Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ ДВАНАЦЦАТЫ ANN Вераніка змяшчае рэчы, КАБ
Частка 1 Эн Вераніка зрабіў напружаныя спробы
выконваць свае добрыя рэзалюцыі.
Яна разважала доўга і старанна пасля яе лісты да бацькі, перш чым яна пісала яна,
і сур'ёзна і мэтанакіравана, перш чым яна зноў адправіла яго.
"Мой дарагі бацька", пісала яна, - "Я думаў над тым, усё, так як я быў
адпраўленыя ў гэтую турму. Усе гэтыя досведы навучылі мяне
многае пра жыццё і рэалій.
Я бачу, што кампраміс больш неабходная для жыцця, чым я недасведчанага павінны яго бачыць,
і я спрабую атрымаць кнігу Лорд Морлі па гэтым пытанні, але ён не
з'явіцца ў продажы ў турме
бібліятэкі, і каплан, здаецца, лічаць яго непажаданым пісьменнік ".
У гэты момант яна ўспрымаецца, што яна дрэйфуе ад свайго прадмета.
"Я павінен прачытаць яго, калі я выходжу.
Але я бачу вельмі ясна, што рэчы дачка абавязкова залежыць ад яе
бацькі і звязалі, пакуль яна знаходзіцца ў такім становішчы, каб жыць у гармоніі са сваім
ідэалаў ».
"Біт крухмалістыя", заявіла Эн Веранікі, і змяніў ключавую рэзка.
Яе заключны абзац быў, у цэлым, мабыць, наўрад ці крухмалістыя дастаткова.
"Сапраўды, тата, я прашу прабачэння за ўсё, што я зрабіў, каб вывесці вас з.
Ці магу я прыйсці дадому і стараюся быць лепш дачка да вас?
"ANN Вераніка".
Частка 2
Яе цётка прыйшла, каб сустрэць яе межамі Canongate, і, быўшы крыху заблытаўся
паміж тым, што афіцыйныя і тое, што было толькі невялікі мяцежнай на нашу
нацыянальнага правасуддзя, апынулася, якія ўдзельнічаюць у
трыўмфальнае шэсце да Vindicator вегетарыянскі рэстаран, і быў спецыяльна
і асабіста віталі маленькі, патрапаны натоўп, што спатканне.
Яны вырашылі даволі гучна: "Яна Стары Дарагі, ва ўсякім выпадку.
Галасаванне не будзе рабіць ніякага "руку" эр ". Яна была на мяжы вельмі вегетарыянская
да ежы яна паправілася галаву зноў.
Падпарадкоўваючыся некалькі выдатных інстынкт, яна прыехала ў турму ў цёмную вэлюм, але яна
выступалі за гэтую, каб пацалаваць Эн Веранікі і ніколі не звяртаецца ён зноў ўніз.
Яйкі былі закуплены для яе, і яна села з наступных эмоцыі і красамоўства з
годнасці становяцца раненні лэдзі з добрай сям'і.
Ціхая сустрэча і вяртанне дадому Эн Веранікі, і яна была, прадугледжаных
цалкам дэзарганізаваная гэтай няўдачы, не было адэкватнага тлумачэння, і
пасля таго як яны пасяліліся рэчы ў Ан-
Кватэру Веранікі, яны дабраліся да хаты ў пачатку другой паловы дня і адчужанай
дэпрэсія, галаўныя болі і трубы голас нястрымнай Кіці Брэт па-ранейшаму
звон у вушах.
"Жахлівая жанчыны, дарагія мае!" Сказала міс Стэнлі.
"І некаторыя з іх даволі прыгожая і добра апранутая.
Не трэба рабіць такія рэчы.
Мы ніколі не павінны дазваляць вашым бацькам ведаю, што мы пайшлі. Чаму ж ты дазволіў мне ўвайсці ў гэты
Тачанкі "?
"Я думаў, мы павінны былі", заявіла Эн Веранікі, які таксама быў крыху менш
прымус маршалы выпадку. "Гэта было вельмі стомна."
