Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 3
ЯШЧЭ АДЗІН ЧАЛАВЕК
Як знікаюць спадніцы з дам падняўся Абліцоўванне лесвіцы, Мортимер,
пасля іх з сталовай, ператварылася ў бібліятэку вотруб'е новых кніг, у
вотруб'е новай прывязкі ліберальна пазалочаны, і
прасіў, каб кур'ер, які прынёс паперу.
Ён быў хлопчык гадоў пятнаццаці.
Мортимер паглядзеў на хлопчыка, і хлопчык паглядзеў на вотруб'е новых паломнікаў
сцяне, збіраюцца ў Кентэрберы ў залаты аправе больш чым працэсіі, і больш разьбы
чым краіна.
«Чый гэта пісьмова? 'Mine, сэр.
"Хто вам сказаў, каб напісаць яе?" Мой бацька, Джэсі Hexam.
"Гэта той, хто знайшоў цела?
«Так, сэр." Што твой бацька? "
Хлопчык памарудзіў, паглядзеў скоса на паломнікаў, як калі б яны былі звязаны з ім у
без адмысловай працы, а потым сказаў, склаўшы касу ў правую нагу ў штанах ", ён
атрымлівае сваё жыццё ўздоўж берага.
"Гэта далёка?" Ёсць які далёка? Спытаў хлопчык, на яго
ахоўваць, і зноў на дарозе ў Кентэрберы.
"Для вашага бацькі?
"It'sa goodish стрейч, сэр. Я прыйшоў у таксі, і таксі чакае
павінны быць аплачаны. Мы маглі б вярнуцца ў яе, перш чым плаціць за гэта,
калі вам спадабалася.
Я пайшоў 1. Да Вас у офіс, у адпаведнасці з напрамкам дакументаў знаходзяцца ў
кішэні, і там я нікога не бачу, але кіраўнік прыкладна майго ўзросту, хто паслаў мяне тут.
Існаваў цікавую сумесь у хлопчыка, незавершанага дзікасці і незавершанага
цывілізацыі.
Яго голас быў хрыплым і грубым, і яго твар быў грубым, і яго нізкарослыя паказчык склаў
грубы, але ён быў чысцей, чым іншыя хлопчыкі яго тып, і яго лісты, хоць вялікі
і круглы, ён добры, і ён зірнуў на
спінамі кніг, разбудзіў цікаўнасць, якія пайшлі пад абавязковым.
Той, хто ўмее чытаць, ніколі не глядзіць на кнігу, нават зачыненых на паліцу, як і той, хто
не можа.
"Былі прыняты любыя сродкі, вы ведаеце, мой хлопчык, каб высветліць, ці магчыма аднавіць
жыцця? Мортимер спытаў, як ён шукаў яго
капялюш.
"Вы не пыталіся, сэр, калі б вы ведалі яго стан.
Мноства фараона, якія патанулі ў Чырвоным моры, не больш за аднаўленне ў
жыцця.
Калі Лазар быў удвая далёка зайшоў, гэта было найвялікшае з усіх цудаў ".
"Вітацца! Ускрыкнуў Мортимер, паварочваючыся з капелюшом на галаве», вы, здаецца,
дома ў Чырвоным моры, мой юны сябар?
"Чытайце аб гэтым з настаўнікам у школе", сказаў хлопчык.
І Лазар? "Так, і яго таксама.
Але ты не скажаш, бацька мой!
Мы не павінны мець мір у нашым месцы, калі што атрымаў закрануты.
Гэта мая сястра прыдумала. «Вы, здаецца, ёсць добрая сястра.
«Яна няблага", сказаў хлопчык, "але калі яна не ведае сваіх лістах, што гэта самае яна
робіць - і іх я пазнаў яе.
Змрочны Яўген, засунуўшы рукі ў кішэні, былі гулялі і дапамогу ў
Апошняя частка дыялогу, калі хлопчык казаў гэтыя словы грэбліва яго
сястра, ён узяў яго досыць прыкладна за падбародак і павярнуў яго твар, каб глядзець на гэта.
«Ну, я ўпэўнены, сэр" сказаў хлопчык, супраціўляючыся, я спадзяюся, вы будзеце ведаць, мяне зноў.
Яўген ганараваўся ніякага адказу, але зрабіў прапанову Мортимер, я пайду з табой, калі
Вам падабаецца?
Такім чынам, усе трое сышлі разам у аўтамабілі, які прывёз хлопчыка;
двума сябрамі (адзін раз хлопчыкі разам у школе) усярэдзіне, курэнне цыгар;
Пасланец на полі побач з кіроўцам.
"Пакажыце мне, сказаў Мортимер, так як яны ішлі, я быў, Яўген, па
ганаровы рулон адвакатаў Вярхоўнага суда канцылярыі, і адвакаты ў агульнай
Закон, пяць гадоў, і - за выключэннем бязвыплатна
з інструкцыямі, у сярэднім раз у два тыдні, па волі Tippins Лэдзі які
не мае нічога пакінуць - у мяне не было лом бізнесу, але гэтая рамантычная бізнесу.
"І я," сказаў Яўген, "былі" пад назвай "сем гадоў, і не было ніякага бізнесу ў
усё, і ніколі не было. І калі б я быў, я не ведаю, як гэта зрабіць
ён.
