Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XII ", МАГЧЫМА, У мяне ёсць трохі зямлі?"
Марыя пабегла так хутка, што яна была даволі засопшыся, калі яна дабралася да свайго пакоя.
Яе валасы былі трапаў на лбе і шчоках былі ярка-ружовы.
Яе чакаў вячэру на стале, і Марта чакаў побач з ім.
"Tha'sa трохі спазніўся", сказала яна. "Куды Тха" былі "?
"Я бачыў, Дзікон!" Сказала Мэры.
"Я бачыў, Дзікон!" "Я ведаў, што ён прыйдзе", сказала сакавіка захапленні.
"Як жа Тха", як ён, "" Я думаю, -! Я думаю, што ён прыгожы ", сказаў
Марыі ў вызначацца голасам.
Сакавік выглядала вельмі разгублены, але яна выглядала прыемна, таксама.
"Ну", сказала яна, "ён лепшы хлопец-й", як і раней нарадзіўся, але нас ніколі не думаў, што ён
прыгожы.
Яго нос аказваецца занадта шмат. "" Я хацеў, каб апынуцца ", сказала Мэры.
"" Вачамі яго, гэта такі круглы ", сказала Марта, дробязь сумніўна.
"Хоць яны прыемны колер."
"Мне падабаецца іх вакол", сказала Мэры. "І яны сапраўды колер неба
за балота. "Марты ззяў ад задавальнення.
"Маці кажа, што ён зрабіў ім, што колеру з заўсёды гляджу ўверх на" птушак "-га-га"
аблоках. Але ў яго ёсць вялікі рот, не ён,
зараз? "
"Я люблю свой вялікі рот", сказала Мэры ўпарта.
"Я хачу мае былі проста падабаецца." Марты хмыкнуў захоплена.
"Гэта было б шукаць рэдкія 'смешнае ў тваіх трохі твар", сказала яна.
"Але я ведаў, было б такім чынам, калі Tha 'ўбачыў яго.
Як насенне ", як я" Tha 'ы' садовыя прылады? "
"Як вы ведаеце, што ён прынёс іх?" Спытала Марыя.
"Эх! Я ніколі не думаў пра яго не bringin "іх.
Ён не забудзьцеся прынесці ім, калі яны былі ў Ёркшыры.
Ён такі надзейны хлопец. "
Марыя баялася, што яна, магчыма, пачнуць задаваць цяжкія пытанні, але яна не зрабіла.
Яна была вельмі зацікаўлена ў насенне і садовыя прылады, і там быў толькі адзін
момант, калі Марыя была напалохана.
Гэта было, калі яна пачала пытацца, дзе кветкі павінны былі быць пасаджаныя.
"Хто гэта зрабіў Тха" спытаць пра гэта? "Спытала яна. "Я не прасіў ніхто яшчэ", сказаў Марыі,
вагаюцца.
"Ну, я не пытаўся галоўны садоўнік-га". Ён занадта вялікі, г-н Роўч ".
"Я ніколі не бачыў яго", сказала Мэры. "Я бачыў толькі undergardeners і Бэн
Weatherstaff ".
"Калі б я быў вамі, я б спытаў Бэн Weatherstaff", параіў Сакавіка.
"Ён не напалову так дрэнна, як ён выглядае, для ўсіх ён такі раздражняльны.
Г-н Крэйвен дазваляе яму рабіць тое, што яму падабаецца, таму што ён быў тут, калі місіс Крэйвен было
жывы, "ён выкарыстоўваў, каб прымусіць яе смяяцца. Яна кахала яго.
Магчыма, ён знойдзе вас куце дзе-то аб 'шлях ".
"Калі б гэта было ў бок, і ніхто не хацеў гэтага, ніхто не мог пярэчыць, калі я з ёй, можа
яны? "
Марыя сказала з трывогай. "Там не будзе ніякіх падстаў", адказаў
Сакавіка. "Вы б не не нашкодзь".
