Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Кэрні: Добры дзень, дамы і спадары. Сардэчна запрашаем на Джэймса С. Брейди Брыфінг для СМІ
Пакой для штодзённага брыфінгу. Гэта добра ў вас тут. Я не аб'яўляю
зрабіць у верхняй часткі, так што мы будзем ісці прама да пытанні. Я ведаю, што гэта падзея, якая
Алабама прыхільнікаў, верагодна, хочуць, каб пакрыць, мы пастараемся, каб вы, перш чым, што пачынаецца.
Бэн.
Q Дзякуй, Джэй. У мяне было некалькі пытанняў аб шырокі пытанне, падняты Сакрэтнай службы
спрэчкі. Заканадаўцы паднімаюць пытанні , Якія ідуць не толькі мараль, што адбылося
але бяспеку. Ці ёсць у Белым доме лічаць што гэтыя пытанні паднімаюцца на пагорак
з'яўляюцца законнымі?
MR. Кэрні: Ну, я скажу дзве рэчы. Па-першае, як я думаю, што я сказаў на днях, таямніца
Служба дала зразумець, што ў сувязі з гэты інцыдэнт у Калумбіі, прэзідэнта
бяспека не была парушаная. Прэзідэнт сказаў, і я пацвердзіў, што ён мае
высока цаніў і глыбокую ўдзячнасць за выдатную працу, што Сакрэтная служба
робіць, каб абараніць яго, яго сям'ю, тыя, хто падарожнічаць з ім. І гэтай сувязі застаецца высокай
па гэты дзень.
Інцыдэнт у Калумбіі знаходзіцца пад следствам Сакрэтнай службы. Яна па-ранейшаму
вядзецца расследаванне. І пытанне аб шырокім праблемы, якія не звязаны канкрэтна
да гэтага інцыдэнту я думаю, можа быць прапанавана і разглядаюцца пасля таго, як высновы, дасягнутых у
гэта расследаванне. Цяпер я не вырашаюся на пытанні пра накшталт шырокіх тэматычных
пытанні, у той час як гэта вядзецца следства. Прэзідэнт, відавочна, чакаюць высноў
гэтага расследавання, і цяпер я думаю, Мы будзем трымаць увагу на гэтым.
Q Добра, але ў той час, што Сакрэтная служба расследаванняў што адбываецца - і ёсць ваенны
а таксама - пра тое, што адбылося ў Калумбіі Заканадаўцы, у сваю здольнасць нагляду, з'яўляюцца
прасіць гэтыя больш шырокія пытанні, і яны не чакаючы Таемнае расследаванне службы.
Яны планаванні сваіх пасяджэнняў. Так Мне проста цікава, з пункту гледжання Белага хаты,
роду пытанні, якія ставяцца на гары законныя пытанні палітыкі,
ці вы думаеце, што гэта становіцца палітычным?
MR. Кэрні: Ну, Сакрэтная служба з'яўляецца апалітычнай арганізацыяй, якая забяспечвае бяспеку
і абарону прэзідэнтаў абедзвюх бакоў, любы з бакоў, у першую чаргу. Па-другое, без
- Я не ведаю, якія менавіта пытанні просяць, але гэта, вядома, законна
для членаў Кангрэса - сябры Кангрэса , Якія маюць наглядныя функцыі задаваць пытанні
У абласцях, у якіх яны адказваюць. Таму я не бачу ніякіх праблем з гэтым.
Але цяпер, служба вельмі засяроджаны на расследаванне гэтага інцыдэнту.
Прэзідэнт выразна выказаўся пра яго поглядах на гэта, калі ён на прэс-канферэнцыі
Нядзелю. І мы будзем чакаць вынікаў, якія расследаванне, перш чым мы можам казаць аб шырокім
пытанняў.
Q Яшчэ адна хуткая 1 на гэтым. Гэта наша разуменне таго, што прэзідэнт не казаў
дырэктара Саліван. Калі гэта дакладна, Вы можаце растлумачыць, чаму ён не мае? Гэта можа
здаецца, грамадскасць, што ў ходзе спрабуе высветліць, што адбываецца, што
Прэзідэнт зробіць, што тэлефонны званок.
MR. Кэрні: Ну, прэзідэнт быў захаваны вельмі да хуткасці на сітуацыю з
што тычыцца гэтага інцыдэнту і дзеянні Служба прынятыя, вельмі хуткім дзеянням
Служба прыняла для расследавання гэтага пытанне. Высокапастаўленыя чыноўнікі ў Белым
Дома былі ў кантакце з дырэктарам Sullivan і іншымі арганізацыямі, у Сакрэтнай службы як частка
гэтых намаганняў.
І прэзідэнт не гаварыў з дырэктарам Саліван ў апошнія дні, але я б не стаў
чытаць нічога ў гэтым. Я думаю, што я сказаў учора што Прэзідэнт верыць у рэжысёра,
упэўненасць у сваім лідэрстве. І я заўважыў, што дырэктар Саліван дзейнічалі вельмі хутка
і хутка ў адказ на інцыдэнт, які мы абмяркоўваем.
Q Яшчэ адна тэма, хутка. Калі прэзідэнт, на афіцыйным мерапрыемстве ўчора заявіў, што
Ён не нарадзіўся з срэбнай лыжкай у яго рот і не была першай лэдзі, было
што ў любым выпадку спасылка на губернатара Ромні?
MR. Кэрні: Тыя з вас, хто пакрыты Прэзідэнт Абама ведае, што ён выкарыстаў гэта
фразы, каб апісаць яго фоне шмат разоў ў мінулым. І я мяркую, любы, хто думае,
гэта была спасылка на іх можа быць трохі адчувальныя, таму што - калі яны думаюць,
, Што, калі прэзідэнт Абама заявіў, што тры гады таму гэта было ў адносінах да іх.
Джэф.
Пытанне Джэй, ці ёсць думкі, якое надаецца ў Белы дом просіць старшыні Jaczko
у Камісіі па ядзерным рэгуляванні на крок ўніз?
MR. Кэрні: Не тое, што я ведаю, няма.
Пытанне з паўторным прызначэннем рэспубліканскага Камісар, аповяд аб сэксісцкае каментары
ад старшыні вяртаюцца да святла. Гэта тое, што Белы дом
занепакоеныя ўсё пра, уваходзячы ў кампанію , Дзе жанчыны, відавочна, вельмі важна
выбарчая акруга групе, што Прэзідэнт робіць добра?
