Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XII Частка 1 ЗАПАЛ
Ён паступова якія дазваляюць зарабляць на жыццё сваім мастацтвам.
Свабода ўзяў некалькі яго афарбаваныя канструкцый на розныя тавары, і ён мог
прадаваць праекты для вышыўкі, для алтара тканіны, і таму падобныя рэчы, у адзін або два
месцах.
Гэта было не вельмі шмат зрабіў у цяперашні час, але ён мог бы падоўжыць яго.
Ён таксама пасябраваў з дызайнерам керамікі фірмы, і набірае некаторы
веданне мастацтва сваёй новай знаёмай.
Прыкладнога мастацтва цікавілі яго вельмі шмат. У той жа час ён працаваў на яго павольна
карцінкі.
Ён любіў маляваць буйныя фігуры, поўныя святла, але не толькі з святла і
адкідваць цень, як і імпрэсіяністаў, а, хутчэй за канкрэтныя лічбы, якія пэўным
святлівых якасці, як і некаторыя з людзей Майкл Анджэла.
І гэта ён ўпісваецца ў пейзаж, у чым ён думаў праўдзівай прапорцыі.
Ён шмат працаваў па памяці, выкарыстоўваючы ўсё, што ведаў.
Ён цвёрда верыў у яго працы, што гэта добра і каштоўна.
Нягледзячы на прыступы дэпрэсіі, скарачаецца, усё, ён верыў у сваю працу.
Яму было дваццаць чатыры гады, калі ён сказаў, што яго першая упэўнены, што трэба яго маці.
"Маці", ён сказаў: "Я s'll зрабіць мастак, што яны будуць займацца".
Яна панюхала яе мудрагелістыя моды. Гэта было падобна на палову рады паціснуўшы
плечы.
"Вельмі добра, мой хлопчык, мы ўбачым", сказала яна. "Ты ўбачыш, мой голуб!
Бачыце, калі вы не шыкоўны адзін з гэтых дзён! "
"Я цалкам задаволены, мой хлопчык", яна ўсміхнулася.
"Але вам давядзецца перарабіць. Паглядзіце на сябе з Минни! "
Минни была невялікай слуга, дзяўчынка чатырнаццаці гадоў.
"А як наконт Минни?" Спытала г-жа Марэль, з годнасцю.
"Я чуў, як яна сёння раніцай:« Эх, г-жа Марэль! Я збіраўся зрабіць гэта, "калі вы выйшлі
падчас дажджу для некаторых вугаль ", сказаў ён.
"Гэта выглядае вельмі падобна на ваша істота ў стане кіраваць слугі!"
"Ну, гэта была толькі ветласць дзіцяці", сказала г-жа Марэль.
"І вы прасіць прабачэння ёй:" Вы не можаце рабіць дзве рэчы адначасова, ці можаце вы? "
"Яна была занята мыцця посуду", адказала г-жа Марэль.
"І што ж яна сказала?
"Ён мог бы лёгка б пачакаць трохі. Цяпер паглядзім, як вашы ногі вёслы! "
"Так -! Нахабныя маладыя багаж", сказаў г-жа Марэль, усміхаючыся.
Ён паглядзеў на маці, смеючыся.
Яна была вельмі цёплая і ружовая зноў з любоўю да яго.
Здавалася, усё сонца было на ёй ні на хвіліну.
Ён працягваў сваю працу з задавальненнем.
Яна, здавалася, так добра, калі яна была шчаслівая, што ён забыўся яе сівыя валасы.
І ў гэтым годзе яна пайшла з ім на выспе Уайт на свята.
Гэта было занадта захапляльным для іх абодвух, і занадта прыгожа.
Г-жа Марэль быў поўны радасці і здзіўлення. Але ён бы ёй хадзіць з ім больш
чым яна была ў стане.
У яе быў дрэнны бой прытомнасць. Так шэры твар яе было, так сіні рот!
Гэта была агонія да яго. Яму здавалася, што нехта штурхаў нож
у грудзях.
Потым яна была лепш зноў, і ён забыўся. Але трывога засталася ўнутры яго, як і
раны, якія не зачыняюцца. Пасля сыходу з Мірыям ён пайшоў амаль
прама да Клары.
З панядзелка, наступнага за днём разрыў пайшоў ён у працы пакоі.
Яна паглядзела на яго і ўсміхнулася. Яны выраслі вельмі інтымнае знянацку.
Яна ўбачыла новую яркасць пра яго.
"Ну, царыца Саўская!" Сказаў ён, смеючыся. "Але чаму?" Спытала яна.
"Я думаю, што падыходзіць менавіта Вам. У вас ёсць новае сукенка на ".
Яна пачырванела, пытаючыся:
"А што ж" "Касцюмы вас - жудасна!
Я мог бы дызайн вы сукенку. "" Як бы гэта было? "
Ён стаяў перад ёю, пабліскваючы вачыма, як ён выкладзены.
Ён трымаў яе вачэй са сваім. І раптам ён схапіў яе.
Яна палову пачалося.
Ён звярнуў матэрыял блузку мацней, разгладзіў яе за грудзі.
"Больш за ТАК!", Растлумачыў ён. Але яны абодва з палаючымі
чырванее, і тут жа ўцёк.
