Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 10
Разведчыкаў
І так, міс Рэн, сказаў г-н Яўген Wrayburn: "Я не магу пераканаць вас апранацца
? Мне ляльку "," Не ", адказала міс Рэн snappishly; ', калі вы
хачу адно, пайсці і купіць у краме.
І мая чароўная маладая хрэсьніца ", сказаў г-н Wrayburn жаласна,« ўніз
Хартфордшир - '(' Humbugshire вы маеце на ўвазе, я думаю, '
перабіла міс Рэн).
»- Павінна быць выведзена на халодны аснове шырокай грамадскасці, і для атрымання не
Перавага майго знаёмства з прыватнымі суд кравец?
"Калі гэта нейкае перавага вашай чароўнай хрэсніка - і о, каштоўныя хросным бацькам яна
трапіў, - адказала міс Рэн, паколванне на яго ў паветры са сваім іголку, «быць
паведаміў, што суд ведае, кравец
вашы прыёмы і вашы манеры, вы можаце сказаць ёй аб гэтым па пошце, з майго кампліменты.
Міс Рэн быў заняты ў яе працы пры святле свечкі, і г-н Wrayburn, палова смешна і
1/2 прыкра, і ўсё простае і бездапаможны, побач з ёй, гледзячы на лаўку.
Неспакойны дзіця міс Рэн быў у куце ў глыбокай няміласці, і экспанавання
вялікае няшчасце ў дрыжыкі стадыі прастрацыі ад напою.
"Ух, ты ганебна хлопчык! Усклікнула міс Рэн, прыцягнутых гукам яго
стукаючы зубамі: "Я жадаю, каб яны б ўсё кінуць горла і гуляюць у косткі ў
страўнік!
Бо, злы дзіця! Бі-бэ, чорная авечка!
На яе суправаджалы кожнага з гэтых папрокаў з пагрозлівай друк
пешшу, няшчаснае істота з пратэстам выццё.
"Звярніце 5 шылінгаў для вас сапраўды!
Міс Рэн зыходзілі, "колькі гадзін вы думаеце, ці варта мне зарабіць пяць шылінгаў,
Вы сумна вядомага хлопчыка - Пасрэднік крык так, ці я кіну лялька на цябе.
Звярніце 5 шылінгаў штрафу для вас сапраўды.
Штраф у больш чым адзін шлях, я думаю! Я б зборшчыка смецця з 5 шылінгаў, каб
праводзіць цябе ў пыл кошык. «Не, няма", прызнаў сябе недарэчнае істота.
"Калі ласка!"
«Ён дастаткова, каб разбурыць сэрца яго маці, гэта хлопчык", сказала міс Рэн, палова
звяртаючыся да Яўгену. "Шкада, што я ніколі не выхоўвала яго.
Ён быў бы больш рэзкім, чым зубы змяя, калі ён не быў так сумна, як роў вадой.
Паглядзіце на яго. There'sa даволі аб'ект для бацькоў
Вочы!
Несумненна, у яго горш, чым стан свінскі (для свіней адкормліваюць па крайняй меры, на іх
паглынальнай, і зрабіць сабе добра паесці), ён быў даволі аб'ект для любых вачэй.
"Блытаніна і swipey дзіця", сказала міс Рэн, ацэнка яго з вялікай цяжкасці,
"Ці здольныя толькі быць захаваны ў тым, што алкаголь разбурае яго, і паклаў у
вялікая шкляная бутэлька, як погляд на іншы
swipey дзяцей сваёй карціны, - калі ён не мае разгляд яго печань, ён мае
ні для сваёй маці? "Так. Адмяняць, ой не трэба! "Усклікнула
Прадметам гэтых злавацца заўвагі.
"Аб няма, і не аб" працягвала міс Рэн. "Гэта робяць і аб аб рабіць.
А навошта вам? "Не будзе рабіць так больш.
Ці не будуць на самай справе.
Маліцеся! "Там!" Сказала міс Рэн, прыкрыўшы вочы
з яе боку. "Я не магу глядзець на цябе.
Пераход ўверх па лесвіцы і вазьмі мне капот і шаль.
Адчувайце сябе як карысны ў некаторым родзе, дрэнны хлопчык, і хай мяне ёсць нумар, а вашы
кампаніі, для адной паловы хвіліны.
Падпарадкоўваючыся ёй, ён пайшоў у арэнду, і Яўген Wrayburn ўбачыў слёзы струменіць з паміж
маленькае істота пальцы, як яна трымала руку на яе вачах.
Яму было шкада, але яго сімпатыі ня варушыць неасцярожнасці рабіць нічога не адчуваць,
шкада.
"Я іду ў італьянскай оперы прымерыць," сказала міс Рэн, прыбіраючы рукі пасля
крыху, і смяяліся сатырычна хаваць, што яна плакала, я павінен бачыць
спіну, перш чым ісці, спадар Wrayburn.
Перш за ўсё дазвольце мне сказаць вам, раз і назаўжды, што гэта не мае ніякага выкарыстоўваць візіты да мяне.
