Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 30
Юргіс паснедаў з Ostrinski і яго сям'і, а потым ён пайшоў дадому, каб Эльжбета.
Ён ужо не саромеецца гэта - калі ён увайшоў у дом, замест таго каб сказаць усё, што ён
планаваў сказаць, ён пачаў распавядаць пра Эльжбета рэвалюцыі!
Спачатку яна падумала, што ён сышоў з розуму, і гэта было гадзін, перш чым яна
сапраўды ўпэўненыя, што ён быў самім сабой.
Аднак, калі яна была задаволеная сабе, што ён быў нармальным па ўсіх прадметах, акрамя
палітыцы, яна турбуе сама не далей аб гэтым.
Юргіс наканавана было выявіць, што браня Эльжбета была абсалютна непранікальнай для
Сацыялізм.
Яе душа была запечаная цяжка ў агні няшчасцяў, і не было ніякага змянення яе
Цяпер, жыццё яе была паляванне на хлеб надзённы, і ідэі існавалі для яе толькі як
яны неслі на гэта.
Усё, што цікавіла яе ў сувязі з гэтым новым вар'яцтвам які схапіў яе
сын у законе ці была яна была тэндэнцыя зрабіць яго цвярозым і працавітым;
і калі яна выявіла, што ён прызначаны для пошуку
працу і ўнесці сваю лепту ў сямейны фонд, яна дала яму поўную свабоду
пераканаць яе што-небудзь.
Дзіўна мудрая маленькая жанчына была Эльжбета, яна магла думаць так хутка, як
палявалі труса, і праз паўгадзіны яна абрала яе жыцця-адносіны да сацыялістычнай
руху.
Яна пагадзілася на ўсё з Юргіс, за выключэннем неабходнасці яго плаціць свае ўнёскі, а таксама
яна б нават пайсці на сустрэчу з ім час ад часу, і сядзець і план яе наступнага дня
вячэру сярод шторму.
На працягу тыдня пасля таго як ён стаў канвертаваць Юргіс працягваў блукаць цэлы дзень, гледзячы
для працы; пакуль, нарэшце, ён сустрэўся з дзіўным станам.
Ён праходзіў міма аднаго з незлічоных малых гатэляў Чыкага, і пасля некаторых ваганняў ён
заключылі пайсці цалі
Чалавек, якога ён прыняў за ўласнікам стаяў у холе, а ён падышоў да
яму і вырашаць яго за працу. "Што вы можаце зрабіць?" Спытаў чалавек.
"Нічога, сэр", сказаў Юргіс, і хутка дадаў: "Я быў без працы на працягу доўгага
час, сэр. Я сумленны чалавек, і я моцны і
гатовыя - "
Іншы eying яго вузка. "Вы п'яце?" Спытаў ён.
"Не, сэр", сказаў Юргіс. "Ну, я быў ужываннем чалавека, як
парцье, і ён п'е.
Я звольніў яго сем разоў, і я ўжо пра адважыўся гэтага дастаткова.
Ці будзеце вы парцье "?" Так, сэр ".
"Гэта цяжкая праца.
Вам прыйдзецца мыць падлогі і мыць плявальніцы і запоўніць лямпы і апрацоўваць ствалы-
- "" Я гатовы, сэр. "
"Усё ў парадку.
Я заплачу вам трыццаць месяц і харчаванне, і вы можаце пачаць зараз, калі вам гэта падабаецца.
Вы можаце паставіць на ўстаноўкі іншага хлопца. "І так Юргіс ўпаў на працу, і працавалі, як
Траянскі да ночы.
Тады ён пайшоў і сказаў, Эльжбета, а таксама, у канцы, як гэта было, ён нанёс візіт у
Ostrinski даць яму ведаць пра яго поспеху.
Тут ён атрымаў вялікі сюрпрыз, бо, калі ён апісваў размяшчэнне гатэля
Ostrinski перапыненая раптоўна, "Не ў Hinds!"
"Так," сказаў Юргіс, "гэта імя".
На што іншы адказаў: "Тады ў вас ёсць лепшы бос ў Чыкага - he'sa стане
Арганізатарам нашай партыі, і адзін з нашых найбольш вядомых лектараў! "
Так на наступную раніцу Юргіс пайшоў да свайго працадаўцу і сказаў яму, і мужчына захапіў
яго за руку і паціснуў яе. "Ёй-богу!", Ён усклікнуў: ", які дазваляе мне.
Я не спаў усю ноч, таму што я быў выпісаны добрай сацыялістычнай! "
Такім чынам, пасля таго, Юргіс быў вядомы сваім "босам", як "таварыш Юргіс", а ў адказ
ён павінен быў патэлефанаваць яму "Hinds таварыш".
"Томі" Хиндс, як ён быў вядомы сваім блізкім, быў прысадзісты чалавечак, з
шырокія плечы і разнастайнай твар, упрыгожанае сівымі бакенбардамі боку.