"Мы будзем піць гарбату ў гасцінай, як толькі усё, што ад нас залежыць - і я вазьму мой
пакінуць рэчы. Я не думаю, што я буду калі-небудзь дапамогу для гэтага
капот зноў.
У нас будзе некалькі алеем тост. Ваш бедны шчокі зусім ўваліліся,
полы ...."
Частка 3 Калі Эн Вераніка апынулася ў яе
бацькі даследаванне, у якім вечарам ёй здалося на імгненне, як быццам усе падзеі
за апошнія шэсць месяцаў было марай.
Вялікія шэрыя прасторы Лондана, крама асветленых, тлустыя, бліскучыя вуліцы, стаў
вельмі аддаленых, біялагічнай лабараторыі з яе працай, і эмоцый, сустрэч і
дыскусіі, едзе ў hansoms з
Рамаж, былі як рэчы ў кнізе чытаў і закрытыя.
Даследаванне здавалася абсалютна нязменным выглядзе, там была ўсё тая ж лямпа з маленькай
Чып з ценю, усё той жа агонь газ, усё той жа пучок сіняй і
афіцыйныя дакументы, здавалася, з такой жа ружовы
стужку пра іх, на локаць крэсла, яшчэ аднаго бацькі.
Ён сядзеў у такой жа стаўленне, і яна стаяла гэтак жа, як яна стаяла, калі ён сказаў
ёй, што яна не магла пайсці да танца Тадэй.
Абодва ўпалі, а распрацоўка ветлівасць сталовай, і ў іх
асобы бесстаронні назіральнік выявіў бы трохі ліній ўпарты
намеру агульнага; пэўныя цвёрдасць -
рэзкае, сапраўды, у бацькі і мякка закруглены ў дачкі - але цвёрдасць
Тым не менш, што зрабіў кожны кампраміс здзелку і кожны дабрачынны зніжкай.
"І таму вы думалі?" Яе бацька пачаў са спасылкай на яе ліст і гледзячы-над
яго касыя акуляры на яе.
"Ну, мая дзяўчынка, я жадаю Вам думаў аб усіх гэтых рэчах, перш чым гэтыя турбуе
пачалося. "Эн Вераніка зразумеў, што яна не павінна
забудзьцеся застаюцца цалкам разумным.
"Чалавек павінен жыць і вучыцца", адзначыла яна, з мінанай імітацыяй яе бацькі
чынам. "Да тых часоў, як вы даведаецеся", сказаў г-н Стэнлі.
Іх размова завісла.
"Я думаю, тата, ты не пярэчыць супраць майго адбываецца з маёй працай у Імператарскай
College? "Спытала яна. "Калі гэта будзе трымаць вас заняты", сказаў ён,
ледзь-ледзь іранічнай усмешкай.
"Пошліны выплачваюцца да канца сесіі".
Ён кіўнуў у два разы, з вачыма на агонь, як быццам гэта было афіцыйнае заяву.
"Вы можаце працягваць гэтую працу", сказаў ён, "да тых часоў, як вы трымаеце ў гармоніі з рэчамі
у хатніх умовах.
Я перакананы, што вялікая частка даследавання Расэла з'яўляюцца няправільна думаю, незаможныя
ліній. Яшчэ б - вы павінны навучыцца самі.
Ты ўзросту - you're ўзросту ".
"Праца амаль неабходныя для бакалаўра Іспыт ".
"Гэта абуральна, але я мяркую, што гэта".
Іх пагадненне да гэтага часу здавалася выдатным, і ўсё ж, як вяртанне дадому было тое,
крыху не хапае цяпла. Але Эн Веранікі трэба было яшчэ дабрацца да яе
Галоўны тэму.
Яны маўчалі некаторы час. «Гэта перыяд сырой погляды і сырой
працы ", сказаў г-н Стэнлі.
"Тым не менш, гэтыя хлопцы менделевской уяўляецца малаверагодным, каб даць г-н Расэл непрыемнасцяў, шмат добрага
непрыемнасці. Некаторыя з іх узораў - пышна
абраны, выдатна ўстала ".