Ён дакрануўся да яе. Усе яго цела дрыжала з
сенсацыяй. Існаваў ужо свайго роду тайнай
ўзаемаразумення паміж імі.
На наступны вечар ён пайшоў у кінематограф з ёй на працягу некалькіх хвілін
да цягніка-часу. Як яны сядзелі, ён убачыў руку, якія ляжаць паблізу
яго.
Некаторы час ён не адважваўся дакрануцца да яе. Фотаздымкі танцавалі і трапятаў.
Затым ён узяў яе за руку. Гэта быў вялікі і цвёрдай, яна напоўніла яго схапіць.
Ён трымаў яе хутка.
Яна не пераехала ні зрабіў любога знака. Калі яны выйшлі з яго цягнік павінен быў.
Ён вагаўся. "Добрай ночы", сказала яна.
Ён кінуўся прэч праз дарогу.
На наступны дзень ён зноў прыйшоў, размаўляючы з ёй. Яна была даволі найвышэйшай з ім.
"Пойдзем гуляць у панядзелак?" Спытаў ён. Яна павярнула твар у бок.
"Павінен вам сказаць Мірыям?" Адказала яна насмешліва.
"Я разарваў з ёй", сказаў ён. "Калі?"
"У мінулую нядзелю".
"Вы пасварыліся?" "Не! Я наважыўся.
Я сказаў ёй, зусім вызначана, я лічу сябе свабодным ".
Клара не адказаў, і ён вярнуўся да сваёй працы.
Яна была так ціха і так бывае!
У суботу ўвечары ён папрасіў яе прыйсці і выпіць кавы з ім у
рэстаран, сустрэча з ім пасля працы скончыўся.
Яна прыйшла, гледзячы вельмі стрымана і вельмі далёка.
У яго было тры чвэрці гадзіны да цягніка-часу.
"Мы будзем ісці на некаторы час," сказаў ён.
Яна пагадзілася, і яны праходзілі міма замка ў парк.
Ён баяўся яе. Яна ішла панура на яго баку, з нейкай
з пакрыўджаных, не жадаючы, злы хадзіць.
Ён баяўся ўзяць яе за руку. "Куды нам ісьці?" Спытаў ён, калі яны
які ходзіць у цемры. "Я не пярэчу".
"Тады мы пойдзем уверх па лесвіцы."
Ён раптам павярнуўся. Яны прайшлі парк крокаў.
Яна спынілася ў крыўду на свайго раптам адмовіўшыся яе.
Ён шукаў яе.
Яна стаяла ў баку. Ён схапіў яе раптам у яго руках, якая адбылася
яе напружанымі на імгненне, пацалаваў яе. Затым ён адпусціў яе.
"Пойдзем", сказаў ён, таго, хто каецца.
Яна пайшла за ім. Ён узяў яе руку і пацалаваў яе пальца
саветы. Яны прайшлі ў маўчанні.
Калі яны прыйшлі да святла, ён адпусціў яе руку.
Абодва маўчалі, пакуль не дасягнулі станцыі.
Затым яны паглядзелі адзін аднаму ў вочы.
"Добрай ночы", сказала яна. І ён пайшоў за цягніком.
Яго цела дзейнічала механічна. Людзі гаварылі з ім.
Ён пачуў слабыя водгаласы адказваць на іх.
Ён быў у трызненні. Ён адчуваў, што ён сыдзе з розуму, калі на панядзелак зрабіў
не прыходзіць адразу. У панядзелак ён не ўбачыць яе.
Усё сам разбіў там, наперадзе.
Нядзеля ўмяшаўся. Ён не мог гэтага вынесці.
Ён не мог бачыць яе да панядзелка. А нядзеля ўмяшаўся - гадзіна за гадзінай
напружанасці.
Ён хацеў біць яго галавой аб дзверы вагона.
Але ён сядзеў нерухома. Ён піў віскі па дарозе дадому, але
гэта толькі стала яшчэ горш.
Яго маці не павінны быць засмучаныя, вось і ўсё. Ён хітраваў, і атрымаў хутка ў ложак.
Там ён сядзеў, апрануты, з яго падбародак на калені, гледзячы ў акно на далёкі
пагорку, з яго некалькі агнёў.
Ён ні думкі, ні спаў, а сядзеў зусім нерухома, гледзячы ў ілюмінатар.
І калі, нарэшце, ён быў так холадна, што ён прыйшоў у сябе, ён выявіў, што яго гадзіннік былі
спыніліся ў палове трэцяга.
Гэта было пасля трох гадзін. Ён быў вычарпаны, але ўсё-такі было
мукі ведаючы, што гэта толькі ў нядзелю раніцай.
Ён лёг спаць і заснуў.
Затым ён цыклічна на працягу ўсяго дня, пакуль ён не стаміўся з.
І ён амаль не ведаў, дзе ён быў. Але на наступны дзень пасля быў панядзелак.
Ён спаў да чатырох гадзін.
Затым ён ляжаў і думаў. Ён набліжаўся да самога сябе - ён мог бы
бачыць сябе, рэальнае, недзе наперадзе. Яна пойдзе гуляць з ім у
другой палове дня.
Другая палова дня! Здавалася, гады.
