Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава V крык у калідор
Спачатку кожны дзень, які праходзіў на Мэры Ленакс быў гэтак жа, як іншыя.
Кожную раніцу яна прачнулася ў яе габеленамі пакой і застаў Марты на каленях на
агменю пажару будынак яе, кожную раніцу яна з'ела свой сняданак у дзіцячай якія
нічога не пацешна ў ім, і пасля кожнага
сняданку яна глядзела з акна па ўсёй велізарнай прышвартаваўся які, здавалася,
распаўсюджвацца ва ўсе бакі і падняцца на неба, і пасля таго як яна глядзела на некаторы час
яна зразумела, што калі яна не выходзіла яна
прыйдзецца застацца дома і нічога не рабіць - і такім чынам яна выйшла.
Яна не ведала, што гэта было лепшае, што яна магла б зрабіць, і яна не
Вядома, што, калі яна пачала хадзіць хутка або нават запускаць па дарожках і ўніз
праспекце, яна была памешваючы яе павольнае крыві і
хто робіць сябе мацней, змагаючыся з ветрам, ахапіла ўніз ад балоты.
Яна бегла толькі, каб зрабіць сябе цяпло, і яна ненавідзела вецер, які кінуўся на яе твар і
роў і ўтрымаў яе, як быццам гэта нейкі гіганцкай яна не магла бачыць.
Але вялікая удыхаў грубай свежым паветры падарваны над верасам напоўніў яе лёгкія
з чым-тое, што было добра для ўсёй яе тонкага цела і узбітымі трохі чырвонага колеру ў
яе шчокі і зазьзяла яе цьмяныя вочы, калі яна нічога не ведала пра гэта.
Але праз некалькі дзён, праведзеных амаль цалкам з дзвярэй яна прачнулася аднойчы раніцай
ведаючы, што гэта павінен быў быць галодным, і калі яна села ў свой сняданак, яна не
погляд на яе пагардліва і кашы
адштурхнуць яе, але ўзяла лыжку і пачаў есці яе і еў яго, пакуль
яе чара была пустая. "Тха" трапіла на досыць добра з гэтым
раніца, не Тха "? сказала Сакавіка.
"На смак прыемны сёння", сказаў Марыі, здаецца, трохі здзівіла яе сам.
"Гэта" паветра-га "й балота гэта" табе жывот для Tha 'даю харчаваньне ", адказаў
Сакавіка.
"Гэта да шчасця для цябе, што Tha атрымаў прадукты харчавання, а таксама апетыт.
Там было дванаццаць у нашым катэджы як гэта было 'жывот' й Nothin ', каб пакласці ў яго.
Вы ўвесь час гуляю "Вас аб 'дзверы кожны дзень», вы атрымаеце некаторы мяса на косці
"Вы не будзеце так yeller." "Я не гуляю", сказала Мэры.
"Мне няма чаго гуляць."
"Nothin ', каб гуляць з"! Усклікнула Сакавіка. "Нашы дзеці гуляюць з палкамі і камянямі.
Яны проста працуе каля крыкі "глядзіць на рэчы".
Мэры не крычаў, але яна глядзела на рэчы.
Існаваў нічога рабіць не трэба. Яна ішла вакол сады і
блукаў па шляху ў парк.
Часам яна глядзела на Бэна Weatherstaff, але, хоць некалькі раз яна бачыла яго ў
працу ён быў занадта заняты, каб глядзець на яе, ці быў занадта панурым.
Аднойчы, калі яна ішла да яго, ён узяў рыдлёўку і адвярнуўся, як калі
ён зрабіў гэта наўмысна. Адным з месцаў, яна адправілася ў часцей, чым любы
іншыя.
Гэта была доўгая прагулка па-за межамі сады са сценамі вакол іх.
Існавалі голай клумбы па абодва бакі ад яе і супраць сцены плюшчом вырас
густа.