"Тата", заявіла Эн Веранікі, "гэтыя справы - знаходзячыся ўдалечыні ад дома ёсць -. Каштаваць грошай"
"Я думаў, вы выявіце, што з". "На самой справе, я, здараецца, атрымалі
трохі ў доўг. "
"НІКОЛІ!" Яе сэрца ўпала на змены ў яго
выраз. "Ну, жыллё і рэчы!
І я заплаціў зборы ў каледжы ".
"Так. Але як вы маглі атрымаць - Хто даў вам крэдыт?
"Ці бачыце," сказала Энн Веранікі, "мая гаспадыня працягвала мой пакой, калі я быў у Холлоуэй,
і плата за каледж падняліся даволі значна ".
Яна казала даволі хутка, таму што яна знайшла пытанне бацькі самых нязручных яна
калі-небудзь даводзілася адказваць у яе жыцця. "Молі, і вы пасяліліся па пакоях.
Яна сказала, што вы былі грошы ".
"Я пазычыў яго", сказала Энн Веранікі ў нядбайным тонам, з белымі адчаю ў яе
сэрца. "Але хто б мог пазычыў вам грошы?"
"Я заклаў мой жамчужныя каралі.
Я атрымаў тры фунты, і ёсць тры на мае гадзіны. "
"Шэсць фунтаў. Гм.
Атрымаў білет?
Так, але тады? - Вы сказалі, што вы пазычылі "" Я таксама ", сказала Ан-Вераніка.
"Хто адкуль?" Яна сустрэла яго вочы на секунду, і яе сэрца
не ўдалося ёй.
Ісціну было немагчыма, непрыстойна. Калі яна згадала Рамаж ён мог бы
падыходзіць - усё, што магло б здарыцца. Яна схлусіла.
"Widgetts", сказала яна.
"Тут, ай!" Сказаў ён. "Сапраўды, Вэ, вы, здаецца, рэкламуемых
нашы адносіны амаль паўсюдна "" Яны -! яны ведалі, вядома.
З-за танцаў ".
"Колькі вы абавязаны ім?" Яна ведала, сорак фунтаў быў даволі
немагчыма сума для сваіх суседзяў. Яна ведала таксама, яна не павінна вагацца.
"Восем фунтаў", яна пагрузілася, і дадаў, дурное ", пятнаццаць фунтаў ўбачыць мяне
ясна ўсё. "
Яна прамармытаў нейкія unlady-падобныя каментары на сябе пад нос і займаліся
таемныя дапаўненні. Г-н Стэнлі рашучасці палепшыць
выпадку.
Здавалася, што ён наўмысна. "Ну", сказаў ён нарэшце павольна, "я буду плаціць
яго. Я буду плаціць яе.
Але я спадзяюся, Вэ, я спадзяюся, - гэта канец гэтых прыгод.
Я спадзяюся, вы даведаліся свой урок у цяперашні час і прыходзяць, каб убачыць - усвядоміць - як усе
ёсць.
Людзі, ніхто не можа рабіць тое, што ім падабаецца ў гэтым свеце.
Усюды Ёсць абмежаванні. "" Я ведаю ", заявіла Эн Веранікі (пятнаццаць
фунтаў!).
"Я даведаўся, што. Я маю на ўвазе - я маю на ўвазе, каб рабіць тое, што я магу ".
(Пятнаццаць фунтаў. Пятнаццаць з сарака, 25.)
Ён вагаўся.
Яна магла думаць ні пра што больш казаць. "Ну," яна дасягнула ў рэшце рэшт.
"Тут самае ставіцца і да новага жыцця!" "Тут самае ставіцца і да новага жыцця", ён паўтарыў і
ўстаў.
Бацька і дачка глядзелі адзін на аднаго насцярожана, кожны больш чым крыху няўпэўнена
з другога.
Ён зрабіў рух да яе, а потым нагадаў абставіны іх апошняй
Размова ў гэтым даследаванні.
Яна ўбачыла яго мэта і яго сумневы вагаўся таксама, а затым падышоў да яго, узяла яго за паліто
лацканы, і пацалаваў яго ў шчаку. "Ах, Вэ", сказаў ён, "гэта лепш! і
пацалаваў яе назад даволі нязграбна.