MR. Кэрні: Ну, я думаю, што гэта даволі відавочнае сцвярджэнне аб тым, што ядзерная
Камісія па рэгуляванні не з'яўляецца палітычным органам. Яна адказвае за кантроль ядзерныя аб'екты
ў гэтай краіне.
Прэзідэнт лічыць, што нам трэба СРН, якая функцыянуе эфектыўна. І
Менавіта таму, як я думаю, што ў цяперашні час былі зроблены абудзіць у сродках масавай інфармацыі, Прэзідэнт паўторна прызначыць
Г-жа Sviniki, таму што ён не хоча есці перапынку ў працы ў чэрвені, калі яе бягучы
тэрміну.
У адной з прычын там быў спрэчка на гары аб сваім вылучэнні ў тым, што
Яна і некаторыя іншыя камісары абвінавачваюць Старшыня сябе дрэнна ў адносінах да жанчын.
MR. Кэрні: Ну, што можа мець месца і усё, што агляд, што можа мець месца.
Прэзідэнт падкрэсліў неабходнасць забеспячэння , Што СРН функцыі эфектыўна і выконвае
сваіх абавязкаў ад імя амерыканскага людзей у сувязі з высокім прыярытэтам ён ставіць
па ядзернай бяспекі.
Пытанне ці ён пагаварыць са старшынёй вельмі часта?
MR. Кэрні: адзіны раз, я памятаю быў падчас катастрофы Фукусима, і я лічу,
ён, у той час, сустрэцца з ім, таму што землятрусу і цунамі, якія прывялі да
Сітуацыя на рэактары ў Японіі. І Я думаю, што старшыня быў тут для ўдзелу ў брыфінгах
на пару раз у гэты час перыяд.
Q І зрабіў у Белым доме хай сенатар большасць Лідэр Рэйд ведаць аб гэтым справаздачу перад
час?
MR. Кэрні: Ну, мы маем зносіны з Лідэр большасці ў Сенаце ўвесь час, таму я
б выказаць здагадку, што адказ на гэтае пытанне дадатны.
Q Дазвольце мне задаць адно пытанне на асобным пытанне. Там, як уяўляецца патэнцыйным або
Пачатак вайны паміж Суданам і Паўднёвай Судан. Гэта тое, што ў Белым доме
назірае, і якая ваша рэакцыя на што?
MR. Кэрні: Ну, мы, вядома, глядзець Зрэшты, і я абмяркоўваў яго ў
мінулае з гэтай трыбуны. Мы вельмі занепакоеныя аб стабільнасці ў гэтым рэгіёне. У нас вельмі
заклапочанасць з нагоды неабходнасці дзеянняў, каб быць прынятыя для зніжэння патэнцыйнага канфлікту ў краіне.
Я не маю нічога канкрэтнага для абмеркавання з вамі ў якасці рэакцыі на апошнія падзеі
У апошнія некалькі дзён, але абсалютна, мы вельмі засяроджаны на гэтым.
Пусціце мяне да Джэсіка.
У два розных тэмах. Перш за ўсё, сакратар Клінтан толькі што сказала міністраў у Парыжы
калі свет Кофі Анан месца не ўдалося, U.N. павінна прыняць рэзалюцыю заявіўшы, што
будзе ўмешвацца з выкарыстаннем усіх сродкаў, неабходных - Раздзел 7. Чаму адміністрацыя
думаю, што гэта неабходна і мэтазгодна?
MR. Кэрні: Тое, што з'яўляецца неабходным і мэтазгодным?
У тым, што гэта тое, што U.N. рабіць.
MR. Кэрні: Ну, перш за ўсё, я думаю, зноў жа, Сакратар, як вы паведаміце мне, ёсць толькі
сказаў пра гэта. Але мы вельмі занепакоеныя правал да гэтага часу рэжыму Асада
выконваць свае абавязацельствы ў адпаведнасці з Кофі Ананам Плануецца, што ён паабяцаў, што будзе. Гэта няпоўны
аб спыненні агню ў лепшым выпадку. Мы працуем з нашымі саюзнікамі і партнёрамі ў рамках "Сябры
Сірыя "асновы, а таксама шырока ў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый разгледзець наступныя крокі
калі план Анана не ўдалося.
Але ў канчатковым рахунку, наша ўвага засяроджана на неабходнасці аб спыненні агню, неабходнасць вываду
ўрадавыя сілы з рэгіёнаў краіны, неабходнасць прадастаўлення гуманітарнай і іншых
несмяротнай дапамогу сірыйскаму народу і апазіцыя, і неабходнасць мірнага
апрацоўваць пачаць, які дазволіў бы Сірыйскай народа вызначаць сваё палітычнае будучыню.
Пытанне гэта, што ЗША цяпер будуць падрыхтаваны патэнцыйна прадастаўляць зброю некаторых з
MR. Кэрні: Наша пазіцыя не змянілася, якіх з'яўляецца тое, што мы не лічым, што гэта
правільны курс дзеянняў, таму што далейшай мілітарызацыі Сірыя можа прывесці да яшчэ больш разбуральным
наступствы. Мы лічым, што да гэтага часу Магчымасць пераважным вынікі тут
якая з'яўляецца выснова сіламі Асада, аб спыненні агню выснову, і палітычны працэс
, Што з'яўляецца мірным, якая дазваляе Сірыйскі народ , Каб мець лепшую будучыню і які з'яўляецца больш
дэмакратычным.
Мы цалкам ўсведамляем той факт, што сірыйская рэжыму няма - і не ў першы раз
- Не выконвае свае абавязацельствы ў поўным аб'ёме. І мы маніторынгу, які вельмі старанна.
Q Добра. На сакрэтнай службе - яны абвясціла, або яны, - мы даведаліся, што
яны фарміраванні знешняй платы вывучаць культура абслугоўвання. Лі Белы
Дом ці прэзыдэнта плануюць назваць некаторыя з члены савета?
MR. Кэрні: Я проста не маю нічога канкрэтнага для вас на такі водгук або далейшага
крокі, якія могуць быць прынятыя. Цяпер мы знаходзімся сканцэнтраваны на чаканні вынікаў завершаных
расследавання інцыдэнту ў Калумбіі.