Існаваў адна частка сцяны, дзе паўзучыя цёмна-зялёныя лісце былі больш густымі
чым у іншых месцах. Здавалася, што на працягу доўгага часу, што частка
не надавалася належнай увагі.
Астатнія ён быў абрэзаны і прымусіць выглядаць акуратна, але пры гэтым ніжні канец
хадзіць б не абразаецца на ўсіх.
Праз некалькі дзён пасля таго як яна гаварыла з Бэн Weatherstaff, Марыя спынілася, каб заўважыць гэта
і дзівіўся, чаму гэта было так.
Яна толькі што спынілася і глядзела на доўгі пырскі плюшчу пампуецца на ветры, калі
яна ўбачыла бляск пунсовага і пачуў бліскучае цвыркаюць, і там, на вяршыні
сцяне, сядзеў Бэн наперад
Weatherstaff гэта Малінаўка, нахіл наперад, глядзець на яе са сваёй маленькай галавой
з аднаго боку. "Ах", яна закрычала: "Гэта ты - гэта ён
Вы? "
І гэта не здавалася дзіўным зусім ёй, што яна гаварыла з ім, як калі б яна была ўпэўненая
што ён будзе разумець і адказваць ёй. Ён не адказаў.
Ён пачала спяваць і пачала спяваць і скакала па сцяне, як быццам ён казаў ёй усё
што заўгодна.
Здавалася, спадарыня Марыя, як быццам яна разумела яго, таксама, хоць ён не быў
Гаворачы словамі. Гэта было, як калі б ён сказаў:
"Добрай раніцы!
Хіба гэта не вецер прыемна? Хіба гэта не сонца прыемна?
Ці не з'яўляецца ўсё добра? Давайце як цвыркаюць і хмеля і твітэр.
Давай!
Давай! "Мэры пачаў смяяцца, і, як ён скакаў і
узяў трохі рэйсы ўздоўж сцены яна пабегла за ім.
Бедны маленькі тонкі, жоўты, выродлівыя Марыі - яна на самай справе выглядаў амаль дастаткова на імгненне.
"Ты мне падабаешся!
! Ты мне падабаешся ", яна закрычала, стукалі па дарожцы, і яна пачала спяваць і паспрабаваў
Свісток, які ў мінулым яна не ведала, як гэта зрабіць у апошнюю чаргу.
Але Робін, здавалася, цалкам задавальняе і шчабяталі і свісталі ёй у адказ.
Нарэшце, ён распусьціць крылы свае і зрабіў імклівы палёт да вяршыні дрэва, у якім
Ён сядзеў і спяваў гучна.
Гэта нагадала Марыі першы раз яна бачыла яго.
Ён разгойдваецца на дрэве-топ, то і яна стаяла ў садзе.
Цяпер яна была на другім баку садка і стоячы ў шляху за межамі
сцяна - нашмат ніжэй, уніз - і там была тая ж ўнутры дрэва.
"Гэта ў садзе ніхто не можа перайсці ў", сказала яна сабе.
"Гэта сад без дзвярэй. Ён жыве там.
Як я хачу, я мог бачыць, што гэта такое! "
Яна пабегла па дарожцы да зялёнай дзверы яна ўвайшла ў першае раніца.
Потым яна пабегла па сцяжынцы праз іншую дзверы, а затым у садзе, і
, Калі яна стаяла і глядзела там было дрэва на другім баку сцены, а
быў перабор як раз сканчаў сваю песню
і, пачынаючы з чысціць свае пер'е дзюбай.
«Гэта сад", сказала яна. "Я ўпэўнены, што гэта такое."
Яна хадзіла вакол і ўважліва паглядзеў на той бок сцяны саду, але яна толькі
знайшоў тое, што яна знайшла раней - што не было дзверы ў ёй.
Потым яна пабегла праз агароды зноў і выйшаў на шпацыр па-за межамі
доўга плюшчом сцяны, і яна падышла да канца яго і паглядзеў на яго, але ёсць
не было дзвярэй, а потым яна падышла да
Іншы канец, гледзячы зноў, але не было дзвярэй.