Вы не атрымліваеце тое, што вы хочаце, мяне, не, не, калі вы прынеслі кляшчоў з вамі, каб разарваць
яго.
"Ты такі ўпарты на тэму сукенкі лялькі для майго хрэсніка?
"Ах!" Міс Рэн з сучка і задзірынкі яе падбародак: "Я так ўпартыя.
І, вядома, гэта на тэму сукенкі лялькі - ці адрас - як вам
падабаецца. Ідзі і адмовіцца ад яго!
Яе дэградаваных зарад вярнуўся і стаяў за яе спіной з капота і
шаль.
"Дайце ім са мной і вярнуцца ў свой кут, вы непаслухмяны старыя рэчы!" Сказала міс
Рэн, як яна павярнулася і заўважыўшы, што ён. "Не, не, у мяне не будзе ў вашай дапамогі.
Зайдзіце ў свой кут, у гэтую хвіліну!
Няшчасны чалавек, слаба паціраючы спіну перарывістае рукі ўніз ад
запясці, змешваюцца на сваёй пасадзе ганьбы, але не без цікаўны погляд
у Жэні пры праходжанні яго слоў, суправаджаецца
тое, што здавалася, як быццам гэта магло б быць дзеянне локцем, калі любое дзеянне любога
канечнасць або сумеснага ён, адказаў бы па-сапраўднаму сваёй волі.
Прымаючы больш няма асаблівай увагі, чым яго інстынктыўна адпадзенне ад
непрыемны кантакт, Яўген, з гультаяватай камплімент або так міс Рэн, прасіў пакінуць
запаліць цыгару, і пайшоў.
"Зараз вы блуднага сына", сказала Джэні, ківаючы галавой, і яе рашучы мала
паказальным пальцам на яе цяжар, "Вы сядзіце там, пакуль я вярнуся.
Вы адважыліся выйсці з вашага вугла на адно імгненне, калі я пайду, і я
ведаю, чаму.
Пры гэтым заўвагу, што яна падарваў яе свечкамі працу, пакінуўшы яго на святло
агонь, і, узяўшы яе за вялікую дзверы ключом у кішэні і яе мыліцай, палкай у яе
боку, сышоў.
Яўген павольна разваліўся на храм, якія паляць цыгару, але больш не бачылі
краўчыха лялек, праз аварыі іх з процілеглага боку вуліцы.
Ён сноўдаўся па панура, і спыніўся на Чаринг-Крос, каб паглядзець аб ім, як з
мала зацікаўлены ў натоўп, як любы чалавек можа прыняць, і разваліўшыся на раз, калі
Самым нечаканым аб'ектам злавіў яго вочы.
Не менш, чым аб'ект дрэнны хлопчык Jenny Wren спрабуе зрабіць свой розум, каб перасекчы
дарогі.
Больш за смешным і слабым, чым гэта відовішча хістаючыся нягоднік робіць нестацыянарных
вылазкі на праезную частку, і так часта, хістаючыся зноў, прыгнечаны жахамі
транспартных сродкаў, якія былі далёка або
нідзе не былі, на вуліцах не паказалі.
Зноў і зноў, калі курс быў зусім ясным, ён адправіўся, атрымаў палову шляху,
апісанага цыклу, павярнуўся і пайшоў назад, калі ён мог бы нагу, і паўторна
перасёк паўтузіна разоў.
Затым ён будзе стаяць дрыжучы на краі тратуара, гледзячы на вуліцу і
гледзячы ўніз, у той час як дзесяткі людзей штурхалі яго, і нагу, і пайшоў далей.
Вымушанае з цягам часу пры выглядзе столькіх поспехаў, ён бы іншы
Салі, зрабіць яшчэ адзін цыкл, што ўсё, але маюць нагу на процілеглы тратуар,
б убачыць ці прадставіць нешта ідзе, і будзе хістацца назад.
Там ён будзе стаяць робіць спазматычныя прэпараты, як калі б на вялікай скок, і ў
апошні прыме рашэнне аб пачатку менавіта ў самы непрыдатны момант, і будзе роў на па
кіроўцы, і будзе сціскацца яшчэ раз,
і стаіць на старым месцы дрыжыкі, з усёй працы, каб прайсці
зноў.
"Мне здаецца," адзначыў Яўген стрымана, пасля прагляду яго на некалькі хвілін ", што
мой сябар, верагодна, будзе дастаткова за час ці ёсць у яго прызначэнне на руку.
З якімі заўвагу ён гуляў па і не прымаў далейшага думкі пра яго.
Лёгкая драўніна была дома, калі ён дабраўся да палаты, і абедалі там адзін.
Яўген звярнуў крэсле ў агонь, які ён меў сваё віно і чытаць ўвечары
паперы, і прынёс шклянку, напоўніў яго дзеля добрага зносін ст.
«Мой мілы Мортимер, вы экспрэс карціну задаволеныя прамысловасці, адпачывальнікаў (на
крэдыту) пасля дабрадзейных прац дзень.
"Мой дарагі Яўген, вы экспрэс карціна незадаволеныя гультайства ня
адпачывальнікаў на ўсіх. Дзе ты быў?
