Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIV прарока ў сваёй айчыне
Адзін травеньскі дзень Авонлея людзі былі злёгку узбуджанай па некаторых "Запіскі Авонлея", падпісаны
"Назіральнік", які з'явіўся ў Шарлоттаун "Штодзённы прадпрыемства.
Плёткі прыпісваецца аўтарства Чарлі Слоан, збольшага таму, што сказаў
Чарлі займаўся ў падобных літаратурных рэйсы ў мінулыя часы, і збольшага таму,
адна з нот, здавалася, ўвасобіць здзекавацца над Гілберт Блайт.
Авонлея непаўналетніх грамадстве захоўваецца ў дачыненні да Гілберт Блайт і Чарлі Слоан
як канкурэнты ў міласьці адна служанка, з шэрымі вачыма і ўяўленнем.
Плётка, як звычайна, быў няправы.
Гілберт Блайт, пры садзейнічанні і падбухторванні Эн, пісаў ноты, паставіўшы ў адзін
пра сябе, як сляпы. Толькі два з адзначае, ёсць якія-небудзь адносіны да
гэтай гісторыі:
"Ходзяць чуткі, што там будзе вяселле ў нас у вёсцы перш чым рамонкамі ў
налётам.
Новыя і паважаным грамадзянінам прывядзе да шлюбны один ахвярнік з нашых самых
папулярныя дамы.
"Дзядзька Абэ, наш вядомы надвор'я прарока, прадказвае моцны шторм грому і
маланкі ўвечары 23. мая, пачатак у 7:00
вострыя.
Вобласці шторм распаўсюджваецца на большую частку правінцыі.
Людзі падарожжа, што вечар будзе рабіць так, каб узяць парасоны і плашчы з
іх ".
"Дзядзька Абэ сапраўды прадказаў шторм для калі-то ўвесну гэтага года," сказаў Гілберт, "але
Як вы думаеце г-н Харысан сапраўды ісці, каб убачыць Ізабэлу Эндрус "?
"Не," сказала Аня, смеючыся: "Я ўпэўнены, што ён толькі ідзе гуляць у шашкі з г-ном
Харысан Эндрус, але місіс Лінд кажа, што яна ведае, Ізабэла Эндрус павінна быць збіраюся атрымаць
замуж, яна ў такім добрым настроі вясной гэтага года. "
Бедны дзядзька Эйб адчуваў сябе даволі абураныя ноты.
Ён падазраваў, што "Назіральнік" быў высмейваць яго.
Ён гнеўна адмаўляў, прызначаны якой-небудзь канкрэтнай даты яго бурай, але ніхто не
яму паверыў.
Жыццё ў Авонлея працягнуў гладкім і роўным тэнарам сваім шляху.
"Пасадкі" была ўведзена ў; паляпшальніка адзначаецца Дзень Арбор.
Кожны Improver выкладзеным, або прычыненай быць выкладзены пять дэкаратыўных дрэў.
Як грамадства зараз налічваецца сорок членаў, гэта азначае ўсяго двести маладых
дрэвы.
Рана авёс азелянёная за чырвоныя палі, яблыневыя сады кінуў вялікі росквіт зброі
аб фермы і Снежная каралева ўпрыгожаны сябе як нявеста для свайго мужа.
Ганна любіла спаць з ёй адкрыта акно і хай вішнёвы водар ўдар па яе
твары ўсю ноч. Яна думала, што гэта вельмі паэтычны.
Марилла думаў, што яна рызыкуе сваім жыццём.
"Дзень падзякі павінен святкавацца вясной", сказала Ганна аднойчы ўвечары да Марилла,
калі яны сядзелі на ганку дзвярыма і слухаў серабрыста-салодкі хор
жаб.
"Я думаю, было б усё значна лепш, чым мець яго ў лістападзе, калі ўсе
мёртвы ці спіць.
Тады вы павінны памятаць, каб быць ўдзячнымі, але ў траўні чалавек проста не можа не быць
ўдзячная ... што яны жывыя, калі ні для чаго іншага.
Я адчуваю сябе так, як Ева павінна быць, адчувалі ў садзе Эдэма да бяда пачатак.
Хіба што траву ў зялёны або полыя залатыя?
Мне здаецца, Марилла, што жамчужына такі дзень, калі кветкі знаходзяцца па-за
і вятры не ведаеце, дзе ўдар з наступнага за чысты вар'ят захапленне павінны быць даволі
побач гэтак жа добра, як неба ".
