Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 9
Калі ён сядзеў за снеданнем наступнай раніцай, Васіль Hallward было паказана ў
пакоя. "Я так рады, я знайшоў вас, Дориан", ён
сур'ёзна сказаў.
"Я патэлефанаваў учора ўвечары, і яны сказалі мне, што ты ў оперы.
Вядома, я ведаў, што гэта немагчыма. Але я жадаю вам пакінуў словы, дзе вы былі
сапраўды пайшла.
Я прайшоў страшны вечар, пабойваючыся, што адна трагедыя можа рушыць услед
іншы. Я думаю, вы маглі б тэлеграму для мяне
калі вы чулі пра яго ў першую чаргу.
Я чытаў аб гэтым цалкам выпадкова ў канцы выданню The Globe, што я ўзяў на
клуб. Я прыехаў сюды, адразу і быў няшчасны ў
не знайшоўшы вас.
Я не магу сказаць вам, як з разбітым сэрцам я пра ўсё гэта.
Я ведаю, што вы павінны пакутаваць. Але там, дзе ты быў?
Вы ішлі ўніз і паглядзець, маці дзяўчынкі?
На імгненне я падумаў аб наступным вас там.
Яны далі адрас у паперы. Дзе-то ў дарозе Euston, ці не так?
Але я баяўся ўрывацца на гары, што я не мог палегчыць.
Бедная жанчына! Што стане яна павінна быць у!
А яе адзіны дзіця, таксама!
Што яна казала пра ўсё гэта? "
"Дарогай Васіль, як я магу ведаць?" Прамармытаў Дориан Грэй, пацягваючы некаторыя бледна-жоўтага віна
з тонкіх, золата-пацеркамі бурбалка з венецыянскага шкла і, гледзячы жудасна
сумна.
"Я быў у оперы. Вы павінны былі прыйсці на там.
Я сустрэў лэдзі Гвендолен, сястрой Гары, у першы раз.
Мы былі ў яе ложку.
Яна цалкам чароўная, і Паці спявала чароўна.
Не кажыце аб жудасных прадметаў. Калі не казаць пра рэчы, ён мае
ніколі не здаралася.
Гэта проста выраз, як Гары кажа, што надае рэальнасць рэчаў.
Я магу сказаць, што яна не была адзіным дзіцем у сям'і жанчыны.
Існуе сын, чароўны хлопец, я веру.
Але ён не на сцэне. Ён марак, або што-то.
А цяпер, раскажы мне пра сябе і тое, што вы малюеце. "
"Вы пайшлі ў оперу?" Сказаў Hallward, кажучы вельмі павольна і з напружанымі
дакрананне болем у голасе.
"Вы пайшлі ў оперу, у той час як Сивиллы Ваню ляжаў мёртвы ў некаторых брудных жыллё?
Вы можаце гаварыць са мной пра іншых жанчын быць чароўнай, а Паці спявала чароўна,
перш чым дзяўчына, якую вы любілі нават ціхі цяжкага спаць?
Чаму чалавек, Ёсць жахі чакаюць, што маленькае белае цела яе! "
"Стоп, Васіль! Я не буду чуць! "Ускрыкнуў Дориан, ускочыўшы на
ногі.
"Вы не павінны казаць мне пра рэчы. Што зроблена, то зроблена.
Што прайшло, то мінулае. "" Вы называеце ўчора мінулым? "
"Тое, што фактычны прамежак часу павінен зрабіць з ім?
Толькі дробныя людзі, якія спатрэбяцца гады, каб пазбавіцца ад эмоцый.
Чалавек, які з'яўляецца гаспадаром самога сябе можа скончыцца гэтак жа лёгка, смутак, як ён можа прыдумаць
задавальненне. Я не хачу быць у міласьці майго
эмоцыі.
Я хачу, каб выкарыстоўваць іх, карыстацца імі і панаваць над імі ".
"Дориан, гэта жахліва! Што-то змянілася вас цалкам.
Вы выглядаеце сапраўды гэтак жа, выдатны хлопчык, які з дня ў дзень, прыходзілі да маёй
студыю, каб сядзець за яго карціну. Але вы былі простыя, натуральныя, і
ласкавая тады.
