Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел VII
Итан выйшаў у калідор, каб павесіць мокрую вопратку.
Ён слухаў крок Зіна і, не слухаючы яго, назваў яе імя ўверх па лесвіцы.
Яна нічога не адказала, і пасля хвіліннага вагання ён падышоў і адчыніў дзверы.
У пакоі было амаль цёмна, але ў невядомасці ён убачыў яе сядзіць каля акна,
выпрастаўшыся, і ведаў калянасць плана праектуюцца на панэлі,
яна не зняла дарожным сукенку.
"Ну, Зіна," ён адважыўся ад парога.
Яна не рухалася, і ён працягваў: "Вячэры ідзе пра гатовай.
Не ты ідзеш? "
Яна адказала: "Я не адчуваю сябе, як калі б я мог закрануць кавалачак".
Гэта быў асвячоны формула, і ён чакаў, што будзе, як звычайна,
яе рост і спусціцца да вячэры.
Але яна засталася сядзець, і ён не мог прыдумаць нічога больш удалым, чым: "Я мяркую,
Вы стаміліся пасля доўгай паездкі. "
Паварот галавы ў гэтым, яна адказала ўрачыста: «Я шмат горш, чым вы
думаю ". Яе словы ўпалі на вуха са дзіўным
шок ад здзіўлення.
Ён часта чуў, як яна прамаўляе іх раней, - што, калі, нарэшце, яны былі праўдай?
Ён зрабіў крок або два ў цьмяным памяшканні.
"Я спадзяюся, што гэта не так, Зіна", сказаў ён.
Яна працягвала глядзець на яго скрозь змярканне з выглядам Ван улады, а
аднаго свядома вылучыў для вялікай лёсу.
"У мяне ёсць ўскладненні", сказала яна.
Этан ведаў словы аднаго з выключных імпарту.
Амаль усё ў гэтым раёне былі "праблемы", адкрыта лакалізаваны і
пазначаны, але толькі абраныя былі "ўскладненні".
Для таго, каб іх было само па сабе адрозненне, хоць гэта было і ў большасці выпадкаў, смерць
ордэра.
Людзі змагаліся на працягу многіх гадоў з "праблемамі", але яны амаль заўсёды
саступіў "ўскладненні".
Сэрца Итана тузаўся ўзад і наперад паміж двума крайнасцямі пачуццяў, але і для
момант спачуванне пераважала. Яго жонка паглядзела так цяжка і самотна, седзячы
там, у цемры з такімі думкамі.
"Гэта тое, што новы лекар сказаў вам?" Спытаў ён, міжволі панізіўшы голас.
"Так. Ён кажа, што любы рэгулярны лекар хацеў бы, каб у мяне праца ".
Этан было вядома, што ў сувязі з важным пытаннем хірургічнай
ўмяшання, жаночы погляд на наваколле былі падзеленыя, некаторыя glorying ў
прэстыж якія прадстаўляюцца аперацый, а іншыя пазбягаюць іх, як недалікатны.
Этан, з меркаванняў эканоміі, заўсёды быў рады, што Зіна была апошняй
фракцыі.
У агітацыі выкліканых гравітацыяй яе выступу ён імкнуўся суцяшальнага
кароткія стрыжкі. "Што вы ведаеце пра гэта ўрача ці інакш?
Ніхто ніколі не казаў вам, што раней ".
Ён бачыў сваю памылку перш, чым яна можа прыняць яе: яна хацела спагады, а не суцяшэнне.
"Мне не трэба, каб хто-небудзь сказаць мне, што я губляла зямлі з кожным днём.
Усё, але вы можаце бачыць гэта.
І ўсё ў Bettsbridge ведае доктар Бак.
У яго ёсць офіс у Вустере, і прыязджае раз у два тыдні, каб вадаспад Shadd і
Bettsbridge для кансультацый.
Эліза Спірс згасае з ныркамі праблемы, перш чым яна пайшла да яго, і цяпер
яна і вакол, і спяваў у хоры ».
"Ну, я рады, што.
Вы павінны рабіць толькі тое, што ён кажа вам: "Этан адказаў спачувальна.
Яна ўсё яшчэ глядзела на яго. "Я хачу", сказала яна.
Ён быў уражаны новай ноткай у голасе.
Ён не быў ні ныцця, ні папроку, але суха рашучым.