"Я быў", адказаў Wrayburn "- аб горадзе.
Я апынуўся ў сапраўдны момант, з мэтай кансультацый мой вельмі
разумным і паважаным адвакатам аб становішчы маіх спраў.
"Ваш вельмі разумны і павага адвакат прытрымліваецца думкі, што вашыя справы
знаходзяцца ў дрэнным стане, Яўген.
"Хоць ці, сказаў Яўген задуменна", які можа быць разумна сказаў, зараз,
справах кліента, які ўжо няма чаго губляць і які не можа быць зроблена для
плаціць, можа быць пад пытаннем.
«Вы трапілі ў рукі габрэяў, Яўген.
"Мой дарагі хлопчык», вярнуўся даўжнiка, вельмі спакойна прымаць свае шкла, "якія маюць
Раней трапілі ў рукі некаторых хрысціянаў, я магу насіць яго з
Філасофія.
"У мяне было інтэрв'ю ў дзень, Яўген, з габрэем, які, здаецца, вырашыў націсніце
нам цяжка. Даволі Шейлока, і даволі Патрыярха.
Маляўнічы сівы і сівабароды стары габрэй, у лапатай капялюш і габардин.
"Не," сказаў Яўген, спыняючыся ў ставячы свой шклянку ", вядома, не мой годны адзін г-н
Аарон?
Ён называе сябе г-н Riah. «Да-за, сказаў Яўген," гаворка ідзе ў маю
важна, што - без сумневу, інстынктыўнае жаданне прыняць яго ва ўлонне нашай
Царква - я даў яму імя Аарона!
"Жэня, Жэня," вярнуўся лёгкая драўніна ", вы, хутчэй за смешны, чым звычайна.
Скажыце, што вы маеце на ўвазе.
"Проста, галубок, што я маю гонар і задавальненне гаварыць
Знаёмства з такой патрыярх, як вы кажаце, і я звяртаюся да іх, як г-н
Аарон, таму што мне здаецца, старажытнагабрэйскую, выразныя, якія адпавядаюць і бясплатныя.
Нягледзячы на якім важкія падставы для яе быць яго назва, яно не можа быць яго
імя.
"Я думаю, што вы absurdest чалавека на твары зямлі, сказаў лёгкая драўніна,
смяяцца. "Зусім не, запэўніваю вас.
Лі ён сказаць, што ён ведаў мяне?
Ён гэтага не зрабіў. Ён толькі сказаў, што ён як чакаецца, будзе
выплачанай вамі. ", якая выглядае" адзначыў Яўген з вялікім
гравітацыі, "падабаецца не ведаючы мяне.
Я спадзяюся, што яно не можа быць мой годны адзін г-н Аарон, таму што, сказаць па праўдзе,
Мортимер, я сумняваюся, што ён можа мець прадузятасць супраць мяне.
Я моцна падазраю яго ў тым, прыклаў руку да spiriting ад Ліззі.
"Усе", вярнуўся лёгкая драўніна з нецярпеннем ", здаецца, па смяротнасці, у
прынясе нам раўнд Ліззі.
"Аб горадзе" азначала аб Ліззі, толькі цяпер, Яўген.
"Мой адвакат, вы ведаеце," назіраецца Яўген, павярнуўшыся да мэблі, з'яўляецца
Чалавек бясконцай праніклівасці!
"Хіба гэта не так, Яўген?" Так, гэта зрабіў, Мортимер.
І тым не менш, Яўген, вы ведаеце, на самай справе не клапаціцца пра яе.
Яўген Wrayburn устаў і засунуў рукі ў кішэні, стаяў з нагі на
крыло, ляніва пагойдваючыся яго цела і, гледзячы на агонь.
Пасля працяглай паўзы ён адказаў: "Я не ведаю што.
Я павінен прасіць вас, каб не сказаць, што, як калі б мы прынялі гэта як належнае.
Але калі вы клапоціцеся пра яе, тым больш, калі вы пакінуць яе сабе.
Пасля паўзы зноў як і раней, Яўген сказаў: "Я не ведаю, што-небудзь.
Але скажыце мне.
Ці бачылі вы калі-небудзь мне ўзяць столькі клопатаў ні пра што, як пра гэта знікненні
яе? Я пытаюся, для інфармацыі.
"Мой дарагі Яўген, калі б я калі-небудзь!
"Тады ў вас няма? Проста так.
Вы пацвярджаеце сваё ўражанне. Ці значыць гэта выглядаць, як калі б я заляцаўся за ёй?
Я пытаюся, для інфармацыі.
"Я прасіў вас інфармацыю, Яўген, сказаў Мортимер з дакорам.
«Дарагі хлопчык, я гэта ведаю, але я не магу даць. Я смагу інфармацыі.
Што я маю на ўвазе?
Калі мае з такой працай аднавіць яе не азначае, што я клапачуся пра яе, што
гэта значыць? "Калі Піцер Пайпер абраў пуд марынаваныя
перац, дзе гэта дзяўбуць ", і ў.?
Хоць ён сказаў, што гэта весела, ён сказаў, што з здзіўленнем і дапытлівыя асобы, як калі б ён
на самай справе не ведаў, што рабіць з самім сабой.