Марилла паглядзеў шакаваная і паглядзеў з асцярогай вакол, каб пераканацца
Блізняты не былі ў межах чутнасці. Яны прыйшлі з-за вугла хаты
менавіта тады.
"Хіба гэта не жудасна добра пахнуць ўвечары?" Спытаў Дэйві, нюхаюць захоплена, як ён
хітнуўся матыкай у яго брудныя рукі. Ён працаваў у сваім садзе.
Той вясной Марилла, шляхам ператварэння запал Дэйві для упіваючыся бруду і гліны
у карысныя каналы, даў яму і Дора невялікі ўчастак зямлі для саду.
Абодва яны ахвотна пайшлі працаваць ва ўласцівай яму манеры.
Дора пасадзілі, полола, палівалі асцярожна, сістэматычна, а
бесстаронне.
У выніку, яе сюжэт ужо быў зялёны з чапурыстым, ўпарадкаванай трохі шэрагаў
гародніна і аднагадовыя расліны.
Дэйві, аднак, працаваў з вялікім стараннасцю, чым меркаванні; ён выкапаў і hoed і рэйка і
паліваць і перасадзіць так энергічна, што яго насенне не было магчымасці для іх
жыццё.
"Як ваш сад прасоўваецца, Дэйві-хлопчык?" Спытала Аня.
"Выгляд павольным", сказаў Дэйві з уздыхам. "Я не ведаю, чаму што-то не растуць
лепш.
Milty Boulter кажа, што я павінен пасадзілі іх у цёмнай месяца, і гэта
Уся бяда.
Ён кажа, што вы ніколі не павінны сеяць насенне або забіць свініны або падстрыгчы валасы ці зрабіць які-небудзь "важная
рэч у той час Месяца. Гэта праўда, Ганна?
Я хачу ведаць ".
"Можа быць, калі вы не цягніце вашы расліны з коранем праз дзень, каб убачыць, як
яны атрымліваюць на «на іншым канцы", яны б лепш ", сказаў Марилла
саркастычна.
"Я толькі выцягнуў шэсць з іх да", пратэставалі Дэйві.
"Я хацеў паглядзець, ці няма лічынкі на каранях.
Milty Boulter сказаў, што калі яна не была віна Месяца яна павінна быць лічынкі.
Але я знайшоў толькі адзін GRUB. Ён быў вялікім вялікія сакавітыя фігурныя GRUB.
Я паклаў яго на камень і атрымаў яшчэ адзін камень і разбіў яго кватэры.
Ён вясёлы хлюпаць я табе кажу. Мне было шкада не было больш.
Сад Доры было пасаджана маім жа час і яе рэчы растуць усё ў парадку.
Яна не можа быць месяц, "Дэйві заключаны ў якая адлюстроўвае тон.
"Марилла, паглядзі на гэта дрэва яблык", сказала Ганна.
"Ну, справа ў тым, чалавека.
Ён працягвае руку доўгія рукі, каб забраць свае ружовыя спадніцы вытанчана і правакаваць нас
для захаплення "." Тыя, Жоўты дрэў Герцагіня заўсёды мець
добра, "сказаў Марилла самаздаволена.
"Гэта tree'll быць загружаны ў гэтым годзе. Я рады рэальным ... яны выдатна падыходзяць для пірагоў. "
Але ні Марилла, ні Ганна, ні хто б там ні было наканавана зрабіць пірагі з жоўтага
Герцагіня яблыкі ў гэтым годзе.
Дваццаць трэцяга траўня ... прыйшоў не па сезоне цёплы дзень, так як ніхто зразумеў
больш востра, чым Эн і яе маленькі вулей навучэнцаў, душныя больш
фракцый і сінтаксісу ў класнай Авонлея.
Гарачы ветрык дзьмуў ўвесь час да паўдня, але пасля паўдня гадзіну ён памёр далёка ў цяжкіх
нерухомасць.
У палове чацвёртага Эн чула нізкія грымоты.
Яна хутка звольнілі школы адразу, так што дзеці могуць вярнуцца дадому да таго,
бура.
Калі яны выйшлі на пляцоўку Эн ўспрымаецца пэўнай цені і змрок над
светам, нягледзячы на тое, што сонца яшчэ свеціць ярка.