"Што ён хоча вам варта рабіць?" Спытаў ён, з мантажнай бачанне свежай
выдаткаў.
"Ён хоча, каб я павінен быў наняў дзяўчыну. Ён кажа, што я, не павінны мець, каб зрабіць адну
рэчы вакол хаты. "" наняла дзяўчыну? "
Этан стаяў укапаны.
"Так. І цётка сакавіка знайсці мне адну адразу.
Усе казалі, што мне пашчасціла атрымаць дзяўчыны сыходзяць сюды, і я пагадзіўся даць
ёй долар extry, каб пераканацца.
Яна будзе больш, заўтра днём. "Гнеў і расчараванне сцвярджаў у Итан.
Ён прадбачыў непасрэдны попыт на грошы, але не пастаянны адток яго
бедных рэсурсаў.
Ён не верыў у тое, што Зіна распавяла яму пра меркаванай сур'ёзнасці яе
стан: ён убачыў у яе экспедыцыі ў Bettsbridge толькі змова паміж
сябе і сваіх адносін Пірс навязаць
на яго кошт раба, і на дадзены момант пераважае гнеў.
"Калі б вы хацелі займацца дзяўчына, якую вы павінны мне сказалі перад запускам", сказаў ён.
"Як я магу сказаць вам, перш чым я пачаў?
Як я ведаю, што доктар Бак сказаў бы "," Ах, доктар Бак - "недавер Итана
бег за кароткі смяшок. "А доктар Бак распавесці вам, як я павінен быў заплаціць ёй
заработная плата? "
Яе голас падняўся са сваёй лютасцю. "Не, ён гэтага не зрабіў.
Для Я '"было сорамна сказаць яму, што вам шкада мне грошай, каб атрымаць назад мае
здароўе, калі я страціў яго сыходу ўласную маці! "
"Вы страцілі здароўе якая корміць маці?"
"Так, і мае людзі ўсё сказалі мне, у той час, вы не можаце зрабіць не менш чым за мяне замуж
Пасля - "" Зіна! "
Праз невядомасці, хаваў свой твар сваімі думкамі, здавалася, дартс адзін на аднаго
як яд змеі здымкі. Этан ахапіў жах сцэны
і сораму за сваю долю ў ім.
Гэта было, як бессэнсоўнае і дзікае ў бойцы паміж двума ворагамі
цемра.
Ён павярнуўся да паліцы над трубой, намацаў запалкі і запаліў адну свечку
ў пакоі.
Спачатку яго слабое полымя не зрабіў ніякага ўражання на цені, затым твар Зіна стаяла
змрочна супраць незанавешенный панэлі, якія адвярнуліся ад шэрага да чорнага.
Гэта была першая сцэна адкрытага гневу паміж мужам і жонкай ў іх сумных сямі гадоў
разам, і Итан адчуваў, як быццам ён страціў беззваротна перавагу ў парадку змяншэння ў
ўзровень абвінавачванняў.
Але практычная задача была там і павінны былі быць разгледжаны.
"Вы ведаеце, у мяне няма грошай, каб заплаціць за дзяўчыну, Зіна.
Давядзецца адправіць яе назад: я не магу гэта зрабіць ".
"Урач кажа, што гэта будзе мая смерць, калі я пайду па шляху падпарадкавання мне прыйшлося.
Ён не разумее, як я стаяў яго да тых часоў, як я ".
"Раб -" Ён праверыў сябе зноў: "Ты sha'n't падняць руку, калі ён так гаворыць.
Я буду рабіць усё па хаце сама - "
Яна перапыніла: "Вы грэбуючы ферме ўжо дастаткова", і гэта з'яўляецца праўдай, ён
не знайшоў адказу, і пакінуў яе час, каб дадаць іранічна: "Лепш адправіць мяне ў
багадзельню і зрабілі з ім ...
Я думаю, там было Fromes там вышэй цяпер ".
Кпіць спалілі ў яго, але ён яго выпусціць.
"У мяне няма грошай.
Гэта вырашае ён ". Існаваў паўзу ў барацьбе,
як быццам байцы выпрабоўвалі зброю.
Потым Зіна сказала роўным голасам: "Я думаў, што вы павінны былі атрымаць 50 даляраў ад
Эндру Хэйлі для гэтага драўніны. "" Эндру Хэйлі ніколі не плаціць па трох
месяцаў ".
