Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 3
ТО Ж САМОЕ паважанага сябра У іншых аспектаў, ЧЫМ АДЗІН
У праўдзе, гэта Riderhood і ніякай іншай, ці гэта знешняя шалупінне і абалонкі Riderhood
і ніякае іншае, што нясе ў першым паверсе, спальня міс абацтва.
Гнуткія круціць і павярнуць як Rogue то ні было, ён дастаткова жорсткі ў цяперашні час;
і не без ператасоўкі шмат спадарожных ногі і нахіляючы яго труну так і
Такім чынам, небяспекі і нават яго соскальзывания
ён упаў і, будучы ў кучу на балюстрады, ён можа быць падняўся па лесвіцы.
"Выбарка лекар," сказаў міс абацтве. І потым, "забраць сваю дачку.
На абодва з якіх даручэнні, хутка пасланнікаў сыходзіць.
Лекар-шукае пасланнік адказвае лекар на паўдарогі, якія падпадаюць пад канвой
паліцыі.
Доктар разглядае сырой труп, прамаўляе, а не спадзявацца, што гэта каштуе
, Спрабуючы рэанімаваць тое ж самае.
Усе лепшыя сродкі адразу ў дзеянні, і ўсе прысутныя надае боку, і
сэрцам і душой.
Ніхто не мае як мінімум павагі да чалавека, з імі ўсё, што ён быў аб'ектам
прадухіленне, падазронасць і непрыманне, але іскра жыцця ў ім цікава
аддзяліць ад сябе цяпер, і ў іх ёсць
глыбокі цікавасць да яе, напэўна, таму што гэта жыццё, і яны жывуць і павінны памерці.
У адказ на запыт лекара як гэта здарылася, і быў хто-небудзь вінаваты, Том
Гуляць на флейце дае ў сваім прысудзе, непазбежныя аварыі, і ніхто не вінаваты, але
пакутніка.
"Ён прабіраецца а ў сваёй лодцы", кажа Том ", якія падбіраюцца было, не кажучы ўжо дрэнна
памерлых, на манер чалавека, калі ён прыйшоў права папярок лука параход і
яна разрэзала яго напалам.
Г-н гуляць на флейце пакуль вобразнае, датыкаючыся да расчлянення, а што ён азначае, што
лодкі, а не чалавек. Бо чалавек ляжыць увесь перад імі.
Капітан Джо, афаліны сталым кліентам у глянцавітай капелюшы, з'яўляецца вучнем
гэтак паважанай старой школы, і (пасля намякнуў сябе ў камеры, у
выкананне важнай службы
правядзенне тапельца на шыю хустку) спрыяе лекара праніклівы стары
схаластычнай здагадка, што цела павінна быць павесілі за ногі ", sim'lar», кажа
Капітан Джо, да бараніны ў мясных
краму, і павінна, то, як асаблівасці выбару манеўру для прасоўвання лёгка
дыхання, катацца на бочках.
Гэтыя шматкі мудрасці продкаў капітана атрыманы з такой гаворкі
абурэнне міс абацтва, што яна адразу захоплівае капітана за каўнер,
і без адзінага словы выкідвае яго, не мяркуючы, каб запярэчыць, са сцэны.
Там то застаецца, каб дапамагчы ўрача і Том, толькі гэтыя тры іншых пастаянных
кліентаў, Боб Glamour, Уільям Уільямс і Джонатан (прозвішча апошняга, калі
любы, невядомы мужчына натуральнай форме), якія цалкам дастаткова.
Міс абацтва, паглядзеўшы, каб пераканацца, што нічога не хацеў, спускаецца да
бар, і чакае выніку, з далікатным габрэй і міс Джэні Рэн.
Калі вы яшчэ не сышлі назаўжды, Riderhood г, было б нешта ведаць, дзе вы знаходзіцеся
хаваўся ў цяперашні час.
Гэты млявы кавалак смяротнасці, якія мы з такой працай у такой настойлівасці пацыента,
не дае знак пра вас.
Калі вы пайшлі назаўсёды, Rogue, гэта вельмі ўрачыста, і, калі вы едзеце назад, то гэта
Наўрад ці менш.