Ты быў самы несапсаваны істота ў свеце.
Зараз, я не ведаю, што на цябе знайшло. Вы кажаце, як быццам вы ні сэрца, ні жалю
Вас.
Гэта ўсё ўплыў Гары. Я бачу, што ".
Хлопец ўспыхнула і, падышоўшы да акна, выглянула на некалькі імгненняў на
зялёны, мігатлівы, сонца вейкамі сад.
"Я павінен многае Гары, Васіль," сказаў ён, нарэшце, "больш, чым я абавязаны вам.
Вы толькі навучыла мяне быць марнай "" Ну, я пакараны за гэта, Дориан -. Або
павінна быць калі-небудзь. "
"Я не ведаю, што вы маеце на ўвазе, Васіль", усклікнуў ён, паварочваючыся.
"Я не ведаю, што вы хочаце. Што вы хочаце? "
"Я хачу Дорiана Грэючы я выкарыстаў для малявання," сказаў мастак сумна.
"Васіль", сказаў хлопец, падышоўшы да яго і паклаўшы руку на плячо, «вы
прыйшоў занадта позна.
Учора, калі я пачуў, што Сивилла Ваню пакончыла з сабой - "
"Скончыла з сабой!
Божа мой! там ніякіх сумневаў на гэты конт? "усклікнуў Hallward, гледзячы на яго знізу ўверх
з выразам жаху. "Дарагі Васіль!
Вы, вядома, не думаю, што гэта быў вульгарны няшчасны выпадак?
Вядома, яна скончыла з сабой. "Чалавек старэйшы закрыў твар рукамі.
"Як страшна", прамармытаў ён, і дрыжыкі прабегла яго.
"Не", сказаў Дориан Грэй ", няма нічога страшнага пра гэта.
Гэта адна з вялікіх рамантычных трагедый нашага часу.
Як правіла, людзі, якія дзейнічаюць прывесці найбольш ужывальных жыцця.
Яны добрыя мужы, і верныя жонкі, або што-то сумна.
Вы ведаеце, што я маю на ўвазе - сярэдняга класа дабрадзейнасці і ўсё такое іншае.
Чым адрозніваецца Сивиллы было!
Яна жыла яе зорны трагедыі. Яна заўсёды была гераіняй.
Учора ўвечары яна гуляла - уначы вы бачылі яе - яна дзейнічала дрэнна, таму што яна
вядома рэальнасць любові.
Калі яна ведала яго нерэальнасці, яна памерла, як Джульета, магчыма, памёр.
Яна прайшла зноў у сферы мастацтва. Існуе што-то пакутніка пра яе.
Яе смерць мае ўсе нікчэмныя непатрэбнасць пакутніцтва, усё марна прыгажосці.
Але, як я ўжо казаў, вы не думайце, што я не пацярпелі.
Калі вы прыйшлі ўчора на дадзены момант - каля паловы шостага,
можа быць, ці 5:45 - вы б знайшлі мяне ў слязах.
Нават Гары, які быў тут, хто прынёс мне вестку, па сутнасці, не ведаў, што я быў
перажывае. Я пакутаваў бязмерна.
Затым ён пайшоў з жыцця.
Я не магу паўтарыць эмоцыі. Ніхто не можа, за выключэннем сентыментальныя.
І вы жудасна несправядліва, Васіля. Вы прыходзіце сюды, каб мяне суцешыць.
Гэта чароўнае з вас.
Вы знойдзеце мяне суцяшаў, і вы ў лютасці. Як, як спагадны чалавек!
Вы нагадваеце мне пра гісторыю Гары распавёў мне пра нейкую філантроп, які правёў
дваццаць гадоў свайго жыцця, спрабуючы атрымаць некаторыя скаргі выпраўленыя, ці які-небудзь несправядлівых
Закон змяніў - я забыўся, што менавіта гэта было.
Нарэшце гэта яму ўдалося, і нішто не можа перавышаць яго расчараванне.
Ён абсалютна нічога не рабіць, ледзь не памёр ад нуды, і стаў пацвердзілі
газават.
