Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 6
Залаты смяцяр Падае ў горш КАМПАНІІ
Было так, што г-н Сіла Wegg цяпер рэдка прысутнічаў пястун лёсу і
Чарвяк у гадзіну, па яго (чарвяка і фаварыта), уласны дом, але ляжаў пад
агульныя ўказанні чакаць яго ў пэўны запас гадзін у Бауэра.
Г-н Wegg прыняў гэта пагадненне ў глыбокім абурэнні, бо прызначаную гадзіну былі
вячэрнія гадзіны, а тых, каго лічыў дарог ходзе дружалюбнага
рухацца.
Але гэта было цалкам у характары, ён з горыччу заўважыў г-н Венера, што выскачкі якія
тапталі тых выдатных стварэнняў, міс Элізабэт, майстар Джордж, цётка Джэйн,
і Дзядзька Паркера, павінна прыгнятаць яго літаратурны чалавек.
Рымская імперыя прапрацаваўшы з яго разбурэння, г-н Боффин наступны з'явіўся ў
Кабіна з старажытнай гісторыяй Rollin, які каштоўную працу, знайсці валодаць
летаргічны ўласцівасці, зламаўся, каля
перыяд, калі ўсё войска Аляксандра Македонскага (у той час
каля сарака тысяч моцны) заплакала адначасова, па яго прымаюцца
з патрэбным дрыжыкі пасля купання.
Войны габрэяў, таксама пакутуе пад спадар генерал Wegg, г-н Боффин
прыбыў у іншую кабіну з Плутарха: чые жыцці ён знайшоў у далейшым надзвычай
забаўляльныя, але ён спадзяецца, Плутарх не можа чакаць ад яго верыць ім усім.
Чаму верыць, у ходзе яго чытання, быў г-н Боффин галоўны літаратурны
Цяжкасць сапраўды, на працягу некаторага часу ён быў падзелены на свой розум ад паловы, усё, або
няма; нарэшце, калі ён вырашыў, як
ўмераны чалавек, да злучэння з паловай, пытанне ўсё яшчэ застаецца, што палова?
І каменем перапоны, ён ніколі не скончылася.
Аднойчы ўвечары, калі Сайлас Wegg прывыкла да прыходу свайго патрона ў
Кабіна, у суправаджэнні некаторых свецкі гісторык спаганяецца з невымоўнай імёны
незразумелы народаў, немагчыма
паходжання, вядзення войнаў любую колькасць гадоў, а склады ў даўжыню, і правядзенне
бязмежны гаспадароў і багацце аб тым, з найбольшай лёгкасцю, за межамі
Геаграфія - адна ўвечары ў звычайны час праходзілі міма, і не з'явіўся заступнік.
Пасля таго, як мілата паўгадзіны, г-н Wegg прыступіў да знешніх брамы, і там
выкананы свісток, перадаючы словах Венеры, калі здарыцца ў слых, вестку пра
што ён быў дома, і адключаецца.
Чацвёрты з хованкі суседняй сцяной, то г-н Венера з'явілася.
"Брат па зброі, сказаў г-н Wegg, у выдатным настроі,« Сардэчна запрашаем! "
У сваю чаргу, г-н Венера далі яму даволі суха добры вечар.
"Шпацыр у, брат, сказаў Сіла, пляскаючы яго па плячы, і прыняць сваё месца ў
мой chimley куце, за тое, што кажа балада?
"Не злосці у жах, сэр, а не хлусня, каб страх, але праўда
захапляць мяне, г-н Венера, і я забыўся, што на ўра.
Li-дэ-ым клыпаць Дзі. І нешта для кіраўніцтва, мой асноўны, хатні ачаг, сэр,
Мой асноўны, хатні ачаг "."
З гэтай цытаты (у залежнасці ад яго чысціні, а па духу, чым
слоў), г-н Wegg праводзіў свайго госця ў яго ачагу.
І ты прыйшоў, брат, сказаў г-н Wegg ў гасцінны святло », вы прыйшлі, як я не
ведаю, што - так жа, як гэта - я не ведаю, што вы ад яго - праліць гало ўсё
вакол вас.
"Які арэол? Спытаў г-н Венера. '' Ope сэр, адказаў Сайлас.
"Гэта твой німб.
Г-н Венеры з'явіліся сумнеўныя па сутнасці, і выглядаў незадаволеным ў
агню.
"Мы прысвяціць вечар, брат, усклікнуў Wegg" пераследваць нашых дружалюбных
рухацца.
І arterwards, драбненне цячэ віно кубкі - што Я маю на ўвазе піва і рому
вада - залог МЫ адзін аднаго. Для таго, што кажа паэт?
"А вам не г-н Венера ваша чорная бутэлька, бо я буду мая,
І мы будзем прымаць шкло з лустачкай цытрыны ў ім, да якога вы
часткова, для добрае старое час "."
Гэты паток цытат і гасціннасці ў Wegg аб сваім назіранні некаторых
трохі querulousness з боку Венеры.
"Чаму, як да дружалюбнай рух" назіраецца апошняга імя гаспадара, паціраючы калені
раздражнёна: «адзін з маіх пярэчанняў на яго ў тым, што ён не рухаюцца."
"Рым, брат", вярнуўся Wegg: «горад, які (ён не можа быць агульнавядомыя)
паўстала ў двайнятах і воўк, і скончыўся ў імператарскай мармуру быў пабудаваны не за адзін дзень.
"Хіба я сказаў, што гэта?" Спыталі Венеры.
«Не, ты не брат. Ну, спытаў.