Q ці Прэзідэнт лічыце, што кожны раз, калі дырэктар Саліван вырашыў сысці на пенсію гадоў праз
- Калі гэта гадоў або калі ён знаходзіцца ў найбліжэйшай будучыні, - што ў нейкі момант
будучыню Сакрэтнай службы павінны быць запушчаныя за межамі сваёй культуры сакрэтна
Службы, то, як ФБР кіруе хтосьці за межамі культуры?
MR. Кэрні: Я думаю, што прыкладна ў чатыры дзён ці пяць дзён у гэтым інцыдэнце - шэсць
дзён пасля гэтага інцыдэнту. Каб потым спекуляваць пра тое, што можа адбыцца ў будучыні з
сувязі з гэтым агенцтва я не думаю, што асабліва асвятляла. Таму цяпер мы сканцэнтраваны
на гэта даследаванне, гэты інцыдэнт, знайсці , Што адбылося, трымаючы людзей да адказнасці
і адказнасць за парушэнні, калі яны адбылося, а затым зрабіць іншых адзнак
па меры неабходнасці.
Прэзідэнт лічыць, што, як я ўжо казаў у адказ на папярэдні пытанне, што
Сакрэтная служба запоўнены мужчынамі і жанчынамі хто паклаў сваё жыццё на лінію абароны
Прэзідэнт Злучаных Штатаў Амерыкі. І Наступствы, якія не аб асабістым
бяспека аднаго чалавека або аднаго чалавека сям'і, але - свайго роду сутнасць
наша дэмакратыя, магчымасць для нашай дэмакратыі функцыянаваць, які патрабуе абароны
прэзідэнта.
Q Але вы ўжо ведаеце, што два GS-14 ўзровень кіраўнікі не пакінулі ў выніку гэтага,
і што вы -
MR. Кэрні: Джэсіка, я разумею, што вы і ўсё астатняе тут ёсць цікавасць справаздачнасці
ў атрыманні фактаў, гэтак жа хутка, як вы можаце з што тычыцца гэтага расследавання, і я разумею,
што. Я быў там, і я цаню гэта. Але мы не збіраемся загадзя судзіць вынікі
і абмеркаваць будучыню гэтага агенцтва ў Прэс-брыфінг у той час як гэта расследаванне
адбываецца.
Той факт, што справа ў тым, што гэта здарэнне , Якая патрабуе расследавання. Сакрэтная служба
выступіў са хуткасцю ў вырашэнні гэтага пытання, расследаванне справы, трымаючы людзей да адказнасці,
і працягвае ісці наперад са следствам. Калі ёсць вынікі расследавання
і мы можам ацаніць тыя, у нас можа быць больш сказаць пра гэта. Але гэта не карысна
працэс для нас разважаць пра тое, мы маглі б, або адміністрацыя можа зрабіць у
адказ на расследаванне, вынікі якога яшчэ не завершаны.
Джэйк.
Q Гэта другая сур'ёзная пралом у бяспецы праходзіць пад наглядам дырэктара Саліван.
Першы з іх, вядома, звязана з Белы дом Crashers для дзяржаўных вячэру.
Колькі выпадкаў, як гэта зрабіць, там ёсць быць перад Прэзідэнтам губляе ўпэўненасць
ў яго сакрэтнай дырэктар службы?
MR. Кэрні: Я зноў заявіць, што я сказаў, Джэйк. Прэзідэнт упэўнены ў дырэктара
Саліван. Ён мае вялікую ўдзячнасць і павага для мужчын і жанчын Сакрэтнай службы
якія выконваюць свае абавязкі пышна і ў рызыкуюць сваім жыццём. Гэта не значыць прабачыць
любы паводзіны або дзейнасць, якая была ў залежнасці ад абставін. Інцыдэнт знаходзіцца пад следствам, але,
ізноў жа, я думаю, што гэта бескарысна -
Пытанне: Што вам яшчэ трэба ведаць?
MR. Кэрні: Што яшчэ? Зусім трохі больш, Джэйк. Гэта справа знаходзіцца пад следствам. Гэты інцыдэнт
сталі - адбылося на мінулым тыдні, стаў здабыткам грамадскасці вельмі хутка пасля таго, як гэта адбылося. Расследаванне
была пачата неадкладна, і мы некалькі дзён у расследаванні. Я думаю, што гэта
вельмі ў інтарэсах усіх, і самае галоўнае, Злучаных Штатаў і
яго служба бяспекі тут - сакрэтнай службы, па адносінах да місіі, спаганяецца
з - каб гэта расследаванне будзе завершаны, перш чым рабіць меркаванні, заснаваныя на
высновы, якія мы яшчэ не маем.
Q Прэзідэнт шмат кажа аб адказнасці, людзі ва ўрадзе да адказнасці.
Здаецца, што інцыдэнты адбываюцца ў гэтым адміністрацыі, і адбылося ў гэтым
адміністрацыі, і людзі не прыцягнуты да адказнасці. Можа быць, больш нізкага ўзроўню людзей -
MR. Кэрні: Джэйк, дазвольце мне, - я ведаю, што вы асвятлялі гэта ўчора, але на аснове
дакладах, якія я чытаў, што я думаю, вы і іншыя пададзеная, людзі ўжо былі прыцягнутыя да адказнасці
або лічылі сябе адказнасць у гэтым Вельмі інцыдэнт, які знаходзіўся пад следствам
на працягу некалькіх дзён. Таму я думаю, хутка -
Q Гары Трумэн не меў налёт на яго стол, які заявіў, што "долар спыняецца", - усё ў парадку?
Справа ў тым, што павышэнне адказнасці - людзі нясуць адказнасць органаў і іх правядзення
адказнасць за паводзіны людзей што яны нясуць адказнасць за.
MR. Кэрні: Дакладна. І, магчыма, Джэйк, магчыма, было б у інтарэсах поўнай
і дбайнае і справядлівае расследаванне не вынясення рашэння аб высновах
расследавання, перш чым яны нават былі дасягнута. Гэта пазіцыя Прэзідэнта.
Я думаю, што гэта пазіцыя, - падыходзіць натуральна, у агульным сэнсе адпаведнасці
і справядлівасці і імкненне да ісціны. І гэта пазіцыя, якую мы збіраемся рабіць.