Ён быў дабрэннага чалавек, які калі-небудзь жылі, і ажыўленым - невычэрпны ў
яго энтузіязм, і казаць Сацыялізм ўвесь дзень і ўсю ноч.
Ён быў вялікі чалавек, каб вясёлы ўздоўж натоўпу, і будзе трымаць сустрэчу ў
шум, калі аднойчы ён быў сапраўды прачнуўся, паток яго красамоўства можа быць
у параўнанні з нічога, акрамя Ніагара.
Томі Хиндс пачаў жыццё як памочнік каваля, і ўцёк да
далучыцца да войска Саюза, дзе ён зрабіў сваё першае знаёмства з "хабарніцтва", у
Форма гнілы мушкетаў і кепскай коўдры.
Для мушкеты, што зламаў падчас крызісу ён заўсёды аднесці смерць яго толькі
брат, і на бескарысны коўдры ён абвінавачваў ўсіх пакутах свайго старэчага ўзросту.
Кожны раз, калі ішоў дождж, рэўматызме б увайсці ў яго суставы, і тады ён
сапсаваць яго твар і мармытаў: «Капіталізм, мой хлопчык, капіталізм!
"Ecrasez l'infame!"
У яго была адна нязменная лекі ад усіх бед свету гэтага, і ён прапаведаваў яго
кожны, незалежна ад таго, праблема чалавека была няўдача ў бізнэсе, ці
дыспенсіі, або сварлівая цешча,
мігочуць прыйдзе яму ў вочы, і ён скажа: "Вы ведаеце, што з гэтым рабіць -
галасаванне Сацыялістычнай квіток! "Томі Хиндс выехаў на след
Васьміног, як толькі вайна скончылася.
Ён сышоў у бізнэс, і выявіў сябе ў канкурэнцыі з лёсам
тых, хто быў у той час як крадзяжу ён змагаўся.
Гарадскія ўлады ў іх руках і жалезныя дарогі былі ў саюзе з імі, і
сумленны бізнэс быў даведзены да сцяны, і так Хиндс ўклаў усе свае зберажэнні ў
Чыкага нерухомасці, і адправіўся ў адзіночку плаціны рака трансплантанта.
Ён быў членам рэформы гарадскога савета, ён быў Greenbacker, працы
Член прафсаюза, папуліст, Bryanite - і пасля трыццаці гадоў барацьбы, 1896 год быў
служыў пераканаць яго, што сіла
сканцэнтраваны багацце ніколі не можа быць кантраляванай, але можа быць толькі знішчана.
Ён апублікаваў брашуру аб гэтым, і меў намер арганізаваць вечарыну з уласнага жыцця,
калі вандроўных Сацыялістычнай ўлёткі адкрыў яму, што іншыя былі наперадзе.
Зараз на працягу васьмі гадоў ён змагаўся за партыю, у любым месцы, паўсюль -
ці было гэта ўз'яднанне Гар, ці канвенцыі гатэль-захавальнікі », або афра-
Амерыканскі бізнес-мужчынскі банкет, ці Бібліі
грамадства пікнік, Томі Хиндс ўдалося б атрымаць сам запрасіў для тлумачэння
адносін сацыялізму да гэтай тэме ў рукі.
Пасля гэтага ён будзе пачынацца ад тура з уласнага жыцця, які сканчаецца ў нейкім месцы паміж
Нью-Ёрк і Арэгон, а калі ён вярнуўся адтуль, ён выходзіў да арганізацыі новых
Мясцовыя жыхары на дзяржаўны камітэт, і, нарэшце
Ён прыходзіў дадому, каб адпачыць - і казаць сацыялізму ў Чыкага.
Гатэль Хиндс быў вельмі рассаднік прапаганды, усе супрацоўнікі з'яўляюцца ўдзельнікамі
мужчын, і калі яны не былі, калі яны прыйшлі, яны былі цалкам упэўненыя, будзе перш, чым яны
сышоў.
Уласнік атрымаў бы ў дыскусію з кім-то ў холе, а таксама
Гутарка ажывіўся, іншыя збіраліся каля слухаць, пакуль, нарэшце, кожны
адзін у месца было б у перапоўненым
групы і рэгулярныя дыскусіі будуць поўным ходам.
Так працягвалася кожную ноч - калі Томі Hinds не было гэта зрабіць, яго клерк зрабіў гэта;
і калі яго клерк быў далёка агітацыі, памочнік ўдзел да яго, у той час як г-жа
Хиндс сядзеў за сталом і рабіў працу.
Клерк быў стары дружбаком ад уласніка, нязграбны, rawboned гігант
чалавек з худы, жоўты твар, шырокія рот і вусы пад падбародкам,
сам тып і цела фермера прэрыі.
Ён быў, што ўсё сваё жыццё - ён ваяваў жалезныя дарогі ў Канзасе за пяцьдзесят
гадоў, Грэнджэр, Альянс чалавека фермераў, "цэнтрысцкай" папулісцкім.