"Але я кажу:" пачаў Венера », то я буду ўзяты ад Сярод маіх трафеяў анатоміі, я
закліканы абмяняць чалавека warious для простых вугальнай попелу warious, і нічога
з гэтага выйдзе.
Я думаю, што я павінен адмовіцца. "Не, сэр! Запярэчыў Wegg,
з энтузіязмам. "Не, сэр!
"Charge, Чэстэр, зарад, на, г-н Венера, на!"
Ніколі не кажаце памерці, сэр! Чалавек свой след!
"Гэта не так шмат кажуць, што я пярэчу:" Спадар вярнуўся Венеры ", як гэта рабіць.
І, трэба рабіць гэта ці не, я не магу дазволіць сабе марнаваць час на навобмацак
ні за што ў попел.
Але думаю, як мала часу вы далі ход, сэр, у рэшце рэшт, "заклікаў Wegg.
"Дадаць вечара так занятыя разам, і што яны прыйшлі?
А вы, сэр, гармонизатор з сабой ў меркаваннях, паданнях і пачуццях, вы з
цярпенне спалучаюцца адзін з адным па правадах ўсе асновы грамадства - Я маю на ўвазе чалавека
skelinton - вы даць у так хутка!
"Мне не падабаецца гэта", вярнуўся г-н Венера панура, як ён прасунуў галаву паміж яго
калені і тырчалі яго пыльныя валасы. І няма ніякага заахвочвання ісці далей. "
"Не іх Курганы без, сказаў г-н Wegg, працягваючы правую руку з паветра
ўрачыстае развагі ", заахвочванне? Не іх Курганы цяпер, гледзячы на нас?
"Яны занадта вялікія," прабурчаў Венеры.
"What'sa за нуль тут і драпіны там, тыкаць у гэтым месцы і капацца ў
іншыя, з імі. Акрамя таго, што мы знайшлі?
"Што мы знайшлі? Ускрыкнуў Wegg, рада быць у стане пагадзіцца.
«Ах! Там я даць вам, таварыш. Нічога.
Але, наадварот, таварыш, Што мы можам знайсці?
Там вы зможаце даць мне. Усё.
"Мне не падабаецца гэта", pettishly вярнуўся Венера, як раней.
"Я прыйшоў у яе без дастатковай увагі.
І да таго ж яшчэ раз.
Хіба гэта не ваш уласны г-н Боффин добра знаёмыя з курганоў?
І не ці быў ён добра знаёмы з нябожчыкам і яго шляху?
І быў ён ніколі не выяўляў чаканне знайсці што-небудзь?
У гэты момант колы былі пачутыя.
"Зараз, я павінен быць Лот, сказаў г-н Wegg, з выглядам пацыента траўма," думаць так дрэнна
пра яго, як выказаць здагадку, ён здольны прыходзіць у гэты час ноч.
І ўсё гэта гучыць, як ён.
Кольца на верфі звон. "Гэта ён", сказаў г-н Wegg, і ён
здольныя на гэта.
Мне вельмі шкада, таму што я мог бы пажадаць, каб не адставаць трохі затрымліваючыся фрагмент
павагу да яго. Тут г-н Боффин чулі пажадаю, захаджалых ў
двара варотамі, "вітацца!
Wegg! Вітацца!
"Захаваць сваё месца, г-н Венера, сказаў Wegg. Ён не можа спыніцца.
А потым крыкнуў: "прывітанне, сэр!
Вітацца! Я з вамі напрамую, сэр!
Паўхвіліны, г-н Боффин. Далей, сэр, так хутка, як мае ногі прынясе
мяне!
І вось з шоў шмат вясёлых гатоўнасцю тупік да брамы з
святла, і там, праз акно кабіны, г-н descried Боффин ўнутры, загрувашчаны
з кнігамі.
«Вось! працягнуць руку, Wegg, сказаў г-н Боффин усхвалявана: "Я не магу выйсці, пакуль шлях
ачышчана для мяне. Гэта Annual Register, Wegg, у
кабіны поўны wollumes.
Ты яго ведаеш? "Ведай жывёл Рэгістрацыя, сэр?" Вярнуўся
Самазванец, які злавіў імя недасканала.
«За нікчэмную стаўку, я думаю, што змаглі знайсці ніякіх жывёл у ім, з завязанымі вачыма, г-н Боффин.
І вось выдатны музей Кірбі ", сказаў г-н Боффин, і персанажы Колфилд, і
Вільсана.
Такія персанажы, Wegg, такія персанажы! Я павінен мець адзін або два з лепшых 'Em
сёння ўвечары. Дзіўна, што месцы, якія яны выкарыстоўвалі, каб пакласці
гінэяў у, загорнуты ў анучы.
Ўхапіцца за гэтую кучу wollumes, Wegg, ці гэта выпукласць, і ўварваўся ў гразі.
Ці ёсць хто-небудзь аб тым, каб дапамагчы?
"There'sa мой сябар, сэр, што меў намер правесці вечар з
мяне, калі я даў табе на - шмат супраць маёй волі - на ноч.
"Выклічце яго, усклікнуў г-н Боффин ў мітусні, 'прымусіць яго несці руку.
Не кідайце што пад рукой. Гэта танцоўшчыца.
Ён і яго сястра піражкі з мёртвых авечак яны знайшлі, калі яны выйшлі
хады. Дзе твой сябар?
Ах, вось ваш сябар.
Не будзеце Ці вы так добра, як Wegg дапамогу і сам з гэтымі кнігамі?
Але не прымайце Джэма Тэйлара Southwark, і не Джэма Драўніна Гластэра.