Пытанне ў мяне адно пытанне. Мы гаварылі пра гэта раней у гэтым пакоі, пра
Прэзідэнта паездкі бітвы дзяржаў , Якія ён мае падзея, а затым у яго ёсць збор сродкаў.
І я ведаю, вы казалі зусім нядаўна, калі Эн спытала вас аб тым, як мова, на гэтыя
розных мерапрыемствах афіцыйнай кампаніі супраць часта вельмі падобныя. Якое ваша паведамленне
для падаткаплацельшчыкаў, калі яны бачаць прэзідэнтам палёт на Air Force One, выканаўшы адно афіцыйнае мерапрыемства,
адной кампаніі падзеі, якія лётаюць таму, ведаючы, што у шмат спосабаў, падаткаплацельшчыкі плацяць за
Прэзідэнт кампаніі?
MR. Кэрні: Ну, гэта не так, перш за за ўсё таму, што як і ў іншых адміністрацый,
у тым ліку нашых бліжэйшых папярэднікаў, як вы Ведаеце, мы прытрымліваемся ўсіх правілаў і нормаў
для таго, каб DNC ці іншыя адпаведныя палітычныя Камітэт звяртае тое, што патрабуецца для прэзідэнта
або першай лэдзі, каб падарожнічаць з палітычнымі падзеямі. І гэта - мы ідзем па абсалютна кнігу
У дачыненні да плацяжах у адпаведнасці з - у залежнасці на якім падзеі кампаніі або палітычную
і якія з'яўляюцца афіцыйнымі.
Здагадка, што нешта не так з тым, што прэзідэнт кажа, што
Тое ж самае пра тое, што яго бачанне і што яго палітыка і якія яго перакананні
Перад афіцыйнай аўдыторыі, непалітычная аўдыторыі, як ён робіць перад аўдыторыяй
, Якія з'яўляюцца яго прыхільнікамі Я думаю, што гэта свайго роду смешна. На самай справе, я думаю, што гэта з'яўляецца сведчаннем
яго абсалютная сталасць і паслядоўнасць што ён - гэта ўзыходзіць да пытання Ганны
- Што, так, калі ён стаіць перад прыхільнікамі якія ахвяруючы сваёй перадвыбарнай кампаніі, якая можа
быць багатым, і кажа, то толькі адпаведны , Што самыя багатыя з нас рабіць сваю долю
так што кожны атрымлівае справядлівую стрэл - гэта тое ж самае паведамленне, якое ён мае, калі ён кажа
аб неабходнасці прыняцця правілаў Бафета ў Сенат. У цэлым - я думаю, што гэта абсалютна
Так і павінна быць.
І зноў, у адносінах да таго, як кожны прэзідэнт хто бег на перавыбранне ў нашым жыцці
займаецца гэтымі пытаннямі, гэта па кнізе, Вельмі акуратна, і належным чынам зроблена.
І, як вы ведаеце, Джэйк, Прэзідэнт Прэзідэнт 24 гадзіны ў суткі і 7 дзён
тыдзень, і ён павінен лётаць на Air Force One. Ён павінен мець бяспекі і сувязі.
Ёсць элементы сваёй працы, якія заўсёды з ім, незалежна ад таго, што ён у
падзеяй кампаніі ці афіцыйнае мерапрыемства. І выдаткі размяркоўваюцца адпаведна.
Q Я думаю, што праблема ў тым, што прэзідэнт Абама з'яўляецца збор сродкаў больш, чым любы прэзідэнт да гэтага.
Кожны прэзідэнт - Вы маглі б сказаць пра кожны прэзідэнт, - што ён парушыў запісу
для зборшчыкаў грошай, чым раней, што Прэзідэнт ЗША Барак Абама прыняў удзел дзясяткі фандрайзеров
чым прэзыдэнт Буш зрабіў у гэты момант У яго прэзідэнцтва, і збіраецца наведаць бітвы
дзяржавы больш, чым любы прэзідэнт -
MR. Кэрні: Ну, гэта тое, што я хацеў бы на конкурсе, таму што, калі, што ўпершыню быў узняты
заснаваны на Wall Street Journal артыкул, ўключаны Вірджыніі ў якасці доказаў - прэзідэнта
паездкі ў Вірджыніі ў якасці доказу падарожжа на полі бітвы дзяржаў, але, калі было адзначана,
што яны не ўключалі, што пры ацэнцы Прэзідэнт Джордж Буш у падарожжа ў 2004 годзе
- Яны не ўключаюць штат Вірджынія, таму што ніхто не думкі Вірджыніі было аспрэчана, і калі вы
Я ўключыў Вірджынія, Буш на самай справе ездзіў больш бітвы стану на ранніх
перыяд часу. Такім чынам, прэзідэнт не павінен быць пакараны за тое, што выбаршчыкі
Вірджынія вырашыла галасаваць за яго ў 2008 годзе. (Смех.)
Пытанне Ці ведаеце вы, дзяржавы ён наведаў Найбольш у гэтым годзе?
MR. Кэрні: І 2012 год, мы спадзяемся. Мне вельмі шкада, Я гэтага не робяць.
У дзвюх дзяржаў, што ён пабываў у самых гэтым год, Агаё і Фларыдзе. Гэта проста супадзенне?
MR. Кэрні: Два вельмі густанаселеных штатах, вельмі важных дзяржаў. І я ўпэўнены, што ён вернецца
для тых дзяржаў, а таксама іншыя. Мы былі Нядаўна ў штаце Аклахома. Я вечны аптыміст,
але я гатовы выказаць здагадку, што наўрад ці што хтосьці назваў бы гэта поле бітвы
стане. Ён даў сваёй галоўнай прамовы ў штаце Небраска Канзас - ізноў жа, гатовы выказаць здагадку, што
гэта не поле бітвы дзяржава, хоць частка яе была ў 2008 годзе. *
Калі паглядзець на ўсё ў навінавых арганізацый і ўсе іх карты аб тым, што дзяржавы да
для захопаў і такога роду рэчы, і казаць Прэзідэнт не можа ісці ў тых дзяржавах, вы
у асноўным сказаўшы, што ён не можа пайсці да паловы краіны - Ён не можа пайсці - і, верагодна, значна больш
палова па колькасці насельніцтва. Ён не можа пайсці -
Q Ніхто не кажа, ён не можа пайсці ў тых дзяржавах, Джэй. Пытанне яны павінны быць абвешчаныя
Кампанія паездкі?