І, акрамя таго, мой дарагі стары Васіль, калі вы сапраўды хочаце, каб суцешыць мяне, навучы мяне, а
забыць тое, што адбылося, або паглядзець на гэта з належнай мастацкай пункту гледжання.
Хіба не Гацье, які выкарыстаў, каб напісаць аб ла-дэ-суцяшэнне мастацтва?
Я памятаю падымаючы трохі пергаменту пакрытыя кнігі ў вашай студыі ў адзін дзень і
chancing на гэтай цудоўнай фразай.
Ну, я не падобны на таго маладога чалавека вы сказалі мне, калі мы ўпалі на Марлоў разам,
Малады чалавек, які казаў, што жоўты атласны маглі кансолі адзін за ўсіх
пакут жыцця.
Я люблю прыгожыя рэчы, якія можна закрануць і ручкай.
Стары парча, зялёная бронза, лак-працы, выразаныя з слановай косці, вытанчаныя асяроддзе,
раскоша, пышнасць - ёсць вельмі, каб быць атрымана ад усяго гэтага.
Але мастацкі тэмперамент, што яны ствараюць, ва ўсякім выпадку, паказваюць, да гэтага часу
для мяне больш.
Для таго каб стаць гледачом уласнага жыцця, як Гары кажа, з'яўляецца імкненне пазбегнуць пакут
жыцця. Я ведаю, што вы здзіўлены маім размаўляў з
Вам падабаецца гэта.
Ты не зразумеў, як я распрацаваў. Я быў школьнікам, калі вы ведалі мяне.
Я мужчына цяпер. У мяне ёсць новыя запал, новыя думкі, новыя
ідэй.
Я адрозніваюся, але вы не павінны, як я менш.
Я змяніўся, але вы павінны заўсёды быць маім сябрам.
Вядома, я вельмі люблю Гары.
Але я ведаю, што вы лепш, чым ён. Вы не мацней, - вы занадта шмат
баіцца жыцця, - але вы, тым лепш. І як шчаслівыя мы былі разам!
Не пакідай мяне, Васіль, і не сварыцца са мной.
Я тое, што я ёсць. Існуе больш няма чаго сказаць ".
Мастак адчуў дзіўнае перамешчаныя.
Хлопец быў бясконца дарог яму, і яго асобу была вялікім паваротным
кропку ў сваім мастацтве. Ён цярпець не мог ідэя папракаючы
яго больш.
У рэшце рэшт, яго абыякавасць, верагодна, проста настрой, якое пойдзе.
Існаваў так шмат у ім, што было добрага, столькі ў ім, што было высакародна.
"Ну, Дориан", сказаў ён нарэшце, з сумнай усмешкай: "Я не буду гаварыць з табой зноў
пра гэта жудаснае, пасля сёння. Я давяраць толькі ваша імя не будзе згадвацца
у сувязі з ім.
Дазнання адбудзецца ў другой палове дня.
Ці ёсць у іх выклікаў цябе? "
Дориан паківаў галавой, і вонкавы выгляд раздражненне прайшло па яго асобе ў
Згадванне словы "дазнанне". Існаваў што-то настолькі грубым і вульгарным
пра ўсё ў гэтым родзе.
"Яны не ведаюць маё імя", адказаў ён. "Але, вядома ж яна зрабіла?"
"Толькі мой хрысціянскае імя, і што я цалкам упэўнены, што яна ніколі не згадваецца якой-небудзь адной.
Яна сказала мне аднойчы, што ўсе яны былі даволі цікава даведацца, хто я, і што яна
нязменна сказаў ім, што мяне клічуць прынца.
Гэта было даволі пра яе.
Вы павінны зрабіць мне малюнак Сивилла, Васіля. Я хацеў бы мець што-то ад яе нічога
, Чым памяць аб некалькіх пацалункаў і паламаныя патэтычныя словы ".
"Я пастараюся зрабіць што-тое, Дориан, калі яна будзе радаваць Вас.
Але вы павінны прыйсці і сесці мне сябе зноў.
Я не магу без цябе ".
"Я ніколі не магу сядзець да вас зноў, Васіль. Гэта немагчыма! "Ускрыкнуў ён, пачынаючы
назад. Мастак ўтаропіўся на яго.
"Мой дарагі хлопчык, які глупства!" Закрычаў ён.