Гэтыя два Jemmys.
Я буду насіць іх на сабе.
Не перастаючы гаварыць і мітусні, у стане моцнага хвалявання, г-н Боффин накіраваны
выдаленне і размяшчэнне кніг, выгляд, што ў нейкім з сябе
пакуль усе яны былі на захоўванне на падлозе, і ў кабіне быў звольнены.
"Там!" Сказаў г-н Боффин, злараднічае над імі.
"Там яны, як і чатыры 20 скрыпачоў - усё запар.
Атрымаць на акуляры, Wegg, я ведаю, дзе знайсці лепшыя іх, і мы будзем мець
Густ адразу, што ў нас ёсць перад намі.
Як завуць вашага сябра?
Г-н Wegg прадставіў свайго сябра, як г-н Венера. "А?" Ускрыкнуў г-н Боффин, ловячы на
імя. "З Клеркенуэлл?
"З Клеркенуэлл, сэр", сказаў г-н Венера.
"Чаму, я чуў пра вас, усклікнуў г-н Боффин:" Я чуў пра вас ў часе старога.
Вы ведалі яго. Вы калі-небудзь купіць што-небудзь пра яго?
З пранізлівым стараннасцю.
"Не, сэр", вярнуўся Венеры. Але ён паказаў вам рэчы, ці не так? "
Г-н Венера, зірнуўшы на свайго сябра, адказаў сцвярджальна.
"Што ён пакажа вам? Спытаў г-н Боффин, заклаўшы рукі за спіну, і з нецярпеннем
наперад галавой.
"Хіба ён пакажа вам скрынкі, маленькія шафы, запісныя кніжкі, пасылкі, нічога заблакавана ці
герметычны, усё звязана? г-н Венера паківаў галавой.
"Вы суддзя Кітая?
Г-н Венера зноў паківаў галавой. "Таму што, калі ён ніколі не паказваў
чайнік, я быў бы рады даведацца пра гэта ", сказаў г-н Боффин.
І потым, правай рукой на яго вусны, задуменна паўтарыў: «Чайнік,
Чайнік, і зірнуў на кнігі на падлогу, як калі б ён ведаў, што нешта
цікавае звязана з чайнікам, дзесьці паміж імі.
Г-н і г-н Wegg Венера глядзелі адзін на аднаго са здзіўленнем, і г-н Wegg, ва ўсталёўцы на сваіх
акуляры, шырока расплюшчыў вочы, па іх сплаваў, і пастукаў бок яго
Нос: як настаўленьне да Венеры, каб трымаць сябе ў цэлым прачнуўся.
«Чайнік», паўтарыў містэр Боффин, працягваючы разважаць і агледзець кнігі, "Чайнік,
Чайнік.
Ці гатовыя вы, Wegg? "Я да вашых паслуг, сэр, адказаў, што
Джэнтльмен, узяўшы сваё звычайнае месца на звычайным ўрэгуляваць, і тыкаць яго драўляная нага
пад сталом, перад ім.
"Г-н Венера, вы маглі б зрабіць сабе карысна, і заняць месца побач са мной, сэр,
і выгоды ў паправіўшы свечак?
Венера адпаведнасці з запрашэннем у той час было яшчэ надаецца, Сайлас прывязаны на яго
з драўлянай нагой, каб выклікаць яго асаблівую ўвагу г-н разважанні пастаянна Боффин
да пажару, у прасторы паміж двума асядае.
"Падол! Гм! Кашлянуў спадар Wegg, каб прыцягнуць увагу свайго працадаўцы.
"Вы хочаце пачаць з жывёл, сэр, - з рэестра?
"Не", сказаў г-н Боффин, "няма, Wegg.
Пры гэтым вытворчасць кніжку з яго нагруднай кішэні, ён перадаў яго з вялікай асцярожнасцю
да літаратурнаму спадары, і спытаў: "Што ты называеш, што Wegg?
"Гэта, сэр, адказаў Сайлас, папраўляючы акуляры, і, спасылаючыся на тытульным
старонку, з'яўляецца жыццё Мерриуэзер і Анекдоты скнара.
Г-н Венера, вы маглі б зрабіць сабе карысна і зрабіць свечкі трохі бліжэй, сэр?
Гэты мець унікальную магчымасць ўручэння погляд на свайго таварыша.
"Які ім, у цябе ў тым, што шмат? Спытаў г-н Боффин.
"Ці можаце вы даведацца даволі лёгка?
"Ну, сэр, адказаў Сайлас, звяртаючыся да зместу і павольна лунаюць
Лісце кнігу, я павінен сказаць, яны павінны быць вельмі добра ўсё тут, сэр, here'sa
Вялікі асартымент, сэр, мае вочы кідаецца Джон
Overs, сэр Джон Літл, сэр Дзік Jarrel, Джон Элвіс, вялебны містэр Джонс
Blewbury, грыф Хопкінс, Данііл Dancer - 'Дайце нам танцорка, Wegg, сказаў г-н Боффин.
З іншага погляд на таварыша, Сілу шукалі і знаходзілі месца.
"Старонка 109, г-н Боффин. Кіраўнік восьмая.
Змест кіраўніка: "Яго нараджэнне і нерухомасці.
Яго адзенне і знешні выгляд. Міс танцорка і яе жаночай грацыі.
Асабняк скнары. Знаходжанне скарбу.
Гісторыя Пірагы з бараніны.
Скупы на думку аб смерці. Боб, з актуальн. Скнары.
Грыфітс і яго настаўнік. Як ператварыць капейку.
Замяніць агню.
Перавагі вядзення Табакерка. Скупы памірае без кашулі.