MR. Кэрні: Дык вы кажаце, ён не можа зрабіць афіцыйнае мерапрыемства - зрабіць афіцыйны паездкі
Значная частка краіны, таму што Вы, хлопцы заявілі іх бітвы дзяржаў.
І дазвольце мне быць ясным. Некаторыя з гэтых дзяржаў у Вас ёсць заявіў дзяржаў бітвы ніколі не было
перамог дэмакрат да да - на працягу многіх гадоў і да 2008 года, ці прэзідэнт Абама
выйграў двухзначных лічбаў у 2008 годзе. Але гэта не - Гэта поле бітвы дзяржава цяпер.
Зноў жа, не мог належным рабіць сваю працу і паездкі па краіне і
гаварыць з амерыканскім народам, калі ён кіруецца па такой вузкі погляд на тое, што поле бітвы
дзяржаўных або бяспечнае стан для дэмакратаў або бяспечнае стан для рэспубліканцаў. Ён прэзідэнт
ўсіх людзей, усё Злучаныя Штаты, і паедзе адпаведна.
Дазвольце мне перамяшчацца трохі. Роджэр.
Q Дзякуй. Прэзідэнт заявіў у нядзелю што ён будзе ўтрымліваць свой гнеў на Апошняй
Службы да зацвярджэння былі даследаваны. Тры чалавека цяпер няма, так што ганебныя паводзіны
на самой справе не з'яўляецца -
MR. Кэрні: расследаванне працягваецца, Роджэр і я думаю, як я ўжо казаў некалькі разоў
Цяпер мы чакаем вынікаў поўнага даследаванні, поўныя вынікі
расследаванне. Як я ўжо адзначыў, з Джэйкам, відавочна, некаторыя меры былі прынятыя, але таксама мае
было ясна, расследаванне да гэтага часу працягваецца. Таму мы чакаем вынікаў гэтага
расследаванне.
У мяне няма ніякіх абнаўленняў на гэтым. Я думаю, што, зноў жа, Мы будзем чакаць да заканчэння расследавання.
Эн Донован, а затым і красавіку. Выбачайце.
Пытанне Хто-небудзь з захаду галоўнага крыла Офіс штаба размаўлялі з любой Захаду
Крыло або супрацоўнікі Выканаўчага апарата Прэзідэнт супрацоўнікаў, якія былі ў Картахене
што яны ведаюць, што папярэднічала тыдзень? Ці быў дачыненне ўсіх членаў прэзідэнта
персанал?
MR. Кэрні: Ёсць размовы, якія маюць адбылося на высокім узроўні Белы дом супрацоўнікаў
з Сакрэтнай службай і з дырэктарам Саліван, але не з пункту гледжання - як я разумею
яна - у дачыненні да самога інцыдэнту, якое не было - мае справу з членамі
Сакрэтнай службы і вайскоўцаў.
Q Вы станоўчага не было Белым доме Выканаўчы Апарат Прэзідэнта супрацоўнікаў
удзел?
MR. Кэрні: Я не чуў, у адваротным выпадку, Ann.
Донован.
Пытанне Я збіраюся змяніць тон для сабак. (Смех.) Ці было прэзідэнт - ён ведае
аб нядаўнім назад і наперад каля рэспубліканцаў выбіраючы гэты падзел яго кнігі, дзе
ён есць сабаку і зрабіць вялікай праблемай з гэта? І ці ёсць меркаванне аб тым, што гэта
- Ён ведае пра гэта? Што ён думае з гэтай нагоды? Што вы думаеце пра гэта?
MR. Кэрні: Ну, як я ўжо сказаў, ён ідзе ў нагу з навінамі. Ён можа ведаць пра гэта. Я не
ведаць больш. Я думаю, што мы кажам аб спасылцы ў сваёй кнізе да перыяду
калі яму было шэсць ці сем гадоў. Стварэнне вялікую справу з гэтага гучыць як нехта
хто спрабуе выйсці з няласкі на нешта.
У Ооо -
MR. Кэрні: Але - гэта толькі мне прыйшло ў галаву сказаць, што. (Смех.) Я пакіну яго ў
што.
Красавік, ты наступны.
Q Вярнуцца на сакрэтнай службе. Прэзідэнт казаў аб стандартах для тых, хто
Дэлегацыя, якая падарожнічае разам з ім. Але калі Вы кажаце аб стандартах з Сакрэтнай службы,
Вы можаце атрымаць у сваім паводзінах пункт у кантракты, якія яны павінны падпісаць?
MR. Кэрні: У мяне няма веды любога працу кантрактаў, якія Сакрэтная служба мае. Гэта
не маё поле.
Пытанне: Калі яны нанялі ёсць пэўны -
MR. Кэрні: Я адсылаю вас да сакрэтнай Службы. Я -
Q Добра, цяпер назад на Судан з тым, што Джэф быў спытаў. Ці быў прэзідэнт меў магчымасць пагаварыць
ў Кітаі, да гэтага часу? Джордж Клуні, калі ён быў тут, ён сказаў, што прэзідэнт нічога прызнаюць
Ён хацеў пагаварыць з Кітаем аб праблемах , Каб дапамагчы вырашыць гэтую праблему там на нафту.
MR. Кэрні: Ну, у спасылку на гэты каментар - Я гляджу на секвенирование тут - я не
Памятаю, калі гэта было ў адносінах да Двухбаковых прэзідэнта сустрэчы з прэзідэнтам
Ху параўнальна нядаўна. І хоць я б вярнуцца да вас на спецыфіку, калі
Прэзідэнт мае двухбаковую сустрэчу са сваім Кітайскім калегам, яны ахопліваюць увесь спектр
пытанняў.
Q Але Джордж Клуні у прыватнасці гаворыцца ў Вынас ў натуру, што прэзідэнт -
MR. Кэрні: Зноў жа, у мяне няма - я не магу памятаю, што было да або пасля двухбаковай,
і мне давядзецца вярнуцца да вас ад таго, ці не Судане абмяркоўвалася на двухбаковай.
Нара.