Аннета Бэл злавіў яе за руку нервова.
"О, настаўнік, паглядзі на гэта жудаснае воблака!" Ганна паглядзела і дала ўсклік
трывогай.
На паўночным захадзе масіва аблокаў, такіх, як яна ніколі ў жыцці яе бачыў
раней, хутка закасаўшы.
Ён быў мёртвы чорны, за выключэннем выпадкаў яго скруціўся і махрамі краю паказаў, жудасны і лютасьць
белы.
Існаваў што-то аб гэтым неапісальна пагрозлівым, як gloomed ў чыстае блакітнае
неба, зноў і зноў маланка стрэлу па ёй, а затым дзікі рык.
Ён вісеў так нізка, што амаль здавалася, дакранаючыся вяршыні лясістых узгоркаў.
Г-н Хармон Эндрус прыйшла стук у гару ў яго грузавіку універсал, заклікаючы яго каманда
шэрыя ад іх залежыць, каб хуткасць.
Ён выцягнуў іх на прыпынку насупраць школы.
"Угадай Дзядзька Абэ ударыў яго на гэты раз у яго жыцця, Ганны", пракрычаў ён.
"Яго бура ідзе leetle раней часу.
Няўжо вы калі-небудзь бачылі, як гэта воблака?
Тут усё, што вы маладыя, якія ідуць сваім шляхам, у кучу, і тыя, якія не бегчы стрымгалоў
па пошце, калі ye've more'na чвэрці мілі, каб пайсці, і застацца там
да душ скончана. "
Эн злавіў Дэйві і Дора за рукі і паляцеў уніз з узгорка, а бяроза Шляхі,
і мінулых Фіялетавы Вале і Уиллоумир, так хутка, як тоўстыя ногі двайнят маглі.
Яны дабраліся да зялёных стрэх не момант занадта рана і былі аб'яднаны ў дзверы
Марилла, які быў мітусіцца яе качак і куранят пад жыллё.
Як яны кінуўся ў кухню святло, здавалася, знікае, як быццам падарвалі з дапамогай якога-
магутным дыханнем; жудаснае воблака перавярнуўся сонца і цемры, як у апошні змярканні
ўпалі па ўсім свеце.
У той жа момант, з грукатам грому і якія слепяць блікаў маланкі, град
наляцелі і змыў пейзаж у адной белай лютасцю.
Праз усе шуме бура стук разарванай галіны дзіўны
дом і трэск б'ецца шкла.
Праз тры хвіліны кожны панэлі на захадзе і паўночным акна быў зламаны, і град
заліваецца праз адтуліны пакрыцця падлогі з камянямі, маленькіх
якая была памерам з курынае яйка.
За тры чвэрці гадзіны бура бушавала не слабее, і ніхто, якія перанеслі гэта
калі-небудзь забыліся.
Марилла, на гэты раз у яе жыцці вытрасці яе самавалоданне ад жаху, стаў на калені яе
пампавалцы ў куце кухні, задыхаючыся і рыдаючы ад аглушальнага
грому грымоты.
Эн, белы як папера, выцягнулі канапа далей ад акна і сеў на яго
двайнят з абодвух бакоў. Дэйві на першай аварыі было выў, "Ганна,
Эн, гэта Судны дзень?
Ганна, Ганна, я ніколі не хацеў быць непаслухмяным ", а затым быў уткнуўся тварам у калені Ганны
і трымалі яго там, яго цельца дрыжала.
Дора, крыху бледны, але цалкам складаюцца, сядзеў з рукой абхапіў ў Эн, ціхі і
нерухома. Сумніўна, калі б землятрус
парушаных Дора.
Затым, амаль гэтак жа нечакана, як і пачалася, бура спынілася.
Град спыніўся, гром і прамармытаў далёка на ўсход, і сонца
выліўся вясёлым і зіхоткім над светам так змяніліся, што, здавалася абсурдным, што трэба
думаю, што бедныя тры чвэрці
гадзіну магло б ажыццяўляцца такое пераўтварэнне.
Марилла ўстала з каленяў, слабыя і трапятаннем, і ўпаў на яе рокер.
Яе твар быў змардаванай і яна выглядала гадоў на дзесяць старэйшыя.
"Хіба мы ўсе выйшлі з гэтага жывым?" Спытала яна ўрачыста.