Марыя ела яе абед так хутка, як магла, і, калі яна ўстала з-за стала яна была
збіраецца бегчы ў свой пакой, каб надзець капялюш зноў, але сакавіка спыніў яе.
"У мяне ёсць што-небудзь сказаць вам", сказала яна.
"Я думаў, што дазволіць вам з'есці свой абед у першую чаргу.
Г-н Крэйвен вярнуўся сёння раніцай, і я думаю, што ён хоча цябе бачыць ".
Марыя збялеў.
"О!" Сказала яна. "Чаму! Чаму? Ён не хацеў бачыць мяне, калі я
прыйшлі. Я чуў, Збан кажуць, што ён гэтага не зрабіў. "
"Ну", растлумачыў сакавіка ", г-жа Medlock кажа, гэта таму, што маці аб '.
Яна была Walkin 'у Thwaite вёсцы "яна сустракалася з ім.
Яна ніколі не гаварыла з ім раней, але місіс Крэйвен быў у нашым катэджы два ці тры
разоў. Ён забыўся, але маці не "яна зрабіла
адважным, каб спыніць яго.
Я не ведаю, што яна сказала яму пра вас, але яна сказала што-небудзь, як пасадзіць яго ў й '
розум, каб убачыць вас, перш чым ён зноў сыходзіць, заўтра ".
"О!" Усклікнула Марыя ", ён з'язджае заўтра?
Я так рады! "" Ён Goin 'на працягу працяглага часу.
Ён mayn't вярнуцца да восені ці ўзімку.
Ён ідзеш, каб паехаць у чужых краях. Ён заўсёды робіш гэта. "
"О! Я так рады, -! Так рады, што "да шчасця, сказала Мэры.
Калі б ён не вярнуўся да зімы або нават восенню, не было б час, каб паглядзець
сакрэтны сад ажываюць.
Нават калі б ён даведаўся, то і ўзяў яго ад яе, яна мела б, што многае ў
меры. "Калі вы думаеце, што ён будзе хацець бачыць -"
Яна не дагаварыла прапанову, таму што дзверы адчыніліся, і місіс Medlock хадзіў
цаля
У яе было сваё лепшае чорная сукенка і шапку, а яе каўнер быў замацаваны з вялікім
брошка з выявай мужчынскага асобы на ім.
Гэта была каляровая фатаграфія г-на Medlock які памёр гадоў таму, і яна заўсёды насіла
, Калі яна была апранутая ўверх. Яна выглядала нервовай і ўсхваляваны.
"Вашы валасы грубы", сказала яна хутка.
"Ідзі і пэндзаль яго. Сакавіка, дапамагчы ёй паслізнуцца на сваё лепшае сукенка.
Г-н Крэйвен паслаў мяне, каб прывесці яе да яго ў кабінет. "
Усе ружовыя левай шчакі Марыі.
Яе сэрца пачатак стукаць, і яна адчувала сябе змены ў жорсткай, звычайная,
ціхі дзіця зноў.
Яна нават не адказ г-жа Medlock, але павярнуўся і пайшоў у спальню,
затым Сакавіка.
Яна нічога не сказала, а яе сукенка было зменена, і яе валасы шчоткай, а пасля
яна была яшчэ зусім акуратныя, яна рушыла ўслед за місіс Medlock па калідорах, у цішыні.
Што было для яе сказаць?
Яна была вымушана пайсці і паглядзець, г-н Крэйвен, і ён не хацеў бы яе, і яна будзе
не падабаецца. Яна ведала, што ён будзе думаць пра яе.
Яна была дастаўлена ў частцы хаты яна не была ў перад.
Нарэшце г-жа Medlock пастукаў у дзверы, і калі хто-то сказаў: "Заходзьце," яны ўвайшлі
пакоі.
Чалавек сядзеў у крэсле перад камінам, і місіс Medlock загаварыў з ім.
"Гэта міс Мэры, сэр", сказала яна. "Вы можаце пайсці і пакінуць яе тут.
Я кольца для вас, калі я хачу, каб вы яе прэч ", сказаў г-н Крэйвен.