У: Я ведаю, што вы выказалі, што прэзідэнт хоча чакаць да поўнага расследавання
была завершана ў Сакрэтнай службе скандал.
MR. Кэрні: вы, хлопцы, робіце часткі з гэтай нагоды?
Q Так.
MR. Кэрні: Ці магу я падымаючы нешта тут? (Смех.)
Q Але дырэктар Сакрэтнай службы мае ўжо паказалі членам Кангрэсу, што
па меншай меры 20 жанчын былі падпісаны ў якасці гасцей у гэтым гатэлі, дзе адміністрацыі прэзідэнта
і прэзідэнцкай прэс-корпус застаўся. Што была рэакцыя прэзідэнта, калі ён даведаўся,
, Што тры члены Сакрэтнай службы з'яўляюцца Зараз няма?
MR. Кэрні: У мяне няма рэакцыі на даклад для вас. Зноў жа, гэтае пытанне знаходзіцца ў стадыі расследавання.
Прэзідэнт ясна толькі некалькі дзён таму калі яго спыталі аб гэтым, што, калі
абвінавачванні, якія з'явіліся ў сродках масавай інфармацыі і паведамілі апынулася, каб быць праўдай, ён
б сапраўды па вельмі злы, B, што ён лічыць, што незалежна ад таго, што гэта сакрэтная служба або
Дзяржаўны дэпартамент і Белы дом або любы іншыя агенцтва ўрада, што тыя з
нам, якія падарожнічаюць за мяжой ўяўляюць Злучаныя Штаты Амерыкі павінны паводзіць сябе
належным, таму што мы ўяўляем не толькі яго, але па ўсёй краіне, і кожны
Амерыканская па ўсёй краіне. І я думаю, што яго думкі па гэтым цалкам зразумелыя.
Тое, што я не гатовы зрабіць, гэта прапанаваць вам накшталт дзень за днём каментарыі на новыя адкрыцці
ці нават новых мер, прынятых у дачыненні да гэта даследаванне, пакуль яна яшчэ працягваецца.
Я не думаю, што гэта карысна для працэсу. Прэзідэнт зрабіў сваё меркаванне ясна, як
яны цяпер, пакуль справа знаходзіцца пад следствам. Пры тым, што расследаванне заключаны Я ўпэўнены, што
будзе магчымасць для ўсіх вас задаць яму пытанні ў нейкі момант аб гэтым
калі вы хочаце, ці ён можа выказаць сваё меркаванне больш падрабязна пра гэта. Але на сённяшні дзень, гэта проста
няма - гэта не карысна, зноў жа, прапануем з дня ў дзень, гульні па радыё каментары.
Q Як вы думаеце, што гэта карысна для працэсу ці карысна для рэпутацыі сакрэтна
Службы, што штодня дэталі прасочвацца аб што такія паводзіны адбываецца ў Калумбіі?
Ці ёсць некаторыя хуткія і рашучыя дзеянняў?
MR. Кэрні: Я пакіну яго, - я маю на ўвазе, прывёў некалькі спосабаў, у якім падрабязна былі
паказалі - або меркаваныя дадзеныя былі выяўленыя. Існуе адказнасць Кангрэсу, каб
нагляду, як мы ўжо казалі раней, і я Пераканайцеся, што Сакрэтная служба знаходзіцца ў размова
з адпаведнымі членамі Кангрэса, што Прычына.
Мы арыентаваны на прадастаўленне гэтага працэсу працягнуць і завяршыць, перш чым каментаваць
далей.
Q з'яўляецца Прэзідэнт перакананы, што гэта з'яўляецца ізаляванай Інцыдэнт?
MR. Кэрні: Зноў жа, гэта было б заключэнне што вы павінны дасягнуць пасля таго, як на самой справе
даследавалі гэты інцыдэнт.
Q Добра. І тады апошні пытанне. Ці магу я спытаць Вы ў адказ на сенатара сесій, якія да
на ўзгорку сёння выказаў здагадку, што прэзідэнт Збольшага вінаваты, і што прэзідэнт
патрэбы сцвярджаць, дысцыпліна і кірунак ўсёй выканаўчай улады, і прэзідэнты павінны
несці адказнасць. Ён не адчувае, што гэта прэзідэнт паказаў кіраўніцкага лідэрства.
MR. Кэрні: Гэта гучыць вельмі падобна на дэпутата спробы палітызаваць тое, што
зусім не палітычныя.
Венделл.
У бюджэце Дырэктар Zients накіраваў дом Камітэт па асігнаванняў ліст з просьбай аб
абавязацельства выконваць лімітаў да Прэзідэнт падпіша асігнаванняў рахунку.
Ці можаце вы растлумачыць, што для нас, калі ласка?
MR. Кэрні: Так, мы сапраўды лічым, што сябры Кангрэс павінен трымаць сваё слова.
Алексіс.
Пытанне Ці магу я сачыць за гэтым?
MR. Кэрні: Вядома. І тады Аляксей.
Пытанне: Як Вы верагодна думаеце, - я маю на ўвазе, гэта ёсць доўгі шлях, перш чым ён быў бы яшчэ
быць у стане ў гэта вета. Як вы думаеце, , Што Сенат будзе на самой справе ісці разам з
MR. Кэрні: Мара, патэлефануеце нам наіўнымі, але мы зрабілі няма - мы на самай справе не думаю, - мы не
нават узяць за руку на яго, мы настойвалі на заканадаўства, якое ставіцца на галасаванне і прыняты і
падпісаў закон значны працэнт рэспубліканцаў у абедзвюх палатах. Але мы не
ведаць, калі яны зрабілі гэта, каб яны перасякалі пальцы за спіной. Яны альбо
трымаць сваё слова ці не.
Існуе дамоўленасць, што на месцы ўсталяваць выдаткі ўзроўні на рэкордна нізкім узроўні - не абарона, дискреционные
праводзіць узроўнях - на нізкіх мы яшчэ не бачылі бо адміністрацыя Эйзенхаўэра. Яны
уяўляе 2 трыльёны долараў у скарачэнне дэфіцыту абавязацельстваў. Гэта мае вялікае значэнне. Зараз вы
павінны спытаць сябе, чаму яны збіраюцца назад на іх словы? Чаму яны настойваюць на больш глыбокіх
скарачэння праграм мы павінны падтрымліваць і развіваць нашай эканомікі - інвестыцыі ў адукацыю і
інавацыі і навуковыя даследаванні і распрацоўкі - чаму? Ну, таму што ў іх ёсць план, які
патрабуе большага зніжэння падаткаў для багатых, і яны павінны плаціць за яго так ці інакш.