"Я далёкі ад таго, ясна, як да апошняга прыватнасці," вярнуўся Мортимер, з вялікім
самавалоданне ", што ў мяне ёсць шмат пераваг перад вамі.
"Я ненавіджу", сказаў Яўген, паклаўшы ногі на супрацьлеглае сядзенне, я ненавіджу сваю
прафесіі. 'Няўжо я павінен перашкаджаць вам, калі я пастаўлю мой ўверх
таксама? вярнуліся Мортимер.
"Дзякуй. Я ненавіджу маё.
"Ён быў вымушаны на мяне, сказаў Яўген змрочны", таму што было зразумела, што мы
хацеў адвакат у сям'і.
У нас вялікую каштоўнасць. 'Ён быў вымушаны на мяне, сказаў Мортимер,
», Таму што было зразумела, што мы хацелі адваката ў сям'і.
І ў нас вялікую каштоўнасць. "
"Ёсць чатыры з нас, з нашымі імёнамі напісаныя на дзвярны вушак ў права аднаго
чорнай дзіркай называецца мноствам камер, сказаў Яўген, і кожны з нас мае чацвёрты
Клерк - касы Баба ў пячоры рабаўніка -
Касія і з'яўляецца адзіным паважаным членам партыі.
"Я адзін сам, адзін, сказаў Мортимер," высока жудасна лесвіца камандуючы
магільнік, і ў мяне ёсць цэлы клерк сабе, і ён не мае нічога агульнага, але паглядзіце
на могілках, і тое, што ён стане
, Калі прыбыў на сталасць, я не магу зацяжарыць.
Незалежна ад таго, у гняздзе, што пацёрты ладдзі, ён заўсёды змова мудрасць, або змову забойства;
ці будзе ён расці, пасля столькіх адзіночнага задуменнасць, каб адукаваць сваіх калегаў-
істот, або атруціць іх, з'яўляецца адзіным
плямка цікавасць, які ўяўляе сабой маёй прафесійнай пункту гледжання.
Ці будзеце вы даць мне святло? Дзякуй.
"Тады ідыёты кажуць," сказаў Яўген, адкінуўшыся назад, скрыжаваўшы рукі на грудзях, паліў з яго
заплюшчыўшы вочы, і казаць крыху ў нос, "энергетыкі.
Калі ёсць слова ў слоўніку пад любым лістом ад А да Я, што я ненавіджу, то
гэта энергія. Менавіта такія звычайныя забабоны,
такі скорагаворкай папугай!
Што, чорт вазьмі!
Ці магу я, каб выбегчы на вуліцу, каўнер першы чалавек багаты выгляд, што
Я сустракаюся, падтрасіце яго і сказаць: "Ідзі да закона на месцы, сабака, і захаваць мяне, ці я
быць смерць цябе "?
Тым не менш, што б энергія. "Менавіта мой погляд, справы, Яўген.
Але пакажыце мне добрую магчымасць, паказаць мне нешта сапраўды варта быць энергічным
о, і я пакажу вам энергію.
І таму я, сказаў Яўген.
І цалкам верагодна, дастаткова, што дзесяць тысяч іншых маладых людзей, у межах
Лондан Пошта горад дастаўкі, зрабіў тое ж самае заўвагу спадзяецца ў ходзе
Увечары таго ж дня.
Колы катацца на, і пакаціўся ўніз па помніка і вежы, а таксама
Докі, уніз Рэтклифф, і Ротерхит, уніз, дзе назапашаная пена
чалавецтва як бы вымываецца з вышэй
падставах, як і многае маральнага сцёкавых вод, і быць паўзы, пакуль яго ўласная вага прымусілі яго
над банкам і затануў у раку.
У і сярод судоў, якія, здавалася, патрапілі на бераг, і дома, якія, здавалася,
атрымалі на плаву - сярод лука расшчапляе гледзячы ў вокны, і вокны, гледзячы ў
судоў - катацца на колах, пакуль яны не
спыніўся ў цёмным куце, рака-мыць і ў адваротным выпадку не мыць наогул, дзе хлопчык
выйшаў і адкрыў дзверы. "Вы павінны ісці астатнім, сэр, гэта не шмат
метраў.
Ён кажа ў адзіным ліку, за выключэннем экспрэс Яўген.
"Гэта жудасна па-за бок месца, сказаў Мортимер, слізгаючы па
Камяні і адмовіцца ад берага, а хлопчык павярнуў за вугал востры.
«Вось, мой бацька сэр, дзе святло».
Малапавярховага будаўніцтва меў выгляд, што калісьці была млын.
Быў гнілы драўніны бародаўка на лбе, якая, здавалася, каб паказаць, дзе
Ветразі былі, але ўсё было вельмі невыразна бачыў у змроку
ноч.
Хлопчык падняў клямку дзвярэй, і яны прайшлі адразу ў нізкай кругавой
пакой, дзе стаяў перад чырвоным агнём, гледзячы ў яе, і дзяўчына сядзелі
займацца рукадзеллем.
Агонь быў іржавы мангал, не абсталяваныя да агню, а агульны свяцільня, па форме
як гіяцынт кораня, курыў і ўспыхнула ў шыю камень бутэльку на стол.