"Вы хочаце сказаць, вам не падабаецца, што я зрабіў з вас?
Дзе гэта? Навошта ты выцягнуў экран перад
ці так?
Дазвольце мне зірнуць на яго. Гэта лепшае, што я калі-небудзь рабіў.
Лі прыняць экран у баку, Дориан. Гэта проста ганебна раба Твайго
хаваецца мая праца падабаецца.
Я адчуваў, пакоі выглядалі інакш, як я ўвайшоў "
«Мой слуга ня мае нічога агульнага з ім, Васіль.
Вы не думайце, я дазволіў яму арганізаваць свой пакой для мяне?
Ён вырашае мае кветкі для мяне часам - вось і ўсё.
Не, я сам гэта зрабіў.
Святло быў занадта моцны на партрэт. "" Занадта моцны!
Вядома, не, галубок? Гэта выдатна для яе месца.
Дазвольце мне бачыць яго. "
І Hallward падышоў да кута пакоя.
Крык жаху вырваўся з вуснаў Дорiана Грэючы, і ён кінуўся паміж мастаком і
экран.
"Васіль", сказаў ён, вельмі бледны, "вы не павінны глядзець на гэта.
Я не хачу, каб вы. "" Не гляджу на сваю працу!
Вы не сур'ёзныя.
Чаму я не павінен глядзець на гэта? "Ускрыкнуў Hallward, смеючыся.
"Калі вы паспрабуеце зірнуць на яго, Васіля, на сумленнае слова, я ніколі не буду гаварыць з вамі
зноў да тых часоў, як я жыву.
Я вельмі сур'ёзна. Я не прапаную якіх-небудзь тлумачэнняў, і вы
не прасіць ёсць. Але, памятайце, калі вы дакранаецеся гэтага экрана,
усё скончана між намі ".
Hallward аслупянеў. Ён глядзеў на Дорiана Грэючы ў абсалютных
зьдзіўленьні. Ён ніколі не бачыў яго такім раней.
Хлопец быў на самай справе бледны ад лютасці.
Яго рукі былі сціснутыя, і зрэнкі былі падобныя на дыскі блакітнага агню.
Ён дрыжаў усім целам. "Дориан"!
"Не кажы!"
"Але ў чым жа справа? Вядома, я не буду зазіраць у яго, калі вы не
хочаце, каб я, "сказаў ён, даволі холадна, павярнуўшыся на абцасах і пераходзячы да
акно.
"Але, сапраўды, здаецца даволі абсурдным, што я не павінен бачыць свае працы, асабліва, як я
буду выстаўляць яго ў Парыжы восенню гэтага года.
Я, напэўна, павінны даць яму яшчэ адзін пласт лаку да гэтага, таму я павінен бачыць
гэта калі-небудзь, і чаму не сёння? "" Інфармацыя для ўдзельнікаў гэтага!
Вы хочаце, каб паказаць гэта? "Ускрыкнуў Дориан Грэй, дзіўнае пачуццё страху паўзучай
над ім. Быў свет будзе паказана яго сакрэт?
Калі б людзі паглядзець на тайну яго жыцця?
Гэта было немагчыма. Што-то - ён не ведаў, што - павінны былі быць
зроблена адразу.
"Так, я не думаю, вам будзе пярэчыць супраць гэтага.
Жоржа Пеці мае намер сабраць усе мае лепшыя фатаграфіі для спецыяльнай выставы ў
Рю дэ Seze, які адкрые першы тыдзень кастрычніка.
Партрэт будзе толькі ўдалечыні месяц.
Я думаю, вы маглі б лёгка запасныя гэта для таго часу.
На самай справе, вы, несумненна, будуць па-за горадам. І калі вы трымаеце яе за шырмай,
Вы не можаце клапаціцца аб гэтым. "
Дориан Грэй правёў рукой па лбе.
Існавалі кроплі поту там. Ён адчуваў, што ён быў на грані
жудасныя небяспекі.
"Ты сказаў мне месяц таму, што вы ніколі не выяўляць яго," ён плакаў.
"Чаму вы перадумалі? Вы людзі, якія займаюцца быць паслядоўным
маюць столькі ж настрою, як у іншых.