Павольна гадзін сканавання. Бацька ўстаў, ён чуў, як ён Возясь
а.
Затым шахцёр адправіўся ў яму, яго цяжкія чаравікі выскрабанне двары.
Кокс па-ранейшаму крыкам. Кошык пайшлі ўніз па дарозе.
Маці ўстала.
Яна пастукала ў агонь. Неўзабаве яна патэлефанавала яму мякка.
Ён адказаў, як быццам ён спіць. Гэтая абалонка сябе добра зрабіў.
Ён ішоў да станцыі - яшчэ адну мілю!
Цягнік каля Нотынгема. Ці будзе спыніцца перад тунэлямі?
Але гэта не мела значэння, гэта было б дабрацца да абеду.
Ён быў у Іарданіі. Яна прыходзіла ў паўгадзіны.
Ва ўсякім выпадку, яна будзе побач.
Ён зрабіў літарамі. Яна была б там.
Магчыма, яна не прыйшла. Ён пабег уніз па лесвіцы.
Ах! ён убачыў яе праз шкляныя дзьверы.
Яе плечы нахіліўшыся трохі, каб яе праца прымусіла яго адчуць, што ён не мог ісці наперад, ён
не вытрымаў. Ён увайшоў
Ён быў бледны, нервовай, нязручна, і даволі холадна.
Ці будзе яна няправільна зразумець яго? Ён не мог напісаць сваё сапраўднае Я з гэтым
абалонкай.
"І ў другой палове дня", ён з усіх сіл спрабаваў сказаць. "Вы прыйдзеце?"
"Я так думаю", адказала яна, мармычучы. Ён стаяў перад ёй, не ў сілах сказаць ні слова.
Яна схавала твар у яго.
Зноў прыйшоў на яго адчуванне, што ён страціў прытомнасць.
Ён сціснуў зубы і пайшоў наверх. Ён зрабіў усё правільна яшчэ і
ён зробіць гэта.
Усё, што раніцай здавалася, далёка, як яны гэта робяць з чалавекам пад хлараформам.
Сам ён, здавалася пад шчыльны паласа абмежаванняў.
Потым было яго другое Я, на адлегласці, робячы рэчы, уваходзячы матэрыял у
кнігі, і ён назіраў, што далёка ад яго старанна, каб бачыць, што ён не памыліўся.
Але боль і напруга гэта не можа працягвацца нашмат даўжэй.
Ён працаваў не перастаючы. Тым не менш гэта было толькі дванаццаць гадзін.
Як калі б ён прыбіў свае адзенне ад стала, ён стаяў і працаваў,
прымушаючы кожны ўдар з самога сябе. Было без чвэрці гадзіну, ён мог ясна
прэч.
Затым ён пабег уніз. "Вы сустрэнеце мяне ў фантан на двух
гадзін ", сказаў ён. "Я не магу быць там да паловы".
"Так!" Сказаў ён.
Яна ўбачыла яго цёмныя, вар'яцкія вочы. "Я пастараюся у чвэрць".
І ён павінен быў быць задаволеным. Ён пайшоў і атрымаў некаторыя вячэру.
Увесь час, пакуль ён усё яшчэ быў пад хлараформам, і кожная хвіліна была працягнуў
на нявызначаны тэрмін. Ён ішоў кіламетраў вуліц.
Потым ён падумаў, што ён будзе позна месца сустрэчы.
Ён быў у Фантан у пяці апошніх двух. Катаваньні бліжэйшыя чвэрць гадзіны
была ўдакладнена за выраз.
Гэта было пакута спалучэння жывы асобы з абалонкай.
Потым ён убачыў яе. Яна прыйшла!
І ён быў там.
"Вы спазніліся", сказаў ён. "Толькі пяць хвілін", адказала яна.
"Я б ніколі не зрабілі гэта для вас", ён засмяяўся.
Яна была ў цёмна-сіні гарнітур.
Ён глядзеў на яе прыгожую постаць. "Вы хочаце, каб кветкі", сказаў ён, падыходзячы да
бліжэйшы кветкавы магазін. Яна рушыла ўслед за ім у цішыні.
Ён купіў ёй букет пунсовых, цагляна-чырвоныя гваздзікі.
Яна паклала іх у сваё паліто, чырванеючы. "That'sa выдатны колер!" Сказаў ён.
"Я б аддаў перавагу што-то мяккае", сказала яна.
Ён засмяяўся. "Вы адчуваеце, што пляма ярка-чырвоны колер
ідучы па вуліцы? "сказаў ён.
Яна апусціла галаву, баючыся людзей, якіх яны выкананы.
Ён пакасіўся на яе, як яны ішлі. Быў выдатны зачыніць на яе
Твар каля вуха, што ён хацеў, каб закрануць.
І пэўныя цяжар, цяжар вельмі поўны катах кукурузы, што правалы трохі
вецер, што было пра яе, зрабілі яго мозг спіна.
Здавалася, ён будзе круціцца па вуліцы, усё, што адбываецца вакол.
Калі яны селі ў трамвай, яна павяла плячом цяжкую супраць яго, і ён узяў яе
рукой.
Ён адчуваў сябе прыходзяць ад наркозу, пачала дыхаць.
Яе вуха, напалову прыхаваная сярод яе светлыя валасы, быў побач з ім.