Існаваў драўляныя двух'ярусныя або прычала ў куце, а ў іншым куце драўляная
лесвіцы вядучай вышэй - так нязграбны і круты, што крыху лепш, чым лесвіца.
Два ці тры старых чэрапаў і вёслы стаялі каля сцяны, і супраць іншай частцы
сцены быў невялікі камода, робячы запасных шоў з найбольш распаўсюджаных артыкулаў
посуд і кухонныя посуд.
Дах памяшкання не абтынкаваныя, але быў сфармаваны ў падлогу памяшкання
вышэй.
Гэта быў вельмі стары, вузлаваты, лапікавай і ззяў, далі зніжэнне аспект
камеры, а таксама дахі, і сцены, і падлогу, так мае шмат старымі мазкоў з мукі,
чырвоны свінец (або нешта падобнае пляма, якое яна
Верагодна, набытыя ў складскіх), і сыра, так зірнуў раскладання.
"Спадар, бацька.
На малюнку чырвоным агнём павярнуўся, падняў ўскудлачаныя галавы, і быў падобны на птушку
здабычу. «Ты Мортимер лёгкая драўніна Esquire, з'яўляюцца
Вы, сэр?
"Мортимер лёгкая драўніна маё імя. Тое, што вы знайшлі, сказаў Мортимер, зірнуўшы
а shrinkingly да ложку, "гэта тут?
'' Tain't не сказаць тут, але гэта блізка.
Я раблю ўсё reg'lar.
У мяне паведамлення GIV "у circumstarnce ў паліцыю, і паліцыя прыняла
валоданне. Няма часу не было страчана, на любую руку.
Паліцыя ўклалі ў друку ўжо, а вось тое, што друк кажа ён.
Узяўшы ў рукі бутэльку з лямпай у ёй, ён трымаў яго каля паперы на сцяне, з
Паліцыя загаловак, цела, знойдзенае.
Двух сяброў прачытаў улётку, як ён затрымаўся ля сцяны, і Дзед чытаць
іх, як ён правёў святло.
«Толькі дакументы на няшчаснага чалавека, я бачу, сказаў лёгкая драўніна, гледзячы з
апісанне таго, што было знойдзена, у відашукальніку.
«Толькі дакументы.
Тут дзяўчаты паўсталі з яе працай у руках, і выйшаў у дзверы.
«Няма грошай», якая праводзіцца Мортимер, "але тры пэнсы ў адным з кішэні спадніцы.
«Тры.
Пені. Шт, сказаў Дзед Hexam, у столькіх
прапаноў. "Штаны кішэні пустыя, і аказалася
навыварат.
Дзед Hexam кіўнуў. "Але гэта агульнае.
Ці з'яўляецца гэта мыць хваля ці не, я не магу сказаць.
Цяпер, вось, «які рухаецца святло на іншы аналагічны плакат« кішэнях быў знойдзены
пусты, і вывярнуць навыварат.
І вось, "перасоўванне святла ў іншую," кішэню быў знойдзены пустым, і аказалася
навыварат. І так гэта было сваё.
І так, што сваё.
Я не магу чытаць, ні я не хачу, бо я ведаю, ім, па іх месцах на сцяне.
Гэты быў мараком, два якара і сцяга і GFT на руцэ.
Паглядзіце, калі ён warn't.
"Цалкам дакладна". "Гэта адна была маладая жанчына ў шэрым
боты і бялізну, адзначаныя крыжам. Паглядзіце, калі яна warn't.
"Цалкам дакладна".
"Гэта яго было непрыемнае рассяканне над вокам.
Гэта іх двух маладых сясцёр, што звязана сябе разам з handkecher.
Гэта п'яны стары, у пары спіс тапачках і начны каўпак, было WOT
прапануецца - гэта потым выйсці - зрабіць адтуліну ў ваду чвэрць пінты рому
загадзя стаяў і трымаў сваё слова ў першы і апошні раз у сваім жыцці.
Яны вельмі добра дакументы ў пакой, вы бачыце, але я ведаю іх усіх.
Я навуковец досыць!
Ён памахаў святло па ўсім, як бы ўвасабляюць святло яго навуковай
разведкі, а затым паклаў яго на стол і стаў за ім пільна
на яго наведвальнікаў.
У яго была спецыяльная асаблівасць некаторых драпежных птушак, што, калі ён наморшчыў
лоб, яго ўскудлачаныя грэбні стаяў высокі. "Вы не знайшлі ўсе гэтыя сябе, зрабіў
Вы? Спытаў Яўген.
На што драпежная птушка павольна адказаў: "А што можа быць ваша імя, у цяперашні час?
«Гэта мой сябар», Мортимер лёгкая драўніна ўмяшаўся, містэр Юджын Wrayburn.
"Г-н Яўген Wrayburn, ці не так?
А што можа г-н Яўген Wrayburn папрасілі мяне?
"Я прасіў вас, проста, калі вы знайшлі ўсё гэта самі?
"Я адкажу табе, проста, у асноўным на іх."
"Вы думаеце, там было шмат гвалту і рабунку, загадзя, сярод
гэтых выпадках? "Я не думаю, наогул аб гэтым", вярнуўся
Дзед.
