Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава V будуе дом-ЧАСОПІС
30 верасня, 1659.-я, бедны няшчасны Рабінзон Круза, быўшы пацярпелымі караблекрушэнне падчас
жудасны шторм ў найбліжэйшай будучыні, прыйшоў на бераг на гэтай змрочнай, няшчасны востраў, які я
называецца "Востраў Роспачы", усё
Астатнія кампаніі судна патануць, і я амаль мёртвы.
Усе астатак дня я правёў у пакутуе сябе ў змрочных
абставінах я быў дастаўлены ў-Viz.
Мяне не было ні ежы, дом, адзенне, зброя, ні месца, каб ляцець у, а ў адчай любога
рэльефу, не бачыў нічога, акрамя смерці перада мной-небудзь, што я павінен на з'ядзенне дзікім
звяры, забіты дзікунамі, ці памерлі ад голаду з-за недахопу ежы.
З набліжэннем ночы я спаў ў дрэва, з-за боязі дзікіх істот, але спаў
дыхтоўна, хоць ішоў дождж ўсю ноч.
Кастрычнік 1.-Раніцай я ўбачыў, да майго вялікага здзіўлення, карабель плыў з
прыліву, і быў выгнаны на бераг зноў жа значна бліжэй да выспы, які, як
было некаторым суцяшэннем, з аднаго боку, для, бачачы
яе мноства ў вертыкальным становішчы, і не разаб'ецца, я спадзяваўся, што, калі вецер аціх, я мог бы атрымаць на
плаце, а таксама атрымаць некаторыя прадукты харчавання і прадметы першай неабходнасці з яе па маім аблягчэнні-тое, з другога
боку, ён аднавіў сваё гора з нагоды гібелі майго
таварышаў, якія, я ўяўляў сабе, калі б мы ўсе засталіся на борце, маглі б выратаваць карабель,
або, па крайняй меры, што яны не былі б усе патанулі, паколькі яны былі, і што, калі б
мужчыны былі захаваныя, мы б, можа быць пабудаваная
нам лодку з руін судна правялі нас да іншай частцы
свету.
Я правёў большую частку ў гэты дзень у здзіўленне сябе на гэтых рэчах, але ў
Даўжыня, убачыўшы карабель амаль сухі, я пайшоў на пяску наколькі я мог, а затым
плаваў на борце.
У гэты дзень таксама яна працягвала дождж, хоць і без ветру наогул.
З 1 кастрычніка да 24th.-Усе дні цалкам правялі ў многіх некалькі
падарожжа, каб атрымаць усё, што мог з лодкі, якую я прынёс на бераг кожную хвалю
патоп на плытах.
Шмат дажджоў і ў дні, хоць і з некаторымі інтэрваламі яснае надвор'е, але гэта
Здаецца, гэта быў сезон дажджоў.
Кастрычнік 20.-я выцясненні мой плыт, і ўсе тавары я атрымаў на яго, але, знаходзячыся ў
плыткаводдзе, і іншых цяжкіх галоўным чынам, я вярнуў многія з іх, калі
адліву.
Кастрычнік 25.-Ішоў дождж ўсю ноч і ўвесь дзень, з некаторымі парывы ветру: за гэты час
карабель разбіў на кавалкі, вецер трохі складаней, чым раней, і не было
больш не бачна, акрамя крушэння яе, і што толькі пры нізкай вадзе.
Я правёў гэты дзень у асвятленні і забеспячэння бяспекі тавараў, якія я выратаваў, што дождж
не можа сапсаваць іх.
Кастрычнік 26.-Я хадзіў бераг амаль увесь дзень, каб даведацца месца, дзе можна паправіць мой
жылля, моцна заклапочаныя забяспечыць сябе ад усякага нападу ў начны час, альбо
ад дзікіх звяроў ці людзей.
Да ночы, я ўсталяваў на месцы, пад скалой, і вылучыць паўкола
для майго лагера, які я вырашыў умацаваць з працы, на сцяне або
фартыфікацыі, з падвойных паль, выстраіліся ў з кабелямі, і без дзірваном.
З 26 па 30-м я працаваў вельмі цяжка ў выкананні усіх сваіх тавараў, каб мая новая
жылля, хоць некаторая частка часу ішоў дождж надзвычай цяжка.
31. Раніцай я выйшаў на выспе са стрэльбай, шукаць для некаторых
ежы, і пазнаёміцца з краінай, калі я забіў казу, і яе маляня ішоў за мной
дом, які я потым забілі, таму што яна не будзе карміць.
Лістапад 1.-я паставіў палатку пад скалой, і лёг там на працягу першых сутак, што робіць
яна такога памеру, як я мог, са стаўкамі заехаў у пампаваць мой гамак на.