Спакусы, каб пацалаваць яго было занадта вяліка.
Але былі і іншыя людзі ў верхняй частцы аўтамабіля.
Ён па-ранейшаму заставаўся да яго, каб пацалаваць яе.
У рэшце рэшт, ён сам не быў, ён быў некаторы атрыбут яе, як сонца, што
ўпаў на яе. Ён выглядаў хутчэй прэч.
Ён ішоў дождж.
Вялікі блеф замка року быў дождж з пражылкамі, так як ён выхаваны вышэй
кватэру ў горадзе.
Яны перасеклі шырокі, чорны прастору Мидленд жалезнай дарогі, і прайшоў буйны рагатую жывёлу
корпус, які вылучаўся белы. Затым яны пабеглі брудныя Уилфорд-роўд.
Яна ківала злёгку руху трамвая, і калі яна прытулілася да яго, пампавалі на
яго. Ён быў энергічным, стройны чалавек, з
exhaustless энергіі.
Яго твар быў груба, з неачэсаны функцыі, такія як простых людзей, але яго
вочы пад бровамі глыбокімі былі настолькі поўныя жыцця, што яны зачараваныя яе.
Здавалася, яны танцуюць, і ўсё ж яны былі ўсё яшчэ дрыжучы ад лепшых баланс
смех. Рот жа як раз збіраўся вясной
на смех ўрачыстасці, але гэтага не зрабілі.
Быў рэзкі невядомасць пра яго. Яна прыкусіла губу панура.
Яго рука была жорстка сціснутыя за яе. Яны ўнеслі свае два полпенни ў
Турнікет і перасеклі мост.
Трэнт быў вельмі поўным. Яна пракацілася маўчаць і падступныя пад
Мост, падарожнічаючы ў мяккае цела. Там было шмат дажджу.
На рацэ ўзроўні плоскія водбліскі паводкавых вод.
Неба было шэрае, з блішчаць срэбра тут і там.
У Уилфорд могілак вяргіні былі прасякнуты дажджом - мокрыя чорныя шары-малінавага.
Ніхто не быў на шляху, які ішоў па зялёным лузе ракі, па вяз
каланадай.
Існаваў найменшага смуга над серабрыста-цёмна ваду і зялёны луг-
банку, і вязамі, якія былі абсыпанае золатам.
Рака слізгануў міма ў целе, зусім ціхі і хуткі, перапляценне сярод сябе, як
некаторыя тонкія, складаныя істоты. Клара ішоў панура побач з ім.
"Чаму", спытала яна, нарэшце, ў даволі рэзкі тон, "вы сышлі Мірыям?"
Ён нахмурыўся. "Таму што я хацеў пакінуць яе," сказаў ён.
"Чаму?"
"Таму што я не хацеў ісці з ёй. І я не хачу ажаніцца ".
Яна памаўчала хвіліну. Яны абралі свой шлях уніз брудны шлях.
Кроплі вады зваліўся з вязамі.
"Ты не хацеў ажаніцца на Мірыям, ці вы не жадаеце ўступаць у шлюб наогул?" Спытала яна.
"Абодва", ён адказаў - "абодва!" Яны павінны былі манеўраваць, каб патрапіць у стыль,
з-за лужын.
"І што ж яна сказала?" Клара папрасіла.
"Мірыям? Яна сказала, што я дзіця з чатырох, і што я
заўсёды змагаўся яе. "
Клара разважала над гэтым нейкае час. "Але вы сапраўды збіраецеся з ёй
на некаторы час? "спытала яна. "Так".
"А зараз вы не жадаеце больш аб ёй?"
"Не. Я ведаю, што нічога добрага. "Яна задумалася зноў.
"Хіба вы не думаеце, што Вы звярталіся з ёй вельмі дрэнна?" Спытала яна.
"Так, мне варта было б кінуў гадоў таму.
Але гэта не было б добрую справу. Двайная памылка не дае правільнага выніку. "
"Колькі табе гадоў?"
Клара папрасіла. "Дваццаць пяць".
"І я трыццаць", сказала яна. "Я ведаю, што вы".
"Я буду 31 - ці я 31?"
"Я не ведаю і не сыход. Якое гэта мае значэнне! "
Яны былі каля ўваходу ў гаі.
Мокрыя, чырвоныя дарожкі, ужо ліпкі з якое апала лісцем, пайшоў на круты бераг
паміж травой.
Па абодва бакі стаялі вязамі, як слупы ўздоўж вялікі праход, выгінаючы над
і зрабіць высока даху, з якога мёртвыя лісце падалі.
Усё было пуста і ціха і вільготна.
Яна стаяла на вяршыні стыль, і ён трымаў яе за абедзве рукі.
Смеючыся, яна паглядзела ўніз, у яго вачах. Потым яна скокнула.
Яе грудзі, ідзе супраць яго, ён трымаў яе, і закрыла твар пацалункамі.
Яны пайшлі ўверх па слізкай, круты чырвонай дарожцы.
Неўзабаве яна выпусціла яго руку і паклаў яго вакол таліі.
"Вы націскаеце вене у руцэ, трымаючы яе так моцна," сказала яна.
Яны пайшлі далей.
Яго кончыкі пальцаў адчуваў пампавалкі яе грудзей.