Не паспеў ён казаў, калі ён успомніў апраўданне ён зрабіў для не суправаджаюць яго
Жонка на станцыю напярэдадні, а кроў падняўся на нахмураныя бровы.
"Ну, ты сказаў мне ўчора, вы б дамовіўся з ім, каб плаціць наяўнымі ўніз.
Вы сказалі, што па гэтай прычыне вы не можаце весці мяне на кватэры ".
Итан не было гнуткасці ў зман.
Ён ніколі раней не быў асуджаны за хлусня, і ўсе рэсурсы ўхілення
не ўдалося яму. "Я думаю, што адбылося непаразуменне", ён
запінаючыся.
"Вы не атрымалі грошы?" "Не"
"А вы не збіраецеся яго атрымаць?" "Не"
"Ну, я не мог ведаць, што калі я займаўся дзяўчына, я мог?"
«Не» Ён зрабіў паўзу, каб кіраваць сваім голасам.
"Але вы ведаеце, што ў цяперашні час.
Мне вельмі шкада, але яна не можа быць аказана дапамога. Ты жонка бедняка, Зіна, але я буду
зрабіць усё, што ад мяне залежыць, для вас ".
Некаторы час яна сядзела нерухома, як бы адлюстроўваючы, рукі выцягнутыя ўздоўж
абдымкі крэслы, не адрываючы вачэй ад вакансіі.
"О, я думаю, мы зробім з", сказала яна мякка.
Змены ў яе тоне супакоіў яго. "Вядома, мы будзем!
There'sa нашмат больш, што я магу зрабіць для вас, і Мэтт - "
Зіна, у той час як ён казаў, здавалася, пасля некаторыя складаныя псіхічныя
разлік.
Яна выйшла з яе, каб сказаць: "Там будзе дошка Мэт ў менш, у любым -"
Этан, мяркуючы, што абмеркавання не будзе, звярнуўся да спусціцца да вячэры.
Ён спыніўся, не разумеючы, што ён пачуў.
"Мэт на борце менш -" пачаў ён. Зіна засмяялася.
Гэта было па няцотных незнаёмы гук - ён не памятае, што калі-небудзь чуў яе смех
раней. "Вы не мяркую, што я збіраюся трымаць 2
дзяўчынкі, ці не так?
Нядзіўна, што вы баяліся ў лік! "Ён усё яшчэ быў, але цьмянае адчуванне таго, што
яна казала.
З самага пачатку абмеркавання ён інстынктыўна пазбягаць згадкі
Мэт імя, баючыся, што ён наўрад ці ведаў, што: крытыка, скаргі або расплывістыя намёкі
да непазбежнай верагоднасці яе шлюб.
Але думка пра пэўны разрыў ніколі не прыходзяць да яго, і нават цяпер не мог
падаць сябе ў галаве.
"Я не ведаю, што вы маеце на ўвазе", сказаў ён. "Срэбны Мэт не наняў дзяўчыну.
Яна вашы адносіны ".
"She'sa жабрак, які вісеў на ўсіх нас пасля яе father'd зрабілі ўсё магчымае, каб разбурыць
нас. У мяне яе KEP "тут цэлы год: гэта
чужы чаргу. "
Як пранізлівыя словы, стрэліў з Итан пачуў стук у дзверы, якую ён намаляваў зачыніць
калі ён вярнуўся з парога. "Этан - Зіна!"
Мэт голас гучаў весела з пасадкай ", вы ведаеце, колькі гэта?
Вячэра ён быў гатовы праз паўгадзіны. "
У пакоі было маўчанне, а затым Зіна крыкнула ад яе
месца: "Я не спускаўся на вячэру." "О, мне вельмі шкада!
Вы не так?
Sha'n't я абвяшчаю вам да ўкусу што-небудзь? "
Этан ачуўся з высілкам і адкрыў дзверы.
"Ідзіце ўніз, Мэт.
Зіна проста трохі стаміўся. Я іду ".
Ён чуў, як яна "Добра!" І яе хуткі крок па лесвіцы, потым зачыніў дзверы
і вярнуўся ў пакой.
Стаўленне яго жонкі не змяніўся, яе твар няўмольнай, і ён быў захоплены з
якіх у роспачы пачуццё сваёй бездапаможнасці. "Вы не збіраецеся зрабіць гэта, Зіна?"