Лістапад 2.-я стварыў усе свае куфры і дошкі, і кавалкі драўніны які зрабіў свой
плыты, а разам з імі фармуецца агароджы мяне, трохі ў месцы, дзе я быў адзначаны
за майго ўмацавання.
Лістапад 3.-Я выйшаў са стрэльбай, і забілі двух птушак, як качкі, якія былі вельмі добрыя
ежы. У другой палове дня пайшоў на працу, каб прымусіць мяне
табліцы.
Nov4.-Сёння раніцай я пачаў заказваць мой час працы, выходзіць на вуліцу са стрэльбай,
час сну, і час уцечкі, а менавіта. Кожную раніцу я выйшаў са стрэльбай для
два ці тры гадзіны, калі не было дажджу;
Затым занятых сябе працаваць прыкладна да 11:00, а затым з'есці тое, што я павінен быў жыць
на, і ад дванаццаці да двух я лёг спаць, надвор'е празмерна гарачая;
а потым, вечарам, на працу.
Рабочая частка ў гэты дзень і наступны былі цалкам заняты ў прыняцці майго
стол, таму што я быў яшчэ, але вельмі шкада, рабочы, хоць час і неабходнасць прымусіла мяне
поўная прыродных механік неўзабаве пасля таго, як я мяркую, што яны будуць рабіць каго-небудзь яшчэ.
Лістапад 5.-У гэты дзень з'ехаў за мяжу з стрэльбай і сабакам і забіў дзікі кот; яе скура
вельмі мяккая, але яе плоць добра для нічога; кожнае істота, што я забіў мяне
узяў са шкур і захаваў іх.
Вяртаючыся да берага мора, я бачыў шмат відаў марскіх птушак, якіх я не
разумеюць, але быў зьдзіўлены, і амаль спалохаўшыся, з двума ці трыма пячаткамі, якія,
у той час як я глядзеў на, не вельмі добра ведаючы,
тое, што яны былі, сеў у мора, і міма мяне для таго час.
Лістапад 6.-Пасля маёй ранішняй прагулцы я пайшла на працу з майго стала яшчэ раз, і скончыў яго,
хоць і не па душы, гэта не было задоўга да таго, я навучыўся рамантаваць яго.
Лістапад 7.-Цяпер ён стаў вырашацца добрую надвор'е.
7, 8, 9, 10, і часткі 12-й (для 11-га была нядзеля) я ўзяў
цалкам да мяне крэсла, і з вялікай працай давёў яе да дапушчальнага форму, але
ніколі каб даставіць мне задавальненне, і нават у працэсе станаўлення Я выцягнуў яго на кавалкі ў некалькі разоў.
Примечание.-я неўзабаве занядбаць маёй адпаведнасці нядзелях, таму што, апускаючы свой знак для іх на сваім пасту,
Я забыў якое было што.
Лістапад 13.-У гэты дзень ішоў дождж, які абнаўляецца мяне надзвычай, і астуджаным
зямлі, але гэта суправаджалася страшным громам і маланкай, якая палохала мяне
жудасна, асцерагаючыся майго парашка.
Як толькі ўсё скончылася, я вырашыў падзяліць мой запас парашка на столькі
маленькія ўчасткі, як магчыма, што яна не можа быць у небяспецы.
Лістапад 14 15, 16.-Гэтыя тры дня я правёў у стварэнні маленькай плошчы ў куфрах, або скрынкі,
, Якія маглі б трымаць каля фунта, ці два фунта у крайнім выпадку, парашка, і так, паклаўшы
парашок, я прыбіраў яго ў месцах,
бяспечных і выдаленых адзін ад аднаго, наколькі гэта магчыма.
На адной з гэтых трох дзён я забіў вялікую птушку, якая была добра паесці, але я не ведаў,
як гэта назваць.
Лістапад 17.-У гэты дзень я стаў капаць за палаткай ў скале, каб вызваліць месца для маёй
далей і выгоды.
Примечание.-тры рэчы, якія я хацеў надзвычай для гэтай працы, а менавіта. кірка, рыдлёўка і
тачка або кошык, таму я не спыніць сваю працу, і пачаў разглядаць, як
харчавання, што хочаце, і рабіць мне некаторыя інструменты.
Што ж тычыцца кірку, я выкарыстаў жалезны крумкач, якія былі належным дастаткова, хоць
цяжкай, але наступная рэч была рыдлёўка або лапатай, гэта было так абсалютна неабходна,
, Што, сапраўды, я нічога не мог зрабіць
дзейсна і без яго, але якое адзін, каб зрабіць я не ведаў.