"Мы збіраемся быць разумным." Яна выключаным сябе ад яго і пайшоў
з пакоя з сур'ёзным, заклапочаным выразам.
(Пятнаццаць фунтаў!
І яна хацела сарака!)
Частка 4
Гэта быў, мабыць, натуральным следствам доўгай і стомнай і хвалюючы дзень, што Эн
Вераніка павінна прайсці зламаны і шматпакутны ноч, ноч, у якую
высакароднае і само-падпарадкавання рэзалюцыі
Canongate адлюстроўваюцца самі ў першы раз у атмасферу амаль злавесны
трывогай.
Своеасаблівы калянасць яе бацькі душы прадставіўся цяпер, як што-то
наогул выключаны з разлікаў, на якіх яе планы былі заснаваны, і, у
прыватнасці, яна не чакала
Цяжкасць яна знойдзе ў запазычаннях сорак фунтаў, яна неабходная для Рамаж.
Вось узяў яе знянацку, і яе стомлены розум не змог яе.
Яна павінна была ёсць пятнадцать фунтаў, і не больш таго.
Яна ведала, што чакаць большага цяпер быў падобны чакаючы залаты шахце ў садзе.
Шанцаў ужо не было.
Стала раптам асляпляльна відавочнымі для яе, што гэта немагчыма вярнуць
пятнадцать фунтаў, або якую-небудзь суму менш чым за дваццаць фунтаў, каб Рамаж - абсалютна немагчыма.
Яна зразумела, што з прыступ агіды і жаху.
Ужо яна паслала яму дваццаць фунтаў, і ніколі не пісаў, каб растлумачыць яму, чаму гэта не было
яна не вярнуў яго рэзка непасрэдна ён вярнуў яго.
Яна павінна была б напісаць адразу і сказаў яму, што менавіта здарылася.
Цяпер, калі яна паслала пятнадцать фунтаў здагадка, што яна правяла пяць фунтаў
Звярніце ўвагу, у гэты час будзе захапляльным.
Не! Гэта было немагчыма.
Яна б толькі, каб трымаць пятнадцать фунтаў, пакуль яна не магла зрабіць яго дваццаць.
Гэта можа адбыцца ў дзень яе нараджэння - у жніўні.
Яна павярнуўся і гналі бачання, палова успамінаў, палова мары,
Рамаж. Ён стаў выродлівым і жахлівым, напамінкаў яе,
пагражаючы ёй, нападаць яе.
"Чорт сэкс ад першага да апошняга!" Сказала Эн Веранікі.
"Чаму мы не можам распаўсюджваць на бясполае спрэчкі, як папараць рабіць?
Мы абмяжоўваем адзін аднаго, мы адзін аднаго барсука, дружбы атручаная і пахавалі
пад ім! ... Я павінна акупіцца, што сорак фунтаў.
Я павінен ".
Якое-то час, як уяўляецца, не камфорт для яе нават у мысамі.
Яна павінна была ўбачыць мысамі заўтра, але цяпер, у гэтым стане пакуты яна дасягнула, яна
адчуваў, запэўніў, што адвярнуцца ад яе, не заўважаць яе зусім.
І калі ён не зрабіў, тое, што было добрага бачыць яго?
"Лепш бы ён быў жанчынай," яна сказала ", то я мог бы зрабіць яго сваім сябрам.
Я хачу, каб ён, як мой сябар.
Я хачу пагаварыць з ім і хадзіць з ім.
Проста хадзіць з ім ".
Яна маўчала нейкі час, з яе носам на падушцы, і што прывяло яе ў:
"Які сэнс прыкідвацца?
"Я люблю яго", сказала яна ўслых цьмяным формы яе пакоі, і паўтарыў яго, і
Далей прадставіць сябе раблю актаў трагічна сабачай адданасці
біёлага, які, у мэтах
драма, застаўся зусім несвядомае і абыякавымі да яе вытворчасці.
У апошнія некалькі болесуцішальнае склаўся з гэтых практыкаванняў, і, з мокрымі вейкамі
з такімі слабымі слязьмі, як толькі тры гадзіны ў сваім раніцы пафасу можна пераганяць,
яна заснула.