Усё было ціха і бязлюдна.
На левым чырвоны мокрая ралля паказаў праз дзвярныя праёмы паміж вяз-ствалы
і іх філіялаў.
Справа, гледзячы ўніз, яны маглі бачыць верхавіны дрэў з вязы растуць значна ніжэй
іх, час ад часу чую журчанне ракі.
Часам там, унізе, яны мільгалі поўны, мяккі, слізгальны Трэнт, а таксама
заліўныя лугі ўсеяныя дробнага рагатай жывёлы. "Гэта ледзь ці змяніліся з маленькай Кірк
Белыя прыходзілі ", сказаў ён.
Але ён глядзеў ёй горла ніжэй вуха, дзе быў западліцо зліцця ў
мёд-белы, і рот, які надзьмуўся няўцешнай.
Яна змешваецца з ім, калі яна ішла, і яго цела было як нацягнутая струна.
На паўдарогі да вялікай каланадай вязаў, дзе гай вырасла вышэй над ракой,
іх рух наперад завагаўся да канца.
Ён правёў яе праз да травы, пад дрэвамі на краі шляху.
Уцёс чырвоная зямля імкліва нахільнай ўніз, праз дрэвы і кусты, да ракі, што
мігцела і было цёмна паміж лісцем.
Далёка ніжэй заліўныя лугі былі вельмі зялёны.
Ён і яна стаяла, прытуліўшыся адзін да аднаго, маўчалі, баяліся, іх цела
кранальна ўвесь гэты час.
Там прыйшоў хутка булькатанне ад ракі ніжэй.
"Чаму", спытаў ён нарэшце, "Вы ненавідзіце Бакстер Дауэса"?
Яна павярнулася да яго з пышным рухам.
Яе рот быў прапанавала яму, і ёй горла, вочы былі напалову зачыненыя, яе грудзі была
нахіленая, як быццам гэта папрасіў для яго. Ён бліснуў з невялікім смехам, зачыніў
вочы, і сустрэў яе ў доўгія, увесь пацалунак.
Яе рот зліваецца з яго; іх целы былі апячатаныя і отожженных.
Гэта было некалькі хвілін, перш чым яны адступілі. Яны стаялі побач грамадскіх шляху.
"Ці будзеце вы спусціцца да ракі?" Спытаў ён.
Яна паглядзела на яго, пакідаючы сябе ў руках.
Ён пайшоў праз край з схіле і пачаў спускацца.
"Гэта слізкая", сказаў ён.
"Нічога", адказала яна. Чырвонай гліны знізіліся амаль стромымі.
Ён слізгаў, хадзіў ад аднаго пучок травы да іншай, чапляючыся за кусты, робячы для
маленькая платформа ля падножжа дрэва.
Там ён чакаў яе, смеючыся ад хвалявання.
Яе туфлі былі забітыя чырвонай зямлі. Было цяжка для яе.
Ён нахмурыўся.
Нарэшце ён злавіў яе за руку, і яна стаяла побач з ім.
Скалы падняліся над імі і адпаў ніжэй.
Яе колер быў да, і вочы яе ўспыхнулі.
Ён паглядзеў на рэзкае падзенне ніжэй іх. "Гэта небяспечна", сказаў ён, "ці брудны, у любой
стаўцы. Няўжо мы вяртаемся? "
"Не для мяне", сказала яна хутка.
"Усё ў парадку. Ці бачыце, я не магу вам дапамагчы, я павінен толькі
перашкаджаць. Дайце мне гэтую маленькую пасылку і пальчаткі.
Ваш бедны абутак! "
Яны стаялі сядзіць на твары схіле, пад дрэвамі.
"Ну, я пайду зноў," сказаў ён.
Госці ён пайшоў, слізгаючы, хістаючыся, слізгаючы на суседняе дрэва, у якое ён зваліўся з
пляскаць, што амаль патрос дыханне з яго.
Яна прыйшла пасля асцярожна, трымаючыся за галінкі і трава.
Такім чынам, яны спусціліся, паэтапна, з краю ракі.
Там, да яго агіду, паводкі былі з'едзены шляху, і чырвонае зніжэнне пабег
прама ў ваду. Ён упёрся і прынёс Сябе
люта.
Радок пасылку парваў з аснасткай; карычневы пакет абмежаванай ўніз, скокнуў у
ваду, і паплылі плаўна прэч. Ён вісеў на яго дрэве.
"Ну, будзь я пракляты!" Крыкнуў ён злосна.
Затым ён засмяяўся. Яна была на мяжы ўніз.
"Розум!" Папярэдзіў ён. Ён стаяў спіной да дрэва,
чаканні.
"Ну", ён назваў, адкрываючы рукі. Яна дазволіла сабе запусціць.
Ён схапіў яе, і разам яны стаялі і глядзелі цёмныя савок вады сыравіны
край банка.
Пасылку адплыў з-пад увагі. "Гэта не мае значэння", сказала яна.
Ён прыціснуў яе да сябе і пацалаваў. Існаваў толькі месцы для сваіх чатырох нагах.
«Гэта махлярства!" Сказаў ён.
"Але there'sa каляіну, дзе чалавек быў, таму, калі мы ідзем на Думаю, мы знойдзем шляху
яшчэ раз. "рака слізгала і суканага яго вялікага аб'ёму.