Нарэшце, Томі Хиндс адкрыў яму выдатную ідэю выкарыстання траст
Замест таго каб знішчыць яго, і ён прадаў сваю ферму і прыйсці ў Чыкага.
Гэта было Амос Struver, а потым быў Гары Адамс, памочнік клерка, бледны,
навуковыя выгляду мужчына, які прыехаў з Масачусеца, акцый Pilgrim.
Адамс быў бавоўна дзейнічае ў Фол-Рывер, і працягваў дэпрэсіі
прамысловасці насіў яго і яго сям'ю, і ён эміграваў у Паўднёвую Караліну.
У штаце Масачусец адсотак белых непісьменнасці складае восем дзесятых працэнта,
у той час як у Паўднёвай Караліне гэта трынаццаць і шэсць дзесятых адсотка, і ў Паўднёвай Караліне
ёсць маёмасны цэнз для
выбаршчыкаў - і для гэтых і іншых прычын дзіцячай працы з'яўляецца правілам, і таму бавоўна
млыноў ехалі тыя з Масачусеца з бізнэсу.
Адамс не ведаў гэтага, ён ведаў толькі, што Паўднёвы млына працавалі, але калі
ён туды трапіў, ён выявіў, што калі ён павінен быў жыць, уся яго сям'я будзе працаваць,
і з шасці гадзін вечара да шасці гадзін раніцы.
Такім чынам, ён быў устаноўлены ў працы па арганізацыі млын рукамі, як гэта робяць у штаце Масачусэтс,
і былі звольненыя, але ён атрымаў іншую працу, і затрымаўся ў ёй, і, нарэшце,
там быў удар для больш кароткіх гадзін,
і Гары Адамс спрабаваў адрасе вуліца нарады, якое было ў канцы яго.
У дзяржавах далёка Паўднёвай працы асуджаных у арэнду падрадчыкаў, і калі
Ёсць не дастаткова асуджаных, яны павінны быць прадастаўлены.
Гары Адамс быў накіраваны ўверх ад суддзі, які быў стрыечным братам ўладальніка млына, з чыім
бізнес ён перашкаджаў, і, хоць жыццё ўжо амаль забілі яго, ён быў
досыць мудрыя, каб не наракаць, і ў канцы
свайго тэрміну ён і яго сям'я пакінулі штат Паўднёвая Караліна - задні двор пекла,
як ён яе называў.
У яго не было грошай на кошт праезду на аўтобусе, але гэта было гарачай пары, і яны хадзілі ў адзін дзень і
працаваў наступнага, і гэтак Адамс атрымаў, нарэшце, у Чыкага, і ўступіў у Сацыялістычную партыю.
Ён быў руплівым чалавекам, стрыманым, і нічога не аратар, але ён заўсёды быў
стос кніг пад яго стол у гатэлі, а таксама артыкулы з пад яго пяра пачалі
прыцягнуць да сябе ўвагу ў партыйнай друку.
Насуперак таму, што можна было б чакаць, усё гэта радыкалізм не балюча гатэль
бізнэс; радыкалаў сцякаліся да яго, і коміваяжоры ўсе знайшоў яго
адцягненні.
У апошні час, акрамя таго, гатэль стаў любімым месцам прыпынку для Заходняй
жывёлагадоўцаў.
Зараз, калі ялавічыны мэтавай прыняў трук павышэння коштаў, каб выклікаць велізарныя
пастаўкі буйной рагатай жывёлы, а затым апускаючы іх зноў і чэрпаючы усе яны мелі патрэбу,
акцыі рейзер быў вельмі ўдалы, каб знайсці сябе
ў Чыкага, не дастаткова грошай, каб аплаціць яго дарожнай ведамасці, і таму ён павінен быў пайсці ў
танныя гасцініцы, і гэта было не недахопам яго, калі б было казаць у агітатара
лобі.
Гэтыя заходнія хлопцы проста "мяса" для Томі Hinds - ён атрымаў бы дзясятка з іх
вакол яго і трохі фарбы карціны "Сістэма".
Вядома, гэта не было за тыдзень да ён чуў гісторыю Юргіс, і пасля гэтага ён
не дазволіў бы сваёй новай швейцара пайсці на свет.
"Глядзіце тут", ён бы сказаў, у сярэдзіне аргумент ", у мяне ёсць хлопец прама тут
на маім месцы хто працаваў там і бачыў кожны біт яго! "
А потым Юргіс ўпадзе сваю працу, якой бы яна была, і прыйшоў, і іншыя
казаў: «Таварыш Юргіс, проста скажыце гэтыя спадары, што вы бачылі на забойства-
ложка ".
На першы погляд гэта патрабаванне выклікана дрэнны Юргіс найбольш вострых агоніі, і гэта было як
рваць зубы, каб прымусіць яго гаварыць, але паступова ён даведаўся, што хацеў, і
у рэшце рэшт ён навучыўся ўставаць і казаць свой кавалак з энтузіязмам.