"Я не адзін з мяркуючы роду. Калі вы атрымалі вашу жыццё вазіць з
Рака кожны дзень вашага жыцця, вы не маглі б быць значна нададзена выказаць здагадку.
Ці магу я, каб паказаць шлях?
Калі ён адкрыў дзверы, у адпаведнасці з паклонам ад лёгкая драўніна, вельмі бледны і
парушэнне асобай з'явілася ў дзвярным праёме - твар чалавека, вельмі ўсхваляваны.
? Цела зніклых без вестак "спытаў Дзед Hexam, спыняючыся," ці цела знайшлі?
Які? "Я страціў! Адказаў чалавек, у паспешлівай
і імкнецца чынам.
"Забыліся?", "Я - я - з'яўляюся падарожны, і не ведаю,
шляху. Я - я - хочам знайсці месца, дзе я магу
бачыць тое, што апісана тут.
Цалкам магчыма, я ведаў, што гэта ён, задыхаючыся, і ледзь мог гаварыць.
але ён паказаў копію нядаўна друкаваных законапраект, які быў яшчэ мокрым ад сцяны.
Магчыма, яго навізны, ці, магчыма, дакладнасці яго назіранняў агульнай
погляд, кіраваная Дзед на гатовыя высновы. "Гэты спадар, спадар лёгкая драўніна, на што
бізнэсу.
Містэр лёгкая драўніна? Падчас паўзы, Мортимер і незнаёмец
сутыкаюцца адзін з адным. Ні ведаў, з другога боку.
"Я думаю, сэр, сказаў Мортимер, парушэнне няёмкага маўчання з яго паветранымі самастойна
валоданне, "што вы зрабілі мне гонар згадаць маё імя?
Я паўтарыў яго, пасля гэтага чалавекам.
"Вы сказалі, што чужы ў Лондане?", "Зусім незнаёмыя.
"Вы шукаеце г-н Харман?" Не "
«Тады я мяркую, што я магу запэўніць вас, што вы знаходзіцеся на бясплодныя даручэнне, і ня будзе
знайсці тое, што вы баіцеся, каб знайсці. Вы пойдзеце з намі?
Трохі абмотка праз некалькі брудных завулкаў, якія маглі быць здадзены на захоўванне апошняй
жорсткае атрымліваць асалоду ад прылівам, прывёў іх да брамкі і яркія лямпы паліцыі
Станцыі, дзе яны знайшлі Начны
Інспектар, з пяром і чарніламі, і кіраўнік, адпраўляючы свае кнігі ў белай
офіс, як старанна, як калі б ён быў у манастыры на вяршыні гары, і не
выццё лютасьці п'яная жанчына была
стукаць сябе ад клеткі дзверы ў заднім двары ў локці.
З тым жа паветрам пустэльнікам шмат надаецца даследаванню, ён адмовіўся ад сваёй кнігі
дараваць недаверліва кіўнуў на прызнанне Дзед, відавочна імпарту, «Ах! мы
ведаць усё пра вас, і вы перабераце
Калі-небудзь, і паведаміць г-н Мортимер лёгкая драўніна і сябрам, што ён будзе прысутнічаць
іх неадкладна.
Затым ён скончыў кіруючай працы ў яго ў руцэ (гэта можна было б асвятляць
трэбнік, ён быў так спакойны), у вельмі акуратна і метадычна, дэманструючы ня
найменшых свядомасці жанчыну,
стукаў сябе з ростам гвалту і крыкі самой жудасна
печані іншыя жанчыны. «Яблычак», заявіў, што начны інспектар,
прымаючы свае ключы.
Якія пачцівым спадарожнікавага вытворчасці. "Цяпер, панове.
З адным з сваіх ключоў, ён адкрыў прахалодны грот ў канцы двара, і ўсе яны пайшлі
цаля
Яны хутка выйшлі зноў жа, не адзін, які выступіў але Яўген: хто заўважыў
Мортимер, шэптам: "Не горш, чым лэдзі Tippins.
Такім чынам, вернемся да белай бібліятэцы манастыра - з печанню па-ранейшаму ў
віск рэквізіцыі, як гэта было гучна, а яны глядзелі на ціхай
погляд яны прыйшлі, каб убачыць - і праз
справы па сутнасці, як падагульніў настаяцель.
Няма ключа, як цела прыйшло ў раку. Вельмі часта было ніякай падказкі.
Занадта позна, каб ведаць напэўна, няхай гэта будзе траўмы, атрыманыя да або пасля смерці;
адзін выдатны хірургічны думку сказаў раней, іншыя цудоўныя хірургічныя меркаванне
сказаў пасля.
Сцюард ў карабель, на якім спадар вярнуўся дадому пасажыраў, быў круглы, каб паглядзець, і
магу паклясціся ідэнтычнасці. Сапраўды гэтак жа магу паклясціся, да адзення.
А потым, ці бачыце, у вас дакументы, таксама.
Як гэта ён цалкам знік пры выхадзе карабля "да знойдзена ў рацэ?
Ну! Напэўна, былі на невялікія гульні.
Напэўна, думалі, што гэта бясшкодна гульні, было не да рэчаў, і гэта апынулася фатальным
гульні. Дазнанне заўтра, і, несумненна, адкрытым
прысуд.