Такім чынам, што ж яны робяць? Яны просяць сярэдняга класа і яны просяць старэйшых, каб за гэта плаціць. І як
яны гэта робяць? Па руйнуючы сваіх - парушэнне свае пагаднення, будучы не ў стане жыць
да і трымаць сваё слова.
Мы супраць гэтага - даволі проста.
Алексіс.
Q - прапанаваная новая траекторыя для трубаправода палепшыць прэзідэнта упэўненасць у прасоўванні наперад і дазволу
пагадзіўшыся, што ў бліжэйшы час? А на насупраць, у Кангрэсе дзеянняў, звязаных
у Keystone таксама перамяшчэнне наперад або запаволенне яго?
MR. Кэрні: Два пытання, і на першы , Я думаю, гэта было - існуе некаторая блытаніна
Першапачаткова аб тым, што адбылося ўчора. Дазваляць мне быць ясным. TransCanada - Канадская карпарацыя
- У адпаведнасці з заканадаўствам, прынятым заканадаўчай Небраска, прадстаўленыя - з
прадстаўлення Небраска. Няма прадстаўлення для любы дазвол да гэтага часу не ўнесены ў Дзяржаўны
Дэпартамент, у адпаведнасці з неабходнымі Працэдуры, якія тут існуюць і існавалі
на працягу даволі працяглага часу.
Як сказаў прэзідэнт, калі і калі альтэрнатыўнае прапанову маршрут уяўляецца
Дзяржаўны дэпартамент па разглядзе, ён будзе належным чынам разглядацца бесстаронне і ў адпаведнасці
з працэдурамі, якія даўно і патрабуецца, калі мы гаворым пра
сцвярджэнне, што трубаправод перасякае межы ЗША з замежнай дзяржавай і пабудаваны замежнай
кампаніі. Зараз, ёсць спроба - будзе вашым 2.
пытанне - і не ў першы раз, намаганні Кангрэса - сябры Кангрэса
якія, здаецца, думаюць, што гэта мудрае рашэнне прэвентыўна сцвярджаць тое, што будзе
зрабіць - у парушэнне многіх, многіх гадоў прэцэдэнт, сцвярджае, што трубаправод будзе
пабудаваны замежнай кампаніяй, якая зыходзіць з іншай краіны, не ведаючы, дзе
што трубаправод пойдзе.
Мы павінны - працэс пабудаваны - прызначаны такім чынам, што гэта вельмі разумна. І толькі
Прычына, чаму мы знаходзімся ў такім становішчы зараз, таму што Рэспубліканцы ў Кангрэсе вырашылі сагнаць
што працэс па палітычных прычынах.
Дазвольце мне быць ясным. Яшчэ ў лістападзе, калі дазваляюць першапачатковае прадстаўленне было адхілена, гэта было
адмоўлена ў значнай ступені таму, што губернатар Небраска, рэспубліканская, прасіў
яна можа быць адмоўлена. Такім чынам, быў выпадак, магчымасць, і што застаецца выпадак
Сёння для кампаніі ў пытанні тут, каб прадставіць новае прапанова для альтэрнатыўнага маршруту.
Яны, здаецца, зрабілі крок у штаце Небраска для задавальнення патрабаванняў, устаноўленых Небраска
заканадаўчай улады. І, як сказаў прэзідэнт, калі ён быў у Аклахоме, мы чакаем, што ўяўленне
па TransCanada ў будучыні, і мы будзем судзіць яго адпаведным чынам.
Так, Крысці.
Q сенатар Чак Грассли ўчора заявіў, што, "Калі кіраўнікі не валяюцца, мы не збіраемся, каб атрымаць
любыя змены ў культуры арганізацыі " гэта азначае, Сакрэтнай службы. Ці мае прэзідэнт
падзяляюць гэта меркаванне?
MR. Кэрні: Я адкажу вам, як я ўжо адказаў іншыя - што прэзідэнт будзе злавацца
калі высветліцца, што сцвярджэнні, што ўсплылі ў прэсе аб гэтым інцыдэнце
аказваюцца праўдай. Ён чакае высноваў расследавання, якое працягваецца.
У адказ спецыяльна для каментароў Сенатар вы працытавалі, я думаю, што, зыходзячы з
аб дакладах, якія я бачыў у СМІ, то ёсць некаторыя справаздачнасць ўжо. Але гэта
пытанне застаецца пад следствам. Іншы асоб у Сакрэтнай службы застаюцца часткай
гэтага агляду, і, вядома, ёсць - Асоб ва ўзброеных сілах. Такім чынам,
Працэс працягваецца. Мы не будзем прапаноўваць з дня ў дзень каментар да яе, як і іншыя могуць.
Пытанне ці ён задаволены тым, што расследаванне якія рухаюцца досыць хутка? І ў яго ёсць
дата, да якой ён хацеў бы бачыць гэтага -
MR. Кэрні: У мяне няма для вас дату. Я думаю, што гэта відавочны факт, што
Расследаванне пераехаў - пачаў хутка рухаецца з некаторай хуткасцю. Сказаўшы, што,
Я думаю, важна таксама, што любое даследаванне такога роду быць зроблена старанна і справядліва.
Але я не маю тэрміны паставіць на ім.
У адным з сакрэтных кіраўнікоў службы, якія Учора быў звольнены, як паведамляецца, плануе
падаць у суд. Як зацікаўленыя з'яўляецца прэзідэнт, які гэта будзе выцягваць на выбары
год?
MR. Кэрні: Ну, я раблю два ачкі. Адзін з іх, У мяне няма каментароў, каб на пэўным
рэч. І толькі - зноў жа, у адрозненне ад Спробы некаторых мабыць, у Кангрэсе, гэта
не мае нічога агульнага з палітыкай ці выбарамі.
Аліўе і Кэрал.