Яго працадаўца будзе сядзець і заахвочваюць яго воклічамі і пампуе галавой;
калі Юргіс дасць формулу для "чыгунах вяндліна", або распавядзіце аб асудзілі
свіней, якія былі скінутыя ў
"Деструкторов" у верхняй і неадкладна вывезлі зноў на дне, каб быць
адпраўленыя ў іншы стан і зрабіў у сале, Томі Хиндс б выбух калена і
крык: "Як вы думаеце, чалавек можа скласці такія рэчы з галавы?"
І тады гасцініца-захавальнік будзе працягвацца, каб паказаць, як сацыялісты адзіным рэальным
сродак ад такіх бед, як толькі яны "не жартуе" з ялавічыны Trust.
І калі ў адказ на гэта, ахвяра б сказаў, што ўся краіна
атрыманне распачаў, што газеты былі поўныя даносаў, і
Урад прымае меры супраць яго, Томі Хиндс быў накаўт ударам ўсё гатова.
"Так", ён скажа: "усё гэта дакладна - але як ты думаеш, ёсць прычыны для гэтага?
Ты настолькі дурны, каб верыць, што гэта робіцца для публікі?
Ёсць і іншыя трасты ў краіне так жа, як незаконнае і рабаўніцкі, як ялавічына
Давер: ёсць вугаль Trust, які замярзае ўзімку бедныя - няма
Сталь Trust, якая падвойвае кошт
кожны цвік у вашу абутак - ёсць нафта Trust, што ўтрымлівае вас ад чытання ў
ноч - і чаму вы думаеце, гэта тое, што ўсе лютасьць прэсы і
Урад накіраваны супраць ялавічыны Trust? "
І калі да гэтай ахвяры адказаў бы, што там было досыць крык над нафты
Trust, іншыя будуць працягваць: «Дзесяць гадоў таму Генры Д. Лойд распавёў ўсю праўду пра
Стандард ойл компані у яго багацце
супраць Садружнасці, а таксама кнігі было дазволена памерці, і вы наўрад ці калі-небудзь чулі пра
яго.
І вось цяпер, нарэшце, два часопіса мець смеласць для вырашэння «Стандарт Ойл» яшчэ раз, і
што адбываецца?
Газеты насмешак аўтараў, цэркваў абараняць злачынцаў, і
ўрад - нічога не робіць. І цяпер, чаму гэта ўсе такія розныя з
Ялавічына Trust? "
Тут іншыя, як правіла, прызнаюць, што ён "затрымаўся", і Томі Хиндс будзе
растлумачыць яму, і гэта было пацешна бачыць адкрытымі вачыма.
"Калі б вы былі сацыялістам," гасцінічна-захавальнік скажа: «Вы б зразумелі, што
ўлада, якая сапраўды кіруе Злучаных Штатах сёння жалезная дарога Trust.
Гэта жалезная дарога Верце, што працуе ваш дзяржаўнага кіравання, дзе вы жывяце, і
, Які працуе Сенат Злучаных Штатаў. І ўсё спадзяецца, што я назваў з'яўляюцца
чыгуначныя трасты - захаваць толькі ялавічыны давер!
Ялавічына Траст кінуў выклік жалезныя дарогі - гэта рабаванне ім з дня ў дзень праз
Асабісты аўтамабіль, і так грамадскасць падняла ў шаленства, і паперы патрабаваць дзеянняў, і
Урад працягвае вайну шляху!
І вы бедных простых людзей глядзець і апладзіраваць працу, і думаю, што гэта ўсё робіцца
для вас, і ніколі не сніцца, што гэта сапраўды вялікі кульмінацыі векавой бітве
камерцыйнай канкурэнцыі - канчатковая смерць
змагацца паміж кіраўнікамі ялавічыны Давер і "Стандарт Ойл" на прыз
майстэрства і валодання Злучаных Штатаў Амерыкі! "
Такі быў новы дом, у якім Юргіс жыў і працаваў, і ў якіх яго адукацыя была
завершана.
Можа быць, вы можаце сабе ўявіць, што ён не рабіў шмат працы там, але гэта было б
вялікая памылка.
Ён быў бы адрэзаны аднаго боку, для Томі Хиндс, і трымаць у гатэлі Хиндс рэч
Прыгажосць была яго радасць у жыцці.
Што ён адзнака Сацыялістычнай аргументы пагоні праз яго мозг у гэты час
не перашкаджаць гэтаму, а, наадварот, Юргіс вынята і плявальніцы
паліраваныя парэнчы ўсё больш
катэгарычна, таму што ў той жа час ён змагаўся з ўнутрана ўяўныя
непакорлівых.
Было б прыемна канстатаваць, што ён даў зарок пітной неадкладна, і ўсё
астатняя частка яго шкодныя звычкі з ім, але гэта наўрад ці будзе дакладным.