"Гэта, здаецца, збіў ваш сябар - цалкам збіў яго з ног»,
Спадар інспектар заўважыў, калі ён скончыў сваю падвядзенне вынікаў.
"Гэта дало яму насаліць, каб пераканацца!
Гэта было сказана вельмі ціха, і з выпрабавальным позіркам (не першая ў яго была
кінуць) на незнаёмца. Г-н лёгкая драўніна патлумачыў, што гэта не было
яго сябар.
? На самай справе сказаў г-н інспектар, з уважлівым вухам, дзе вы яго падабралі?
Г-н лёгкая драўніна растлумачана далей.
Спадар інспектар вынес яго падводзячы вынікі, і дадаў гэтыя словы, з локцямі
абапёршыся на стол, а пальцы і вялікі палец правай рукі, прыстасоўваючы сябе
на пальцы і вялікі палец левай.
Спадар інспектар пераехаў толькі вочы, а цяпер ён дадаў, падвысіўшы голас:
«Апынулася вы слабы, сэр! Здаецца, вы не прывыклі да такога роду
працаваць?
Незнаёмы, які стаяў, прыхінуўшыся да chimneypiece, апусціўшы галаву, паглядзеў
круглыя і адказаў: "Не It'sa жудаснае відовішча!
"Вы чакалі вызначыць, як мне сказалі, сэр?
"Так". "Вызначылі ці вы?
"Не. It'sa жудаснае відовішча. O! жудаснае, жудаснае відовішча!
"Хто ж вы думаеце, што магло б быць?" Спытаў г-н інспектар.
"Дайце нам апісанне, сэр. Можа быць, мы можам дапамагчы вам.
«Не, няма", сказаў незнаёмец, "было б зусім бескарысна.
Спакойнай ночы.
Спадар інспектар не рухаўся, і даў ніякага парадку, але, спадарожнік сунуў
спіной да брамкі, і паклаў сваю левую руку ў верхняй часткі, і яго правы
рука ператварылася ў яблычак ён узяў
ад яго начальніка - зусім выпадковым чынам - да чужых.
"Вы прапусцілі адзін, вы ведаеце, ці вы прапусцілі ворага, вы ведаеце, ці вам не будзе
прыйшлі сюды, вы ведаеце.
Ну, тое, ці не так разумна спытаць, хто гэта было?
Такім чынам, спадар інспектар. "Вы прабачце мой вам кажу.
Ні адзін клас чалавек можа лепш зразумець, чым вы, што сям'я не можа выбраць
публікаваць свае рознагалоссі і няшчасці, за выключэннем апошняй неабходнасці.
Я не спрачаюся, што вам выконваць свой абавязак, задаючы мне пытанне, вы будзеце
не аспрэчвае маё права адмовіць у адказе.
Спакойнай ночы.
Ён зноў павярнуўся да брамкі, дзе спадарожнік, з воку на свайго начальніка,
застаўся нямым статуі. "Па крайняй меры, 'сказаў г-н інспектар," Вы будзеце
не пярэчу, каб пакінуць мяне карту, сэр?
"Я не пярэчу, калі б я быў адзін, але ў мяне няма.
Ён пачырванеў і быў вельмі блытаць, як ён даў адказ.
"Па крайняй меры, 'сказаў г-н інспектар, без змены голасу і манера», вы не будзеце
пярэчыць, каб запісаць ваша імя і адрас?
"Ні ў якім выпадку.
Спадар інспектар змочанай пяро ў чарніліцу свой, і спрытна паклаў яго на лісце паперы
побач з ім, а затым прыняў ранейшую позу.
Незнаёмы падышоў да стала і напісаў у даволі трапяткое боку - г-н
Інспектар з касой да ведама кожнага валасы на галаве ў яго, калі ён быў нахіліўся да
Мэта - "г-н Юлій Хэндфорд, фінансаў кавярні, Палац двор, Вэстмінстэр.
"Знаходжанне там, я мяркую, сэр?" Знаходжанне там.
"Такім чынам, з краіны?
"А? Так -. З краіны "," Добрай ночы, сэр.
Спадарожнік зняў руку і адкрыў брамку, і г-н Юлій Хэндфорд пайшоў
з.
"Рэзервовы! Сказаў г-н інспектар. "Беражы гэтую паперу, трымаеце яго
у мэтах, не даючы злачынства, высветліць, што ён застаецца там, і высветліць,
Усё, што можна пра яго.
Спадарожнік пайшоў, і г-н інспектар, стаўшы зноў ціха, што абат
Манастыр, абмакнуў пяро ў чарніла і яго аднаўленне яго кніг.
Два сябрамі, якія назіралі за ім, яшчэ ў захапленні ад прафесійным узроўні, чым
падазроны г Юлій Хэндфорд, спытаў, перш чым прымаць іх ад'езду ці занадта
Ён верыў, што ўсё, што на самой справе выглядаў дрэнна?
Абат адказаў стрымана, не магу сказаць.
Калі забойства, ніхто, магчыма, прыйдзецца гэта зрабіць.
Крадзеж з узломам ці кішэнная крадзеж хацеў "prenticeship.
Не так, забойства. Мы ўсе з нас да гэтага.