Не, у невядомасць і таямніца апошняга пытання, з удзелам, што, дзе
Вы можаце быць у цяперашні час, ёсць ўрачыстасць нават дадаў да смерці, што робіць нас, хто
прысутнічалі, так баяўся глядзець на вас
і глядзець на вас, і зрабіць тыя, хто ніжэй пачаць па крайняй меры гук рыпання
дошкі ў падлозе. Стой!
Хіба што стагоддзе дрыжаць?
Такім чынам, лекар, удыхаючы нізкім, і ўважліва глядзіць, пытаецца сябе.
Не. Хіба што ноздры паторгванне?
Не.
Гэта штучнае дыханне спыняецца, я адчуваю слабае трапятанне пад руку на
грудзі? Не.
Зноў і зноў нумар
Не, але паспрабуйце зноў і зноў, тым не менш.
Глядзіце! Маркер жыцця!
Несумнеўны знак жыцця!
Іскра можа тлець і выйсці, а можа свяціцца і пашырацца, але і бачыць!
Чатыры грубыя хлопцы, убачыўшы, заплакаў.
Ні Riderhood ў гэтым свеце, ні Riderhood ў іншых, можа прыцягнуць слёзы
з іх, але імкненне чалавечай душы паміж двума можаце зрабіць гэта лёгка.
Ён з усіх сіл спрабуе вярнуцца.
Цяпер ён амаль тут і цяпер ён далёка яшчэ раз.
Цяпер ён змагаецца цяжка вярнуцца.
І яшчэ - як і ўсе мы, калі мы прытомнасць - як і ўсе мы, кожны дзень нашага жыцця, калі мы
Пасля - ён інстынктыўна жадае быць адноўлены ў свядомасці гэтага
існаванне, і застанецца ў стане спакою, калі б мог.
Боб Gliddery вяртаецца з прыемным Riderhood, які быў, калі шукаў, і
цяжка знайсці.
У яе хустку на галаву, і яе першае дзеянне, калі яна бярэ яго з
плач, і рэверансаў міс абацтва, гэта вецер яе валасы.
"Дзякую вам, міс абацтва, за тое, што бацька тут.
"Я павінен сказаць, дзяўчынка, я не ведаю, хто гэта быў," вяртаецца міс абацтве, "але я спадзяюся, што гэта
было б амаль гэтак жа, калі б я ведаў.
Дрэнна Прыемны, узбагачаныя глыток каньяку, у заправаджаны ў першым паверсе
камеры.
Яна не магла выказаць значна настрою пра свайго бацьку, калі б яна была заклікана
вымавіць яго надмагільнай прамовы, але яна мае вялікую пяшчота да яго, чым ён калі-небудзь
быў для яе, і горка плача, калі яна
бачыць, што ён працягнуў несвядомага, просіць лекара, са складзенымі рукамі: "Хіба няма
Спадзяюся, сэр? Аб бедны бацька!
Гэта бедны бацька мёртвы?
На што лекар, на адно калена побач з целам, занятыя і пільнымі, толькі далучаецца
не азіраючыся: "Цяпер мая дзяўчынка, калі ў вас няма ўласнай каманды, каб быць
зусім ціха, я не магу дазволіць вам заставацца ў пакоі.
Прыемны, такім чынам, выцірае вочы спіной валасоў, які ў свежым неабходнасці
у працэсе ліквідацыі, а атрымаўшы яго ў бок, глядзіць з спалоханым цікавасцю
Усё, што адбываецца.
Яе прыродныя здольнасці жанчыны неўзабаве робіць ёй могуць даць толку мала.
У чаканні лекара хочуць таго ці іншага, яна спакойна ёсць ён гатовы да яго, і
так па градусаў давяраецца зарад падтрымкі галавы свайго бацькі на яе
рукі.
Гэта нешта настолькі новае, каб прыемна бачыць бацькі аб'ект сімпатыі і
цікавасць, знайсці адну вельмі жадае трываць яго грамадства ў гэтым свеце, не
сказаць актуальнымі і заспакаяльна молячы
яму належаць яму, што ён дае ёй адчуванні яна ніколі не адчувала раней.
Некаторыя цьмянае ўяўленне, што калі справы можа заставацца такім доўгі час, было б
рэспектабельныя змены, плавае ў сваім розуме.
Акрамя таго, некаторыя смутныя ўяўленні аб тым, што старое зло заглушыў яго, і што калі ён павінен
шчасліва вярнуцца аднавіць сваю акупацыю пустая форма, якая ляжыць на ложку,
яго дух будзе зменена.