Гэтыя рэвалюцыянеры не былі анёламі, яны былі мужчынамі, а мужчыны, якія прыехалі ў параўнанні з
сацыяльнай ямы, і бруд яна размазваецца па іх.
Некаторыя з іх піў, а некаторыя з іх вылаяўся, а некаторыя з іх елі пірог з нажамі;
была толькі адна розніца паміж імі і ўсе астатнія народныя масы, - што яны
былі людзі з надзеяй, з прычынай змагацца і пакутаваць.
Там прыйшлі да Юргіс раз, калі бачанне, здавалася далёкай і бледнай, і шклянка
піва маячыла ў параўнанні, але калі шкла прывёў да іншага шкла, і занадта шмат
акуляры, ён як-то стымуляваць яго раскаянне і рэзалюцыі аб заўтрашнім дні.
Гэта было настолькі відавочна благога выдаткаваць пені адзін для пітва, калі працоўны
Клас блукаў у цемры, і чакаюць, каб нарадзіць, кошт
Куфель піва купіў бы пятьдесят копій
ўлётку, і можна было боку, гэтыя з да невозрожденного, а затым напівацца на
думка добрая, што ў цяперашні час выканана.
Гэта быў спосаб руху былі зробленыя, і гэта было адзіным спосабам было б
прагрэс, ён скарыстаўся нічога не ведаць пра гэта, не змагацца за яе - гэта было галоўнае для
усё, а не для некалькіх!
Следствам гэтага прапановы, вядома, было, што любы, хто адмовіўся прыняць
Евангелле новых нёс персанальную адказнасць за захаванасць Юргіс ад жадання яго сэрца;
і гэта, на жаль, зрабілі яго нязручным, як знаёмства.
Ён сустракаўся з некаторымі суседзямі, з якімі Эльжбета пасябраваў ў яе наваколлі, а таксама
ён выправіўся, каб сацыялісты з іх па аптовым гандлі, і некалькі разоў ён ледзь не атрымаў
у бойку.
Усё гэта было так хваравіта відавочныя для Юргіс! Гэта было так незразумела, як чалавек мог
не бачыць гэтага!
Тут былі ўсе магчымасці краіны, зямлі і будынкаў па
зямлі, жалезныя дарогі, рудні, заводы, крамы, усё ў руках
некалькіх прыватных асоб, званых
капіталістаў, для якіх людзі вымушаныя працаваць за зарплату.
Увесь астатак таго, што людзі вырабляецца пайшоў збіраць лёсу
гэтыя капіталісты, у кучы, і куча яшчэ раз, і яшчэ раз - і што, нягледзячы на
факт, што яны, і ўсе пра іх, жылі ў неймавернай раскошы!
І хіба не зразумела, што калі людзі адрэзаныя доля тых, хто проста "належыць",
Доля тых, хто працаваў бы значна больш?
Гэта было ясна, як два і два чатыры, і гэта было ўсё гэта,
Абсалютна ўвесь ён, і ўсё ж знайшліся людзі, якія не маглі бачыць яго, хто б
спрачацца і ўсё астатняе ў свеце.
Яны скажуць вам, што ўрады не могуць кіраваць рэчы, як эканамічна,
прыватных асоб, яны будуць паўтараць і паўтараць, што і думаць, што яны казалі
што-небудзь!
Яны не маглі бачыць, што "эканамічныя" Упраўленне майстрамі азначала толькі тое, што
яны, людзі, былі распрацаваны ўсё цяжэй і зямля ўсё бліжэй і плацяць менш!
Яны былі наёмныя работнікі і служачыя, ва ўладзе эксплуататараў якога адна думка была
атрымаць як мага больш з іх наколькі магчыма, і яны былі праяўляць цікавасць да
працэсу, імкнуліся, каб гэта не не павінна быць зроблена дастаткова глыбока!
Хіба не сумленна суд слухаць аргументы, такія як, што?
І ўсё ж ёсць рэчы яшчэ горш.
Вы б пачаць гаварыць з некаторымі небарака, які працаваў у адным краме на працягу апошніх
трыццаць гадоў, і ніколі не быў у стане выратаваць капейкі, які пайшоў з дому кожную раніцу
у шэсць гадзін раніцы, каб пайсці і, як правіла машыну,
і вярнуцца на ноч занадта стаміўся, каб узяць з яго вопратку, хто ніколі не меў тыдні
адпачынак у сваім жыцці, ніколі не ездзіў, ніколі не было прыгод, і не навучыўся
што-небудзь, ніколі не спадзяваўся, што заўгодна - і калі
Вы пачалі распавядаць яму пра сацыялізме ён будзе нюхаць і сказаць: "Я не зацікаўлены ў
што - я індывідуаліст "!
А потым ён працягнуў бы вам сказаць, што сацыялізм быў «патэрналізм», і што, калі ён
калі-небудзь быў яго шлях свет быў бы спыніць прагрэсаванне.