Лістапад 18.-На наступны дзень, у пошуку лесе, я знайшоў дрэва гэтага лесу, ці, як
, Што, у Бразіліі яны называюць жалезнае дрэва, за перавышэнне цвёрдасці.
З гэтага, з вялікай працай, і амаль псаваць свой сякеру, я выразаў кавалак, і прынёс
яго дадому, таксама з працай хапае, для яго была вельмі цяжкай.
Празмерная цвёрдасць дрэва, і што я меў ніякага іншага шляху, прымусіў мяне доўга
на гэтай машыне, таму што я працаваў яго дзейсна мала-памалу ў
форме рыдлёўкі або рыдлёўка; ручкай
менавіта форме, як наша, у Англіі, толькі тое, што частка платы, якія не маюць жалеза абутыя
на ёй, у сутнасці, гэта не будзе доўжыцца мяне так доўга, аднак, яна служыла дастаткова добра для
выкарыстання, якія мне давялося паставіць яго на;
але ніколі не было рыдлёўкі, я лічу, зрабіў пасля гэтага мода, або так доўга рашэнняў.
Я ўсё яшчэ недастаткова, таму што я хацеў кошык або каляску.
Кошыка я не мог зрабіць з дапамогай любых сродкаў, не маючы такіх рэчаў, як галінкі, якія
сагнуць, каб зрабіць плеценыя вырабы, па меншай меры, ніхто яшчэ пазнала, а гэтак жа тачцы, я
здалося, што я мог зрабіць усё, акрамя колы, але
што ў мяне няма паняцця, і не зрабіў я ведаю, як гэта зрабіць, акрамя таго, у мяне не было
магчымы спосаб зрабіць жалеза печкура для шпіндзеля і восі колаў для працы ў;
такім чынам я даў гэта, і такім чынам, для правядзення
ад зямлі, якую я выкапаў з пячоры, я зрабіў мне рэч, як карыта якіх
працоўных несці раствор ў тым, калі яны служаць муляроў.
Гэта было не так складана для мяне, як зрабіць рыдлёўку: і ўсё ж гэта і
рыдлёўка і па, якія я зрабіў дарэмна, каб тачка, падняў мяне няма
менш чым за чатыры дні, я маю на ўвазе заўсёды за выключэннем
маёй ранішняй прагулкі з стрэльбай, якое я рэдка не атрымалася, і вельмі рэдка не ўдалося таксама
прыносіць дадому што-то падыходзіць, каб паесці.
Лістапад 23.-Мае іншыя работы, якія маюць у цяперашні час спынілася, з-за майго робіць гэтыя інструменты,
, Калі яны былі скончаныя працягваў я, і праца кожны дзень, як мае сілы і час
дазволена, я правёў васемнаццаць дзён цалкам
пашырэння і паглыблення маёй пячоры, што яна можа ўтрымліваць маё маёмасць commodiously.
Примечание.-За ўвесь гэты час я працаваў, каб зрабіць гэтую пакой ці пячору досыць прасторным, каб
размясціць мяне, як склад ці часопіс, кухня, сталовая і склеп.
Што тычыцца майго жылля, я трымаў у палатку; выключэннем таго, што часам, у вільготны сезон
год, ішоў дождж так моцна, што я не мог трымаць сябе сухім, што прымусіла мяне
потым, каб ахапіць усе месцы майго ў маёй
бледная з доўгімі шастамі, у выглядзе крокваў, прыхінуўшыся да скалы, і нагрузкі
іх са сцягамі і вялікімі лісцем дрэў, як і саломы.
Снежань 10.-я пачаў думаць, цяпер мая пячора або сховішча гатовай, калі на раптоўныя (гэта
здаецца, я зрабіў гэта занадта вялікі) вялікая колькасць зямлі зваліўся зверху на
аднаго боку, так шмат, што, карацей кажучы, гэта
спалохаўся мяне, і не без падстаў, таксама, бо, калі Я быў пад ім, я ніколі не
хацеў далакопа.
Я зараз шмат працы, каб зрабіць зноў, так як я друзлую зямлю, каб несці
прэч, і што мела большае значэньне, у мяне быў столь, каб падтрымаць, так што я мог б
быць упэўненыя, не больш бы спусціцца ўніз.
Снежань
11.-У гэты дзень я пайшоў, каб працаваць з ім, адпаведна, і атрымалі два берагі або паведамленняў
табарам вертыкальным становішчы, каб зверху, з двума кавалкамі дошак па ўсёй над кожнай пасады; гэта я
скончыў на наступны дзень, і ставячы перад сабой больш
паведамленні з дошкі, прыкладна праз тыдзень яшчэ я дахі забяспечаны, і паведамленні,
якія стаяць шэрагамі, служыў мне для падзелаў растацца з домам.