З іншага быдла банка сілкаваліся пустэльных кватэрах.
Скала ўзвышалася над Пола і Клары на правай руцэ.
Яны стаялі супраць дрэва ў вадзяністай маўчанне.
"Паспрабуем ў будучыні", сказаў ён, і яны з усіх сіл у чырвоную гліну разам
прыбіў боты пазу чалавека зрабіў.
Яны былі гарачымі і пачырванела. Іх barkled абутак вісеў цяжкі на іх
крокаў. Нарэшце яны знайшлі зламанай шляху.
Ён быў усеяны абломкамі ад вады, але ва ўсякім разе, гэта было лягчэй.
Яны чысцілі боты з галінак. Яго сэрца білася тоўстыя і хутка.
Раптам, выйшаўшы на маленькі ўзровень, ён убачыў дзве постаці людзей, якія стаялі на маўчанне
вады краю. Яго сэрца скокнуў.
Яны лавілі рыбу.
Ён павярнуўся і ўзняў руку, каб перасцерагальна Клара.
Яна вагалася, зашпіленым паліто яе. Абодва пайшлі разам.
Рыбакі апынуліся цікаўнасцю назіралі два зламыснікаў на іх прыватнага жыцця і
адзінота. Яны мелі агонь, але ён быў амаль па-за.
Усе захоўваецца цалкам нерухома.
Людзі зноў звярнуліся да сваёй рыбалкі, стаяў над шэрым зіхацяць, як рака
статуі. Клара пайшоў з апушчанай галавой, прылівы, ён
смяяўся сам з сабой.
Непасрэдна яны прайшлі па-за полем зроку за вярбы.
"Цяпер яны павінны быць патопленыя," сказаў Пол мякка.
Клара не адказаў.
Яны працавалі наперад па сцежцы на верхняй абзе ракі.
Раптам ён знік. Банкам была проста чырвонай цвёрдай гліны перад
з іх, нахільныя прама ў раку.
Ён стаяў і лаяўся пад нос, сціснуўшы зубы.
"Гэта немагчыма!" Сказала Клара. Ён выпрастаўся, азіраючыся.
Наперадзе былі два астраўка ў струмені, пакрытыя вербалозу.
Але яны былі недасяжныя. Скале спусціліся, як нахільныя сцены
здалёк над іх галовамі.
Ззаду, не далёка назад, былі рыбакамі. Праз раку далёкіх быдла кормяць
моўчкі ў пустэльнай другой палове дня. Ён праклінаў зноў глыбока пад нос.
Ён глядзеў угору вялікі круты бераг.
Няўжо няма надзеі, але ў маштабе назад да грамадскай шлях?
"Пастой", сказаў ён, і, капаючыся абцасах бокам у стромкі бераг чырвоны
гліну, ён пачаў спрытна расці.
Ён паглядзеў на кожнае дрэва футаў. У рэшце рэшт ён знайшоў тое, што ён хацеў.
Два бук-дрэвы бок аб бок на ўзгорку адбылася мала ўзроўню на верхняй мяжы
паміж іх карані.
Яна была ўсеяна вільготнымі лісцем, але гэта будзе рабіць.
Рыбакі былі, магчыма, дастаткова з вачэй далоў.
Ён кінуў непрамакальныя і памахаў ёй рукой, каб прыбыць.
Яна працавала на свой бок. Прыехаўшы туды, яна глядзела на яго ў вялікай ступені,
тупа, і паклала галаву яму на плячо.
Ён трымаў яе хутка, як ён азірнуўся. Яны былі досыць бяспечнымі з усіх, але
маленькі, самотны кароў праз раку. Ён затануў рот на шыі, дзе ён
адчула, што яе цяжкі рытм імпульсу пад яго вуснамі.
Усё было выдатна да гэтага часу. Існаваў нічога ў другой палове дня, але
сябе.
Калі яна ўстала, ён, гледзячы на зямлі ўвесь час, раптам убачыў пасыпаюць
чорныя мокрыя бук-карані многіх пунсовыя пялёсткі гваздзікі, як пырскі кропель
кроў, і чырвоныя, маленькія пырскі ўпалі з
грудзей, цяклі па яе сукенка на ногі.
"Вашы кветкі будуць разьбіты", сказаў ён. Яна паглядзела на яго цяжка, як яна паклала назад
яе валасы.
Раптам ён паклаў кончыкі пальцаў на шчацэ.
"Навошта ты выглядаць так цяжка?" Ён папракнуў яе.
Яна сумна ўсміхнулася, як быццам яна адчувала сябе адзінокай у сабе.
Ён лашчыў яе шчокі пальцамі, і пацалавала яе.
"Не!" Сказаў ён.
"Ніколі цябе турбаваць!" Яна ўчапілася пальцамі шчыльна, і смяяліся
дрыготкім голасам. Потым яна апусціла рукі.
Ён паклаў валасы ў яе бровы, гладзіў яе храмы, цалуючы іх злёгку.
"Але Тха shouldna мучыцца!" Ціха сказаў ён, молячы.
"Не, я не хвалюйцеся!" Засмяялася яна пяшчотна і падаў у адстаўку.