Розніца толькі ў тым, што ваша настрой даволі бессэнсоўна.
Вы не можаце забыліся, што вы запэўнілі мяне, урачыста, што нішто ў свеце
падахвочвалі б вы, каб адправіць яго на любы выставе.
Ты сказаў Гары роўна тое ж самае ".
Ён раптам спыніўся, і водбліск святла прыйшла яму ў вочы.
Ён успомніў, што лорд Генры сказаў яму адзін раз, напалову сур `ёзна, напалову жартам,
"Калі вы хочаце мець дзіўныя чвэрць гадзіны, атрымаць Васілю, каб сказаць вам, чаму ён не будзе
Выстава фатаграфіі.
Ён сказаў мне, чаму ён не будзе, і гэта было для мяне адкрыццём ".
Так, мабыць, Васіль, таксама быў свой сакрэт. Ён спытаў бы яго і паспрабаваць.
"Васіль", сказаў ён, падыходзячы вельмі блізка і гледзячы яму прама ў твар ", мы
у кожнага з нас таямніцай. Дайце мне ведаць ваш, і я скажу табе
мая.
Якая была ваша прычына для адмовы выстаўляць мой партрэт? "
Мастак здрыгануўся, нягледзячы на сябе.
"Дориан, калі я скажу вам, вы маглі б мне менш, чым у вас, і вы, несумненна,
смяяцца з мяне. Я не вытрымаў ваш рабіць любы з гэтых
дзве рэчы.
Калі вы хочаце, каб я ніколі не глядзець на сваю фатаграфію зноў, я задаволены.
Я заўсёды цябе глядзець.
Калі вы жадаеце лепшую працу я калі-небудзь зрабіць, каб быць схаваныя ад сьвету гэтага, Я
задаволеныя. Ваша сяброўства мне даражэй, чым любы
вядомасць і рэпутацыю. "
"Не, Васіль, вы павінны сказаць мне:" настойваў Дориан Грэй.
"Я думаю, што ў мяне ёсць права ведаць." Яго пачуццё жаху памёр, і
цікаўнасць ўзялі сваё месца.
Ён быў поўны рашучасці, каб даведацца таямніцу Васіль Hallward ст.
"Сядзем, Дориан", сказаў мастак, гледзячы сумеўся.
"Давайце садзіцца.
І гэтак жа, адкажыце мне на адно пытанне. Вы заўважылі, у карціне што-то
цікава? - тое, што, верагодна, спачатку не паб'е цябе, але гэта паказала,
сябе вам раптам? "
"Васіль!" Ускрыкнуў хлопец, сціскаючы ручкі крэслы з дрыготкімі рукамі і
гледзячы на яго з дзікімі спалоханымі вачыма. "Я бачу, што Вы зрабілі.
Не кажы.
Пачакайце, пакуль не пачуеце, што я павінен сказаць. Дориан, з таго моманту, як я сустрэў вас, ваш
асобы былі найбольш надзвычайнае ўплыў на мяне.
Я дамінаваў, душу, мозг, і ўлада, вамі.
Вы сталі для мяне бачнае ўвасабленне гэтага нябачнага ідэальнай памяці якога пераследуе нас
мастакоў, як вытанчаная мара.
Я пакланяўся вам. Я вырас раўнаваць кожны, каму вы
казаў. Я хацеў, каб вы ўсё пра сябе.
Я быў толькі шчаслівы, калі я быў з вамі.
Калі вы былі ад мяне, вы ўсё яшчэ прысутнічае ў маёй творчасці ....
Вядома, я ніколі не дазваляў што-небудзь ведаеце пра гэта.
Гэта было б немагчыма.
Вы не зразумелі б яго. Я з працай разумеў гэта сам.
Я толькі ведаў, што я бачыў дасканаласць тварам да твару, і што свет стаў
выдатна, мае вочы - таксама выдатны, можа быць, у такі вар'яцкі пакланяецца ёсць
небяспека, небяспека страціць іх, роўна як і небяспека захавання іх ....
Тыдня і тыдні ішло, і я ўсё больш і больш паглынаецца ў вас.
Потым прыйшлі новыя распрацоўкі.
