас Іарданіі быў узрушаны і тушаныя, а не інакш пацярпеў.
Ён быў, аднак, не памятаючы сябе ад злосці.
Ён адкінуў Дауэса ад яго занятасці, і выклікаў яго для нападу.
У ходзе судовага разбору Поль Марэль быў даваць паказанні.
На пытанне, як праблемы пачаліся, ён сказаў:
"Дауэса скарыстаўся выпадкам, каб абражаць г-жа Дауэса і мяне, таму што я суправаджаў яе ў
тэатр адзін вечар, а потым я кінуў піва на яго, і ён хацеў адпомсціць ".
"Cherchez La Femme!" Усміхнуўся суддзі.
Справа была спыненая пасля таго, суддзя сказаў Дауэса ён лічыў яго скунса.
"Вы далі выпадак далей", адрэзаў г-н Джордан Паўлу.
"Я не думаю, што я зрабіў", адказаў той.
"Акрамя таго, вы сапраўды не хочаце перакананні, не ці так?"
"Як вы думаеце, я ўзяў за справу?" "Ну," сказаў Пол, "Мне вельмі шкада, калі б сказаў
не тое. "
Клара была таксама вельмі злосны. "Навошта патрэбныя мае імя былі ўцягнутыя ў?"
сказала яна. "Лепш гаварыць пра гэта адкрыта, чым пакінуць яго, каб быць
прашаптаў ".
"Існаваў не трэба наогул нічога", заявіла яна.
"Мы ні бедных", сказаў ён абыякава.
"Вы можаце не быць", сказала яна.
"А ты?" Спытаў ён. "Мне трэба, ніколі не былі згаданыя."
"Я шкадую", сказаў ён, але ён не гучала прабачце.
Ён сказаў сабе, проста: "Яна будзе прыходзіць у сябе."
І яна гэта зрабіла. Ён сказаў сваёй маці аб падзенні г-н
Іарданія і суд над Дауэса.
Г-жа Марэль глядзеў на яго ўважліва. "І што вы думаеце пра гэта ўсё?" Яна
спыталіся ў яго. "Я думаю, he'sa дурань", сказаў ён.
Але ён быў вельмі нязручна, тым не менш.
"Вы ніколі не думалі, дзе гэта скончыцца?" Сказала маці.
"Не", адказваў ён, "усё гэта працуе з саміх сябе".
"Яны, такім чынам, адзін не падабаецца, як правіла," сказала маці.
"І тады прыходзіцца мірыцца з імі", сказаў ён.
"Вы ўбачыце, вы не так добра, на ўзроўні" расклейванне ", як вы разумееце," сказала яна.
Ён працягваў працаваць хутка на яго дызайн.
"Вы калі-небудзь спытаць яе меркаванне?" Сказала яна нарэшце.
"Чаго?" "З вас, і ўсё гэта".
"Мяне не хвалюе тое, што яе меркаванне пра мяне ёсць.
Яна страшна закаханы ў мяне, але гэта не вельмі глыбока. "
"Але гэтак жа глыбока, як вашы пачуцці да яе".
Ён паглядзеў на маці з цікаўнасцю.
"Так," сказаў ён. "Ты ведаеш, мама, я думаю, што павінна быць
што-то са мной, што я не магу кахаць.
Калі яна там, як правіла, я яе люблю.
Часам, калі я бачу яе так жа, як жанчына, я люблю яе, маці, але тады, калі
яна кажа і крытыкуе, я часта не слухаюць яе. "
"І ўсё ж яна столькі ж сэнсу, як Мірыям".
"Можа быць, і я люблю яе лепш, чым Мірыям.
Але чаму яны не трымаюць мяне? "Апошні пытанне было амаль плач.
Яго маці адвярнулася, сядзеў, гледзячы праз увесь пакой, вельмі ціхі, сур'ёзны,
з чым-то адрачэння. "Але вы не хацелі б ажаніцца на Клары"? Яна
сказаў.
"Не, спачатку, магчыма, я быў бы. Але чаму - чаму я не хачу ажаніцца на ёй або
каго-небудзь? Я адчуваю часам, як быццам я пакрыўдзіў маіх жанчын,
маці ".
«Як несправядлівы да іх, сын мой?" "Я не ведаю".
Ён пайшоў па жывапісу, а ў роспачы, ён закрануў хутка з бяды.
"А так як для жадаючых ажаніцца", сказала яго маці, "ёсць шмат часу, пакуль".
"Але няма, маці. Я нават каханне Клары, і я Мірыям, але для
Отдамся ім у шлюбе я не мог.
Я не мог належаць да іх. Яны, здаецца, хочаце мяне, і я ніколі не можа даць
гэта іх "." Вы не сустракаліся правы жанчыны ".
"І я ніколі не ўбачымся правы жанчыны ў той час як вы жывяце", сказаў ён.
Яна была вельмі спакойнай. Цяпер яна стала адчуваць сябе зноў стаміўся, як быццам
яна была зроблена.
"Мы будзем бачыць, сын мой", адказала яна. Адчуванне, што справы ідуць у
Круг зрабіла яго вар'ятам.