У якім стане розуму, яна цалуе камяністых вусны, і лічыць, што цалкам абыякавы
рукой яна chafes адродзіцца далікатную руку, калі адрадзіць ніколі.
Салодкі падман для прыемнага Riderhood.
Але яны-міністра да яго з такой незвычайны цікавасць, іх трывога настолькі
востры, пільнасць настолькі вялікая, іх узбуджаныя радасць становіцца настолькі інтэнсіўнай, як прыкметы
жыцця ўзмацняюць, то, як яна можа супрацьстаяць ёй, небараку!
І цяпер ён пачынае дыхаць натуральна, і ён перашкаджае, і лекар кажа яму
вярнуўся з падарожжа, што невытлумачальна, дзе ён спыніўся на цёмнай дарозе,
і быць тут.
Том гуляць на флейце, які з'яўляецца бліжэйшым да лекара, калі ён кажа, што гэта, захоплівае лекара
горача за руку.
Боб Glamour, Уільям Уільямс і Джонатан з не прозвішча, усе паціснуць адзін аднаму рукі з адной
яшчэ адзін раунд, і з лекарам, таксама.
Боб Glamour шморкаецца, і Джонатан з прозвішча не перамяшчаецца зрабіць тое ж самае, але
адсутнасць насоўку, што адмаўляецца ад выхаду за яго эмоцыі.
Прыемныя слёзы навесы заслугоўвае свайго імя, і яе салодкая ілюзія знаходзіцца на
вышыні. Існуе інтэлекту ў вачах.
Ён хоча задаць пытанне.
Ён задаецца пытаннем, дзе ён знаходзіцца. Скажыце яму.
"Бацька, Вы былі бегчы ўніз па рацэ, і на міс абацтве Potterson ст.
Ён глядзіць на сваю дачку, глядзіць вакол яго, заплюшчвае вочы і ляжыць
драмала на руцэ. Нядоўга зман пачынае знікаць.
Нізкі, дрэнны, unimpressible твар прыходзіць з глыбінь ракі, або тое, што
іншы глыбіні, на паверхню зноў. Як ён расце цёпла, лекар і чатыры
мужчыны выдатна.
Як яго змякчыць абрысы з жыццём, іх твары і сэрцы зацвярдзець да яго.
"Ён будзе рабіць цяпер, кажа лекар, мыць рукі і, гледзячы на хворага
які расце няласку.
"Многія лепш чалавека», маралісты Тома гуляць на флейце з змрочным пакруціў галавой: "Не было
шчасця.
"Гэта можна спадзявацца, што ён будзе лепш выкарыстоўваць яго жыцця», кажа Боб Glamour ", чым я
чакаць, што будзе. "" Ці чым ён зрабіў перш, "дадае Уільям
Уільямс.
Але не, не ён! "Кажа Джонатан з не прозвішча, заключыўшы квартэт.
Яны кажуць напаўголасу, таму што яго дачка, але яна бачыць, што ў іх ёсць усе
адсмоктваецца, і што яны стаяць у групе, на іншым канцы пакоя, пазбягаючы яго.
Было б занадта шмат, каб падазраваць іх у тым, шкада, што ён не памёр, калі яму было
так шмат зрабіў па дачыненні да яго, але яны, відавочна, жадаюць, каб яны былі лепш пры ўмове
надарыць іх боль на.
Інтэлект перадаў міс абацтве ў бары, які зноў з'яўляецца на сцэне, і
прадугледжвае на адлегласці, трымаючы шэптам гутарку з лекарам.
Іскра жыцця быў глыбока цікавым у той час гэта было адкладзенае, але цяпер, калі яна
атрымаў створаны ў Riderhood г, як уяўляецца, агульнае жаданне, каб
абставінаў прызнаў яго быцця
распрацавана ў любы іншы, а не джэнтльмен.
"Тым не менш," кажа міс абацтва, падбадзёрваючы іх, "Вы выканалі свой абавязак, як добрыя і
сапраўдныя мужчыны, і вам лепш спусціцца ўніз і ўзяць нешта за кошт
Насільшчыкі.
Гэта яны ўсё робяць, пакінуўшы дачка глядзець на бацьку.
Каму, у выпадку іх адсутнасці, Боб Gliddery ўяўляе сябе.