Калі яна выйшла і зачыніла дзверы, Марыя магла толькі стаяць чакання, просты маленькі
рэч, круцячы яе тонкія рукі.
Яна бачыла, што чалавек у крэсле быў не столькі гарбуна, як чалавек з высокім,
, А крывыя плечы, і ён былі чорныя валасы з пражылкамі белага колеру.
Ён павярнуў галаву над высокімі плячыма і загаварыў з ёй.
"Ідзі сюды!" Сказаў ён. Марыя падышла да яго.
Ён не быў пачварным.
Яго твар быў бы прыгожым, калі б не была так няшчасная.
Ён выглядаў так, быццам яе з-пад увагі і разьбяны турбуе яго і як быццам ён не ведаў,
тое, што ў свеце, каб зрабіць з ёй.
"Вы добра?" Спытаў ён. "Так", адказаў Марыя.
"У іх добра клапаціцца пра цябе?" "Так".
Ён пацёр лоб неспакойна, як ён агледзеў яе.
"Вы вельмі тонкая," сказаў ён. "Я таўсцее", Марыя адказала
тое, што яна ведала, быў яе жорсткай чынам.
Што няшчаснае твар у яго! Яго чорныя вочы, здавалася, як быццам яны наўрад ці
убачыў яе, як калі б яны бачылі што-небудзь яшчэ, і ён ледзь мог трымаць свае думкі
на яе.
"Я забыў вас", сказаў ён. "Як я мог цябе памятаю?
Я збіраўся адправіць вам гувернанткай ці няняй, ці хто-то ў гэтым родзе, але я
забыўся ".
"Калі ласка", пачаў Марыі. "Калі ласка, -" і тады камяк у горле
душылі яе. "Што вы хочаце сказаць?" Спытаў ён.
"Я - я занадта вялікі для медсястры", сказала Мэры.
"І, калі ласка, - калі ласка, не прымушайце мяне ёсць яшчэ гувернанткі".
Ён пацёр лоб і зноў утаропіўся на яе.
"Гэта было тое, што жанчына Sowerby сказаў:" прамармытаў ён няўцямна.
Тады Марыя сабралася лому мужнасці.
"Ці з'яўляецца яна? - Яна маці Марты", яна запнулася.
"Так, я так думаю", адказаў ён. "Яна ведае, пра дзяцей", сказала Мэры.
"Яна мае дванаццаць.
Яна ведае ". Ён, здавалася, падняць сябе.
"Што вы хочаце зрабіць?"
"Я хачу гуляць на вуліцы", Марыя адказала, спадзеючыся, што яе голас не
дрыжаць. "Я ніколі не любіў яго ў Індыі.
Гэта робіць мяне галодным тут, і я таўсцее ".
Ён назіраў за ёй. "Місіс Sowerby сказаў, што гэта вам на карысць.
Магчыма, гэта будзе ", сказаў ён.
"Яна думала, што табе лепш стаць мацней, перш чым была гувернантка".
"Гэта прымушае мяне адчуваць сябе моцным, калі я гуляю, і вецер прыходзіць балота", сцвярджаў, Марыя.
"Дзе ты гуляеш?" Спытаў ён далей.
"Усюды", выдыхнула Марыя. "Маці Марты паслаў мяне скакалкай.
Я прапусціць і запусціць - і я з нецярпеннем вось убачыце, калі рэчы пачынаюць тырчаць з
зямлі.
Я не раблю ніякага шкоды. "" Не глядзі так страшна ", сказаў ён у
устрывожаны голас. "Вы не маглі прычыніць ніякай шкоды, як дзіця
Вас!
Вы можаце рабіць тое, што вам падабаецца. "Марыя паклала сваю руку да яе горла, таму
яна баялася, што ён можа ўбачыць узбуджанай аднаразовай якой яна адчувала сябе скокнуць у яе.
Яна прыйшла на крок бліжэй да яго.