"Паглядзіце на канцы -" лёгкая драўніна пачынае пратэставаць, калі ён злавіў на
словамі: «Ах! Глядзі зараз!
Гэта менавіта тое, што я не ў стане зрабіць.
Як востра вы, Мортимер, знайсці мае слабыя месцы!
Калі мы разам вучыліся ў школе, у мяне ёсць мае ўрокі ў апошні момант, дзень за днём
і па макулінках, цяпер мы ў сумеснага жыцця, я атрымліваю мае ўрокі ў той жа
шляху.
У цяперашні час задача, якую я не атрымаў за гэта: - Я памяшаны на пошуку Ліззі, і я
хачу знайсці яе, і я буду прымаць любыя сродкі пошуку, якія прапануюць яе самі.
Праўдамі і няпраўдамі сродкаў, усё аднолькавыя для мяне.
Я прашу вас - для інфармацыі - што гэта значыць?
Калі я знайшоў яе я магу папрасіць вас - і для інфармацыі - што я маю на ўвазе цяпер?
Але было б заўчасным на дадзеным этапе, і гэта не знак майго розуму.
Лёгкая драўніна ківаў галавой па паветры, з якім яго сябар паказаў яму такім чынам -
паветра так мудрагеліста адкрытай і спрачацца, што амаль пазбаўляе тое, што ён сказаў пра
З'яўленне ўхілення - калі была перакартоўка
чуў у вонкавую дзверы, а затым вызначыліся стук, як быццам некаторыя боку былі
намацвае малаток.
"Жвавай моладзі раёна," сказаў Яўген, "каму я павінен
з задавальненнем крок ад гэтай вышыні на могілках ніжэй, без
прамежкавы цырымоніі, напэўна, павярнуў лямпу.
Я на дзяжурстве ў ноч, і ўбачыце, да дзвярэй.
Ягоны сябра ледзь паспеў успомніць беспрэцэдэнтны бляск вызначэння
, З якой ён казаў аб пошуку гэтай дзяўчыны, і які знік з яго
Дыханне вымаўленыя словы, калі Яўген
вярнуўся, паклаўшы пачатак самай ганебнай цень чалавека, ківаючы з галавы да ног,
і апрануты ў пацёрты змазкі і вышмараваць.
«Гэта цікавы джэнтльмен, сказаў Яўген," з'яўляецца сын - часам, а спрабуе
сын, для яго ёсць недахопы - у даму з маіх знаёмых.
Дарагі Мортимер - Г-н лялек.
Яўген не ведаў, што яго імя, ведаючы, што крыху краўчысе, каб быць
Мяркуецца, але падарыў яму лёгка давер пры першым назвы, што
яго асацыяцыі прапанавалі.
"Я разумею, мой дарагі Мортимер," пераследвалі Яўгена, як і лёгкая драўніна ўтаропіўся на непрыстойную
Наведвальнік », ад манеры лялькі спадара - які часам складана, - што ён
жадання зрабіць некаторыя сувязі са мной.
Я ўжо згадваў г-лялькі, што з табой на ўмовах даверу і маюць
прасіў г-н Dolls развіваць свае погляды тут.
Жаласны аб'ект значна бянтэжыць правядзення, што засталося ад яго капялюш, Яўген
нядбайна кінуў яго да дзвярэй, і пасадзілі яго на крэсла.
"Гэта будзе неабходна, я думаю, прамовіў ён," завесці спадара Dolls, перш чым
усё, каб любы смяротны мэты могуць быць атрыманы з яго.
Брэндзі, г-н Dolls, або -?
"Threepenn'orth Ром, сказаў г-н Dolls. Разумна невялікая колькасць дух
было дадзена яму ў чарку, і ён пачаў перадаваць яго ў рот, з усімі відамі
з falterings і цыркуляцыі на дарозе.
"Нервы містэра Лялькі», адзначыў Яўген каб лёгкая драўніна », значна засмучаныя.
І я лічу ў цэлым мэтазгодна для фумигации г Dolls.
Ён узяў рыдлёўку краты, пасыпаць некалькі жывых попелам, і ад
поле на каміне зрабіў некалькі pastiles, які ён паставіў на іх, а затым,
з вялікім спакоем пачаў спакойна размахваць
лапатай перад г-н Dolls, каб скараціць яго з сваёй кампаніі.
"Госпадзі дабраславі маю душу, Яўген! Ускрыкнуў лёгкая драўніна, зноў смяецца:« Што розуму
хлопец ты!
Чаму гэта істота да вас? "Мы пачуем, сказаў Wrayburn, вельмі
назіральны яго твар у дадатак. «Ну.
Выкажыце.
Не бойцеся. Пазначце ваш бізнэс, лялькі.
"Туман Wrayburn! Сказаў наведвальнік, густа і хрыпла.
»-« Ціс Mist Wrayburn, не?
З дурным позіркам. "Вядома, гэта так.
Паглядзіце на мяне. Што вы хочаце?
Г-н Dolls паваліўся ў крэсла і ціха сказаў: "Threepenn'orth Ром.