"Што?" Яна выпраменьваецца паміж плоскія вусны.
"Даслаць Мэт далёка - як гэта?" "Я ніколі не таргаваўся, каб узяць яе на ўсё жыццё!"
Ён працягваў з ростам гарачнасцю: "Вы не можаце змясціць яе з хаты, як
Злодзей - бедная дзяўчына без сяброў і грошай.
Яна зрабіла яе лепш для вас і ў яе няма месца, каб пайсці.
Вы можаце забыць, што яна ваш сваяк, але ўсё else'll памятаю.
Калі вы робіце рэчы, як тое, што вы думаеце folks'll сказаць пра нас? "
Зіна чакала моманту, як бы даючы яму час, каб адчуць усю сілу кантрасту
паміж сваім хваляваннем і самавалоданне.
Тады яна адказала ў тым жа роўны голас: "Я ведаю дастаткова добра, што яны кажуць аб маім
з KEP "яе тут да тых часоў, як я".
Бакі Итана знізілася з дзвярной ручкі, якія ён правёў сціснутымі, так як ён быў
прыцягнула дзверы зачыненая на Мэт.
Реторты Яго жонка была як нажом разрэз праз сухажыллі, і ён раптам адчуў слабы
і нямоглыя.
Ён хацеў зняважыць сябе, сцвярджаюць, што ў крэпасці Мэт не варта было шмат, пасля
Усё, што ён можа зрабіць, каб купіць печ і задаволіць месца на гарышчы для
наняла дзяўчыну - але словы Зіна паказала, небяспека такіх заяў.
"Вы хочаце сказаць ёй, што яна трэба ісці - адразу", ён прамармытаў, у страху
даць жонцы скончыць яе прапанову.
Як быццам спрабуючы прымусіць яго ўбачыць прычыне яна адказала бесстаронне: "дзяўчына будзе на працягу
ад Bettsbridge заўтра, і я мяркую, што ў яе ёсць, каб somewheres спаць ".
Этан глядзеў на яе з агідай.
Яна ўжо не млявае істота, якія жылі побач з ім у стане панурага
эгацэнтрызм, але таямнічы іншапланетнага прысутнасці, злы энергіі вылучаецца з
доўгія гады маўчалі задуменны.
Гэта было пачуццё сваёй бездапаможнасці, што тачыў антыпатыі.
Там ніколі не было нічога свайго, што можна звярнуцца да, але да таго часу, як ён
можа ігнараваць і камандаваць ён застаўся абыякавым.
Цяпер яна асвоіла яго, і ён ненавідзеў яе.
Мэт было яе стаўленне, а не яго: не было сродкаў, якімі ён можа прымусіць яе
трымаць дзяўчыну пад сваю дах.
Усе даўно пакуты яго збянтэжыла мінулага, маладосці няўдачы, цяжкасці і дарма
высілак, паднялася ў яго душы, у горычы і, здавалася, да яго форму ў
Жанчына, якая на кожным кроку было заступіў яму дарогу.
Яна ўзяла ўсё астатняе ад яго, і цяпер яна павінна ўзяць на сябе адну рэч, якая
склаў для ўсіх астатніх.
На імгненне такі агонь нянавісці паднялася ў ім, што ён пабег руку і сціснуў
кулак супраць яе. Ён дзікі крок наперад, а затым
спыніўся.
"You're - you're не спускаліся" сказаў ён у здзіўленні голасам.
"Не. Я думаю, я лёг на ложак, на некаторы час ", адказала яна мякка, і ён
павярнуўся і выйшаў з пакоя.
На кухні Мэт сядзела ля печкі, кот, скруціўшыся абаранкам на каленях.
Яна ўскочыла на ногі, як Итан увайшоў і праводзяцца закрытыя посуд мяса-пірог
табліцы.
"Я спадзяюся, што Зіна не хворы?" Спытала яна. "Не"
Яна ззяла на яго цераз стол. "Ну, сядзець прама тады.
Вы павінны галадаць ".
Яна раскрыла пірог і штурхнуў яе да яго.
Такім чынам, яны павінны былі мець яшчэ адзін вечар разам, яе шчаслівыя вочы, здавалася, кажу!