Калі б бачылі дзясяткі людзей прыйшлі да выяўлення і ніколі не бачыў, як адзін чалавек ударыў у тым, што
пэўным чынам. Можа, аднак, быў страўнік, а не
Розум.
Калі гэта так, ром жываце. Але, каб пераканацца, было ром Everythings.
Шкада не было ні слова праўды ў тым, што забабоны аб целах, калі крывацёк
закрануў рукой патрэбнага чалавека, вы ніколі не выйсці з цела.
Вы атрымалі шэраг досыць з такіх, як ёй - яна была добрая для ўсіх зараз ноч (маецца на ўвазе тут
да стукаць патрабаванні для печані), «але нічога не атрымаў з органаў, калі гэта было
ўсё так.
Там быць больш нічога нельга зрабіць, пакуль дазнання была праведзена на наступны дзень, сябры
сышоў разам, і Дзед Hexam і яго сын пайшоў сваім шляхам.
Але, прыбыўшы ў апошнім павароце, дзядуля загадаў сваім хлопчыкам дадому, калі ён ператварыўся ў
чырвоны фіранкамі карчмы, які стаяў dropsically выпуклыя над дамбай, для
паўлітра.
Хлопчык падняў клямку, ён падняў раней, і выявіў, што яго сястра зноў сядзіць
да пажару ў сваёй працы. Хто падняў галаву ад яго прыходу ў і
пытаецца:
"Дзе ты, Ліз?" Я выйшаў у цемры.
"Існаваў няма неабходнасці ў гэтым. Гэта было ўсё ў парадку дастаткова.
"Адзін з паноў, той, хто не кажа, а я быў там, глядзеў на мяне.
І я баяўся, што ён можа ведаць, што мой твар мае на ўвазе.
Але!
Не звяртайце на мяне, Чарлі! Я быў у моцным хваляванні іншага роду, калі
Вы якія належаць да бацькі, вы можаце напісаць трохі.
«Ах! Але я мяркую, што я напісаў так дрэнна, як гэта было шанцаў, калі любы можа прачытаць
яго.
І калі я пісаў павольны і размыты, але з майго пальца за ўсё, бацька быў лепшым
рада, бо ён стаяў і глядзеў на мяне.
Дзяўчына адкласці сваю працу, і складанне яе месца побач з яго месца каля агню,
паклаў руку пяшчотна на плячо. «Вы зробіце вялікую частку свайго часу,
Чарлі, ці не так?
"Будзе ці не так? Прыходзьце! Мне гэта падабаецца. Ці не так? "" Так, Чарлі, так.
Вы ўпарта працуеце на ваша навучанне, я ведаю.
І я працую крыху, Чарлі, а таксама планавання і прымудраюцца трохі (прачынацца з майго сну
прымудраючыся часам), як сабрацца разам шылінг цяпер, і шылінг тое, што
прымае бацька верыць, што ты пачынаеш зарабляць шалёны, якое пражывае ўздоўж берага.
"Вы каханага бацькі, і можа прымусіць яго паверыць у што заўгодна.
"Я хацеў бы, Чарлі!
Бо, калі я магу прымусіць яго верыць, што навучанне было добра, і што мы
можа прывесці лепшага жыцця, я павінен быць a'most памерці. "
"Не кажаце рэчы пра смерць, Ліз.
Яна паклала рукі адзін аднаму на плячо, і, паклаўшы яе багатыя карычневыя шчокі
ў адносінах да іх, як яна глядзела на агонь, працягваў задуменна:
"Па вечарах, Чарлі, калі вы знаходзіцеся ў школе, і father's - '
«У шэсць Вясёлыя насільшчыкі стыпендый, 'хлопчык ударыў у з зваротнай кіўком
галавой у бок карчмы.
"Так. Тады, як я сяджу, гледзячы на агонь, я, здаецца, бачаць у падпалены вугаль - як
дзе, што свячэнне ў цяперашні час - "
«Гэта газ, гэта значыць," сказаў хлопчык, "выходзіць з невялікай лес, што гэта
знаходзіўся пад бруд, якая была пад вадой у дні каўчэг Ноеў Паглядзіце сюды!
Калі я бяру ў покер - а значыць - і даць яму капаць - '
"Не турбаваць яго, Чарлі, і ўсё будзе ў агні.
Гэта так сумна свячэнне побач з ім, прыходзяць і сыходзяць, што я маю на ўвазе.
Калі я гляджу на гэта па вечарах, ён прыходзіць, як фатаграфіі для мяне, Чарлі ".
"Пакажыце нам карціну», сказаў хлопчык.
«Скажы нам, дзе шукаць.", "Ах! Яна хоча, каб мае вочы, Чарлі.
"Зрэжце то і скажыце нам, што вашыя вочы робяць гэта.
"Чаму, ёсць ты і я, Чарлі, калі ты быў зусім дзіцем, які ніколі не ведаў,
Маці - '
"Не хадзіце сказаць, што я ніколі не ведаў маці," перапыніў хлопчык », таму што я ведаў крыху
Сястра, якая была сястра і маці, абодва.
Дзяўчына засмяялася радасна, і вочы яе напоўніліся слязьмі з прыемным, як ён выказаўся, як
абняў яе за талію і трымаў яе так.