"Так, Тха робіць! Dunna цябе турбаваць ", маліў ён, лашчачы.
"Не!" Яна суцяшала яго, цалуючы яго.
У іх былі жорсткія падняцца, каб дабрацца да верхняй зноў.
Ім спатрэбілася чвэрць гадзіны.
Калі ён выйшаў на ўзровень травы, ён скінуў шапку, выцер пот з
лоб, і ўздыхнуў. "Цяпер мы вярнуліся на звычайны ўзровень", ён
сказаў.
Яна села, цяжка дыхаючы, на tussocky травы.
Яе шчокі палалі ружовым. Ён пацалаваў яе, і яна саступіла месца радасці.
"А цяпер я буду чысціць твае чаравікі і зрабі сабе падыходзіць для рэспектабельнага народнай", сказаў ён.
Ён на каленях у яе ног, працаваў пакончыць з палкай і пучкі травы.
Яна паклала пальцы ў яго валасы, уцягнуў галаву да яе і пацалаваў яе.
"Што я павінен рабіць", сказаў ён, гледзячы на яе, смеючыся, "чыстка абутку ці
dibbling з любоўю?
Адкажы мне, што "!" Проста залежнасці ад таго, прашу ", адказала яна.
"Я твой загрузкі хлопчыка на некаторы час, і больш нічога!"
Але яны засталіся гледзячы адзін аднаму ў вочы і смяецца.
Потым яны цалаваліся з невялікім грызці пацалункамі.
"TTTT!" Ён адправіўся са сваёй мовай, як і яго маці.
"Я кажу вам, нічога не робіцца, калі жанчына there'sa а."
І ён вярнуўся да сваёй загрузкі ачысткі, спявалі ціха.
Яна дакранулася да яго густыя валасы, і ён пацалаваў яе пальцы.
Ён працаваў далёка ў туфлі.
Нарэшце, яны былі вельмі прэзентабельна. "Там вы ні былі, вы ўбачыце!" Сказаў ён.
"Хіба я не вялікі сілы ў аднаўленні вам рэспектабельнасці?
Устаць!
Там, глядзіш, як бездакорны, як Брытанія сама! "
Ён ачысьціў яго ўласныя чаравікі трохі, мыў рукі ў лужыну, і спяваў.
Яны пайшлі далей у вёску Клифтон.
Ён быў вар'яцка закаханы ў яе, кожнае яе рух, кожнае павелічэнне ў яе
адзення, адправіў прыліваў праз яго і, здавалася, чароўныя.
Бабулька, у чыім доме яны пілі чай абудзілі ў весялосць імі.
"Я мог бы ты што-то лепшага дня", сказала яна, лунаючы раундзе.
"Не!" Ён смяяўся.
"Мы гаварылі, як добра". Бабулька паглядзела на яго з цікаўнасцю.
Існаваў адмысловы бляск і зачараванне пра яго.
Вочы ў яго былі цёмныя і смяяцца.
Ён пацёр вусы рады руху.
"Вы казалі ТАК!" Усклікнула яна, святло распальванне ў яе старыя вочы.
"Сапраўды!" Ён смяяўся.
"Тады я ўпэўнены, што досыць добры дня," гаворыць бабулька.
Яна завіхалася, і не хацеў расставацца з імі.
"Я не ведаю, ці жадаеце Вы некаторыя радыскі, а таксама," яна сказала Клара, «але
У мяне ёсць сёй-той у садзе -. І агуркі "
Клара пачырванела.
Яна выглядала вельмі прыгожы. "Я хацеў бы некаторыя радыскі", яна
адказ. І бабулька важдаліся з радасьцю.
"Калі б яна ведала!" Сказала Клара спакойна да яго.
"Ну, яна не ведае, і гэта паказвае, што мы слаўныя ў сябе, ва ўсякім выпадку.
Ты выглядаеш цалкам дастаткова, каб задаволіць архангел, і я ўпэўнены, што я адчуваю, бясшкодныя -
так што - калі ён прымушае вас выглядаць прыгожа, і робіць народнай рады, калі яны нас і робіць нас
шчаслівыя - чаму, мы не падман іх з шмат "!
Яны працягвалі з ежай.
Калі яны сыходзілі, бабулька прыйшла нясмела з трыма малюсенькімі вяргіні ў
поўны ўдар, акуратны, як пчолы, і з плямкамі пунсовы і белы.
Яна стаяла перад Клара, задаволеная сабой, кажучы:
"Я не ведаю, -" і холдынг кветкі наперад у сваёй старой руцэ.
"Ах, як прыгожа!" Усклікнула Клара, прымаючы кветкі.
"Павінен Ці яна іх усіх?" Пытае Паўла з дакорам старой жанчынай.
"Так, яна павінна мець іх усіх», адказала яна, ззяючы ад радасці.
"У вас ёсць дастаткова за сваю долю." "Так, але я буду прасіць яе даць мне адзін!"
Ён дражніў.
"Тады яна, як ёй падабаецца", сказала бабуля, усміхаючыся.
І яна крыху пагойдвалася рэверанс захаплення. Клара была даволі ціха і няўтульна.
Пакуль яны ішлі разам, ён сказаў:
"Вы не адчуваеце сябе злачынцам, ці не так?" Яна паглядзела на яго спалохана шэрымі вачыма.