Скарбы ў руіны - "'а? Што гэта такое? "Запатрабаваў г-н Боффин.
"Скарбы", сэр, паўтараецца Сіла, чытанне вельмі выразна, "з гнаявой кучы».
Г-н Венера, сэр, вы obleege з абцугі?
Гэта, каб забяспечыць увагу да сваёй дадаўшы аднымі вуснамі: «Курганы!
Г-н Боффин звярнуў крэсле ў памяшканне, дзе ён стаяў, і сказаў, сядаючы
і хітра паціраючы рукі:
"Дайце нам танцор.
Г-н Wegg пераследвалі біяграфіі гэтага выбітнага чалавека праз розныя фазы
прагнасць і бруду, праз смерць міс танцора на хворы рэжым халоднага клёцкі,
і праз г танцора трымаючы анучы
разам з hayband і грэе вячэру, седзячы на ім, аж да
суцяшальнага інцыдэнту яго паміраць голым ў мяшку.
Пасля чаго ён чытаў на наступнае:
"У доме, дакладней, кучу руінаў, у якіх г-н танцор жыў, і які ў сваю
смерць перададзеныя правы Капітан Холмс, быў самым няшчасным, распаліся
будынак, паколькі яно не было адрамантавана больш чым паўстагоддзя "."
(Тут г-н Wegg вочы свайму таварышу, і пакой, у якой яны сядзелі: чаго не было
адрамантаваць на працягу доўгага часу).
"Але, нягледзячы на бедных у знешняй структуры, спусташальныя тканіна была вельмі багатая
інтэр'ер.
Прайшло некалькі тыдняў, каб вывучыць яго ўсё змесціва, а капітан Холмс знайшоў яго
Вельмі прыемная задача, каб пагрузіцца ў таямніцу скарбаў скнары "."
(Тут г-н Wegg паўтараецца "сакрэт скарбу, і прывязаная яго таварыш зноў.)
"Адзін з самых багатых escretoires г танцора апынулася dungheap ў кароўнік;
сумы, але ці ледзь не 2500 фунтаў змяшчаецца ў гэтым багатым
кавалак гною, а ў старым пінжаку,
старанна звязалі і моцна прыбітыя да ясляў, у банкноты і золата было
выявілі 5 фунтаў больш "."
(Тут драўляная нага г-н Wegg пачалі наперад пад сталом і павольна узведзены сам
як ён чытаць.)
"Некалькі чараў былі выяўленыя запоўненыя гінэяў, а палова-гінэяў, і на розных
разы па кутах хаты яны выявілі розныя ўчасткі банкноты.
Некаторыя з іх былі забітыя ў шчылінах сцен ";
(Тут г-н Венера паглядзеў на сцяну.) "Звязкі былі схаваўся пад падушкамі і
вечка крэслаў ";
(Тут г-н Венера зазірнуў пад сябе па ўрэгуляванні).
"Некаторыя з іх былі шчыльна адпачывальнікаў у задняй частцы скрыні, а таксама адзначае памеры да шасці
фунтаў былі выяўленыя акуратна падвоіўся ў ўнутры старога чайніка.
У стабільным капітан выявіў збаны са старымі даляраў і шылінгаў.
Труба не засталася unsearched, і плацяць вельмі добра за неспакой, таму што ў
дзевятнаццаці розных адтулін, усё запоўнена сажай, былі знойдзеныя розныя сумы грошай,
суму разам больш за дзве сотні фунтаў "."
На шляху да гэтага крызісу драўляная нага г-н Wegg ў паступова павышаны сябе ўсё больш і
больш, і ён штурхнуў г-н Венера з процілеглым локцем ўсё глыбей і глыбей, пакуль не
Даўжыня захавання яго балансу
сталі несумяшчальныя з двума дзеяннямі, і цяпер ён упаў на бок на што
Джэнтльмен, сціскаючы яго да ўрэгулявання на краі.
Таксама не адной з двух, на некалькі секунд, прыкладаць усе намаганні для аднаўлення
сябе, як астатнія ў выглядзе грашовых прытомнасць.
Але выгляд г-н Боффин седзячы ў крэсле абдымаць сябе, з вачыма
на агонь, выступаў у якасці аднаўленчай.
Падробка чханні, каб пакрыць свае руху, г-н Wegg з скачкападобны "ціш-
хо! "падцягнуўся і г-н Венера ў віртуознай манеры.
"Давайце яшчэ крыху, сказаў г-н Боффин, з прагнасцю.
«Джон Элвіс з'яўляецца наступнай, сэр. Гэта задавальненне вашай прыняць Джон Элвіс?
«Ах, сказаў г-н Боффин.
"Давайце паслухаем, што Джон зрабіў. Ён, здавалася, не маюць скрытыя нічога,
так пайшоў, а катэгарычна.
Але ўзорна лэдзі па імені Wilcocks, якія адкладаліся золата і срэбра ў
расол-пот у гадзіны выпадак, каністры, поўныя скарбаў у адтуліну пад яе лесвіцу, і
колькасць грошай у старых пацукоў пасткі, адрадзіў цікавасць.
Для яе поспеху іншай даме, якія сцвярджаюць, што жабрак, чыё стан было знойдзена загорнуты
у маленькіх жмутках паперы і старыя анучы.
Паводле яе слоў, іншая дама, яблык-жанчына па прафесіі, які выратаваў стан дзесяці тысяч
фунтаў і ўтоеныя яго тут і там, у расколінах і кутах, за цагліна і пад
падлогу.