Гэтага было дастаткова, каб зрабіць мула смяяцца, пачуць аргументы падобнага, і ўсё ж гэта не было
смеху, як вы знайшлі выйсце - за колькі мільёнаў такіх бедных зман няшчасныя
там былі, чыя жыццё была настолькі чэзлыя
капіталізмам, што яны ўжо не ведалі, што такое свабода была!
І яны сапраўды думалі, што гэта быў "індывідуалізм" для дзясяткаў тысяч
іх у статку разам і падпарадкоўвацца загадам сталёвы магнат, і вырабляюць сотні
мільёнаў даляраў багацця для яго, і
дык няхай ён дасць ім бібліятэк, у той час для іх, каб узяць прамысловасці, і запусціць яго для
гарнітур сабе, і ствараць свае ўласныя бібліятэкі - гэта было б
"Патэрналізм"!
Часам агонія такія рэчы, як гэта было ці ледзь не больш, чым Юргіс вытрымаў, і ўсё ж
не было ніякага спосабу ўцячы ад яго, не было нічога рабіць, акрамя як капаць далёка ў
база гэтай гары невуцтва і забабонаў.
Вы павінны трымаць на небараку, вы павінны мець свой характар, і спрачацца з ім, і
назіраць за свой шанец, каб прытрымлівацца ідэі ці два ў галаву.
А ўсё астатняе час вы павінны завастрыць ваша зброя - вы павінны прыдумляць новыя
Адказы на свае пярэчанні, і забяспечыць сабе новыя факты, каб даказаць яму,
глупства свайго шляху.
Так Юргіс набыў чытання.
Ён будзе насіць у кішэні шляхоў або брашуры, хто-то пазычыў яго, і
кожны раз, калі ён падчас прастою момант дзень, калі ён будзе цягнуцца праз абзац і
потым думаць пра гэта ў той час як ён працаваў.
Акрамя таго, ён чытаў газеты, і задавалі пытанні аб іх.
Адзін з брамнікаў у іншых Хиндс быў востранькі ірландзец, які ведаў усе
Юргіс, што хацелі ведаць, і, пакуль яны былі занятыя, ён будзе растлумачыць яму,
Геаграфія Амерыкі, і яго гісторыя, яго
Канстытуцыя і яе законы, таксама ён даў яму ўяўленне пра бізнес-сістэмы
краіны, вялікія жалезныя дарогі і карпарацыі, і хто валодаў імі, і
прафсаюзаў і буйных забастовак, а таксама мужчын, якія прывялі іх.
Затым ноччу, калі ён мог выйсці, Юргіс будзе прысутнічаць Сацыялістычнай сустрэч.
Падчас выбарчай кампаніі адзін не залежыць ад спраў рагу вуліцы, дзе
надвор'я і якасці прамоўцы былі ў роўнай ступені нявызначаным, не было агульных сходаў
кожную ноч, і чуваць было, старшыняў нацыянальных вядомасць.
Гэтыя абмеркавалі палітычную сітуацыю з усіх пунктаў гледжання, і ўсё, што
праблемных Юргіс быў немагчымасці правядзення прэч, але невялікая частка
скарбы, яны прапанавалі яму.
Быў чалавек, які быў вядомы ў партыі, як "Маленькі гігант".
Гасподзь выкарыстаў так шмат матэрыялу ў вырабе галаву, што б не
было дастаткова, каб поўныя ногі, але ён атрымаў каля на платформе, і калі ён
пакруціў вусамі крумкач асновы капіталізму гайдалася.
Ён напісаў сапраўдную энцыклапедыю па гэтым пытанні, кніга, якая была амаль такі ж
вялікі, як ён сам - А потым быў маладым аўтарам, які прыехаў з Каліфорніі, і быў
былі ласося рыбалова, вустрычнага пірат,
партовым грузчыкам, матросам, які блукаў краіне і былі адпраўленыя ў турму, жыў у
Whitechapel трушчобах, а ў тым, каб Кландайк у пошуках золата.
Усе гэтыя рэчы ён прадстаўляў у сваіх кнігах, і таму што ён быў геніяльны чалавек ён
прымусілі свет пачуць яго. Цяпер ён быў вядомы, але дзе б ён ні пайшоў, ён
па-ранейшаму прапаведуе Евангелле бедным.
А потым быў той, хто быў вядомы ў "мільянерам сацыялістычнай".
Ён нажыў стан у бізнэсе, і правёў амаль усё гэта ў стварэнні
часопіс, які аддзела пошта спрабавала падавіць, і быў даведзены да
Канада.
Ён быў ціхім выхаваным чалавекам, якога ты ўзяў бы ні за што ў свеце, але
Сацыялістычная агітатара.
Яго прамова была просты і нефармальны - ён не мог зразумець, чаму любы чалавек павінен атрымліваць
узбуджаны аб гэтых рэчах.
Гэта быў працэс эканамічнай эвалюцыі, ён сказаў, і ён выставіў свае законы і
метады.