"Гэта вельмі дзіўна", сказала яна. "Бэн Weatherstaff кажа, што няма дзверы
і няма дзвярэй.
Але ёсць і павінна быць, не адзін дзясятак гадоў назад, таму што г-н Крэйвен пахаваны ключ ".
Гэта дало ёй так шмат, каб думаць пра тое, што яна стала вельмі цікава і адчуваць, што
яна была не шкадую, што яна прыйшла да Misselthwaite Manor.
У Індыі яна заўсёды адчувала гарачую і занадта млявыя клапаціцца шмат пра што.
Справа ў тым, што свежы вецер з балота пачалі дзьмуць з павуціння
яе малады мозг і абудзіць яе, мала.
Яна засталася на вуліцы амаль увесь дзень, і калі яна села да яе вячэраць ноччу
яна адчувала сябе галоднай і сонным і камфортна. Яна не адчувала сябе крыжом, калі сакавіка
балбатала.
Яна адчувала, як быццам яна, а любіў слухаць яе, і, нарэшце, яна думала, што яна пыталася
яе пытанне.
Яна спытала яна пасля таго як яна скончыла свой вячэру і селі ў ачагу-кілімок
да пажару. "Чаму г-н Крэйвен нянавісці сад?" Яна
сказаў.
Яна зрабіла сакавіка застацца з ёй і Марта не пярэчыў наогул.
Яна была вельмі маладая, і выкарыстоўваецца для перапоўненым катэджы поўна братоў і сясцёр, і
ёй было сумна ў вялікі памяшканне для слуг ўніз, дзе лёкай і
верхні пакаёўкі смяяліся над ёй Ёркшыр
гаворка і паглядзеў на яе, як агульныя дробязь, а сядзелі і шапталіся паміж
сябе.
Сакавік любіць казаць, і дзіўныя дзіцяці, які жыў у Індыі, і чакалі
, На якія "чорныя", была навінка дастаткова, каб прыцягнуць яе.
Яна села на ачаг сама, не чакаючы, каб быць зададзены.
"" Думаеш "Мастацтва Тха аб гэтым садзе яшчэ?" Сказала яна.
"Я ведаў, Тха" будзе.
Гэта было менавіта так, як са мной, калі я ўпершыню пачуў пра гэта ».
"Чаму ён ненавідзіць яго?" Мэры захоўваюцца.
Сакавік запраўленыя ногі пад яе і зрабіла сябе цалкам камфортна.
"Слухайце круглыя й 'вецер wutherin" хаты ", сказала яна.
"Вы маглі б голай ўстаць на балоце, калі вы былі на ёй сёння вечарам."
Марыя не ведала, што "wutherin" азначала, пакуль яна не слухала, а потым
зразумеў.
Гэта павінна азначаць, што полыя роду скаланаючыся ад рову які кінуўся вакол дома
як быццам гіганцкі ніхто не мог бачыць, былі ўдарамі яна і зьбіцьця ў сценах і
вокны, спрабуючы прарвацца ўнутр
Але ведаў, што ён не мог увайсці, і як-то гэта зрабіў адзін адчуваю сябе вельмі бяспечным і цёплым
ў пакоі з чырвоным агнём вугаль. "Але чаму ён ненавідзіць гэта так?" Спытала яна,
пасля таго як яна слухала.
Яна прызначана ведаць, калі сакавіка зрабіў. Тады сакавіка кінула багажом ведаў.
"Розум", сказала яна, "г-жа Medlock сказаў, што гэта не пра яго казалі.
Там шмат рэчаў аб 'у гэтым месцы, гэта не павінна быць абмеркавалі.
Вось г-н заказаў Крейвена. Яго бяды ні адзін бізнес служачых,
кажа ён.
Але для сада-га "ён не быў бы, як ён ёсць.
Гэта быў сад місіс Крэйвен аб тым, што яна зрабіла, калі спачатку яны былі жанатыя "яна
проста любіў яго, «яны выкарыстоўваюцца для 'імкнуцца самі кветкі.