Снежань 17.-З гэтага дня і да 20-га я паставіў паліцы, і пастукаў да пазногцяў на пасадах,
, Каб павесіць ўсё дагары, што можа быць павесіў трубку, а цяпер я стаў у нейкі парадак
ў дзвярах.
Снежань 20.-Зараз я нёс усё ў пячоры, і пачаў прадастаўляць мой дом, і
стварыць некалькі кавалкаў дошак, як камода, на замову маёй прадукты харчавання на, але
поплаткаў стала вельмі мала са мной, і я зрабіў мяне іншы табліцы.
Снежань 24.-шмат дажджоў ўсю ноч і ўвесь дзень. Не варушачыся з.
Снежань 25.-дождж ўвесь дзень.
Снежань 26.-не дажджу, і зямля нашмат халадней, чым раней, і прыемней.
Снежань 27.-Забіты малады казёл, і ламед аднаго, так што я злавіў яго і прывёў яго
дома ў радок, а калі ў мяне было дома, я звязаны і раскалолася сваю нагу, якая была
зламаўся.
NB-я ўзяў такое клопат пра яго, што ён жыў, і ногі раслі добра і так моцныя, як
калі-небудзь, але, па маім догляду ён так доўга, ён вырас ручнымі, і харчаваўся ў маленькіх зялёных
мяне ў дом, і не хацеў ісці.
Гэта быў першы раз, калі я забаўляла думка племяннога нейкія ручныя
істот, што я мог бы мець ежу, калі мой порах і кулі усё было выдаткавана.
28,29,30,31 сьнежня .- Вялікі награваецца, і ніякі вецер, так што не было перамешванне
за мяжой, за выключэннем вечара, для ежы, і гэты час я правёў у класці ўсе свае рэчы
для таго, усярэдзіне дзвярэй.
Студзень 1.-Вельмі гарачыя яшчэ: але я з'ехаў за мяжу ранняй і позняй са стрэльбай, і лёг
яшчэ ў сярэдзіне дня.
У гэты вечар, ідучы далей у далінах які ляжаў у бок цэнтра
выспы, я выявіў, было шмат коз, але надзвычай сарамлівы, і нялёгка
на, аднак, я вырашыў паспрабаваць, калі я не мог прымусіць свайго сабаку, каб паляваць на іх.
Ян 2.-Адпаведна, на наступны дзень я выйшаў са сваім сабакам, і паставіў яго на коз,
Але я памыліўся, бо ўсе яны сутыкаюцца на пра сабаку, і ён ведаў, што яго небяспеку
занадта добра, таму што ён не будзе набліжацца да іх.
Ян 3.-я пачаў сваю плота або сцены, якія, будучы да гэтага часу зайздросцяць маёй нападу
каго-тое, я вырашыў зрабіць вельмі тоўстыя і моцныя.
NB-гэта сцены, апісаныя раней, я наўмысна апусцім што было сказана ў
часопіс, гэта досыць заўважыць, што я быў не менш часу, чым з 2-га
Студзень па 14 красавіка працуе,
аздаблення, і ўдасканальваючы гэтую сцяну, хоць гэта было не больш за дваццаць чатырох ярдаў
У даўжыню, паўкола з аднаго месца ў скале ў іншае месца, пра
восемь ярдаў ад яго, дзверы пячоры знаходзяцца ў цэнтры за ім.
Увесь гэты час я працаваў вельмі цяжка, дажджы перашкаджаеце мне шмат дзён, больш за тое, часам
тыдняў разам, але я падумаў, што я ніколі не павінна быць абсалютна бяспечнай да гэтай сцяны
было скончана, і ён недастаткова надзейным
тое, што невыказна працы ўсё было зроблена з, асабліва прыносячы паль
з лесу і пагнаць іх у зямлю, бо Я зрабіў іх нашмат больш, чым я
неабходна было зрабіць.
Калі гэтая сцяна была скончаная, і за межамі падвойнага абгароджана, са сценкай дзёран
падняў блізка да яе, я адчуваў сябе, што калі любы народ павінны былі прыйсці на бераг
там, яны не будуць успрымаць што-небудзь
як жыллё, і гэта было вельмі добра, я так і зрабіў, як можна назіраць у далейшым, па
вельмі выдатны выпадак.