Паводле яе слоў, французскі джэнтльмен, які перапоўнены сваю трубу, а ў шкоду
сваіх паўнамоцтваў малюнак », скураны чамадан, які змяшчае 20 тысяч франкаў, золата
манеты, і вялікая колькасць каштоўных
камяні », як выявіў камінар пасля яго смерці.
Гэтымі крокамі г-н Wegg прыбыў на заключны асобнік чалавечай Сарока:
"Шмат гадоў таму, жыў у Кембрыджы, скупы стары пару імя Джардин:
у іх было два сыны: бацька быў выдатны скнара, а пасля яго смерці 1000
гінэяў былі выяўленыя вылучаецца ў сваёй пасцелі.
Двое сыноў выраслі, як скупы, як іх бацька.
Калі каля дваццаці гадоў, яны пачалі бізнэс у Кембрыджы, як Drapers,
і там прабылі да смерці.
Стварэнне спадары Джардин была самая брудная з усіх крам
Кембрыдж. Кліенты рэдка пайшоў да куплі,
хіба што з цікаўнасці.
Браты былі найбольш ганебны выгляд істот, бо, хоць і акружаны геяў
Адзенне, як іх асноўнай у гандлі, яны былі апранутыя ў самыя брудныя анучы сабе.
Ён сказаў, што ў іх не было ложка, і, каб захаваць за кошт аднаго, заўсёды спаў на
расслаенне ўпакоўкі, тканіны пад прылаўкам. У сваім хатнім гаспадарцы яны бедны
у вышэйшай ступені.
Сумеснае мяса не ўпрыгожыць іх праўлення на працягу дваццаці гадоў.
Аднак, калі першы з братоў памёр, іншыя, да свайго здзіўлення, выявіў
буйныя сумы грошай, якія былі вылучаецца нават ад яго.
"Там! Ускрыкнуў г-н Боффин.
«Нават у яго, ці бачыце! Існаваў толькі дзве іх, і яшчэ адзін з
Ім, хавалі ад іншых.
Г-н Венера, якая з моманту яго ўвядзення ў французскі джэнтльмен, быў нахіліўшыся да роўнаму
у трубу, калі б яго ўвагу нагадала апошняя прапанова, і ўзяў на сябе смеласць
паўтараць яго.
"Вам падабаецца?" Спытаў г-н Боффин, ператвараючыся раптам.
"Прашу прабачэння, сэр?" Ці падабаецца вам тое, што Wegg гэта было чытанне?
Г-н Венера адказаў, што ён знайшоў яго вельмі цікавым.
"Тады прыходзьце зноў," сказаў г-н Боффин, і пачуць больш.
Прыходзьце, калі вы хочаце, прыязджайце на наступны дзень пасля заўтра, праз паўгадзіны раней.
Там яшчэ шмат;. Няма канца, што гэта г-н Венера выказаў словы падзякі і
прыняў запрашэнне.
"Гэта выдатна, што ён быў зачынены, у адзін час і ў іншым», сказаў г-н Боффин,
разважаючы, "сапраўды выдатны.
"Гэта азначае, сэр, назіраецца Wegg з адкупленчай твар намаляваць яго, і з
іншы арыенцір на свайго сябра і брата », на шляху грошай?
"Грошы", сказаў г-н Боффин.
«Ах! І дакументы. Г-н Wegg, у млявы транспарту, зноў
знізіўся на г-ну Венеры, і зноў прыйшоўшы ў сябе, свае эмоцыі маскіруюцца
з чхання.
"Ціш-хо! Вы сказалі дакументы таксама, сэр?
Былі схаваныя, сэр? "Схаваная і забыўся", сказаў г-н Боффин.
"Чаму прадавец, які прадаў мне выдатны музей - там, дзе гэта цудоўнае
Музей? Ён стаяў на каленях на падлозе
момант, намацваючы нецярпеннем сярод кніг.
"Ці магу я вам дапамагчы, сэр? Спытаў Wegg. «Не, у мяне яго, вось ён," сказаў г-н
Боффин, чыстка яго за рукаў паліто.
"Wollume чатыры.
Я ведаю, гэта быў чацвёрты wollume, што прадавец прачытаў мне яго з.
Паглядзіце на яе, Wegg. Сіла ўзяла кнігу і павярнуўся лісця.
"Выдатны petrefaction, сэр?
«Не, гэта не так", сказаў г-н Боффин. "Гэта не магло petrefaction.
"Успаміны генерала Джона Рыда, які звычайна называюць Прагулкі слабы святло, сэр?
З партрэта?
"Не, і не яго", сказаў г-н Боффин. "Выдатны выпадак чалавека, які праглынуў
Краўн-кавалак, сэр? "Каб схаваць гэта?" спытаў г-н Боффин.
«Ды не, сэр," адказаў Wegg, кансалтынгавыя тэкст ", гэта, падобна, было зроблена
аварыі. О! Наступнае павінна быць.
"Асаблівыя адкрыццё волі, страцілі 21 год". "
"Вось і ўсё! Ускрыкнуў г-н Боффин. "Прачытайце гэта.
"Самы дзіўны выпадак", "Сіла Wegg чытаць услых," быў асуджаны на апошнім
Maryborough Асізі ў Ірландыі. Ён быў на кароткі час гэтага.
Роберт Болдуін, у сакавіку 1782, зрабіў яго волі, у якіх ён распрацаваў зямлі ў цяперашні час
пытанне, для дзяцей малодшага сына, неўзабаве пасля чаго яго здольнасці не атрымалася
яго, і ён стаў зусім дзіцячым і памёр, вышэй васьмідзесяці гадоў.