"Вы ставіце нас ёсць", вадаправоднай Дэйві весела, зусім сваім чалавекам зноў.
"Я не быў крыху спалоханы, альбо ... толькі на першы.
Ён прыйшоў на таварышаў так раптоўна.
Я вырашыўся хутка, як падміргнуць, што не буду змагацца Тэдзі Слоун панядзелак, як я
абяцаў, а цяпер, можа быць, я гэта зраблю. Скажам, Дора, быў ты баішся? "
"Так, я быў крыху напалоханы", апурыста сказала Дора ", але я моцна ў рукі Ганны
і сказаў, мае малітвы, зноў і зноў ".
"Ну, я б сказаў, што мая малітва таксама, калі б я не думаў пра гэта", сказаў Дэйві; "але", ён
дадаў ўрачыста ", вы бачыце, я прыйшоў праз гэтак жа бяспечныя, як вас за ўсё, што я не сказаў
іх ".
Ганна атрымала Марилла шклянку віна яе магутным парэчкі ... ЯК магутным яна была Ганна, у
яе ранейшыя часы, меў усе занадта добра, каб ведаць прычыны ... а потым яны пайшлі да
дзверы, каб паглядзець на дзіўную сцэну.
Далёкі і шырокі было белым дываном, па калена, граду, дрэйфуе з іх былі нагрувашчаны
пад карнізамі і на прыступках.
Калі, тры ці чатыры дні праз, тыя, град растаў, хаос яны
каванага было ясна відаць, для кожнага зялёнага расце рэч у поле або сад
адрэзаць.
Мала таго, што кожны кветка выразаныя з яблынь, але вялікі галінамі і
філіялы вырвала прэч.
І з двухсот дрэў устаноўленых паляпшальніка нашмат большы лік
былі адхапілі або разарваныя на шматкі. "Ці можа гэта магчыма, той жа свет быў
гадзіну назад? "спытала Ганна, здзіўлена.
"Гэта, павінна быць, больш, чым гуляць у такія хаос".
", Як гэтага ніколі не было вядома ў Востраў Прынца Эдуарда," сказала Марилла,
"Ніколі.
Я памятаю, калі я была дзяўчынкай была дрэнная бура, але гэта было нішто да гэтага.
Мы чуем аб страшных разбурэнняў, вы можаце быць упэўнены ".
"Я спадзяюся, ніхто з дзяцей патрапілі ў гэта", прашаптала Ганна з трывогай.
Як высветлілася пазней, ні адзін з дзяцей быў, так як усе тыя, хто
любую адлегласць ісці ўзяў цудоўны савет г-Эндруса і шукаў прытулку ў
паштовае аддзяленне.
"Там прыходзіць Джон Генры Картэр," сказала Марилла.
Джон Генры прыйшоў прабірацца праз град з даволі страшна усмешкай.
«Ах, хіба гэта не жудасна, міс Катберт?
Г-н Харысан паслаў мяне, каб убачыць, калі Yous выйшлі ўсе ў парадку. "
"Мы ніхто з нас не забілі", сказала Марилла змрочна ", і ні адно з будынкаў
ўдарыў.
Я спадзяюся, што вы сышлі аднолькава добра. "" Yas'm.
Не зусім так добра, мэм. Мы былі здзіўленыя.
Маланкі перакуліў кухня chimbly і спускайцеся ўніз дымавыя і пастукаў
па клетцы Імбір і разарваў дзірку ў падлозе і пайшоў у sullar.
Yas'm ".
"Быў Імбір балюча?" Запыт Ганны. "Yas'm.
Ён не пацярпеў даволі дрэнна. Ён быў забіты ".
Пазней Ганна падышла да камфорту г-н Харысан.
Яна знайшла яго якія сядзяць за сталом, пагладжваючы гей мёртвага цела з імбірам
дрыготкай рукой.
"Бедны Імбір не буду называць вам больш імёнаў, Эн", сказаў ён сумна.
Эн ніколі не мог сабе ўявіць, сама плачу за кошт імбіра, але слёзы
у яе на вачах.
"Ён быў усе кампаніі, я быў, Эн ... і цяпер ён мёртвы.
Ну, добра, я стары дурань, каб так турбавацца.
Я дазволю на мне ўсё роўна.
Я ведаю, што ты хацеў сказаць што-то спачувальна, як толькі я перастану гаварыць, але ...