"Ці магу я?" Сказала яна трапятліва. Яе непакой тварык, здавалася, хвалявала яго
больш, чым калі-небудзь. "Не глядзі так страшна", усклікнуў ён.
"Вядома, можна.
Я твой апякун, хоць я бедны для любога дзіцяці.
Я не магу даць вам час і ўвагу. Я занадта хворая, і няшчасны, і адцягвацца;
але я жадаю, каб вы былі шчаслівыя і камфортна.
Я нічога не ведаю пра дзяцей, але г-жа Medlock, каб убачыць, што ў вас ёсць усе
Вам трэба. Я паслаў за вамі сёння, паколькі г-жа Sowerby
сказаў, што я павінен вас бачыць.
Яе дачка казала пра вас. Яна думала, што вам трэба свежага паветра і
свабодзе і бегае "." Яна ведае ўсё пра дзяцей ", сказала Мэры
зноў, нягледзячы на сябе.
"Яна павінна была", сказаў г-н Крэйвен. "Я думала, што яе даволі адважным, каб спыніць мяне
прышвартаваўся, але яна сказала - Г-жа. Крейвена быў добры да яе ".
Здавалася, яму цяжка казаць імя яго памерлай жонкі.
"Яна прыстойная жанчына. Цяпер я бачыў вас, я думаю, што яна сказала
пачуццёвых рэчаў.
Гуляць на адкрытым паветры столькі, колькі вам падабаецца. It'sa вялікае месца, і вы можаце ісці туды, дзе вы
як і пацешыць сябе, як вам падабаецца. Ёсць усё, што вы хочаце? ", Як быццам раптоўнае
думка ўразіла яго.
"Вы хочаце, цацкі, кнігі, лялькі?" "Я мог бы", дрыготкім голасам Марыі ", можа ў мяне ёсць
Трохі зямлі? "
Паводле яе стараннасць яна не ўсведамляў, наколькі дзіўныя словы гучалі б і што яны
былі не тыя, што яна хацела сказаць. Г-н Крэйвен выглядалі вельмі здзіўлены.
"Зямля!" Паўтарыў ён.
"Што вы маеце на ўвазе" "Каб насенне раслін - каб зрабіць рэчы расці - да
убачыць іх ажываюць, "Марыя здрыганулася. Ён глядзеў на яе момант, а затым перадаюцца
руку хутка на вочы.
"У вас - клопат пра сады так шмат", сказаў ён павольна.
"Я не ведаў пра іх у Індыі", сказала Мэры.
"Я заўсёды быў хворы і стаміўся, і гэта было занадта горача.
Я часам трохі месцаў у пясок і затрымаўся ў іх кветкі.
Але тут іншае ".
Г-н Крэйвен устаў і пачаў павольна хадзіць па пакоі.
"Крыху зямлі", сказаў ён сабе, і Марыя думала, што як-то яна, павінна быць
нагадала яму што-то.
Калі ён спыніўся і загаварыў з ёй яго цёмныя вочы глядзелі амаль мяккім і добрым.
"Вы можаце мець столькі зямлі, колькі хочаце", сказаў ён.
"Вы нагадваеце мне хто-небудзь яшчэ, хто любіць зямлю і рэчы, якія растуць.
Калі вы бачыце, крыху зямлі вы хочаце, "з чымсьці накшталт усмешкі", узяць яго, дзіцяці,
і зрабіць яго жывым. "
"Ці магу я лічыць адкуль заўгодна - калі гэта не трэба?"
"Anywhere", адказаў ён. "Там!
Вы павінны зараз ісці, я стаміўся ".
Ён дакрануўся да званы тэлефанаваць місіс Medlock. "Да спаткання.
Я буду далёка ўсё лета. "
Г-жа Medlock прыйшла так хутка, што Марыя думала, што яна павінна была чакаць у
калідор.
"Місіс Medlock ", г-н Крэйвен сказаў ёй:" Цяпер я бачыў дзіцем, я разумею
тое, што г-жа Sowerby меў на ўвазе. Яна павінна быць менш, тонкія, перш чым яна пачынае
ўрокі.