Адказчык, старэйшы сын, адразу ж пасля гэтага выдаў, што яго бацька быў
знішчылі волю, і не будзе былі знойдзеныя, ён уступіў у валоданне
зямлі ў пытанні, і таму пытанні засталіся
на працягу дваццаці аднаго года, уся сям'я ўвесь гэты час, мяркуючы, што
бацька памёр, не пакінуўшы завяшчання.
Але пасля дваццаці аднаго года жонка падсуднага памёр, і ён вельмі хутка, у
ва ўзросце сямідзесяці васьмі гадоў, ажаніўся на маладой жанчыне: што выклікала некаторы непакой
двух яго сыноў, якіх востра выразы
гэта пачуццё так раздражненне свайго бацькі, што ён у крыўду будзе выкананы
пазбаўляць спадчыны свайго старэйшага сына, і ў сваім гневе паказаў яго свайму другога сына,
які імгненна вырашыў дабрацца да яго, і
знішчыць яго, каб захаваць маёмасць яго брата.
З гэтага пункту гледжання, ён зламаў адкрыць стол свайго бацькі, дзе ён знайшоў - не яго бацькі будзе
, Якія ён імкнуўся пасля, але волю свайго дзеда, які быў тады зусім
забыліся ў сям'і "."
"Там!" Сказаў г-н Боффин. "Паглядзіце, што людзі прыбраць і забыцца, або сярэднюю
! Знішчыць, а не "Затым ён дадаў у павольным тон:" Як - тона -
иш - ня!
І як ён закаціў вочы круглыя пакоя, Wegg і Венера таксама закочвалі
Вочы ўсё вакол пакоя.
А потым Wegg, у адзіночку, утаропіўся на містэра Боффин гледзячы на агонь зноў, як калі б ён
быў розум да вясны на яго і патрабаваць яго думкі і яго жыццё.
"Тым не менш, гэта час для гэтай ноччу", сказаў г-н Боффин, махнуўшы рукой, памаўчаўшы.
"Больш за тое, на наступны дзень пасля заўтра. Дыяпазон кнігі на паліцах, Wegg.
Я адважуся сказаць, г-н Венера будзе так добры, як дапамагчы вам.
Гаворачы, ён сунуў руку ў грудзі яго вонкавы пласт, і з усіх сіл
з некаторым аб'ектам, што там было занадта вялікае для мяне лёгка.
Якое было здзіўленне ад дружалюбных рухавікоў, калі гэты аб'ект, нарэшце, з'яўляюцца,
апынуліся гэтак трухлявы цёмна ліхтар!
Без наогул заўважыць эфект ад гэтага маленькага прыбора, г-н стаяў Боффин
яго на калені, і, вырабляючы скрынку запалак, свядома запаліў свечку ў
ліхтар, патушыў запаліў запалку, і кінуў у канцы ў агонь.
"Я збіраюся, Wegg", ён абвясціў: "прыняць сваю чаргу, аб месцы і вакол
двор.
Я не хачу цябе. Я і той жа ліхтар ўзялі
сотні - тысячы - такіх паваротаў у наш час разам ».
Але я не мог думаць, сэр, - ні ў якім разе, я не магу ", - Wegg быў ветліва
Спачатку, калі г-н Боффин, які ўстаў і ідзе да дзвярэй, спыніўся:
"Я ўжо казаў вам, што я не хачу, каб вы, Wegg.
Wegg паглядзеў разумна задуменная, як быццам гэта ў галаву не прыходзіла яму ў галаву, пакуль ён не
цяпер прынёс яго несці ад абставiн.
Ён нічога не застаецца, каб г-н Боффин выйсці і зачыніць за сабой дзверы.
Але момант, калі ён быў на другім баку яго, схапіў Wegg Венеры з абедзвюх рук,
і сказаў ўдушша шэптам, як быццам душаць:
"Г-н Венера, ён павінен прытрымлівацца, ён павінен назіраць, ён не павінен выпускаць з ўвазе для
момант. 'Чаму ён не павінен? "спытала Венера, а таксама
душыць.
«Таварыш, вы маглі заўважыць, я быў крыху elewated ў духаў, калі вы прыходзіце ў
сёння ўвечары. Я знайшоў нешта.
"Што вы знайшлі? Спытаў Венера, схапіўшы яго абедзвюма рукамі, каб яны
стаялі заблакаваныя як пара недарэчна гладыятараў.
"Там няма часу, каб сказаць вам цяпер.
Я думаю, што ён павінен пайшлі шукаць яго. Мы павінны мець вочы на яго імгненна.
Вызваленне адзін аднаго, яны падкраліся да дзвярэй, адчыніў яе мякка, і выглянуў.
Гэта быў пахмурны вечар, і чорны цень Курганы зрабіў цёмны цёмны двор.
"Калі б не двайны махляр, прашаптаў Wegg," чаму цёмна ліхтар?
Мы маглі бачыць, што ён збіраўся, калі б ён насіў лёгкі.
Мякка, такім чынам ".
Асцярожна па шляху, які мяжуе з фрагментамі посуду набор у попеле,
2 скраў яго імя. Яны маглі чуць яго ў свой своеасаблівы рысь,
драбненне свабоднай попел, як ён пайшоў.
Ён ведае сваё месца на сэрца, прамармытаў Сілы, і не трэба, каб уключыць ліхтар
о, чорт яго!
Але ён не уключыце яго, амаль у той жа момант, і ўспыхнула святло на
Першы з Гарадзішчы. "Гэта месца? Спытаў Венера ў
шэптам.