"Крымінальная!" Сказала яна. "Не"
"Але вы, здаецца, адчуваеце, што вы зрабілі не так?"
"Не," сказала яна. "Я толькі думаю:" Калі б яны ведалі! "
"Калі б яны ведалі, яны б перасталі разумець.
Як гэта, яны разумеюць, і ім гэта падабаецца.
Што яны такое? Тут, і толькі дрэвы і мне, вы не
адчуваць сябе ані не так, ці не так? "
Ён узяў яе за руку, трымаў яе перад ім, трымаючы яе вочы.
Што-то разьбяны яго. "Не грэшнікі, мы?" Сказаў ён,
няпростых крыху нахмурыўшыся.
"Не", адказала яна. Ён пацалаваў яе, смеючыся.
"Вам падабаецца ваша трохі вінаватасці, я веру", сказаў ён.
"Я лічу, Ева спадабалася, калі яна пайшла скурчыўся з рая".
Але быў пэўны бляск і цішыню пра яе, якая зрабіла яго цешыць.
Калі ён быў адзін у чыгуначныя перавозкі, ён апынуўся бурна шчаслівыя, і
людзі вельмі добра, і ноччу выдатная, і ўсё добра.
Г-жа Марэль сядзеў чытаў, калі ён вярнуўся дадому.
Яе здароўе было не вельмі добра цяпер, і там прыйшлі, што слановая костка бледнасць на твары якога
ён ніколі не заўважаў, і які пасля гэтага ён ніколі не забываў.
Яна не згадала свайго дрэннага стану здароўя да яго.
У рэшце рэшт, яна думала, гэта было не так шмат. "Вы спазніліся!" Сказала яна, гледзячы на яго.
Яго вочы ззялі, твар яго здавалася свячэнне.
Ён усміхнуўся ёй. "Так, я быў ўніз Клифтон гай з
Клара ".
Маці паглядзела на яго зноў. "Але людзі не будуць гаварыць?" Сказала яна.
"Чаму? Яны ведаюць, she'sa суфражистки, і гэтак далей.
А што, калі яны кажуць! "
"Вядома, не можа быць нічога дрэннага", сказала маці.
"Але вы ведаеце, што людзі ёсць, і калі аднойчы яна атрымлівае казалі -"
"Ну, я не магу з сабой парабіць.
Іх сківіцы не так усемагутны важна, у рэшце рэшт. "
"Я думаю, вы павінны разгледзець яе." "Так што я!
Што кажуць? - Што мы пагуляем разам.
Я лічу, ты раўнуеш "." Вы ведаеце, я бы рады, калі яна weren'ta
Замужняя жанчына ".
"Ну, дарагі мой, яна жыве асобна ад мужа, і перамовы на платформах, так што яна
ўжо выдзелены з авечак, і, наколькі я магу судзіць, не шмат страціць.
Не, нічога яе жыцця да яе, так што варта нічога?
Яна ідзе са мной - яна становіцца чымсьці. Затым яна павінна плаціць - мы абодва павінны плаціць!
Народныя настолькі спалохаўся плаціць, яны лепш галадаць і паміраць ".
"Вельмі добра, сын мой. Мы ўбачым, як яна скончыцца. "
"Добра, мая маці.
Я буду прытрымлівацца да канца. "" Мы будзем бачыць! "
"І she's - яна жудасна мілая, маці, яна на самай справе!
Вы не ведаеце! "
"Гэта не тое ж самае, ажаніцца на ёй." "Гэта можа быць, лепш".
Існаваў маўчанне на некаторы час. Ён хацеў спытаць яго маці што-тое, але
баяўся.
"Калі вы хочаце даведацца яе?" Ён вагаўся.
"Так", сказала г-жа Марэль стрымана. "Я хацеў бы ведаць, што яна такое."
"Але яна добрая маці, яна!
І ані не агульны! "" Я ніколі не прапанаваў ёй ".
"Але вы, здаецца, думаюць she's - не так добра, як - Яна лепш, чым 99 з народнай
ста, скажу я вам!
Яна лепш, яна ёсць! Яна справядлівая, яна сумленная, яна прама!
Існуе не тое закулісныя або вышэй пра яе.
Не маю на ўвазе яе! "
Г-жа Марэль пачырванела. "Я ўпэўнены, што я не маю на ўвазе яе.
Яна можа быць цалкам, як вы кажаце, але - "" Вы не ўхваляю ", ён скончыў.
"І ты хочаш, каб я?" Адказала яна холадна.
"Так - так -!, Калі вы жадаеце што-небудзь пра вас, вы былі б рады!
Вы хочаце яе бачыць? "
"Я сказаў, што я і зрабіў." "Тады я прынясу яе, - я ўнясу яе
тут? "" Вы парадаваць сябе ".
"Тады я буду прывезці яе сюды - у нядзелю - да чаю.
Калі вы думаеце, жудасныя рэчы пра яе, я не дарую цябе ".
Яго маці засмяялася.
"Як быццам гэта будзе мець ніякага значэння!" Сказала яна.
Ён ведаў, што выйграў. "О, але ён адчувае сябе так добра, калі яна
там!
Яна такая каралева па-свойму ".