Я намаляваў вам, як Парыж у ласунак браню, і, як Аданіс з плашчом егер і
паліраваныя рагаціну.
Каранаваны з цяжкімі кветкамі лотаса вы сядзелі на носе баржы Адрыяна, гледзячы
па зялёнай каламутнай Ніла.
Трэба было нахіліўся яшчэ пул некаторыя грэцкія лесу і бачыў у вадзе
маўчанне срэбра цуд ўласнае твар. І ўсё гэта было тое, што мастацтва павінна быць -
несвядомага, ідэал, і пульта дыстанцыйнага кіравання.
Аднойчы, фатальны дзень, калі я часам думаю, я вырашыў намаляваць выдатны партрэт
вас, як вы на самой справе, а не ў касцюме мёртвай узростаў, але ў вашым ўласным сукенку і ў
Ваша ўласнае час.
Ці было гэта рэалізм метад або проста цуд вашай уласнай асобы,
такім чынам, непасрэдна падарыў мне без туману або вэлюм, я не магу сказаць.
Але я ведаю, што я працаваў на яго, кожная лускавінка і кіно колеру здаваліся мне
раскрыць маю таямніцу. Я спалохаўся, што іншыя будуць ведаць мае
ідалапаклонства.
Я адчуваў, Дориан, што я сказаў занадта шмат, што я паклаў занадта шмат пра сябе ў яе.
Тады гэта было тое, што я вырашыў ніколі больш не дазваляць карцінку, якая будзе выстаўлена.
Вы былі крыху раздражняе, але тады вы не разумелі, што ўсё гэта азначала для мяне.
Гары, якому я казаў пра гэта, трэба мной сьмяяліся.
Але я не пярэчыў супраць гэтага.
Калі карціна была скончана, і я сядзеў у адзіноце з ім, я адчуваў, што я меў рацыю ....
Ну, а пасля некалькіх дзён, што засталося мне ў студыю, і як толькі я пазбавіўся ад
невыноснай абаянне сваёй прысутнасці, мне здавалася, што я быў дурным
уяўляючы, што я бачыў, нічога ў ёй,
больш, што вы былі вельмі прыгожыя і што я магу маляваць.
Нават зараз я не магу пазбавіцца ад адчування, што гэта памылка думаць, што запал адчуваецца
ў стварэнні калі-небудзь сапраўды паказана ў працы адзін стварае.
Мастацтва заўсёды больш абстрактныя, чым мы фантазіі.
Форма і колер кажуць нам пра форме і колеры, вось і ўсё.
Часта мне здаецца, што мастацтва хавае мастака значна больш поўна, чым гэта калі-небудзь
раскрывае яго.
І таму, калі я атрымаў гэтую прапанову ад Парыжа, я вырашыў зрабіць свой партрэт
Галоўнае ў маёй выставы. Ён ніколі не думаў, што вы
адмовіцца.
Цяпер я бачу, што вы мелі рацыю. Карціна не можа быць паказана на малюнку.
Вы не павінны злавацца на мяне, Дориан, за што я вам сказаў.
Як я ўжо сказаў Гары, адзін раз, вы зроблены для пакланення ".
Дориан Грэй глыбока ўздыхнуў. Колер вярнуўся да яго шчоках, і
ўсмешка гуляла каля яго вуснаў.
Небяспекі скончылася. Ён быў бяспечны для таго часу.
І ўсё ж ён не мог не адчуваць бясконцую жаль да мастаку, які толькі зрабіў гэта
дзіўнае прызнанне да яго, і пытаецца, калі сам ён калі-небудзь будзе настолькі падпарадкаваны
Асоба аднаго.
Лорд Генры зачараванне быць вельмі небяспечна.
Але гэта было ўсё. Ён быў занадта разумны і занадта цынічны, каб быць
сапраўды любяць.
Ці будзе калі-небудзь, хто б запоўніць яго са дзіўным ідалапаклонства?
Гэта была адна з тых рэчаў, што жыццё ў краме?
"Дзіўна для мяне, Дориан", сказаў Hallward ", што вы павінны былі бачыць гэта
у партрэце. Няўжо вы бачыце? "
"Я ўбачыў што-то ў ёй", ён адказаў: «тое, што мне здалося вельмі цікаўным".