"Ці будзеце вы зрабіць мне ласку, дарагі Мортимер, завесці спадара Dolls зноў? Сказаў
Яўген.
"Я займаюся фумигации. Аналагічнае колькасць вылівалі ў яго
шкло, і ён атрымаў яе да вуснаў аналагічныя абыходныя шляхі.
Выпіўшы яго, г-н лялькі, з відавочным страхам бегла зноў, калі ён
паспеху, прыступіў да справы. "Туман Wrayburn.
Спроба падштурхнуць вас, але вы не захацелі.
Вы хочаце, каб drection. Вы хочаце t'know дзе яна жыве.
Вы Mist Wrayburn? З першага погляду на свайго сябра, Яўген адказаў
На пытанне строга "Я".
"Я э чалавека", сказаў г-н лялькі, спрабуючы стукнуць сябе ў грудзі, але чаго
руку, каб дакрануцца да блізкасці ад вачэй, «эр гэта зрабіць.
Я эр эр чалавека зрабіць гэта.
"Што вы чалавек рабіць? Запатрабаваў Яўген, па-ранейшаму строга.
"Er адмовіцца ад гэтай drection." У вас ёсць гэта?
З найбольш працаёмкі спроба гонару і годнасці, г-н Dolls павярнуў галаву для некаторых
час, абуджаючы самыя смелыя чаканні, а затым адказаў, як быццам гэта было
шчаслівы момант, якія маглі б чакаць ад яго: "Не"
"Што вы маеце на ўвазе тое?
Г-н Dolls, бурыцца ў drowsiest чынам пасля таго, як яго нябожчык інтэлектуальнага трыумфу,
адказаў: ". Threepenn'orth Рома", "Вецер яго зноў, мае дарагія Мортимер, сказаў
Wrayburn, "вецер яго зноў.
"Жэня, Жэня", заклікаў лёгкая драўніна, панізіўшы голас, як ён выканаў ", вы можаце апускацца да
Выкарыстанне такога інструмента, як гэта?
"Я сказаў:" быў адказ, зроблены з бляскам, што былы вызначэння ", які я
б знайсці яе з дапамогай любога сродкі, справядлівыя і няпраўдамі.
Гэта фол, і я вазьму іх, - калі я не першы спакуса парушыць кіраўнік г-н
Лялькі з фумігатар. Вы можаце атрымаць кірунак?
Вы маеце на ўвазе, што?
Гавары! Калі гэта тое, што вы прыйшлі, скажам як
колькі вы хочаце. "Дзесяць шылінгаў - Threepenn'orths Ром, сказаў
Г-н Dolls.
"Ды не будзе ў яго.", "Пятнаццаць шылінгаў - Threepenn'orths Рома"
сказаў г-н лялькі, робячы спробы ўзмацніць жорсткасць сябе.
"Ды не будзе ў яго.
Спыніцеся на гэтым. Як вы будзеце атрымліваць кірунак вы кажаце
аб? "Я э чалавека", сказаў г-н лялькі, з веліччу,
"Эр атрымаць яго, сэр.
"Як жа вы гэта, я вас пытаю?", "Я дрэнна выкарыстоўваюцца індывідуальных, сказаў г-н Dolls.
"Выбухнуў раніцай t'night. Выклікаецца імёны.
Яна робіць грошы Манетны двор, сэр, і ніколі не стаіць на Threepenn'orth Ром.
"Атрымаць на" адказаў Яўген, пастукваючы паралізаваны галаву агню лапатай, як гэта
апусцілася на грудзі.
"Што будзе далей?
Забеспячэнне годнай спробай сабраць сябе ў рукі, але, як гэта было, апусціўшыся
паўтузіна частак сябе, калі ён дарэмна спрабаваў падабраць адзін, г-н Dolls,
ківаючы галавой з боку ў бок,
разглядаць яго пытаючы з тым, што ён павінен быць пагардлівай усмешкай і
пагардлівым позіркам. "Яна глядзіць на мяне, як проста дзіцяці, сэр.
Я не проста дзіця, сэр.
Чалавек. Чалавек таленту. Lerrers прайсці паміж ет.
Паштальён lerrers. Лёгка чалавеку талент э атрымаць drection, як атрымаць
свой drection.
"Атрымаць гэта тое, сказаў Яўген, дадаўшы вельмі сардэчна сабе пад нос:« - Вы Brute!
Атрымаць яго, і прывесці яго да мяне, і зарабляць грошы на працягу шасцідзесяці threepenn'orths рому,
і піць іх, адзін над іншым, і піць сябе мёртвым з усімі магчымымі
Экспедыцыя ".
Апошнія палажэнні гэтых спецыяльных інструкцый ў адрас пажару, а
ён аддаў яго прах ён узяў ад яго, і замяніць рыдлёўку.
Г-н Dolls цяпер выкрасліў вельмі нечаканае адкрыццё, што ён быў
абражаны лёгкая драўніна, і заявіў пра сваё жаданне "мець яго з сабой" на
месцы, і кінуў яму выклік, каб прыйсці на, па
ліберальныя ўмовы гаспадара полпенни.