Клара была, сапраўды, горача закаханая ў яго, і ён з ёй, наколькі гэта
Запал пайшоў. У дзённы час ён забыўся яе добрую здзелку.
Яна працавала ў тым жа будынку, але ён не ведаў пра гэта.
Ён быў заняты, і яе існаванне не мае значэння для яго.
Але ўвесь час яна была ў сваім пакоі, яна Спіральныя было адчуванне, што ён быў наверсе,
Фізічны сэнс яго асобы ў тым жа будынку.
Кожную секунду яна чакала, што ён прыйдзе праз дзверы, а калі ён прыйшоў было
шок для яе. Але ён часта быў кароткім і бесцырымонна з
яе.
Ён даў ёй яго кірунку ў афіцыйнай манеры, трымаючы яе на адлегласці.
З якім розумам яна пакінула яна слухала яго.
Яна не адважвалася няправільна разумеюць ці не памятаць, але гэта была жорсткасць у адносінах да яе.
Яна хацела, каб дакрануцца да яго грудзей.
Яна дакладна ведала, як яго грудзі была зачаты пад камізэльку, і яна хацела
дакрануцца да яе. Гэта звар'яцелы яе, каб пачуць яго механічныя
голас аддаваць загады аб працы.
Яна хацела, каб прарвацца праз фіктыўны яго, разбіць трывіяльным пакрыццё бізнэсу, які
пакрыла яго цвёрдасць, дабрацца да чалавека яшчэ раз, але яна баялася, і, перш чым яна
адчуваў, адным дотыкам яго цяпло ён пайшоў, і яна хварэла яшчэ раз.
Ён ведаў, што яна была сумнай кожны вечар яна не бачыла яго, таму ён даў ёй добры
шмат свайго часу.
Дзён, часта пакуты да яе, але вечарамі і начамі, як правіла,
асалода іх абодвух. Тады яны маўчалі.
Гадзінамі яны сядзелі разам, або разам ішлі ў цемры, і казаў толькі
мала, амаль нічога не ўважаецца слоў.
Але ён яе за руку, а левую грудзі яго цяпло ў грудзі, што робіць яго
адчуваю цэлым. Аднойчы вечарам яны ішлі ўніз
канала, і што-то трывожныя яго.
Яна ведала, што не атрымаў яго. Увесь час ён свістаў мякка і
настойліва пра сябе. Яна слухала, пачуццё, што яна магла даведацца больш
ад яго свіст, чым ад яго прамовы.
Гэта была сумная мелодыя незадаволеныя - матыў, які прымусіў яе адчуваць, што ён не застанецца з ёй.
Яна ішла моўчкі.
Калі яны падышлі да развадны мост, ён сеў на вялікі слуп, гледзячы на
зоркі ў ваду. Ён быў далёка ад яе.
Яна думала.
"Ці будзеце вы заўсёды заставацца ў Іарданіі?" Спытала яна.
"Не", ён адказаў не задумваючыся. "Не, я s'll пакінуць Нотынгем і з'ехаць за мяжу,
-У бліжэйшы час. "
"Ідзі за мяжой! За што? "
"Я не ведаю! Я адчуваю сябе неспакойна. "
"Але што ж рабіць?"
"Я буду мець, каб атрымаць ўстойлівы праектныя работы, і нейкія продажу маіх карцін
па-першае, "сказаў ён. "Я паступова прабіраючыся.
Я ведаю, што я ".
"І калі вы думаеце, вы будзеце ехаць?" "Я не ведаю.
Наўрад ці я буду ісці доўга, пакуль ёсць мая мама. "
"Вы не маглі пакінуць яе?"
"Не надоўга." Яна глядзела на зоркі ў чорную ваду.
Яны ляжалі вельмі белыя і глядзеў.
Гэта была агонія ведаць, што ён пакіне яе, але яна была амаль агонія мець яго побач
яе. "І калі вы зрабілі добры шмат грошай, тое, што
каб вы зрабілі? "спытала яна.
"Ідзі куды-небудзь у прыгожым доме непадалёк ад Лондана з мамай".
"Я бачу". Існаваў доўгай паўзы.
"Я мог бы да гэтага часу прыходзяць да вас", сказаў ён.
"Я не ведаю. Не пытайцеся мяне, што я павінен рабіць, я не
ведаю ". Існаваў маўчанне.
Зоркі здрыгануўся і зламаў на вадзе.
Там прыйшлі дыханне ветру. Ён раптам да яе і паклаў руку
на яе плячы.
"Не пытайце мяне, што-небудзь пра будучыню", сказаў ён няшчасна.
"Я нічога не ведаю. Будзь са мной зараз, ці будзеце вы, які б ён ні
ёсць? "
І яна ўзяла яго на рукі. У рэшце рэшт, яна была замужняй жанчынай, і яна
не меў права нават на тое, што ён даў ёй. Ён меў патрэбу ў ёй дрэнна.
Яна яго на рукі, і ён быў няшчасны.
З яе цеплыню яна склала яго над, суцяшаў яго, любіў яго.