За гэты час я зрабіў свой патронаў у лес па гульню кожны дзень, калі дождж
дазволілі мне, і рабіў частыя адкрыццяў у гэтых сферах што-небудзь ці іншае, каб мая
перавагі; у прыватнасці, я выявіў свайго роду
дзікія галубы, якія будуюць, а не як дрэва-галубоў ў дрэва, а хутчэй як дом-
галубоў, ў расколіны скал і, узяўшы некаторыя маладыя, я стараўся
Парода іх прыручыць, і зрабіў гэта, але калі
яны станавіліся старэй, яны паляцелі, якія, магчыма, быў спачатку з-за адсутнасці кармлення
ім, бо Я не меў нічога, каб даць ім, аднак, я часта знайшлі сваіх гнёздаў,
і атрымалі свае маладыя, якія былі вельмі добрага мяса.
І зараз, ва ўпраўленні мае справы сям'і, я апынуўся жадаючы ў шматлікіх
рэчы якія я спярша падумаў, гэты было немагчыма для мяне рабіць, зрэшты, з
некаторых з іх было: напрыклад, я ніколі не мог зрабіць бочку быць крыналінам.
У мяне быў невялікі раўчук ці два, як я заўважыў раней, але я ніколі не змагу прыйсці
магутнасцю зрабіць адзін імі, хоць я правёў шмат тыдняў пра гэта, я не мог ні
пакласці ў галовах, ці далучыцца да жэрдкі так
вернымі адзін аднаму, каб зрабіць іх утрымліваць ваду, таму я даў, якая таксама скончылася.
У наступным месцы, я быў у вялікай стратай для сьвечак, так што, як толькі ўсё было
цёмныя, якое ў цэлым было на 07:00, я быў вымушаны легчы ў ложак.
Я ўспомніў, кавалак воску, з якім я зрабіў свечкі ў маіх афрыканскіх прыгодаў, але
У мяне не было гэтага цяпер, адзінае лякарства ў мяне было, што, калі Я забіў казу я
захаваныя сала, і з невялікай страва
з гліны, якую я, запечаная ў ВС, да якога я дадаў кнот некаторых пакулля, я зрабіў
мне лямпу, і гэта дало мне святло, хоць і не зразумела, роўны святло, як свечка.
У цэнтры ўсіх маіх прац і атрымалася, што, корпаючыся мае рэчы, я знайшоў крыху
мяшок, які, як я ўжо намякаў раней, былі запоўненыя з кукурузай для кармлення
птушкі не для гэтага рэйса, але да таго, як я мяркую, калі карабель выйшаў з Лісабона.
Маленькі астатак збожжа, якія былі ў сумцы было ўсё з'ядзенне пацукам,
і я нічога не бачыў у сумку, але шалупіны і пылу, а таксама яго гатоўнасць ёсць торба для
у іншых мэтах (я думаю, што гэта было пакласці
парашок, калі я падзяліў яе з страху маланкі, ці які-небудзь такое выкарыстанне), я паціснуў
шалупіна кукурузы з яго, з аднаго боку майго ўмацавання, пад скалой.
Гэта было незадоўга да вялікіх дажджоў толькі цяпер згадалі, што я кінуў гэты матэрыял прэч,
не звяртаючы ўвагі, і не столькі як памятаючы, што я кінуў што-небудзь
там, калі, прыкладна праз месяц пасля гэтага, ці
каля таго, я бачыў, некалькі сцеблаў зялёнага здымкі што-то з-пад зямлі,
Мне здалося, якія могуць быць некаторыя завод я не бачыў, але я быў здзіўлены, і
цалкам уражаны, калі, пасля невялікага
больш часу, я бачыў каля дзесяці або дванаццаці вушы вырвацца, што былі дасканалыя зялёнага ячменю,
аднаго і таго ж тыпу, што нашы еўрапейскія, больш за тое, так як наш англійская ячменю.
Немагчыма выказаць здзіўленне і разгубленасць маіх думак
па гэтым выпадку.
Я да гэтага часу дзейнічае ніякай рэлігійнай асновы на ўсіх, на самай справе, у мяне было вельмі мала
паняцці рэлігіі ў маёй галаве, і не меў ніякага сэнсу за ўсё, што было
спасцігла мяне інакш, як шанец, ці,
як мы лёгка казаць, што заўгодна Богу, не так шмат, як дапытлівы ў канцы
Провіду ў гэтых рэчах, або Яго парадак у кіраванні падзеямі для ўсяго свету.
Але пасля таго як я ўбачыў ячмень растуць там, у клімаце, які я ведаў, не належыць
кукурузы, і асабліва, што я не ведаў, як ён прыйшоў туды, ён пабіў мяне як ні дзіўна, і я
, Пачалі прапаноўваць, што Бог цудоўным чынам
Яго збожжа выклікала расці без дапамогі насеньне, пасеянае, і што ён быў накіраваны так,
чыста для майго існавання на гэтым дзікім, няшчасны месца.