Частка 5
У адпаведнасці з некаторымі наогул прыватных разліках яна не пайшла да
Імперскі каледж, пакуль у другой палове дня, і яна знайшла лабараторыю пустэльна, нават у якасці
яна жадала.
Яна падышла да стала пад канец вокны, на якім яна прывыкла працаваць,
і знайшоў яго падмеценым і прыбраным з поўнымі бутэлькамі рэактывы.
Усё было вельмі акуратным, ён, мабыць, выпрастаўся і ўсе для яе.
Яна паклала эскіз кнігі і апарат яна прывезла з ёй, выцягнуў яе
крэсла і сеў.
Калі яна зрабіла гэта падрыхтоўка пакоя адчыніліся дзверы за яе спіной.
Яна пачула яго адкрытым, але, як яна адчувала сябе не ў стане азірнуцца ў нядбайным чынам яна
выгляд, што не чуе яго.
Затым слядах мысы "наблізіўся. Яна павярнула з высілкам.
"Я думаў, вы сёння раніцай", сказаў ён. "Я бачыў - яны збілі ваш кайданы
ўчора. "
"Я думаю, гэта вельмі добра пра мяне прыехаць у другой палове дня".
"Я пачаў баяцца, вы не можаце прыйсці на ўсіх".
"Баюся!"
"Так. Я рады, што вы вярнуліся на разнастайныя прычыны. "
Ён казаў крыху нервова.
"Акрамя ўсяго іншага, вы ведаеце, я не зразумеў зусім - я не разумею, што
Вы былі так зацікаўленыя ў гэтым пытанні выбарчага права.
У мяне гэта на маёй сумлення, што я цябе пакрыўдзіў - "
"Пакрыўджаныя мяне, калі?" "Я пераследваў памяць пра цябе.
Я быў грубіянскі і дурны.
Мы гаварылі аб выбарчым праве, - і я, а здзекаваліся ".
"Вы не былі грубыя," сказала яна. "Я не ведаю, што вы былі так зацікаўленыя ў гэтым
выбарчага права бізнесу ".
"Нор I. Вы мяне не было яго на свой розум усё гэта
час? "" У мяне даволі.
Я адчуваў сябе нейкім чынам я хацеў нанесці вам шкоду. "
"Вы гэтага не зрабілі. Я - Я ўдарыўся ".
"Я маю на ўвазе -" "Я вёў сябе як ідыёт, вось і ўсё.
Мае нервы былі ў лахманах.
Я хваляваўся. Мы істэрычны жывёл, г-н мысамі.
Я сябе пад замком, каб астыць. Па роду інстынкт.
Як сабака есць траву.
Я правоў, зараз зноў. "" Таму што вашы нервы былі выкрытыя, які быў
не можа служыць апраўданнем для майго дакранання да іх. Я павінен быў убачыць - "
"Не мае значэння, рэп - калі вы не схільныя абурацца -. Вялі сябе так, як я"
"Я абураны!" "Мне было толькі шкада, што я быў так дурны."
"Ну, як я разумею, што мы прама зноў", сказаў мысамі з адзнакай аб дапамозе, і
Мяркуецца, прасцей пазіцыю па краі яе стала.
"Але калі вы не зацікаўленыя ў выбарчым праве бізнесу, з якой нагоды ты хадзіў да
турме? "Эн Вераніка адлюстроўваецца.
"Гэта быў этап", сказала яна.
Ён усміхнуўся. «Гэта новы этап у гісторыі жыцця", ён
заўважыў. "Усё, здаецца, гэта цяпер.
Кожны, хто збіраецца развіваць ў жанчыну ".
"Там Міс Garvice." "Яна ідзе далей," сказаў мысамі.
"І, вы ведаеце, вы, змяняючы ўсіх нас.
У МЯНЕ узрушаны. Поспех campaign'sa ".
Ён сустрэў яе допыту вочы, і паўтараў: "О! Гэта поспех.
Чалавек настолькі схільны - узяць жанчыны занадта лёгка.