"Ёсць ты і я, Чарлі, калі бацька быў на працы і замкнуў нас, для
баюся, што мы павінны ставіць перад сабой у агні або выпасці з акна, седзячы на падаконніку дзверы,
седзячы на іншы дзверы, крокі, седзячы на
беразе ракі, блукалі прайсці час.
Вы даволі цяжка несці, Чарлі, і я часта вымушаны адпачынку.
Часам мы соннымі і засыпаць разам у куце, часам мы вельмі
галодны, часам мы трохі спалохаўся, але тое, што на цвёрдым oftenest
нас холадна.
Вы памятаеце, Чарлі? "," Я памятаю ", сказаў хлопчык, прыціскаючы яе да
яго двойчы ці тройчы ", што я прыціснулася пад невялікі хустку, і было цёпла.
"Часам ідзе дождж, і мы поўзаць пад лодку або, як у тым, што: часам гэта
цёмна, і мы атрымліваем з gaslights, седзячы глядзець людзі, як яны ідуць
па вуліцах.
Нарэшце, прыходзіць на бацьку і вядзе нас дадому. І дом здаецца такі прытулак пасля таго, як з
Дзверы!
І бацька цягне мае туфлі, і сушыць ногі каля агню, і ёсць мне сесці на яго
у той час як ён паліць трубку доўга пасля таго, як вы ў пасцелі, і я заўважыў, што бацька з'яўляецца вялікай
боку, але не цяжкі, калі ён тычыцца
мяне, і што бацька з'яўляецца грубым голасам, але не злы, калі ён гаворыць са мной.
Такім чынам, я вырасту, і мала-памалу бацька давярае мне, і прымушае мяне сваім спадарожнікам, і,
хай будзе пакласці, як ён можа, ні разу не ўдарыць мяне.
Хлопчык слухаў крэкнуў тут, як бы сказаць: "Але мне здаецца, хоць!
«Такія некаторыя з фатаграфій таго, што мінулае, Чарлі.
"Зрэжце зноў", сказаў хлопчык, і даць нам варажбы 1, будучую.
«Ну!
Там я, працягваючы з бацькам і правядзенне з бацькам, таму што бацька любіць мяне
і я люблю бацькі.
Я не магу так шмат, як чытаць кнігу, таму што, калі б я даведаўся, бацька б думаў, што я
было дэзерцірства яго, і я б страціў свой уплыў.
Я не маю ўплыву я хачу ёсць, я не магу спыніць некаторыя жудасныя рэчы я стараюся
спыніць, але я працягваю ў надзеі і даверы, што прыйдзе час.
У той жа час я ведаю, што я ў чымсьці знаходжання, каб бацька, і што калі б я быў
не дакладная яму, што ён - у адплату, як, або расчараванне, або абодва - перайсці
дзікія і дрэнна.
"Дайце нам дакрананне варажбы фатаграфіі пра мяне."
"Я праходзіў на іх, Чарлі," сказала дзяўчына, якая не змяніла свайго стаўлення
, Так як яна пачалася, і цяпер сумна пахітала галавой, "астатнія былі
вядучых.
Значыць вы - 'Дзе я, Ліз?
"Тым не менш у дупле ўніз ўспышкі.
"Там, здаецца, чорт вазьмі-і-ўсё ў дупло ўніз ўспышкі", сказаў хлопчык,
зірнуўшы ў яе вачах на мангале, які меў жудасны выгляд на шкілет
доўгія тонкія ногі.
"Ёсць вы, Чарлі, прасоўваючыся, у таямніцы ад бацькі, у школе, і
Вы атрымаеце прызы, а вы ідзяце на ўсё лепш і лепш, і ты прыйшоў, каб Яму - тое, што было
Вы назвалі яго, калі вы сказалі мне пра гэта?
"Ха-ха! Варажба не ведаць імя! Плакаў
Хлопчык, здавалася, будзе вызвалены, а па змаўчанні гэта з боку спадзіста ўніз
ад ўспышкі.
«Вучань-настаўнік». «Ты прыйшоў, каб Яму вучань-настаўнік, і вы
яшчэ далей усё лепш і лепш, і вы падымаецца, каб быць поўным гаспадаром навучання і
павагу.
Але таемнае стала веданне бацькі задоўга да гэтага, і ён падзяліў
Вы з бацькам, і ад мяне. "" Не, гэта не мае!
«Ды ён, Чарлі.
Я бачу, ясна, як ясна можа быць, што ваш шлях не наш, і што нават калі бацька
можа быць трэба дараваць, што Вы знайшлі гэта (які ён ніколі не можа быць), што спосаб
тваё будзе азмрочаны наш шлях.
Але я бачу, таксама, Чарлі - 'Тым не менш ясна, як можа быць простай, Ліз?
спытаў хлопчык гулліва. «Ах! Тым не менш.
Тое, што гэта вялікая праца, каб скарацілі вас ад жыцця бацькі, і зрабіў
новае і добры пачатак.
Так што я, Чарлі, застаўшыся сам-насам з бацькам, захаваўшы яго як прамы, як я магу,
назіраючы за большы ўплыў, чым я ёсць, і спадзяюся, што праз некалькі пашанцавала
шанец, ці калі ён хворы, ці калі - не ведаю
ведаю, што - я магу ператварыць яго хочуць зрабіць лепш, рэчы.