Пытанне Джэй, у адказ на гэта гучала Джэсіка як вы не адмовіліся ад надзеі на Анана
план. І я задаюся пытаннем, адным словам, то чаму? Што адбываецца, на тэрыторыі Сірыі
што дасць Вам любы аптымізм на ўсё, што гэта будзе працаваць?
MR. Кэрні: Ну, давайце быць ясна. Мы падтрымліваем План Анана, як і кожны член
Савет Бяспекі ААН, як і шматлікія краін у рэгіёне і свеце. Але
Мы ў жаху ад паведамленняў пра значныя парушэння рэжыму спынення агню з боку сірыйскіх
рэжыму. Наш амбасадар у Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, Сьюзан Райс, праводзіць кансультацыі з Саветам Бяспекі
Сёння Савет аб наступных кроках, як пагадненне аб спыненні агню працягвае разблытваць. І я проста не
- Я не хачу, каб апярэдзіць гэтыя кансультацыі або тое, што можа зыходзіць ад іх.
Да гэтага часу наша надзея, відавочна, што Асад перастае атакаваць свайго народа, што ён забяспечвае
аб спыненні агню і сыходзіць сваімі салдатамі і цяжкай тэхнікі з тых рэгіёнаў
краіны, якія былі вызначаны ў адпаведнасці з План Анана. Ён, здаецца, не захаванне
тым самым, што і выклікае вялікую занепакоенасць для нас. І менавіта таму мы з гэтых кансультацый.
Мне вельмі шкада - я кажу Кэрал далей.
Q Вы сказалі пару разоў, што старэйшы Чыноўнікі Белага дома былі ў кантакце з
Дырэктар Саліван. Хто гэтыя асобы?
MR. Кэрні: Я не ведаю, кожны чалавек , Якія былі ў кантакце з Агенцтвам
дачыненні да гэтага. Але высокапастаўленыя чыноўнікі на працягу - На супрацоўнікаў Белага дома і галоўны
паўнамоцтваў штаба былі кансультацыі з Дырэктар Саліван і інш, а таксама забеспячэнне
што Прэзідэнт курсе гэтага пытанне. Але ў мяне няма нічога, акрамя
што для вас. Я не ёсць, - сказаў я Начальнік офіса штаба. Я не маю
любыя імёны для вас.
Q І ў другую чаргу, на збор сродкаў сёння У гатэлі W, чаму гэта замкнёны прэсы?
MR. Кэрні: Я буду глядзець на яго. Калі ёсць няма заўваг - я маю на ўвазе, мы адкрываем збор сродкаў
заўвагі на рэгулярнай аснове. Калі ён не рабіць заўвагі, і ён проста ў гасцях у
людзі, то яны, як правіла, замкнёныя прэсы.
Як чалавек, які правёў шматлікія гадзіны на дарогі па-за дома падчас адміністрацыі Буша,
фандрайзеров, калі прэзідэнт тады быў рабіць заўвагі, я магу сказаць вам, што я
рады, што мы забеспячэння таго, каб вы там , Калі ён дае слова на збор сродкаў.
Так, мэм, у чырвоны колер. Ах, так, прывітанне.
Пытанне на ренационализации YPF з Аргенціна на днях - Я ведаю, вы былі
папрасіў гэтыя два дні таму, - але ў вас ёсць больш нічога для нас з гэтай нагоды?
MR. Кэрні: Шкада, што я і зрабіў.
Пытанне: Як зацікаўленыя ты?
MR. Кэрні: Я думаю, мне давядзецца звярнуцца Вы ў Дзяржаўны дэпартамент. Я магу ўзяць
пытанне яшчэ раз. Я нічога не маю новае для вас на ёй.
Пытанне Джэй.
MR. Кэрні: У зялёны колер. Я спрабую змешваць яго крыху тут. Выбачайце -
Q Джэсіка.
MR. Кэрні: Джэсіка, прыемна вас бачыць.
Пытанне ці ў Белым доме ёсць адказ Запуск ракеты ў Індыі ў адносінах да
Кітай, у прыватнасці, крытыку з боку кітайскіх націсніце што заходнія дзяржавы не асуджаюць
Дастаткова?
MR. Кэрні: Ну, я б сказаў дзве рэчы. Адзін з іх, Мы разумеем, што Індыя яшчэ тэст-запуску
балістычнай ракеты сёння раніцай. Мы заклікаем усе , Здольных несці ядзерныя дзяржавы праяўляць стрыманасць
па ядзернай і ракетнаму патэнцыялу, і працягваюць перашкаджаць дзеянняў, якія маглі б
дэстабілізаваць сітуацыю ў рэгіёне Паўднёвай Азіі.
Я б проста адзначыць, таму што параўнання былі ўнесены ў КНДР і яе дзеяння,
, Што запіс у Індыі рэзка кантрастуе у тым, што Паўночная Карэя, якая стала прадметам
шматлікія санкцыі, як вы ведаеце, у Савет Бяспекі ААН.
Пытанне Ці магу я сачыць?
MR. Кэрні: Вядома, Goyal.
Пытанне, наколькі гэтая ракета правераны Індыі зацікаўленых бакоў, маючы адбыцца ЗША і Індыяй стратэгічнага дыялогу
ідзе на самым высокім узроўні. Ці ёсць абмеркавання будзе пра гэта ракета
тэст? А таксама, Кітая пагрозы ў рэгіёне непазбежны.
MR. Кэрні: Ну, я не маю нічога Вам пра гэта. Можа быць, дзяржаўны дэпартамент
робіць. Я думаю, што мая рэакцыя - наша рэакцыя гэтага выпрабаванні ракеты з'яўляецца тое, што я толькі пры ўмове
для вас.
Q Дзякуй, Джэй.
Пытанне адзін на Сусветны банк?
MR. Кэрні: Добра.
Q Сусветны банк толькі што адкрыў свае пасяджэння, і яны занепакоеныя тры рэчы
- Адзін, беднасці па ўсім свеце, высокі рост коштаў на нафту, і карупцыя. А цяпер, Сусветны
Банк мае новага прэзідэнта, вядома, выбрана Прэзідэнт. Гэта добрая навіна для
Службовыя асобы Сусветнага банка. Так што нічога Прэзідэнта хочацца сказаць пра гэтыя праблемы?
MR. Кэрні: Ну, я думаю, што гэтыя пытанні ўсё заслугоўваюць цікавасць. Вялікае дзякуй.