Г-н Dolls зваліўся плач, а затым выстаўлены тэндэнцыя заснуць.
Гэта апошняе праява, як самым трывожным, з прычыны яго пагрозы яго
Доўгае знаходжанне ў памяшканні, неабходнасць энергічных мер.
Яўген узяў зношанай капялюшы з абцугамі, пляскалі яго па галаве, і, узяўшы
яго за каўнер, - усё гэта на адлегласці выцягнутай рукі - павёў яго ўніз па лесвіцы і з
выбарчых участкаў на Фліт-стрыт.
Там ён павярнуўся тварам да захаду, і пакінулі яго.
Калі ён вярнуўся, лёгкая драўніна стаяў над агнём, задуменны ў досыць
прыгнечаны чынам.
"Я ўмыю рукі лялькі г-н фізічна - 'сказаў Яўген, і зноў быць з табой
непасрэдна, Мортимер.
"Я хацеў бы," парыраваў Мортимер, "пральнай рукі г-лялькі,
. Маральна, Яўген "," Я таксама ", сказаў Яўген," але вы бачыце,
мілы, я не магу абысціся без яго.
Праз хвіліну ці дзве ён аднавіў свае крэслы, як цалкам абыякава, як звычайна, і з'ядналіся
свайго сябра на тым, каб ледзь не майстэрства іх мускулісты наведвальнікаў.
"Я не магу быць смешна на гэтую тэму, сказаў Мортимер, неспакойна.
"Вы можаце зрабіць практычна любую тэму пацешна для мяне, Жэня, але не ў гэтым.
"Ну, усклікнуў Яўген:" Я крыху сорамна за гэта сам, і таму давайце
змяніць тэму. 'Гэта так сумна закулісныя, сказаў
Мортимер.
"Гэта так ганебна для вас, гэты параметр такога ганебнага разведчык.
"Мы змянілі тэму! Ускрыкнуў Яўген, паветрана.
"Мы знайшлі новага ў тым, што словы, выведнік.
Не будзьце, як цярпенне на каміне хмурыцца у лялькі, але і сесці, і я
сказаць вам сёе-тое, што вы сапраўды знойдзеце пацешным.
Вазьміце цыгару.
Паглядзіце на гэта маё. Я святло гэта - зрабіць адзін пластовае - дыхаць
выкурыць - там ідзе - гэта лялькі - гэта пайшло -. і час прайшло, мужчына вы зноў '
"Ваш пытанне", сказаў Мортимер, пасля закурваючы цыгару, і суцяшаецца
з подых ці два ", быў разведчыкаў, Яўген." Цалкам дакладна.
Хіба гэта не пацешна, што я ніколі не выходзяць пасля наступлення цемры, але я лічу сябе удзел, заўсёды па
1 разведчык, і часта на два?
Лёгкая драўніна ўзяў цыгару з яго вуснаў са здзіўленнем паглядзеў на свайго сябра, як калі б
са схаваным падазрэннем, што там павінна быць жартам або схаваны сэнс у яго словах.
"Сумленнае слова, не," сказаў Wrayburn, адказваючы на погляд і ўсмешка нядбайна;
"Я не дзіўлюся вашай выказаць здагадку і так, але на маю гонар, няма.
Я кажу, што я маю на ўвазе.
Я ніколі не выходзіць у цёмны час сутак, але я лічу сябе ў смешнае становішча быцця
вынікаць, і назіраецца на адлегласці, заўсёды адным разведчыкам, і часта два.
'Вы ўпэўненыя, Яўген?
"Упэўненыя? Мой дарагі хлопчык, яны заўсёды аднолькавыя.
Але няма працэсу супраць вас. Габрэі толькі пагражаць.
Яны нічога не зрабілі.
Акрамя таго, яны ведаюць, дзе знайсці цябе, і я ўяўляю вам.
Навошта непрыемнасці?
"Звярніце ўвагу на прававыя розуму! Заўважыў Яўген, павярнуўшыся да мэблі зноў,
паветра лянівы захапленне.
«Выконвайце боку Красільшчыкаў, у засваенні таго, што сама яна працуе ў, - ці будзе працаваць
У, калі хтосьці дасць яму няма чаго рабіць.
Паважаны адвакат, гэта не так.
Настаўнік за мяжой. "," Настаўнік?
"Ау! Часам настаўнік і вучань
абодва за мяжой.
Чаму, як хутка вы ржавець ў маю адсутнасць! Вы яшчэ не разумееце?
Тыя хлопцы, якія былі тут на адну ноч. Яны з'яўляюцца выведнікамі я кажу, так як пры мне
гонар прысутнічаць на мяне пасля наступлення цемры.
"Як доўга гэта працягваецца? Спытаў лёгкая драўніна, супрацьпастаўляючы сур'ёзным тварам да
смех свайго сябра. "Я ўспрымаю гэта працягваецца ўжо, ніколі
з аднаго чалавека сышоў.