"Вы сказалі, што не мог чытаць кнігі, Лізі. Ваша бібліятэка кніг спадзіста ўніз
ўспышкі, я думаю.
"Я быў бы вельмі рады мець магчымасць чытаць рэальныя кнігі.
Я адчуваю, што мае патрэбы навучання вельмі шмат, Чарлі.
Але я адчуваю, што значна больш, калі б я не ведаў, што гэта сувязь паміж мной і бацькам. -
-Слухай! Айца пратэктара!
Прычым ужо за поўнач, драпежная птушка пайшла прама на курасадня.
У сярэдзіне дня наступнай ён з'явіўся на шэсць Вясёлыя насільшчыкі стыпендый, у
характар, не з'яўляецца новай для яго, сведкі перад журы каранера.
Г-н Мортимер лёгкая драўніна, акрамя падтрымання характар аднаго са сведкаў,
падвоіў частка з выдатнага адваката, якія глядзелі на справу
імя прадстаўнікоў
памерлых, як гэта было належным чынам зафіксавана ў газетах.
Спадар інспектар глядзеў разгляду таксама і ўсе яго ўважліва сачыць за сябе.
Г-н Юлій Хэндфорд аддаўшы свой правільны адрас, і паведамляецца ў растваральніку
абставіны, на яго рахунак, але больш нічога не было вядома пра яго ў сваім гатэлі
акрамя таго, што яго лад жыцця быў вельмі
пенсіянеры, не было загаду аб яўцы, і быў проста прысутнічае ў цені г-н
Розуму інспектара.
Справа была зроблена цікавае для публікі, у доказ г-н Мортимер лёгкая драўніна ў
тычацца абставінаў, пры якіх нябожчык г-н Джон Харман, вярнуўся ў
Англія, эксклюзіўныя прыватныя уласнасці
пры якіх абставінах была створана на вячэру сталы на некалькі дзён, па
Абліцоўванне, Твемлоу, Podsnap, і ўсё буферы: хто ўсё звязаны іх
непрымірыма адзін з адным, і супярэчылі самі сабе.
Акрамя таго, было зроблена цікавае па сведчанні Праца Potterson, судна
Кіраўнік і адзін г-н Якаў Kibble, хлопец-пасажыр, што нябожчык г-н Джон Харман
было перавезці ў ручной чамадан, з якім
ён высадку, сумы ажыццяўляецца напад на продаж сваёй маленькай зямельнай уласнасці,
і што сума перавышэння ў наяўныя грошы, 700 фунтаў.
Акрамя таго, было зроблена цікавае, выдатным вопытам Джэсі Hexam ў
тое, ратуючыся ад Тэмзы так шмат трупаў, а таксама для якога карысць захоплены
прыхільнік падпісаўшыся сябе "сябрам
Пахаванне (магчыма, прадпрымальнік), адпраўлены 18 паштовыя маркі, і пяць «Цяпер
Сэр да рэдактара Times.
Па доказамі перад імі, Юрый выявіў, што цела г-н Джон Харман
былі выяўленыя якія плаваюць у Тэмзе, у прасунутай стадыі распаду, і многае
раненні, і што сказаў г-н Джон Харман
прыйшла яго смерць пры вельмі падазроных абставінах, хоць, па чыім
дзейнічаць і ў якія менавіта чынам няма ніякіх доказаў, перш чым гэта журы, каб паказаць.
І яны дадаюцца да іх вердыкт, рэкамендацыі ў Міністэрства ўнутраных спраў (якое г-н
Інспектар апынуўся думаць вельмі разумна), прапанаваць ўзнагароджанне за
Рашэнне таямніцу.
На працягу васьмі-і-сарака гадзін, ўзнагарода ў 100 фунтаў была абвешчаная, а таксама
з памілаванне любой асобе або асобам, а не фактычныя злачынца або злачынцаў,
і гэтак далей па ўстаноўленай форме.
Гэта абвяшчэнне аказалі г-н інспектар дадаткова студыі, і прымусіла яго
стаяць разважаючы аб рацэ па лесвіцы і тратуараў, а ісці аб хаваюцца ў
лодкі, паклаўшы гэтым і разам.
Але, у залежнасці ад поспеху, з якім вы пакладзеце гэта і разам, вы атрымаеце
Жанчына і рыбу асобна або ў спалучэнні Русалка.
І г-н інспектар можа нічога не атрымаецца лепш, чым русалка, якая не суддзя і
Журы будзе верым
Такім чынам, як прылівы і адлівы, на якім ён быў несці да ведаў людзей, Харман
Забойства - як яна стала ў народзе называюць - пайшлі ўверх і ўніз, і пайшоў на спад і цякла, цяпер
У горадзе, у цяперашні час у краіне, у цяперашні час сярод
Палацы, у цяперашні час сярод халуп, у цяперашні час сярод лорды і лэдзі і спадары, зараз у
рабочых і малатабойцаў і баластных heavers, пакуль, нарэшце, пасля доўгага
Інтэрвал стаялай вадзе ён выйшаў у мора і адышоў.