Гэта кранула маё сэрца трохі, і слёзы з маіх вачэй, і я пачаў дабраслаўляць
сабе, што такое цуд прыроды павінна адбыцца на мой конт, і гэта была
больш дзіўна для мяне, таму што я бачыў побач з ім
тым не менш, увесь гэты час побач з рок, некаторыя іншыя стрегглинга сцеблы, якія апынуліся
быць сцеблы рысу, і які я ведаў, таму што я бачыў гэта расці ў Афрыцы, калі я
быў на бераг там.
Я не толькі думаў, што гэтыя чыстых вытворчасцей Божага для маёй падтрымкі,
але не сумнявацца, што было больш на месцы, я пайшоў ва ўсім, што частка
Востраў, дзе я быў раней, узіраючыся ў
кожным куце, і пад кожны камень, каб убачыць, больш, але я не магла знайсці.
Нарэшце-то прыйшло ў галаву, мае думкі, што я паціснуў мяшок мяса куранят ў тым, што
месца, а потым здзіўляцца пачаў спыніць, і я павінен прызнацца, мае рэлігійныя
падзяку Божага провіду стаў
сціхаць, таксама, па выяўляюць, што ўсё гэта было толькі тое, што было агульным;
хоць я павінен быў, як ўдзячныя за такім дзіўным і непрадбачаных провіду, як
калі б яна была цудоўным, бо ён быў
на самай справе праца Провід мне, што трэба замовіць або прызначаюць, што дзесяць ці дванаццаць
зерня кукурузы павінна заставацца некранутай, калі пацукі знішчылі ўсё астатняе,
як калі б ён зваліўся з неба, як
акрамя таго, што я павінен выкінуць яго ў гэтым канкрэтным месцы, дзе, знаходзячыся ў
цені высокай скалы, ён ускочыў неадкладна, тады як, калі б я кінуў яго
дзе-небудзь яшчэ ў той час, яна была спаленая і разбурана.
Я старанна захаваныя вушы гэтай кукурузы, вы можаце быць упэўнены, у свой час, якое было
пра канец чэрвеня, і, паклаўшы кожны кукурузу, я вырашыў пасеяць іх усё зноў,
спадзяюцца з часам маюць якое-то колькасць дастаткова, каб забяспечыць мяне з хлебам.
Але гэта не было да чацвёртага года, што я мог дазволіць сабе як мінімум збожжа гэтага
кукурузы, каб паесці, і нават тады, але ўмерана, так як я скажу пазней, у яго распараджэнні;
Бо я згубіў усё, што я пасеяў первые
сезон, не выконваючы патрэбны час, таму што я пасеяў перад самай сухі сезон,
так, каб ён не стаяў наогул, па крайняй меры не так, як зрабіў бы, з якіх у сваю
месца.
Акрамя гэтага ячменю, былі, як і вышэй, дваццаць ці трыццаць сцяблін рысу, які я
якія захаваліся з той жа дбайнасцю і для той жа выкарыстання, ці ж спецыяльна, каб прымусіць мяне
хлеб, ці, хутчэй, ежу, бо я знайшоў спосабы
рыхтаваць без выпечкі, хоць я, які таксама праз некаторы час.
Але вернемся да маёй Journal.
Я працаваў празмернае жорсткія гэтыя тры-чатыры месяцы, каб мае сцяны зроблена, і 14
Красавік я зачыніў яго, прымудраючыся ісці ў яе, а не дзверы, але праз сцяну, на
лесвіцы, што, магчыма, не знаёмы па-за межамі майго жытла.
Красавік 16.-я скончыў лесвіцы, так што я пайшоў уверх па лесвіцы на самы верх, а затым выцягнуў
яна па-за мною, і няхай яна ўніз ўнутры.
Гэта быў поўны корпус для мяне, бо я на працягу досыць месцы, і нішто не магло
прыходзяць на мяне звонку, пакуль яны не змогуць першымі мантаваць сцяны.
Ужо на наступны дзень пасля гэтай сцяны было завершана я ледзь не ўвесь праца мой,
скінуты адразу, і я забіў.
Справа была так: Як я быў заняты ў ўнутры, за палаткай, як раз у
уваход у пячору, я жудасна спалохаўся з самым страшным, дзіўным
рэч, сапраўды, для ўсіх на раптоўнае я знайшоў
Зямлю прыходзяць бурыцца ўніз з даху маёй пячоры, і ад краю пагорка
над маёй галавой, і два з паведамленняў я стварыў у пячоры расколіны ў страшнай
чынам.