Калі яны нагадваюць яму тое і справа не ў ....
Вы зрабілі. "
"Тады я не марную свой час у турме ў цэлым?"
"Гэта была не турма вырабіў на мяне ўражанне. Але мне спадабалася, што вы казалі тут.
Я адчуў раптам я зразумеў, вы - як інтэлігентны чалавек.
Калі вы будзеце дараваць я сказаў, што і мае на ўвазе тое, што адбываецца з ім.
Там-то - puppyish ў звычайных стаўленне чалавека да жанчынам.
Гэта тое, што ў мяне было на маёй сумлення .... Я не думаю, што мы наогул вінаваты, калі
мы не прымаем некаторыя з вашых шмат сур'ёзна.
Некаторыя з вашых сэксу, я маю на ўвазе. Але мы ухмылкай мала, я баюся,
звычайна, калі мы гаворым з вамі. Мы ухмылкай, і мы трохі -. крадком "
Ён зрабіў паўзу, яго вочы вывучаючы яе сур'ёзна.
"Вы, так ці інакш, не заслугоўваюць гэтага", сказаў ён.
Іх гутарка была скончаная скокам на з'яўленне міс Klegg на далейшае
дзверы.
Калі яна ўбачыла Эн Веранікі яна стаяла на імгненне як бы зачараваны, а затым перадавыя
з працягнутымі рукамі.
"Веранікі"! Усклікнула яна з ростам інтанацыі, хоць ніколі раней яна
называецца Эн Вераніка нічога, акрамя міс Стэнлі, і схапіў яе і сціснуў яе
і пацалаваў яе з глыбокім пачуццём.
"Думаць, што вы збіраецеся гэта зрабіць - і ніколі не сказаў ні слова!
Вы крыху тонкага, але за выключэннем, што вы глядзіце - вы паглядзіце лепш, чым калі-небудзь.
Гэта было вельмі жудасна?
Я спрабаваў трапіць у паліцэйскі суд, але натоўп ўсё так занадта вялікі, штуршок, як
Я б .... "Я хачу трапіць у турму прама
сесія скончылася, "сказала міс Klegg.
"Дзікія коні - не, калі ў іх ёсць усе коннай паліцыі ў Лондане - shan't трымаць мяне
з ".
Частка 6 мысамі асветленай рэчы цудоўна для Ann
Вераніка ўсё ў той жа дзень, ён быў настолькі дружалюбным, так адчувальна зацікаўлены ў ёй,
і рады мець яе з сабой.
Чай у лабараторыі быў свайго роду прыём суфражистки.
Міс Garvice мяркуецца якасці нейтралітэту, вызнавалі сябе амаль выйграў
за прыкладам Эн Веранікі, і шатландзец вырашыў, што калі б жанчыны мелі
Адметнай сферы гэта было, ва ўсякім выпадку,
пашырэнне сферы, і няма нікога, хто верыў у вучэнне аб эвалюцыі можа
лагічна адмаўляць галасы жанчын "у канчатковым рахунку," колькі б яны ні былі
схільныя сумнявацца ў мэтазгоднасці яе неадкладнага канцэсіі.
Гэта быў адмову ад мэтазгоднасці, сказаў ён, а не катэгарычную адмову.
Моладзь са сваімі валасамі, як Расэл адкашляўся і сказаў, а
недарэчы, што ён ведаў чалавека, які ведаў Томас Баярд Сіманс, якія бунтавалі ў
Незнаёмцы "Галерэя, а затым мысы,
знайсці іх усё выразна пра-Эн Веранікі, калі не пра-феміністка, рызыкнуў
быць заганным, і пачаў вены спекуляцыі на думку шатландзец гэта, - што
там былі ўсё яшчэ спадзяецца, жанчыны ператвараюцца ў нешта больш высокае.
Ён быў незвычайна абсурдныя і гатовая, і ўвесь час здавалася, Эн Веранікі, як
цудоўная магчымасць, як справа не ў самім справе, каб іх забаўлялі сур'ёзна, але ў
складзе палову крадком адчуваў, што яго
так прыемна, таму што яна вернецца.