гэтага не робяць. Калі я плакаў, як дзіця.
Хіба не гэта было страшнай буры?
Я думаю, людзі не будуць смяяцца над прадказаннямі Дзядзька Абэ зноў.
Здаецца, як быццам усё буры, што ён быў прарочыць ўсё сваё жыццё, якая ніколі не
адбылося прыйшлі ўсе адразу.
Б'е ўсе, як ён ударыў у той самы дзень, хоць, не ці так?
Паглядзіце на беспарадак, які мы маем тут. Я павінен шуму вакол і атрымаць некаторыя дошкі
залатаць гэтую дзірку ў падлозе. "
Авонлея людзі нічога не зрабілі наступны дзень, але ездзіць адзін да аднаго і параўнаць страты.
Дарогі непраходнымі для колаў з-за граду, каб яны ішлі ці
ехаў верхам на кані.
Пошта спазнілася з дрэнна весці з усёй губерні.
Дома быў уражаны, забітых і параненых; ўсе тэлефонныя і тэлеграфныя
сістэма была дэзарганізаваная, і любую колькасць маладняку выстаўлены ў палях
загінула.
Дзядзька Эйб прабраліся да з кавальскага горна рана раніцай і правёў
Цэлы дзень там. Гэта быў гадзіну Дзядзька Абэ трыумфу і ён
атрымліваў асалоду ад гэтым у поўнай меры.
Было б рабіць Дзядзька Абэ несправядлівасці сказаць, што ён быў рады, бура
адбылося, але, паколькі ён павінен быў быць ён быў вельмі рады, што ён прадказаў гэта ... да самога
дзень, таксама.
Дзядзька Эйб забыўся, што ён ніколі не адмаўляў ўстанаўленне дзень.
Што ж тычыцца дробязнай разыходжанне у гадзіну, што нічога не было.
Гілберт прыбыў у зялёных дахаў вечарам і выявіў, Марилла і Эн дзелавіта
займаецца цвікоў паласы цыратай за пабітыя вокны.
"Бог ведае, калі мы атрымаем шкло для іх", сказаў Марилла.
"Г-н Бары падышоў да Кармоди ў другой палове дня, але не панэлі ён мог атрымаць за
каханне ці грошы.
Лоусон і Блэр былі ачышчаны ад людзей Кармоди да дзесяці гадзінах.
Быў шторм дрэнна White Sands, Гілберт? "" Я павінен сказаць пра гэта.
Я трапіў у школу ўсіх дзяцей, і я падумаў, некаторыя з іх
сысці з розуму ад жаху.
Тры з іх ўпалі ў прытомнасць, і дзве дзяўчыны ўзялі істэрыкі, і Томі Blewett нічога не зрабіў
але крык на ўвесь голас ўвесь час. "
"Я толькі віскатала раз", сказаў Дэйві горда.
"Мой сад быў разбіты ўсе плоскія", працягнуў ён сумна ", але так было Доры",
дадаў ён такім тонам, у якім паказваецца, што існуе яшчэ бальзам ў Галаадзе.
Эн збег з захаду франтонам.
"Ах, Гілберт, вы чулі навіна? Стары дом г-н Леві Boulter быў забіты і
згарэў дашчэнту.
Мне здаецца, што я жудасна злы, каб радавацца за што, калі так шмат шкоды
было зроблена. Г-н Boulter кажа, што ён лічыць, AVIS
magicked ўверх, што шторм на мэты ".
"Ну, ясна адно," сказаў Гілберт, смеючыся "," Назіральніка »зрабіў дзядзька Абэ
рэпутацыю надвор'я прарока. 'Шторм Дзядзька Абэ "увойдзе ў мясцовых
гісторыі.
Гэта самы незвычайны супадзеннем тое, што ён павінен прыйсці ў той жа дзень мы
абраны. Увогуле ў мяне з паловай пачуццё віны, так як
калі б я сапраўды быў "magicked" яго.
Мы можам таксама радавацца стары дом выдаляецца, бо там не так шмат, каб
радавацца, дзе нашы маладыя дрэвы турбуе.
Не дзесяць з іх ўцяклі ".
"А, ну, мы проста павінны пасадзіць іх зноў наступнай вясной", сказала Ганна
філасофску.
"Гэта значыць, адна добрая рэч у гэтым свеце ... Ёсць заўсёды абавязкова быць больш
крыніц. "