«Ён цёплы, сказаў Сіла ў тым жа тоне. "Ён каштоўнай цёплай.
Ён блізка. Я думаю, ён павінен будзе шукаць яго.
Што гэта ў яго ў руках?
"Лапата", адказаў Венеры. І ён ведае, як выкарыстаць яго, памятаеце,
50 разоў, а таксама любы з нас.
"Калі ён шукае яго і сумуе па ёй, партнёр" прапанаваў Wegg, «што мы будзем
рабіць? "Перш за ўсё, чакаць, пакуль ён робіць," сказаў
Венера.
Discreet савет таксама, таму што ён пацямнеў яго ліхтар зноў, і курган стаў чорным.
Праз некалькі секунд, ён уключыў святло яшчэ раз, і бачыў, як стаяў на
падножжа 2. курган, павольна падымаючы ліхтар паступова, пакуль ён займаў
яго на адлегласці выцягнутай рукі, як калі б ён быў
вывучэнне стану ўсёй паверхні.
"Гэтага не можа быць месца таксама? Кажа Венера. "Не", сказаў Wegg », ён становіцца халодным.
"Мне здаецца, прашаптаў Венера", што ён хоча, каб высветліць, любы быў
вобмацкам там. "Цішэй!" вярнуўся Wegg », ён становіцца халадней
і халадней -. Цяпер ён замарожвання!
Гэта ўсклік было выклікала яго, павярнуўшы ліхтар зноў і зноў,
і быць бачнымі ля падножжа 3. ўзгорка.
"Чаму, ён будзе да гэтага!" Сказаў Венеры.
"Савок і ўсё!" Сказаў Wegg.
У спрытней рысь, як быццам лапатай праз плячо стымулявалі яго адраджэння старых
асацыяцыі, г-н Боффин ўзышоў на "serpentining хады, да Кургана, якія ён
апісаў у Сілы Wegg з нагоды іх пачатку зніжацца, і зніжацца.
На удараючы ў яго ён павярнуў ліхтар выключаны.
Два якія рушылі за Ім, нахіліўшыся нізка, так што іх дадзеныя не могуць зрабіць адзнаку ў дапамогу
на фоне неба, калі ён павінен звярнуць свой ліхтар зноў.
Г-н Венера узяў на сябе ініцыятыву, г-н буксіроўкі Wegg для таго, каб яго нага вогнетрывалых можа быць
хутка выбраліся з любой пасткі ён павінен шукаць сам.
Яны маглі б проста зрабіць, што Залаты смяцяр перастаў дыхаць.
Вядома, яны таксама спыніўся, імгненна. "Гэта свайго кургана, прашаптаў Wegg, як
ён прыйшоў у сябе вецер ", гэта адно.
"Чаму ўсе тры свае" вярнуўся Венеры.
«Так ён думае, але ён прывык называць гэта сваім, таму што гэта адзін першы злева
яго, той, які быў яго спадчына, калі ўсе, што ён узяў пад волі ».
Калі ён паказвае свой святло, сказаў Венеры, вахту на яго цёмныя фігуры ўсё
час, "падзенне ніжэй і трымацца бліжэй. Ён пайшоў зноў, і яны пайшлі зноў.
Атрыманне вяршыні кургана, ён павярнуўся на свеце - але толькі часткова - і паставіў яго
на зямлю.
Голыя аднабокай непагаддзю полюс быў пасаджаны ў прах там, і быў
там шмат гадоў.
Жорсткая гэтым полюсам, ліхтар стаяў: асвятленне ў некалькіх футах ад ніжняй яго часткі
і трохі попельных паверхні вакол, а затым скінуць трохі бязмэтна
выразны след святла ў паветры.
Ён ніколі не можа быць збіраюцца выкапаць полюс! "Прашаптала Венера, як яны ўпалі з нізкім і
падтрымліваў цесныя. "Магчыма, гэта крычыць і поўнай
нешта прашаптаў Wegg.
Ён збіраўся капаць, з б там ні было аб'екта, ён падабраў яго манжэтамі і плюнуў
на руках, а затым пайшоў на гэта, як стары экскаватар, як ён.
У яго не было дызайну на полюс, акрамя таго, што ён вымераў даўжыню рыдлёўкі з яго
Перад пачаткам і не было яго мэтай капаць глыбей.
Некаторыя тузіна экспертаў удараў хапіла.
Затым ён спыніўся, паглядзеў уніз ў паражніну, нахіліўся над ім, і дастаў тое, што
апынуўся звычайны выпадак бутэлькі: адна з тых, прысадзісты, высокія плечы, кароткія
шкляныя бутэлькі шыяй якога галандзец, як кажуць, захаваць яго мужнасць цалі
Як толькі ён гэта зрабіў, ён выключыў свой ліхтар, і яны маглі пачуць, што ён
было запоўніць адтуліну ў цёмны час сутак.
Попел быць лёгка перамешчаны на ўмелыя рукі, шпіёны, успрыняў гэта як намёк, каб
ад ў свой час. Такім чынам, г-н Венера праслізнуў міма г-н Wegg
і адбуксіравалі яго ўніз.
Але паходжанне г-н Wegg не было дасягнута без некаторых асабістых нязручнасцяў, для
яго свавольным ногі тырчалі ў попел палову шляху ўніз, а націск, г-н
Венера ўзяў на сябе смеласць перавозкі яго з
троса яго за каўнер: якая прывяла яго, каб усю дарогу ад яго
спіне, галавой ахутаны падлогі яго паліто, і яго драўляная нага бліжэйшыя
апошняя, як і супраціву.