"Ну, вы не супраць, калі я глядзеў на рэчы зараз?"
Дориан паківаў галавой.
"Вы не павінны пытацца мяне, што, Васіль. Я не мог дапусціць, каб вы стаіце перад
гэтай карціны "." Вы калі-небудзь, праўда? "
"Ніколі".
"Ну, можа быць, вы маеце рацыю. А цяпер да пабачэння, Дориан.
Вы былі адным чалавекам у маім жыцці, які сапраўды паўплывала на маё мастацтва.
Што б я ні зрабіў, што ёсць добрага, я абавязаны вам.
Ах! Вы не ведаеце, што гэта каштавала мне сказаць вам усё, што Я казаў вам ".
"Дарогай Васіль," сказаў Дориан ", што ты мне сказаў?
Толькі тое, што вы адчувалі, што вы захапляліся мяне занадта шмат.
Гэта нават не камплімент. "
"Ён не быў задуманы як камплімент. Гэта была споведзь.
Цяпер, калі я зрабіў гэта, то, падобна, выйшла з мяне.
Можа быць, ніколі не варта пакласці свае набажэнствы ў словы. "
"Гэта было вельмі крыўдна споведзь." "Ну, што вы чакалі, Дориан?
Вы не бачылі што-небудзь яшчэ ў карціне, ці не так?
Існаваў нічога бачыць "" Не,? Больш нічога не было, каб бачыць.
А чаму ты пытаешся?
Але вы не павінны казаць аб глыбокай пашане. Гэта дурное.
Мы з табой сябры, Васіль, і мы павінны заўсёды заставацца такім ".
"У вас ёсць Гары," сказаў мастак сумна.
"О, Гары!" Ускрыкнуў хлопец, з серабрысты смех.
"Гары праводзіць свае дні, кажучы, што з'яўляецца неверагодным і яго вечароў зрабіць тое, што
малаверагодна. Проста такі жыцці я хацеў бы прывесці.
Але ўсё ж я не думаю, што я пайшоў бы да Гары, калі б я быў у бядзе.
Я хутчэй ісці да вас, Васіль "." Вы будзеце сядзець са мной яшчэ раз? "
"Немагчыма!"
"Вы сапсаваць маё жыццё, як мастак, адмаўляючыся, Дориан.
Ні адзін чалавек не прыходзіць праз два ідэальных рэчаў. Мала сустракаў адзін. "
"Я не магу растлумачыць табе, Васіль, але я ніколі не павінен сядзець да вас зноў.
Існуе што-то фатальнага ў партрэце. Яна мае сваю ўласную жыццё.
Я прыйду і піць гарбату з Вамі.
Гэта будзе так жа прыемна. "" Прыемней для вас, я баюся ", прамармытаў
Hallward шкадаваннем. "А цяпер да спаткання.
Мне шкада, што вы не дазволіце мне зірнуць на карціну яшчэ раз.
Але гэта не можа быць аказана дапамога. Я цалкам разумею, што вы адчуваеце з гэтай нагоды. "
Калі ён выйшаў з пакоя, Дориан Грэй ўсміхнуўся пра сябе.
Бедны Васіль! Як мала ён ведаў сапраўдную прычыну!
І як дзіўна, што, замест таго, быў вымушаны раскрыць свой
таямніцу, яму ўдалося, амаль выпадкова, у вырваць таямніцы ад свайго сябра!
Колькі гэта дзіўнае прызнанне патлумачыў яму!
Абсурдна мастака прыступы рэўнасці, яго дзікія адданасць, яго экстравагантная панегірык,
яго цікаўная недамоўленасці - ён разумеў іх усё цяпер, і яму стала шкада.
Там здавалася яму чымсьці трагічнае ў сяброўстве так афарбавана рамантыкай.
Ён уздыхнуў і крануў званочак. Партрэт павінен быць скрыты ад усіх
выдаткаў.
Ён не мог кіраваць такі рызыка адкрыцця зноў.
Гэта было з розуму ад яго дазволілі рэч, каб застацца, нават за гадзіну, у
памяшканні, да якога любы з яго сяброў быў доступ.