Магчыма, гэта працягваецца ўжо трохі часу, перш чым я гэта заўважыў: што прынясе
гэта прыкладна ў гэты час. "Як вы думаеце, яны мяркуюць, вам ёсць
залучаны ёю? "
«Мой мілы Мортимер, вы ведаеце, паглынальных характар маёй прафесійнай дзейнасці, я
на самай справе не было вольнага часу, каб думаць пра гэта.
«Вы спыталіся ў іх, што яны хочуць?
Вы пярэчылі? "Чаму я павінен спытаць іх, што яны хочуць, дарагая
хлопец, калі я абыякавы, чаго яны хочуць?
Чаму я павінен выказаць пярэчанне, калі я не пярэчу?
«Вы ў самыя адчайныя настрою.
Але ты назваў сітуацыю зараз, смешна адзін, і большасць мужчын пярэчыць супраць таго,
Нават тыя, хто цалкам абыякавыя да ўсяго астатняму.
"Вы мяне зачараванне, Мортимер, з чытаннем сваіх слабасцяў.
(Да-за, што само слова, чытанне, у крытычных выкарыстання, заўсёды любаты мяне.
Акторкі Чытанне пакаёўка, чытанне танцора з жалейка, спявачкі
Чытанне песні, марскі мастака Чытанне мора, чайнік-барабана
Чытанне інструментальны пасаж, фразы заўсёды малады і цудоўны.)
Я быў адзначыць сваё ўспрыманне маёй слабасці.
У мяне ёсць на слабасць пярэчыць, каб заняць смешнае становішча, і, такім чынам,
Перанесці пазіцыі на выведнікаў.
"Я хачу, Яўген, вы кажаце трохі больш цвяроза і ясна, калі б гэта было толькі
з павагі да маіх адчуваннях менш нязмушана, чым вы.
"Тады цвяроза і ясна, Мортимер, я уцягнуў настаўніка да вар'яцтва.
Я раблю настаўнік так смешна і так вядома робіцца смешна, што я
бачыць яго раздражненне і раздражненне ў кожную пару, калі перасякаюцца адзін з адным.
Ласкавы акупацыя была суцяшэннем у маім жыцці, таму што я быў у baulked
чынам няма неабходнасці ўспамінаць. Я вывеў невымоўнае суцяшэнне
яго.
Я раблю гэта так: я прагуляцца пасля цёмнай, прагуляцца трохі, зазірнуць у акно
і ўпотай глядзець на настаўніка.
Рана ці позна, я бачу, школьны настаўнік на гадзіннік, а часам
у суправаджэнні сваёй надзеі вучань, часцей, вучань менш.
Пераканаўшыся, яго глядзелі на мяне, я спакусіць яго на, па ўсім Лондане.
Аднойчы вечарам я іду на ўсход, другі на поўнач ноч, на працягу некалькіх начэй я іду вакол святла.
Часам я хаджу, часам, я зыходжу ў таксі, сліў ў кішэню
Настаўнік, які затым варта ў таксі. Я вучуся і ўставаць не мудрагелістыя
Магістраляў на працягу дня.
З венецыянскай таямніцу я шукаю тых, хто не магістралях ў начны час, слізгаць на іх
сродкі цёмна судоў, спакусіць настаўніка вынікаць, павярнуць раптоўна, і
злавіць яго, перш чым ён можа адступіць.
Затым мы сутыкаемся адзін з адным, і я перадаю яго не ведаюць пра яго існаванне, і ён праходзіць
драбненне мукі.
Акрамя таго, я іду на вялікі тэмп ўніз кароткай вуліцы, хутка павярнуць за вугал, і,
выходзіць з яго думку, як хутка павярнуць назад.
Я лаўлю яго ўступлення на пасаду, дараваць яго не ведаюць пра яго існаванне, і зноў
праходзіць драбнення мукі.
Ноч за ноччу яго расчараванне востры, але надзея памірае апошняй у
схаластычнай грудзі, і ён ідзе за мной заўтра зноў.
Такім чынам, я атрымаць асалоду ад фішак ад пагоні, і атрымаць вялікую карысць ад здаровай
ажыццяўляць.
Калі я не атрымаць асалоду ад фішак ад пагоні, усё, што я ведаю, што ён глядзіць на
Вароты храма ўсю ноч.
"Гэта ўнікальная гісторыя", назіраецца лёгкая драўніна, хто чуў яго з
сур'ёзнай увагі. "Я не люблю яго.
"Ты трохі сцёгнамі, галубок, сказаў Яўген," Вы былі занадта сядзячы лад жыцця.
Прыязджайце і нацешыцеся радасцямі пагоні. 'Вы маеце на ўвазе, што вы паверыць, што ён з'яўляецца
глядзець цяпер?
"Я не маю ні найменшага сумневу, што ён з'яўляецца". "Вы бачылі яго сёння вечарам?"
"Я забыў яго шукаць, калі я быў апошні з" Яўгена вярнулася ў спакойнае
абыякавасць, "але я адважуся сказаць, што ён быў там.
Прыходзьце! Быць брытанскім спартсменам і атрымлівайце асалоду ад
задавальнення ад пагоні. Гэта пойдзе вам на карысць.
Лёгкая драўніна вагаўся, але, саступаючы сваё цікаўнасць, ружы.