Ён дапамагаў сабе механічна і пачаў есці, а потым грэбліва ўзяў яго за горла
Ён паклаў відэлец. Пяшчотны погляд Маці быў на яго, і яна
адзначыў жэст.
"Чаму, Этан, у чым справа? Не яго густ ці не так? "
"Так - гэта першае - хуткасць.
Толькі я - "Ён штурхнуў яго талерку, падняўся з крэсла, і абышоў вакол стала
да яе. Яна пачала з спалоханымі вачамі.
"Этан, нешта не так!
Я ведаў, што там было! "Яна як быццам раставаць супраць яго ў сваёй
тэрору, і ён схапіў яе на рукі, трымаў яе там пост, адчула, што яе вейкі біць яго
шчокі, як сеткаватай матылькоў.
"Што ж гэта такое - што гэта такое", яна запнулася, але ён знайшоў яе вусны і, нарэшце, быў
пітной несвядомае ўсё, але радасць, якую яны далі яму.
Яна затрымалася момант, якія трапілі ў той жа моцным цячэннем, а потым яна выслізнула з яго
і адступіў на крок або два, бледны і журыцца.
Яе погляд пабіў яго раскаянне, і ён закрычаў, як калі б ён убачыў яе утапленне ў
Мара: "Вы не можаце пайсці, Мэт! Я ніколі не адпушчу цябе! "
"Ідзі - ісці", яна запнулася.
"Ці павінен я ісці?" Словы пайшлі па гучанні паміж імі
хоць паходня папярэджання вылецеў з рук у рукі праз чорны краявід.
Этан быў пераадолены ад сораму за сваё адсутнасць самакантролю ў кідаючы навіны на яе
так жорстка. Галава закружылася, і ён павінен быў падтрымліваць
Сам па стале.
Увесь гэты час ён адчуваў, як быццам ён усё яшчэ цалуючы яе, і ўсё ж паміраюць ад смагі
вусны. "Этан, што адбылося?
Гэта Зіна з розуму ад мяне? "
Яе крык стабілізаваўся яго, хоць ён паглыбіў свой гнеў і шкадаванне.
"Не, няма", ён запэўніў яе, "гэта не так. Але гэты новы лекар баіцца яе аб
сябе.
Вы ведаеце, яна лічыць, што ўсе яны кажуць, што яна ўпершыню бачыць іх.
І гэты ж сказаў ёй, што яна не ачуняе, калі яна не ляжыць і не рабіць нічога
пра дом - не ў працягу некалькіх месяцаў - "
Ён зрабіў паўзу, яго вочы вандроўныя ад яе шкада.
Яна стаяла памаўчаў, апусціўшы перад ім, як зламаная галінка.
Яна была такой маленькай і слабой выгляд, што ён сціснуў яго сэрца, але раптам яна падняла
галаву і паглядзела прама на яго. "І яна хоча, каб нехта ў маім зручней
месца?
Так, ці што? "" Гэта тое, што яна кажа-ноч ».
"Калі яна кажа, што сёння вечарам яна будзе сказаць, што на заўтра".
І пакланіўся няўмольнай ісціны: яны ведалі, што Зіна ніколі не перадумала, і
што ў яе выпадку рашэння пасля іх прыняцця было раўнасільна акту выкананы.
Існаваў доўгае маўчанне паміж імі, а затым Мэт сказаў ціхім голасам: "Не будзьце занадта
На жаль, Этан "," О, Божа - Божа, ". Прастагнаў ён.
Свячэнне запал ён адчуваў да яе растаў да болю пяшчота.
Ён убачыў яе хутка вечка збіццё слёзы, і хацеў узяць яе ў рукі
і супакоіць яе.
"Ты не даць вашаму вячэры астыць", яна ўпрошвае яго з бледным бляскам весялосці.
"О, Мэт - Мэт - where'll вы ідзяце ў" Яе павекі апусцілася і трэмор скрыжавала
твар.
Ён бачыў, што ўпершыню думка пра будучую прыйшоў да яе выразна.
"Я мог бы атрымаць нешта рабіць больш на Стэмфард", яна запнулася, як быццам ведаючы, што
Ён ведаў, што яна не мела надзеі.
Ён апусціўся ў крэсла і закрыў твар рукамі.
Адчай ахапіла яго ад думкі, што яе налада ў адзіночку аднавіць пошукі стомленасць
для працы.