«Яго жабры выглядае ром;? Яны не кажа Боб, пасля агляду пацыента.
Прыемны злёгку ківае. «Яго gills'll паглядзець кубак калі ён прачынаецца;
Ці не будуць яны? Кажа Боб.
Прыемны надзей няма. Чаму?
Калі ён адчувае сябе тут, вы ведаеце, Боб тлумачыць.
Таму што міс абацтве забараніць яму дом і загадаў яму з яе.
Але тое, што вы можаце патэлефанаваць у лёсах загадаў яму на яго зноў.
Што rumness, ці не так?
"Ён бы не прыехаў сюды па ўласнай волі", вяртаецца бедных Прыемны, з
намаганні на невялікім гонару. "Не, адказвае, Боб.
"Таксама ён не быў бы ўпусціць, калі ён быў.
Кароткі зман цалкам развеяліся цяпер.
Як ясна, як яна бачыць на руцэ старога, незабудаванай, прыемная бачыць, што
усё будзе рэзаць яго, калі ён прыходзіць у сябе.
"Я вазьму яго прэч ўсё так хутка, як я магу", лічыць, прыемная з уздыхам: "Ён лепшы ў
дадому.
У цяперашні час яны ўсё вяртаюцца, і чакаць яго, каб усвядоміць, што ўсе яны будуць
рады ад яго пазбавіцца.
Некаторыя адзення сабраліся яго насіць, свае насычэння вадой,
і яго гэтым сукенка складаюцца з коўдраў.
Становіцца ўсё больш і больш нязручна, як быццам распаўсюджванне непрыязнасці знаходзілі
яго недзе ў сне і выказвае сябе яго слоў, пацыент
апошні адкрывае свае вочы, і дапамагае дачкі сесці ў ложку.
«Ну, Riderhood, кажа лекар,« як вы сябе адчуваеце? "
Ён адказвае груба: "Нічога пахваліцца на.
Пасля, па сутнасці, вярнулася да жыцця ў незвычайна пануры дзяржавы.
"Я не хачу, каб прапаведаваць, але я спадзяюся, кажа лекар, сур'ёзна ківаючы галавой", то
гэты ўцёкі можа мець добры эфект на вас, Riderhood.
Незадаволены рык пацыента адказ не зразумелы, яго дачка, аднак,
можна інтэрпрэтаваць, калі яна будзе, што тое, што ён кажа, ён не хоча не Апытанне-папугай.
Г-н Riderhood наступны патрабуе кашулю, і выводзіць яго на над галавой (з яго
дачкі дапамогу) так, як быццам ён толькі што быў бой.
"Warn't гэта параход? Ён робіць паўзу, каб спытаць у яе.
«Так, бацька.", "Я буду мець права на яе бюст яе! і
прымусіць яе заплаціць за гэта.
Затым кнопкамі яго бялізну вельмі маркотна, двойчы ці тройчы спыняючыся, каб разгледзець яго
рукамі, як быццам, каб убачыць, якое пакаранне ён атрымаў у барацьбе.
Затым ён упарта патрабуе іншай яго вопратку, і паступова атрымлівае іх, з
З'яўленне вялікага нядобразычлівасці ў адносінах да свайго канца суперніка і ўсіх гледачоў.
У яго стварылася ўражанне, што яго носам кроў, і некалькі разоў цягне назад
рукі яго на ім, і глядзіць на вынік, у кулачны чынам, значна
ўмацавання гэтай недарэчнай падабенства.
"Дзе мая шапка? Пытаецца ён панурым голасам, калі ён ператасаваць сваю вопратку.
"У рацэ", хтосьці вяртаецца. І warn't няма сумленнага чалавека, каб падняць яе
ўверх?
Вядома O 'было хоць і зрэзаць з яго arterwards.
Вы шмат рэдкіх, усё на цябе!
Такім чынам, г-н Riderhood: прымаючы з рук яго дачкі, з асаблівай злой волі,
пазычыў шапку і бурчаў, як ён цягне яе ўніз па вушы.
Затым, атрымаўшы яго нестацыянарных ногі, цяжка абапіраючыся на яе, і рыкаў: «Трымайце
Тым не менш, не ці так? Што?
Вы павінны быць ашаламляльным далей, вы павінны? Ён бярэ яго сыходу з кольцы у
якія ён меў, што мала абарот са смерцю.