Жыццё была барацьбой за існаванне, і моцныя перамаглі слабых, і ў сваю чаргу,
пераадолець моцнае.
Тыя, хто страціў у барацьбе, як правіла, знішчаныя, але час ад часу
пра іх было вядома, каб выратаваць сябе ад камбінацыі - які быў новы, больш высокі
выгляд сілы.
Гэта было так, што статкавых жывёлы пераадолелі драпежных, гэта было так, у
чалавечай гісторыі, што людзі асвоілі каралёў.
Рабочыя проста грамадзяне прамысловасці і сацыялістычнага руху была
волевыяўлення, каб выжыць.
Непазбежнасці рэвалюцыі залежыць ад гэтага факту, што ў іх няма
выбару, акрамя як аб'яднацца, або быць знішчаныя, гэты факт, змрочная і няўмольная, залежалі
на ні адзін чалавек не будзе, гэта быў закон
эканамічны працэс, з якіх рэдактар паказаў дэталі з самых дзіўных
дакладнасцю.
А потым прыйшоў вечарам вялікім нараду кампаніі, калі Юргіс чуў
два сцяганосцы яго партыі.
Дзесяць гадоў назад не было ў Чыкага забастоўкі 150 тысяч
чыгуначных служачых, і бандыты былі наняты жалезных дарог да гвалту,
і прэзідэнт Злучаных Штатаў
адпраўленыя ў войска, каб здушыць страйк, кінуўшы на службовых асоб аб'яднання ў
турме без суда.
Прэзідэнт Саюза выйшаў з сваёй камеры разбураныя чалавекам, але і ён выйшаў
Сацыялістычная, а цяпер усяго толькі дзесяць гадоў ён ехаў уверх і ўніз па краіне,
стоячы тварам да твару з народам, і ўгаворвалі іх за справядлівасць.
Ён быў чалавекам электрычнай прысутнасці, высокі, худы, з тварам, непераканаўчым барацьбой
і пакуты.
Лютасць абураныя мужнасці блішчалі ў ім - і слёзы пакуты маленькіх дзяцей
прызнаў сябе ў яго голасе. Калі ён казаў ён хадзіў этапе, гнуткае і
імкнуцца, як пантэра.
Ён нахіліўся, працягнуўшы руку да сваёй аўдыторыі, ён паказаў у іх душы з
настойлівы палец.
Яго голас быў хрыплым ад шмат чаго казаць, але вялікая зала быў, як да гэтага часу, як смерць,
і ўсё пачулі яго.
А потым, як Юргіс выйшаў з гэтай сустрэчы, хто-то перадаў яму паперы, якія
ён нёс з сабой дадому і чытаць, і так ён пазнаёміўся з "Зварот да
Прычына ".
Каля дванаццаці гадоў таму Каларада нерухомасці спекулянты было вырашыўся
што ён быў няправы, гуляць у жыццёвых запатрабаванняў чалавека: і так
ён выйшаў у адстаўку і пачаў публікацыю Сацыялістычнай штотыдзень.
Там прыйшоў час, калі ён павінен быў усталяваць свой уласны тып, але ён адбыўся і выйграў
, І цяпер яго выданне было ўстанову.
Раней вагоннага паперы кожны тыдзень, і пошта цягнікі будуць гадзін да загрузкі
у дэпо гарадка Канзас.
Гэта было на чатырох старонках у тыдзень, якія прадаюцца за менш за палову адсотка копію, яго рэгулярнае
падпісны ліст быў чвэрць мільёна, і ён адправіўся ў кожным скрыжаванні
паштовае аддзяленне ў Амерыцы.
"Зварот" было "прапаганды" паперы.
Яна чынам усе свае ўласныя - яна была поўная імбір і спецыі, Заходняй слэнг і
шуму: ён сабраў навіны дзеяннях "plutes", і служыў яго для
карысць "амерыканскага працоўнага мула".
Было б калоны смяротнай паралельна - варта мільён даляраў
алмазы, ці фантазіі хатняга пудзеля стварэнне грамадства, дама, у
Лёс г-жа Мэрфі з Сан-Францыска,
былі ад голаду на вуліцах, або Джон Робінсан, толькі з бальніцы,
які павесіўся ў Нью-Ёрку, таму што ён не можа знайсці працу.
Ён сабраў гісторыі трансплантанта і пакуты з штодзённай прэсы, і зрабіў
трохі востры пунктах з іх.
"Тры банка з Bungtown, Паўднёвая Дакота, не ўдалося, і больш зберажэнняў рабочых
паглынула "!" мэр Sandy Creek, штат Аклахома, мае
прапушчаныя з сотняў тысяч даляраў.
Гэта выгляд кіраўнікоў старой partyites даць вам! "
"Прэзідэнт Machine Company Фларыда Лятаючы знаходзіцца ў турме за двоеженство.