Так ўсхваляваны быў містэр Wegg гэтым спосабам падарожжаў, што, калі ён быў устаноўлены на
ўзроўню зямлі з яго інтэлектуальным развіццём верхняга, ён быў вельмі
ведаючы яго падшыпнікі, і не
найменшага падання, дзе яго месца жыхарства павінна было быць знойдзена, пакуль г-н Венера штурхнуў яго
у яе.
Ужо тады ён пахіснуўся вакол, слаба глядзеў пра яго, пакуль г-н Венера
з жорсткай шчоткай чысціць свае пачуцці ў ім і пыл з яго.
Г-н Боффин сышоў нетаропка, для гэтага працэсу чысткі былі добра
выкананы, і г-н Венера паспеў прыняць яго дыханне, перш чым ён з'явіўся.
Што ён меў бутэльку дзесьці аб ім не можа быць сумневаў, дзе было не так
ачысціць.
Ён насіў грубую вялікае паліто, зашпіленым на, і гэта можа быць у адным з паўтузіна
кішэні. "У чым справа, Wegg? Сказаў г-н Боффин.
«Ты такі бледны, як свечка.
Г-н Wegg адказаў з літаральна дакладнасцю, што ён адчуваў, як калі б ён быў паварот.
«Жоўць», сказаў г-н Боффин, пускаючы святло ў ліхтары, закрываючы яго, і
закладочных яго далей у грудзях пінжак, як раней.
«Вы падлягаюць жоўці, Wegg?
Г-н Wegg зноў адказаў, пры строгім выкананні праўды, што не думаю, што ён
ніколі не быў падобны адчуванне ў галаве, ні да чаго, як у той жа ступені.
"Фізіка сябе заўтра, Wegg, сказаў г-н Боффин« быць для таго, каб наступнай ноччу.
Да-за, гэта суседства будзе мець страту, Wegg.
"Страты, сэр?
«Страціць Курганы. Дружалюбных рухавікоў зрабіў такое відавочнае
намаганні, каб не глядзець адзін на аднаго, што яны, магчыма, таксама глядзелі адзін на
іншы з усіх сіл.
"Вы рассталіся з ім, г-н Боффин? Спытаў Сайлас.
"Так, яны ідуць. Шахты так добра, як ужо прайшлі.
"Вы маеце на ўвазе маленькі з трох, з полюса на вяршыні, сэр.
"Так," сказаў г-н Боффин, паціраючы вуха ў яго старым, з новым дакрананнем
хітрасць дададзеныя да яго.
"Ён прынёс ні капейкі. Гэта будзе пачынаюць павезлі ў заўтра.
"Ці былі вы, каб узяць адпачынак ваш стары сябар, сэр? Спытаў Сайлас, жартаўліва.
"Не", сказаў г-н Боффин.
"Што за чорт пакласці, што ў вашай галаве?
Ён быў настолькі раптоўным і грубым, што Wegg, які быў парылы бліжэй і бліжэй да яго
спадніцы, накіроўвалага тыльным бокам далоні па вывучэнні экспедыцый у пошуках
Паверхня бутэлькі, выйшаў у адстаўку двух або трох крокаў.
"Не крыўдуйце, сэр, сказаў Wegg, пакорліва. "Не ў крыўду.
Г-н Боффин паглядзела на яго, як сабака можа вачэй іншы сабакам, якая хоча, каб яго косці, а таксама
на самай справе адказаў з нізкім рыкам, як сабака, магчыма, адказаў.
"Дабранач, сказаў ён, пасля таго, як пагрузіўся ў маўчанне пануры, з рукамі
абхапіўшы за ім, і вочы яго падазрона блукаў Wegg -. "Не!
спыняцца на дасягнутым.
Я ведаю, што выхад са становішча, і я хачу, няма святла.
Сквапнасць і вечар легенды сквапнасць, і запаленчы эфект
што ён бачыў і, магчыма, пік яго дрэнна абумоўленай крыві да мозгу ў
яго паходжанне, нанесены Сіла Wegg такі
Крок ненаедны апетыт, што пры закрытай дзверы ён зрабіў налёт на яе і звярнуў
Венера разам з ім. "Ён не павінен ісці, усклікнуў ён.
"Мы не павінны дазволіць яму сысці?
Ён атрымаў гэтую бутэльку пра яго. Мы павінны гэтую бутэльку.
"Чаму, вы б не ўзяць яго сілай? Сказала Венера, стрымліваючы яго.
"Хіба не так?
Так, я быў бы. Я хацеў узяць яго любы сілы, я б яго на
любой цаной! Вы так баіцеся аднаго старога, каб дазволіць
ён ідзе, ты баязлівец?
"Я так баюся, каб не адпусьціць вас, прамармытаў Венеры, моцна, прыціскаючы яго
у яго руках. "Вы чулі яго? Запярэчыў Wegg.
"Вы чулі, як ён казаў, што ён вырашыў падмануць нас?
Вы чулі, як ён кажа, вы току, што ён будзе мець Курганы пагашана, калі
Несумненна, усе месца будзе перапынак?
Калі ў вас няма духу мышы абараняць свае правы, у мяне ёсць.
Дазвольце мне пайсці за ім.
Як і ў дзікасці ён робіць моцны барацьбе за гэта, г-н Венера палічылі
мэтазгодна, каб падняць яго, кінуць яго, і падаць з ім добра ведаючы, што, як толькі ўніз, ён
не будзе зноў лёгка з яго драўлянай нагой.
Такім чынам, яны абодва каталіся па падлозе, і, як яны зрабілі гэта, г-н Боффин зачыніць вароты.