У адзіным месцы, дзе яна была вядомая яна была акружаная абыякавасць або
варожасць, і якія шанцы калі б яна, неспрактыкаваным і непадрыхтаваным, сярод
мільёнаў хлеб прытулку ў гарадах?
Там прыйшоў да яго няшчасны казкі ён чуў у Вустере, і асобы
дзяўчынкі, чыё жыццё пачалася, як мы спадзяемся, як Мэт .... дадатковая інфармацыя
Гэта не было магчымасці думаць аб такіх рэчах, без паўстання ўсе яго істота.
Ён ускочыў раптам. "Вы не можаце пайсці, Мэт!
Я не дазволю!
Яна заўсёды мела свой шлях, але я маю на ўвазе, каб мая цяпер - "
Мэт падняла руку з хуткім рухам, і ён пачуў крок жонкі
ззаду яго.
Зіна прыйшла ў пакой з яе цягнуць уніз, у самыя пяткі крок, і спакойна ўзяў яе
прывыклі месца паміж імі.
"Я адчуваў сябе крыху лепш клешч, і доктар Бак кажа, што я павінен з'есці ўсё, што магу трымаць свае
сілы ўверх, нават калі я не атрымаў любы апетыт ", сказала яна ў сваёй кватэры выццё,
па дасягненні Мэт для чайніка.
Яе «добрых» сукенкі былі заменены чорнымі паркалю і карычневы вязаны хустку які
фармуецца яе паўсядзённым шкарпэткі, а разам з імі яна надзела сваё звычайнае твар і манеры.
Яна наліла з яе гарбату, дадаць шмат малака, каб ён дапамог сабе ў значнай ступені на
пірог і саленні, і зрабіў знаёмы жэст карэкціроўкі яе ўстаўныя зубы перад
яна пачала ёсць.
Кошка уціраецца сябе лісліва супраць яе, і яна сказала: "Добрая шапіках"
нахіліўся, каб пагладзіць яе і даў ёй кавалак мяса з яе талеркі.
Этан сядзеў у здранцвенні, не прыкідваецца, каб паесці, але Мэт грызла ліха на яе
прадукты харчавання і папрасіў Зіна адзін або два пытанні аб сваім візіце ў Bettsbridge.
Зіна адказала ёй кожны дзень тон і, награваючы на тэму, частавалі іх
некалькі яркіх апісанняў кішачныя расстройствы сярод сваіх сяброў і
сваякоў.
Яна глядзела прама на Мэт, як яна казала, слабая ўсмешка паглыблення вертыкальнай лініі
паміж носам і падбародкам.
Калі вячэра скончыўся, яна паднялася са свайго месца і паціснуў ёй руку на плоскую паверхню
па вобласці сэрца. "Гэта ваш пірог заўсёды ўсталёўвае клешч
цяжкі, Мэт ", сказала яна, а не жорсткім лагодна.
Яна рэдка скарочанае імя дзяўчыны, і калі яна зрабіла гэта заўсёды было прыкметай
ветлівасць.
"У мяне ёсць добры розум, каб пайсці і адшукаць тых, страўніка парашкі я ў мінулым годзе на ў
Спрынгфілд ", працягнула яна. "Я не спрабаваў іх на доўгі час, і
магчыма, яны дапамогуць пякотка ".
Мэт падняла вочы. "Я не магу атрымаць іх для вас, Зіна?" Яна
адважыўся.
"Не. Яны ў такім месцы, вы не ведаеце пра тое, "Зіна адказала змрочна, з адным з
яе сакрэт выглядае.
Яна выйшла з кухні і Мэт, падняўшыся, пачаў прыбіраць посуд са стала ў
табліцы. Калі яна прайшла крэсла Итана іх вочы сустрэліся
і трымаліся разам desolately.
Цёплыя яшчэ кухня выглядала так мірна, як напярэдадні.
Кот ускочыў на Зіна ў крэсле-пампавалцы, і цяпло агню было
пачынаюць выцягваць слабыя рэзкі пах герані.
Этан стомлена паплёўся да яго ног.
"Я буду выходзіць на вуліцу і паглядзіце вакол," сказаў ён, падыходзячы да праходжання, каб атрымаць яго
ліхтар.