Яна вярнулася дадому праз свет, які быў ружовы, як гэта было шэрае ноч.
Але, як яна выйшла з цягніка на станцыі Парк Morningside яна шок.
Яна ўбачыла, дваццаць ярдаў наперад па платформе, бліскучыя капялюшы і шырокай спіной і непаўторны
фанабэрыя з Рамаж.
Яна нырнула адразу за вечка лямпы пакоі і пацярпелых сур'ёзныя праблемы з
туфлі-карункі, пакуль ён быў па-за станцыі, а затым яна пайшла павольна і
з крайняй меркаванні да
біфуркацыі авеню ад поля шляху застрахаваны ёй бегчы.
Рамаж падышоў авеню, і яна паспяшалася па шляху з трапяткім сэрцам і
непрыемным пачуццём нявырашаных праблем у яе галаве.
"Гэтая штука адбываецца", сказала яна сабе.
"Усё ідзе сваёй чаргой, зьмяшаем яго! Адзін нічога не мяняе адзін паставіў
збіраецца, робячы добрыя рэзалюцыі. "І тады перад ёй, яна ўбачыла зіхатлівы
і вітаючы постаць Мэннинг.
Ён прыйшоў як прыемнае адцягненне ад нерастваральных здзіўленне.
Яна ўсміхнулася, гледзячы на яго, і на пасяджэннях яго выпраменьванне павялічылася.
"Я прапусціў гадзіну вашага вызвалення", сказаў ён, "але я быў у Vindicator
Рэстаран. Вы не бачылі мяне, я ведаю.
Я быў сярод агульнага статку ў тым месцы, ніжэй, але я клапаціўся, каб убачыць вас ».
"Вядома, вы канвертуецца?" Сказала яна. "Для таго думкі, што ўсе гэтыя жанчыны Splendid
У руху павінна мець галасоў.
Хутчэй! Хто мог бы дапамагчы ёй? "
Ён узвышаўся да над ёй і ўсміхнуўся ёй у яго бацькоўску.
"Для таго думкі, што ўсе жанчыны павінны былі галасоў, ці падабаецца ім гэта ці не."
Ён пакруціў галавой, і яго вочы і рот пад чорнымі вусамі маршчыністай
з яго усмешкай.
І калі ён ішоў побач з ёй яны пачалі спрачацца, што было не менш прыемна
Эн Веранікі, паколькі ён служыў, каб выгнаць непрыемнымі заклапочанасці.
Ёй здавалася, у яе аднавілі сардэчнасць, што ёй падабаецца Мэннинг надзвычай.
Яркасць мысамі быў рассеяны свеце праславілі нават яго супернік.
Частка 7 крокаў, якія Эн Вераніка вызначаецца
паводзіць сябе, каб ажаніцца на Мэннинг ніколі не былі вельмі выразна да яе.
Папуры з матываў ваяваў ў ёй, і гэта было, вядома, не адна з найменш гэтых
што яна ведае сабе быць горача закахана ў мысамі; ў моманты яна галавакружны
намёк, што ён пачынае адчуваць, востра зацікаўлены ў ёй.
Яна зразумела, усё больш і больш якасць грані, на якой яна стаяла, -
жудасны гатоўнасць, з якой у пэўных настрояў яна можа пагрузіцца, абсалютны
няправільнасці і неразважлівасць такога самазабыцця.
"Ён ніколі не павінен ведаць," яна шаптала пра сябе: "ён ніколі не павінен ведаць.
Або яшчэ - астатняе будзе немагчыма, што я магу быць яго сябрам ".
Гэта простая канстатацыя справа была далёка не ўсё, што адбывалася ў Эн-Веранікі
розум.
Але гэта была форма яе кіруючай рашучасць, яна была толькі форма,
Яна калі-небудзь дазволілі ўбачыць дзённай святло.
Што яшчэ хаваліся ў цені і глыбокіх месцах, а калі ў некаторых настрой задуменнасці ён
выйшаў у свет, ён быў узрушаны, і ў цяперашні час спешна назад у
хавацца.