'Брава!' Ускрыкнуў Яўген, таксама устаючы. "Ці, калі Yoicks б лепш ўліку,
лічаць, што я сказаў Yoicks.
Паглядзіце на ногі, Мортимер, таму што мы павінны паспрабаваць свае чаравікі.
Калі вы будзеце гатовыя, я - калі не сказаць з Hey Ho Chivey, а таксама з Hark
Наперад, наперад Слухай, наўскач?
"Будуць нічога не зробіць вас сур'ёзна? Сказаў Мортимер, смеючыся скрозь цяжару.
"Я заўсёды сур'ёзны, але цяпер я крыху ўзбуджаецца слаўнага тым, што
паўднёвы вецер і хмарнае неба абвясціць паляванне ўвечары.
Гатовыя?
Так. Пяройдзем лямпу і зачыніў дзверы, а выйсці на поле.
Як два сябра выйшлі з храма на грамадскай вуліцы, Яўген запатрабаваў
з шоў ветлівы заступніцтва, у якім кірунку Мортимер Вы хацелі перспектыве
быць?
"Існуе досыць складана краіны аб Бетнал Грын," сказаў Яўген, і мы маем
не прымаюцца ў гэтым напрамку ў апошні час. Якое ваша меркаванне аб Бетнал Грын?
Мортимер пагадзіўся на Бетнал Грын, і яны павярнулі на ўсход.
"Цяпер, калі мы падышлі да могілак Святога Паўла," пераследвалі Яўгена, "мы будзем затрымоўвацца
па-майстэрску, і я пакажу вам, настаўнік.
Але абодва яны, убачыўшы яго, перш чым яны туды патрапілі, у адзіночку, і крадзеж пасля іх
цень ад хаты, на процілеглым баку дарогі.
"Атрымаць вецер", сказаў Яўген, "таму што я ад непасрэдна.
Ці адбываецца гэта вам, што хлопчыкі вясёлай Англіі пачне пагаршацца
адукацыйных святла, калі гэта доўжыцца доўга?
Настаўнік не можа прысутнічаць на мяне, і хлопчыкі таксама.
Атрымаў ваш вецер? Я еду!
На якой хуткасці ён пайшоў, каб дыхаць настаўнік, і як ён потым разваліўся і
сноўдаўся, каб пакласці яго цярпенне іншага роду носяць, якія недарэчныя спосабы, якімі ён
ўзяў, без якіх-небудзь іншых аб'ектаў на зямлі, чым
расчараваць і пакараць яго, і як ён насіў яго з кожнай часткі вынаходлівасці, што
сваім эксцэнтрычным гумарам мог прыдумаць, усё гэта лёгкая драўніна адзначыць, з пачуццём
здзіўленне, што так нядбайна чалавек мог
так асцярожна, а то так просты чалавек мог узяць столькі непрыемнасцяў.
Нарэшце, далёка на ў трэці гадзіну задавальнення ад пагоні, калі ён прынёс
бедны няшчасны вартуе круглы зноў у горад, ён круціў Мортимер на некалькі цёмных
запісаў, круціў яго ў маленькай плошчы
суда, круціў яго вакол рэзкага зноў, і яны амаль пабеглі ад Брэдлі Надмагілле.
І вы бачыце, як я ўжо казаў, Мортимер, "адзначыў Яўген ўслых з лімітавай
прахалоду, як быццам не было нікога ў межах чутнасці самі па сабе: "і вы ўбачыце,
як я ўжо казаў - праходзіць драбненне мукі.
Гэта не было занадта моцным фразу з гэтай нагоды.
Гледзячы, як паляванне, а не паляўнічы, збіты з панталыку, насіць з высільваннем
адкладзеныя надзеі і шмат нянавісці і гневу ў яго твар, белыя вусны, з падпаленымі вачамі,
цягнуць валасамі, швом з рэўнасцю і
гнеў, і катаваць сябе з перакананнем, што ён паказаў ўсё гэта, і яны
радаваўся ў ім, ён пайшоў на іх у цемры, як змардаваны галаву, узважаных у паветры:
настолькі ж сіла яго выразы адмяніць яго постаці.
Мортимер лёгкая драўніна не была надзвычай успрымальны чалавек, але гэта
асобы вырабілі на яго ўражанне.
Ён казаў пра гэта некалькі разоў на астатнюю частку шляху дадому, і больш
аднойчы, калі яны вярнуліся дадому.
Яны былі ў пасцелі ў сваіх нумароў два ці тры гадзіны, калі Яўген быў
збольшага разбудзіў слыху крок хадзіў, і быў цалкам прачнуўся, бачачы
Лёгкая драўніна стаіць каля яго пасцелі.
"Нічога страшнага, Мортимер?" Не "
"Тое, што здаецца, прымае вас, то для хадзіць па начах?
"Я жудасна не спіць.
"Як ідзе пра тое, што, я думаю!", "Яўген, я не магу выпусціць з-пад увагі, што
Твар хлопца. 'Нечетный! Сказаў Яўген з лёгкім смехам, "я
можа.
І перавярнуўся, і зноў заснуў.