Дайце ёй простую, здаровую ежу. Хай яна здзічэў ў садзе.
Не клапаціцца пра яе занадта шмат. Ёй патрэбна свабода і свежае паветра і заліхвацкі
а.
Г-жа Sowerby павінен прыйсці і ўбачыць яе то і справа, і яна часам можа перайсці да
Катэдж ". Місіс Medlock паглядзеў задаволены.
Яна адчула палягчэнне, даведаўшыся, што яна не трэба "даглядаць" Мэры занадта шмат.
Яна адчула, што яе зарада і стомных і на самай справе бачылі, як мала пра яе, як яна адважылася.
У дадатак да гэтага яна любіла маці Марты.
"Дзякую вам, сэр", сказала яна.
"Сьюзен Sowerby і я пайшоў у школу разам, і яна, як разумная і добрая
сэрцам жанчыны, як вы знайшлі б у шпацыр дня.
Мяне ніколі не было дзяцей, я і яна была дванаццаць гадоў, і ніколі не было здаравей
або лепшых. Міс Мэры можа атрымаць ніякай шкоды ад іх.
Я заўсёды за саветам Сьюзан Sowerby аб сабе дзяцей.
Яна, што можна назваць здаровымі настроеных -. Калі вы мяне разумееце "
"Я разумею", г-н Крэйвен адказ.
"Вазьміце міс Мэры прэч зараз і паслаць Збан для мяне".
Калі г-жа Medlock пакінуў яе ў канцы свайго калідора Марыі вылецеў назад у яе
пакоя.
Яна выявіла, сакавік чакае там. Марфа, па сутнасці, паспяшаўся назад пасля таго як яна
выдаліў вячэру. "У мяне можа быць мой сад!" Усклікнула Марыя.
"Я, магчыма, яго там, дзе мне падабаецца!
Я не збіраюся мець гувернантку на працягу доўгага часу!
Твая маці прыходзіць да мяне, і я пайду да Вашага палітык!
Ён кажа, што дзяўчынка, як я, не маглі прычыніць ніякай шкоды, і я магу рабіць тое, што мне падабаецца -
у любым месцы! "" Эх! "захоплена сказала сакавіка", які быў
міла з яго боку было ці не так? "
"Сакавік", сказала Мэры ўрачыста ", ён сапраўды добры чалавек, толькі яго твар так няшчасныя
і лоб усё збліжаюцца адзін з адным. "Яна бегла так хутка, як магла, каб
сад.
Яна была далёка так значна даўжэй, чым яна думала, што яна павінна і яна ведала, Дзікон
б выкласці на ранняй стадыі яго пяць міль пешшу.
Калі яна выслізнула праз дзверы пад плюшчом, яна ўбачыла, што ён не працуе, дзе яна
пайшла ад яго. Садовыя прылады былі закладзены разам
пад дрэвам.
Яна падбегла да іх, гледзячы з усіх бакоў месца, але не было Дзікон не было відаць.
Ён з'ехаў і сакрэтны сад быў пусты - за выключэннем Робіна, які толькі
пераляцеў праз сцяну і сеў на стандартных ружовы куст назірае за ёй.
"Ён сышоў", сказала яна гнятліва.
"О! ён - менавіта ён - ён быў толькі лес фея »?
Што-то белае мацуецца да стандартных ружовы куст злавіў яе вочы.
Гэта быў ліст паперы, на самай справе, гэта быў кавалак лісце яна была надрукаваная
Сакавіка, каб адправіць Дзікон.
Яна была прымацаваная на куст з доўгім шыпом, і праз хвіліну яна ведала, Дзікон быў
пакінуў яго там. Існавалі некаторыя груба друкаванымі літарамі на
гэта і свайго роду карціна.
Спачатку яна не магла сказаць, што гэта. Потым яна ўбачыла, што гэта азначала для гнязда з
Птушка сядзіць на ім. Пад былі друкаванымі літарамі і
яны сказалі:
"Я буду дыплом Бака".