Я быў шчыра баіцца, але не думаў, што было на самай справе прычына, толькі мысленне
што першае, што прыйшло пячора ўпалі ў, так як некаторыя з іх рабілі раней: і за страх, які я
павінен быць пахаваны ў ёй я пабег наперад да майго
лесвіцу, і не думаў сябе ў бяспецы ні, у мяне над маёй сцяне, асцерагаючыся
кавалкі пагорку, які я чакаў можа скаціцца на мяне.
Я не паспеў зрабіць зямлю ступі, чым я ясна ўбачыў, што гэта страшнае землетрасенне,
на зямлі, я стаяў на паціснуў тры разы на адлегласці каля васьмі хвілін, з
тры такіх узрушэнняў, як бы адмяніў
наймацнейшыя будынак, можна выказаць здагадку, стаяў на зямлі, і
вялікі кавалак вяршыні скалы, які стаяў за паўмілі ад мяне наступны
мора ўпаў з такой страшны шум, як я ніколі не чуў за ўсю сваю жыццё.
Я зразумеў таксама самога мора была ўведзена ў гвалтоўныя руху ёю, і я веру,
ўзрушэнні былі мацней пад вадой, чым на выспе.
Я быў настолькі ўражаны з самай рэчы, ніколі не адчуваў, як, ні разважалі
з кім-небудзь, што было, што я быў як мёртвы або ашаломленым, і рух
Зямля зрабіў мой страўнік хворы, накшталт той, якая
быў кінуты ў мора, але шум падзення рок разбудзіў мяне, так як яна
былі, і распальванне мяне зь ашаломлены стане я знаходзіўся, напоўніла мяне жахам;
а я думаў ні аб чым тады, але гора
падае на маю палатку і ўсе мае гаспадарчыя тавары, і хаваць усё адразу, і гэта
пацеплены мая душа ўва мне ў другі раз.
Пасля трэцяга шок быў скончаны, і я адчуваў, не больш, на працягу некаторага часу, я пачаў прымаць
мужнасць, і ўсё ж я не сэрца дастаткова, каб пайсці па маёй сцяне зноў, з-за страху быць
пахавалі жыўцом, але сядзела на зямлі
значна кінуў і няўцешны, не ведаючы, што рабіць.
Увесь гэты час я не меў ні найменшага сур'ёзнай рэлігійнай думкі, нічога, акрамя агульных
"Госпадзі, памілуй мяне!", А калі ўсё было скончана, што сышоў занадта.
Хоць я сядзеў такім чынам, я знайшоў паветра пахмурна і расці воблачна, як калі б яно было дажджу.
Неўзабаве пасля гэтага падняўся вецер мала-памалу, так што ў менш чым напалову-
гадзіну яго ўзарвалі самы страшны ўраган, мора было ўсё, пра раптоўнай ахоплена звыш з
пены і пены; бераг быў пакрыты
парушэнне вада, дрэвы былі выдраныя з коранем, і страшная бура
гэта было.
Гэта адбылося каля трох гадзін, а затым пачаў сціхаць, і праз дзве гадзіны больш было
даволі спакойна, і пачаўся дождж вельмі цяжка.
Увесь гэты час я сядзеў на зямлі вельмі страшна і маркотна, калі на
раптам ён уступіў у свае думкі, што гэтыя вятры і дажджы быць наступствы
землятрус, землятрус сам
правёў і зноў, і я мог б адправіцца ў сваю пячору зноў.
З гэтай думкай мае духі пачалі ажываць, і дождж таксама дапамагае
пераканаць мяне, я ўвайшоў і сеў у сваю палатку.
Але дождж быў настолькі моцным, што мая палатка была гатовая біцца з ім ўніз, і я
быў вымушаны сысці ў сваю пячору, хоць і вельмі баяцца і няпросты, баючыся, яна павінна
падаюць на маю галаву.
Гэта гвалтоўнае дождж прымусіў мяне новая праца, а менавіта. , Каб скараціць дзірку ў маёй новай
умацаванняў, як і ракавіна, каб вада выходзіць, што будзе яшчэ пазапаўнялі
маёй пячоры.
Калі я быў ў маёй пячоры на працягу некаторага часу і знайшоў яшчэ не больш за узрушэнняў
Землятрус вынікаць, я стаў спакайней.
І зараз, каб падтрымаць маю духаў, якія сапраўды хацелі, вельмі шмат, я пайшоў да свайго
невялікі магазін, і ўзяў невялікую вір рому, якія, аднак, я зрабіў тады, і заўсёды вельмі
эканомна, ведаючы, што я магла б не больш, калі гэта было.