Яна дазволіць момант пастаяць за сябе.
Праз хвіліну ён падняў галаву, як быццам ён хацеў сказаць.
"Клара", сказаў ён, з усіх сіл. Яна злавіла яго горача да яе, прыціснуўся
апусціўшы галаву на грудзі рукой.
Яна не магла вынесці пакуты ў голасе.
Яна баялася, што ў яе душы. Ён мог бы што-небудзь пра яе - што-небудзь;
але яна не хацела ведаць.
Яна адчувала, што яна не магла гэтага вынесці. Яна хацела, каб ён супакойваў на яе -
супакоіў.
Яна стаяла, абхапіўшы яго і лашчачы яго, і ён нешта невядомае ёй -
што-то амаль звышнатуральнае. Яна хацела, каб супакоіць яго ў
непамятлівасць.
І неўзабаве барацьба ўвайшла ў яго душы, і ён забыўся.
Але тады Клара не было для яго толькі жанчына, цёплая, то ён любіў і
амаль пакланяліся, там, у цемры.
Але гэта была не Клара, а яна яму скарыліся.
Голыя голаду і непазбежнасць яго любіць яе, што-то моцнае і сьляпых і
бязлітасны ў сваёй прымітыўнасці, зрабіў амаль гадзіну страшнага з ёй.
Яна ведала, як рэзка і толькі ён, і яна адчула, гэта было выдатна, што ён прыйшоў да яе;
і яна ўзяла яго проста таму, што яго неабходна было больш ні чым ёй ці яму, і яе
Душа па-ранейшаму ў ёй.
Яна зрабіла гэта для яго ў яго патрэбы, нават калі ён пакінуў яе, таму што яна кахала яго.
Увесь гэты час кнігаўка крычалі ў гэтай галіне.
Калі ён прыйшоў у сябе, ён пытаецца, што недалёка ад яго вочы, выгнутыя і дужыя, з жыццём у
цёмна, і тое, што голас яго быў казаць. Затым ён зразумеў, што гэта трава, і
кнігаўка тэлефанаваў.
Цяпло дыхаў Клары ўздымалася. Ён падняў галаву і паглядзеў ёй у
вочы.
Яны былі цёмныя і бліскучыя, і дзіўная, дзікая жыццё ў крыніцы ўзірацца ў яго
жыцця, чужы для яго, але сустрэча з ім, і ён паклаў тварам уніз на яе горла, баюся.
Які яна была?
Моцны, дзіўны, дзікі жыцця, якія дыхалі яго ў цемры праз гэты гадзіну.
Усё было нашмат больш, чым яны самі, што ён быў замят.
Яны сустрэліся, і ўключаны ў іх сустрэча накіраванасць абумоўлена разнастайнасцю траву,
крык кнігаўка, кола зорак. Калі яны ўсталі, яны ўбачылі іншыя палюбоўнікі
крадзеж ўніз супрацьлеглыя хэджавання.
Здавалася натуральным, яны былі там, ноччу, якія змяшчаюцца імі.
І пасля такога вечара яны абодва былі вельмі ціха, ведаючы неабсяжнасці
запал.
Яны адчувалі, маленькі, палова баіцца, дзіцячыя і цікава, як Адам і Ева, калі яны страцілі
аб сваёй невінаватасці і зразумеў веліч улады, якія вымусілі іх
з рая і праз вялікая ноч і вялікі дзень чалавецтва.
Гэта было для кожнага з іх ініцыявання і задавальнення.
Каб даведацца іх уласнага нікчэмнасці, каб ведаць, велізарны паток жыцця, які перанёс іх
заўсёды, даў ім спакой ўнутры сябе.
Калі так вяліка пышны ўлада магла завалодаць імі, выяўляць іх у цэлым
з самім сабой, такім чынам, каб яны ведалі, што яны толькі збожжа ў велізарнай вертыкальнай гайданкі, што
падняў кожны траве ляза сваю маленькую вышыню,
і ўсякае дрэва, а жывая істота, то чаму б клапаціцца пра сябе?
Яны маглі дазволіць сабе несці жыццё, і яны адчувалі сябе свайго роду свет кожны па-
з другога боку.
Існаваў праверкі якой яны былі разам.
Нішто не магло звесці на няма яго, нішто не можа адабраць яе, яна была амаль у сваёй веры ў
жыцця.
Але Клара не быў задаволены. Што-то вялікая была там, яна ведала;
што-то вялікае ахапіла яе. Але гэта не перашкодзіла ёй.
Раніцай ён быў ужо не той.
Яны былі знаёмыя, але яна не магла трымаць момант.
Яна хацела яго зноў, яна хацела нешта сталае.
Яна не зразумела да канца.
Яна думала, што гэта той, каго яна хацела. Ён не быў бяспечным для яе.
Гэта, што было паміж імі ніколі не будзе зноў, ён можа пакінуць яе.
Яна не атрымалі яго, яна не была задаволеная.
Яна была там, але яна не ахапіла - што-то - яна не ведала, што -
якой яна была вар'ятка, каб мець.