Ён быў бачным праціўнікам сацыялізму, па яго словах, разбурыць дом! "
"Зварот" было тое, што ён заклікаў яго "арміі", каля трыццаці тысяч вернікаў, якія
зрабіў усё для яго, і гэта было заўсёды заклікаў "Армія", каб захаваць сваю злосць ўверх,
і час ад часу заклікаючы яго з
Прыз конкурсу, за што-небудзь ад залатых гадзін, каб прыватныя яхты або восемьдесят акраў
фермы.
Яго памагатыя офіса былі вядомыя "Армія" па мудрагелістыя назвы - "інкі Айк", "
Лысы чалавек "," Рыжая дзяўчына "," Бульдог "," Кіраванне Каза "і"
Адзін Хоса ".
Але часам, зноў жа, "Зварот" было б вельмі сур'ёзнымі.
Яна накіравала карэспандэнта ў Каларада, і друкаваных старонак з апісаннем звяржэння
Амерыканскіх інстытутаў у гэтай дзяржаве.
У адным горадзе краіны, ён больш за сорак яго "арміі" у
Штаб-кватэра Тэлеграф Trust, і ні адно паведамленне якія маюць важнае значэнне для сацыялістаў калі-небудзь
прайшоў праз гэта копія не пайшоў на "Зварот".
Яна будзе друкаваць вялікія залпамі ў ходзе кампаніі; адзін асобнік, якое было да Юргіс быў
Маніфест на імя дзіўнае рабочых, з якіх каля мільёна
копіі былі распаўсюджаныя ў
прамысловыя цэнтры, дзе б асацыяцыямі работадаўцаў было выкананні сваіх
"Адчыніць крама" праграмы. "Вы страцілі страйк!" Яе ўзначаліў.
"А зараз што вы збіраецеся з гэтым рабіць?"
Ён быў, што называецца "запальныя" зварот - яно было напісана чалавекам, у чые
Душа жалеза ўвайшоў.
Пры гэтым выданне з'явілася, дваццаць тысяч асобнікаў былі адпраўленыя ў жывёльныя двары
раёна, і яны былі вывезены і адкладаліся ў тыле маленькая цыгара
краме, і кожны вечар, а па нядзелях,
Члены мясцовых жыхароў Packingtown атрымае абярэмкамі і распаўсюджваць іх на
вуліцах і ў дамах.
Народ Packingtown страцілі страйк, калі калі-небудзь людзі, і таму яны
Прачытайце гэтыя дакументы з радасцю, і 20 000 былі ледзь дастаткова, каб аб'ехаць.
Юргіс вырашыў не падыходзіць да свайго старога дома яшчэ раз, але калі ён пачуў пра гэта ён
было занадта шмат для яго, і кожную ноч на працягу тыдня ён атрымаў бы на машыну і перачакаць
на жывёльныя двары, а таксама дапамагаюць адмяніць яго
Праца мінулага года, калі ён паслаў дзесяць-кантактны сетэр Майк Скалі ў горад
Савет старэйшын.
Гэта было вельмі дзіўнае каб убачыць, што розніца дванаццаць месяцаў былі зробленыя ў
Packingtown - вочы людзей станавіліся адкрыты!
Сацыялісты былі літаральна змятаюць усё перад імі, што выбары, і
Скалі і машына акрузе Кук было ў канцы іх розуму-розуму "за" пытанне ".
У самым канцы кампаніі яны самі ўзгадалі пра тое, што
забастоўка была парушаная неграў, і таму яны паслалі за Паўднёвай Караліне агонь-людаед,
"Вілы сенатар," як яго называлі,
Чалавек, які зняў з сябе паліто, калі ён размаўляў з рабочымі, і пракліналі і лаяліся, як
Гесэ.
На гэтай сустрэчы будуць размяшчаць рэкламу экстэнсіўна, і сацыялісты рэкламавалі яго таксама - з
Вынік, што каля тысячы з іх былі пад рукой у той вечар.
"Вілы сенатара" стаялі на сваім стральба пытанняў каля гадзіны,
, А затым вярнуўся дадому з агідай, а астатак сустрэчы было строга партыя
справа.
Юргіс, які настойваў на бліжэйшыя, калі б час яго жыцця ў тую ноч, ён танцаваў
аб і размахваў рукамі ад хвалявання, і ў самой кульмінацыі ён вырваўся з
яго сябры, і выйшаў у праход, і прыступіў да выступіць сам!
Сенатар быў адмаўляць, што Дэмакратычная партыя быў пашкоджаны, ён быў заўсёды
Рэспубліканцы, якія купілі галасы, сказаў ён, - а тут крычаць Юргіс
люта, «Гэта хлусня!
It'sa хлусня! "Пасля чаго ён стаў расказваць ім, як ён
ведаў гэта, - што ён ведаў гэта, таму што ён купіў іх сам!
І ён сказаў бы "вілы сенатара" усе свае перажыванні, не Гары
Адамс і яго сябар схапіў яго на шыю і штурхнуў яго ў крэсла.