Садоўнікаў-й "ні пра''было хоць раз, каб увайсці
Яго 'яе хадзілі ў "закрыў й' дзверы 'застацца там гадзіны" гадзін, readin і
'Яна была проста трохі дзяўчына "было старое дрэва з адгалінаваннем дугападобных
месца на ім. 'Яна зрабіла ружы растуць над ім "яна
звычай сядзець там.
Але аднойчы, калі ёй было сядзяць "там-й" зламалася галінка "яна ўпала на й 'зямлю'
было балюча так дрэнна, што на наступны дзень яна памерла. Th 'лекары думалі, што ён выходзіць аб' яго розум
'Таксама паміраюць.
Вось чаму ён ненавідзіць яго. Ніхто не ніколі не займаўся, паколькі, "ён не будзе
хай любы казаць пра гэта. "Мэры не задаваў больш пытанняў.
Яна паглядзела на чырвоны агонь і слухалі вецер "wutherin".
Здавалася, што "wutherin" гучней, чым калі-небудзь.
У гэты момант вельмі добра з ёй адбываецца.
Чатыры добрых рэчаў здарылася з ёй, на самой справе, так як яна прыйшла да Misselthwaite
Manor.
Яна адчувала, як быццам яна зразумела, Малінаўка, і што ён зразумеў яе, яна
бег на ветры, пакуль яе крыві вырасла цёплая, яна была выдатна галодны
у першы раз у сваім жыцці, і яна
высветлілася, што гэта павінна было быць шкада каго-то.
Але калі яна слухала вецер, яна стала прыслухоўвацца да чаму-то яшчэ.
Яна не ведала, што гэта было, таму што спачатку яна ледзь мог адрозніць яго
ад ветру сябе. Гэта быў дзіўны гук - гэта здавалася амаль такім жа
калі дзіця дзесьці плакалі.
Часам вецер гучаў хутчэй, як дзіця плача, але ў цяперашні час спадарыня Марыя
адчувалі сябе цалкам упэўнены, што гэты гук быў ўнутры дома, а не за яе межамі.
Гэта было далёка, але гэта было ўнутры.
Яна павярнулася і паглядзела на Марту. "Чуеце Ці вы адзін плачаш?" Сказала яна.
Сакавік раптам збянтэжыўся. "Не", адказала яна.
"Гэта вецер-га".
Часам гэта гучыць, як быццам хтосьці загінуў на "балоце" й wailin.
У ім ёсць усе віды гукаў аб '. "" Але, паслухайце, "сказала Мэры.
"Гэта ў хаце - па адной з гэтых доўгіх калідорах."
І ў гэты самы момант дзверы павінен быць адкрыты дзе, недзе ўнізе, а для
вялікі грамовы праект дзьмуў ўздоўж праходу і дзверы ў пакой, яны сядзелі ў было
падарваны адкрытым з трэскам, і як яны абодва
ўскочылі на ногі святло быў падарваны, і плакаў гук быў вынесены ўніз
далёка калідор так, каб ён быў чутны больш выразна, чым калі-небудзь.
"Там!" Сказала Мэры.
"Я ж вам казаў! Гэта хто-то плача - і гэта не з'яўляецца
дарослага чалавека ".
Сакавік пабег, зачыніў дзверы і павярнуў ключ, але перш чым яна зрабіла гэта, яны абодва чулі
Гук дзверы ў некаторых пор праход закрыццё з новай сілай, і тады ўсё
было ціха, нават вецер аціх "wutherin" за некалькі хвілін.
"Гэта было ветру й '", сказала сакавіка ўпарта. "', Калі яна не была, яна была маленькай Бэці
Баттерворта, й "кути-пакаёўку.
Яна была зубны боль й "увесь дзень". Але нешта турбуе і няёмкім ў яе
чынам зрабіў Пані Марыі погляд вельмі цяжка на яе.
Яна не верыла яна казала праўду.