Яна па-ранейшаму дождж ўсю ноч і вялікую частку наступнага дня, каб я мог
не перашкаджаюць за мяжой; але мой розум быць стрыманей, я пачаў думаць пра тое, што я
лепш за ўсё зрабіць, заключыўшы, што, калі востраў
у адпаведнасці з сапраўднымі землятрусу, не было б жыцця для мяне ў пячору, але я павінен
разгледзець будаўнічых хатцы на адкрытым месцы, якое я мог бы акружыць
сцены, як я рабіў тут, і таму пераканайцеся,
сябе ў бяспецы ад дзікіх звяроў ці людзей, бо я прыйшоў да высновы, калі б я застаўся, дзе я быў, я
павінны, безумоўна, адзін час або іншыя быць пахаваным жыўцом.
З гэтымі думкамі, я вырашыў зняць сваю палатку з месца, дзе ён стаяў,
які быў крыху менш за вісіць прорву пагорак, і якое, калі яно павінна быць
узрушаны ізноў жа, безумоўна, кладзецца на мае
намёце, і я правёў дзве бліжэйшыя дні, быўшы 19 і 20 красавіка, у прымудрыліся
дзе і як адмовіцца ад жылля.
Страх быць паглынутым жывых прымусіў мяне, што я ніколі не спалі ў ціхі, і ўсё ж
затрыманне ў хлусні за мяжой без плота была амаль роўная ёй, але ўсё ж,
Калі я паглядзеў вакол і ўбачыў, як усе
было прывесці ў парадак, як прыемна я быў схаваным, і як абаронены ад небяспекі, гэта прымусіла мяне
Вельмі хацелася, каб выдаліць.
У той жа час, мне прыйшло ў галаву, што гэта запатрабуе велізарных шмат часу для мяне
гэта зрабіць, і што я павінен быць задаволеным, каб прадпрыемства, дзе я быў, пакуль я не стварыў
Лагер для сябе, і дамогся яго такім чынам, каб выдаліць яго.
Так што з гэтай рэзалюцыяй я злажыў сам на некаторы час, і вырашыў, што пайду да
праца з усімі хуткасць пабудаваць мне сцяну з паль і кабелі, і т. д., па крузе, як
раней, і ўсталяваць сваю палатку ў яе, калі яна
было скончана, але што я б рызыкнуў застацца там, дзе я быў, пакуль яна не была скончана, і
падыходзіць для выдалення. Пра гэта 21-га.
Красавік 22.-На наступную раніцу я пачынаю лічыць сродкаў, каб паставіць гэты зводзяцца да
выканання, але я быў у вялікай стратай аб маіх інструментаў.
У мяне было тры вялікія сякеры, і багацце сякеры (бо мы неслі сякеры для
трафіку з індзейцамі), але са значна драбнення і рэзкі вузлаватыя цвёрдага дрэва, яны
былі поўныя выразамі, і сумна, і
хоць я і тачыльны камень, я не мог павярнуць яго і расцерці мае інструменты таксама.
Гэта каштавала мне, як шмат думаў, як дзяржаўны дзеяч б дараваў вялікае пункту
палітыцы, ці суддзя на жыццё і смерць чалавека.
Нарэшце я прымудрыўся кола з радка, каб уключыць яго нагой, што я
магчыма, абедзве рукі на свабодзе.
Примечание.-Я ніколі не бачыў чаго-небудзь падобнага ў Англіі, ці, па крайняй меры, не заўважаць
як гэта было зроблена, хоць, так як я заўважыў, вельмі часта там, да таго ж
што, мой тачыльны камень быў вельмі вялікі і цяжкі.
Гэтая машына абышлася мне працаваць поўны тыдзень, каб давесці яго да дасканаласці.
28 красавіка 29.-Гэтыя два дні я ўзяў у шліфавальных мае прылады, мая машына для
павароту мой тачыльны камень выканання вельмі добра.
Красавік 30.-успрыняўшы мой хлеб былі нізкія вялікі час, зараз я ўзяў агляд
пра гэта, і памяншэнне сабе адзін печыва торт у дзень, што маё сэрца вельмі цяжка.
Май 1.-Раніцай, гледзячы на моры, прыліў быць нізкім, я бачыў
што-то ляжаць на беразе больш, чым звычайныя, і здавалася, што бочку, а калі я
прыйшоў да яго, я знайшоў невялікую бочку, і два
ці тры часткі крушэння карабля, на якім былі выгнаныя на бераг да канца
ўраган, і пазіраючы на абломкі сабе, я думаў, што, здавалася, ляжаць вышэй
з вады, чым раней.
Я агледзеў ствол якога быў выгнаны на бераг, і неўзабаве выявіў, што барэль
пораху, але яна бярэцца вада, і парашок зацвярдзелай так складана, як камень;
аднак, я павярнуў яе далей на бераг для
сучаснасці, і пайшоў далей па пясках, наколькі я мог, каб крушэння карабля,
шукаць больш.