Яна ніколі не будзе глядзець прама на гэтыя мары формы, якія здзекаваліся над сацыяльнага парадку ў
якім яна жыла, ніколі не прызнаюць, яна слухала мяккі шэпт у вуха.
Але Мэннинг здавалася, усё больш і больш выразна паказалі ў якасці прытулку, у якасці забеспячэння.
Некаторыя простыя мэты выйшлі з няшчыра блытаніна яе пачуццяў і
жаданняў.
Бачачы, мысы з дня на дзень, але яркай падзейнасьць, што перашкаджае ёй у
Вядома, яна цвёрда вырашыла прытрымлівацца. Яна знікла з лабараторыі
тыдзень, тыдзень дзіўна цікавых дзён ....
Калі яна зноў яе ўдзеле ў Імперскім каледжы третий палец яе
Левая рука была ўпрыгожана вельмі тонкая старыя кольца з сінімі сапфірамі, што калі-то
належала стрыечнай бабулі з Мэннинга.
Гэта кольца відавочна заняты сваімі думкамі вельмі шмат.
Яна трымала паўзу ў сваёй працы і ў адносiнах да яго, а калі прыйшоў у сябе мысамі да яе, яна
первая паклала руку ёй на калені, а затым даволі няёмка перад ім.
Але мужчыны часцяком сляпыя да колцаў.
Ён як бы. У другой палове дня яна разгледзела пэўныя
сумневы вельмі старанна, і прынялі рашэнне аб больш выразны вобраз дзеянняў.
"Ці з'яўляюцца гэтыя звычайныя сапфіры?" Сказала яна.
Ён нахіліўся да яе рукі, і яна саслізнула кольца і перадаў яму для праверкі.
"Вельмі добра", сказаў ён. "Хутчэй за цямней, чым большасць з іх.
Але я шчодра ведаюць каштоўных камянёў.
Гэта старое кальцо? "Спытаў ён, вяртаючы яго. "Я лічу, што гэта.
Гэта заручальнае кольца ...."
Яна ўзяла яго на палец, і дадаў, голасам яна спрабавала зрабіць як ні ў факце:
"Гэта была дадзена мне на мінулым тыдні." "О!" Сказаў ён, у бескаляровую тон, і
вочы на яе твары.
"Так. На мінулым тыдні ". Яна зірнула на яго, і гэта было нечакана
відавочнай на адно імгненне асвятлення, што гэта кальцо на яе палец быў
узначаліваючымі промах ў яе жыцці.
Было відавочна, а затым ён знік у якасці непазбежнай неабходнасцю.
"Нечетный"! Заўважыў ён, даволі нечакана, пасля невялікага інтэрвалу.
Існаваў невялікай паўзы, перапоўненым паўзы, паміж імі.
Яна сядзела вельмі ціха, і яго вочы спыніліся на тым, што арнамент на імгненне, а затым
Ехалі павольна, каб яе запясце і мяккія лініі яе перадплечча.
"Я мяркую, я павінен павіншаваць Вас," сказаў ён.
Іх вочы сустрэліся, і яго выказаў здзіўленне і цікаўнасць.
"Справа ў тым, - я не ведаю, чаму - гэта займае мяне знянацку.
Як-то я не звязана ідэя з Вамі.
Вы здаваліся поўнай - без гэтага ".
"Няўжо я?" Сказала яна. "Я не ведаю, чаму.
Але гэта накшталт - як хада вакол дома, які выглядае плошчу і поўнай і
знаходжанне нечаканых доўга крыло сыходзіць за ".
Яна паглядзела на яго, і знайшоў, што ён назірае за ёй уважліва.
Некалькі секунд аб'ёмных думаючы, што яны глядзелі на кольца паміж імі, а
ні казалі.
Затым мысамі перавёў погляд на яе мікраскоп і маленькія латкі
размантаваць раздзелы побач з ім. "Як гэта кармін працуе?" Спытаў ён,
з прымусовай стаўкі.
"Лепш", заявіла Эн Веранікі, з нерэальнымі гатоўнасцю.
"Але гэта ўсё яшчэ сумуе ядзеркі".