Як ён дабраўся да дзвярэй, ён сустрэўся Зіна вяртаецца ў пакой, паторгванне губ з
гнеў, румянец хвалявання на яе жоўты твар.
Шаль спаўзла з яе плячэй і цягне яе ўніз пратаптанай абцасах,
а ў руках яна несла абломкі чырвонага шкла расол-страва.
"Я хацеў бы ведаць, хто гэта зрабіў", сказала яна, строга гледзячы з Итаном, каб Мэт.
Існаваў не адказаў, і яна працягвала дрыготкім голасам: "Я пайшоў, каб атрымаць гэтыя
Парашкі я схаваў у старым бацькі футарал для ачкоў, пачатак кітайска-шафа,
дзе я захоўваю рэчы, якія я ўсталяваў крамы,,
так на людзей не павінны ўмешвацца ў іх - "Голас яе абарваўся, і дзве маленькія слёзы віселі на
яе павек павекі і пабег павольна, па яе шчоках.
"Ён бярэ драбінкі, каб дабрацца да верхняй паліцы, і я паклаў цётку Philura Maple-
расол страва там мэта аб ', калі мы былі жанатыя, і гэта ніколі не было да таго часу,
"Канцэпцыя для ўборку, а потым
Заўсёды падняў яе сваімі рукамі, так што ў 'т не варта зламаў ".
Яна паклала фрагменты поўна глыбокай пашаны на стале.
"Я хачу ведаць, хто гэта зрабіў", яна дрыготкім голасам.
У задачу Итан вярнуўся ў пакой і паглядзеў ёй у твар.
"Я магу сказаць вам, то.
Кот гэта зрабіў. "," Котка "?
"Вось што я сказаў."
Яна паглядзела на яго цяжка, а потым перавяла погляд на Мэт, які нёс страву-
перамяшчэння ў табліцы. "Я хацеў бы ведаць, як кошка трапіла ў мае
Кітайска-шафа ", сказала яна.
"Chasin" мышэй, я думаю, "Этан вярнуўся. "Быў мышы вакол кухні ўсё
учора ўвечары ".
Зіна працягвала глядзець ад адной да другой, потым выпраменьваецца яе маленькі дзіўны
смяяцца.
"Я ведаў, што котка была разумная котка", сказала яна высокім голасам ", але я не ведаю, што ён быў
досыць разумныя, каб збіраць аскепкі майго расол страва і пакласці ім, ад краю да краю на
Вельмі палка ён пастукаў ім, прэч ".
Мэт раптам прыцягнуў яе рукі з кіпячай вадой.
"Гэта была не віна Итана, Зіна!
Кошка зрабіла перапынак страва, але я атрымаў яго ў параўнанні з Кітаем і шафу, і я 1
вінаваты ў яго атрыманні зламаная ".
Зіна стаяла побач з гібеллю яе скарб, калянасці ў камяністых вобраз
абурэньне: "Вы атрымалі маю расол, посуду для чаго?"
Яркі флэш прыляцеў у шчокі Мэт ст.
"Я хацеў зрабіць вячэру стол даволі", сказала яна.
"Вы хацелі, каб вячэру стол даволі, і вы чакалі, пакуль мая спіна
Аказалася, і ўзяў, што я ўсталяваў самы магазін на ні ў чым у мяне, і не будзе ніколі
выкарыстоўваць яго, нават калі міністр прыйшоў да
абед, або цётка сакавіка Пірс прыехаў з Bettsbridge - "Зіна спынілася з
задыхацца, як калі б у жах ад свайго успамін пра блюзнерства.
"Ты дрэнная дзяўчынка, Мэт срэбра, і я заўсёды ведаў гэта.
Гэта тое, як ваш бацька пачаў, і я быў папярэджаны пра гэта, калі я ўзяў цябе, і я паспрабаваў
трымаць свае рэчы, калі вы не маглі б атрымаць пры іх - і зараз вы прынялі ад мяне, які я
клапоцяцца, перш за ўсё - "Яна змоўкла
кароткі спазм рыданні, якія прайшлі і пакінулі яе больш, чым калі-небудзь, як форма каменя.
"Калі б я« а »слухалі людзі, вы бы" а "сышлі раней, і гэта не будзе" & # 39;
адбылося ", сказала яна, і збіраючы аскепкі шкла, яна выйшла з
пакоі, як быццам яна несла мёртвае цела ...