Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТКА II. Падарожжа ў BROBDINGNAG.
Раздзел III.
Аўтар паслаў па звароту ў суд. Каралева купляе яго ў свайго гаспадара
фермер, і ўяўляе яго да цара. Ён аспрэчвае з вялікім яго вялікасці
навукоўцаў.
Кватэра ў суд прадугледжаныя аўтарам.
Ён у вялікай міласьці з каралевай. Ён стаіць за гонар свайго
краіне.
Яго сваркі з карлікам каралевы. Частымі працамі я прайшоў кожны дзень,
зробленыя на працягу некалькіх тыдняў, вельмі значнае змяненне ў маім здароўе: больш майго гаспадара ёсць
па мне, больш ненасытнай ён вырас.
Я зусім страціў жывот, і было амаль зведзена да шкілету.
Фермер заўважыў гэта, і заключэнне я павінен хутка памерці, вырашыў зрабіць так жа добра,
боку ад мяне, як мог.
Пакуль ён так развагі і рашэнні з самім сабой, sardral, ці спадар-
прыстаў, прыйшлі з суду, камандзір майго гаспадара несці мяне адразу туды для
ўцечкі каралеву і яе дам.
Некаторыя з апошніх ўжо быў у мяне, і паведаміў, дзіўныя рэчы майго
Прыгажосць, паводзіны і здаровы сэнс.
Яе вялікасць, і тыя, хто прысутнічаў яе, былі бязмерна рады з маёй
паводзіны.
Я ўпаў на калені і прасіў гонар цалаваць яе ногі імперскай, але гэта
літасцівы прынцэса працягнула яму мезенец да мяне, пасля таго, як быў устаноўлены на
табліцы, якую я прыняў у абедзвюх руках,
і пакласці кончык яго з найвялікшым павагай да маёй губе.
Яна прымусіла мяне некалькі агульных пытанняў аб маёй краіне і мае падарожжа, якое я адказаў, як
выразна, і ў некалькіх словах, як мог.
Яна спытала: "ці магу я быць задаволеным, каб жыць пры двары?" Я схіліўся да дошкі
часткі табліцы, і пакорліва адказаў ", што я быў рабом гаспадара майго: але, калі б я быў на маім
ўласнае распараджэнне, я павінен ганарыцца прысвяціць
сваё жыццё службе Яе Вялікасці ". Тады яна спытала майго гаспадара", ці быў ён
гатовы прадаць мяне за добрую цану? "Той, хто затрыманы Я не мог жыць месяц,
быў гатовы дастаткова, каб растацца са мной, і
запатрабаваў тысячу залатых манет, якія былі замоўленыя яго на месцы, кожная частка
складае каля велічыня восемьсот мойдоров, але з улікам долі
ўсіх рэчаў паміж гэтай краінай і
Еўропе, а высокія цэны на золата сярод іх, наўрад ці так вялікая сума, як
тысячу гінэяў бы ў Англіі.
Я тады сказала каралева ", так як я быў цяпер самых сціплых істота Яе Вялікасці і
васал, я павінен прасіць міласці, што Глюмдальклич, якая заўсёды, як правіла мяне
з такой клопатам і ласкай, і
зразумеў зрабіць гэта так добра, могуць быць прыняты ў яе службе, і па-ранейшаму
быць маёй медсястрой і інструктарам. "Яе вялікасць пагадзіўся на маё прашэнне, і лёгка атрымаў
фермера згоды, які быў рады дастаткова, каб
ў яго дачкі пераважным пры двары, і бедная дзяўчына сама не ў стане схаваць
яе радасць.
Мой нябожчык гаспадар пайшоў, таргі мяне развітанне, і кажучы, што ён пакінуў мяне ў
добры сэрвіс, на што я адказаў ні слова, толькі робіць яго лёгкім паклонам.
Каралева заўважыў мой холад, і, калі фермер выйшаў з кватэры,
спытаў мяне прычыне.
Я на сябе смеласць сказаць ёй веліч ", што я быў павінен няма іншага абавязацельствы майго нябожчыка майстры,
чым яго не ліхі з мазгі бедным бясшкодныя істоты, знайшлі выпадкова ў
свае палі: якія абавязацельствы было пераканаўча
узнагародзіў, на каэфіцыент узмацнення ён зрабіў, паказаўшы мне праз палавіну царства, і
цана, якую ён цяпер прадаецца мяне.
Гэта жыццё, якую я з тых часоў прывяло быў працаёмкім дастаткова, каб забіць жывёла ў дзесяць разоў мая
сілы.
Гэта маё здароўе было значна парушэннямі, па пастаяннай цяжкай працы забаўляльных
чэрнь кожную гадзіну дня, і што, калі мой гаспадар не думаў, што маё жыццё ў
небяспекі, яе вялікасць не атрымаў бы так танна здзелку.
Але, як я быў з усіх апасенняў стаць ахвярай жорсткага абыходжання пад абарону настолькі вялікая,
і добрыя імператрыцы, упрыгожванне прыроды, улюбёнец свету,
захапленню сваіх падданых, фенікса з
стварэнне, так што я спадзяваўся, асцярогі майго нябожчыка магістра, здавалася б,
неабгрунтаваным, бо я ўжо знайшоў свой дух адраджэння, пад уплывам сваіх самых жніўня
прысутнасць. "Гэта было сумай сваёй прамове,
пастаўляецца з вялікім парушэннях і ваганні.
Апошняя частка была цалкам аформленая ў стылі ўласцівыя, што людзі, з якіх
Я даведаўся некаторыя фразы з Глюмдальклич, у той час яна несла мяне ў суд.
Каралева, даўшы вялікая дапамога для маёй недасканаласці у размоўнай мове, быў, аднак,
здзіўлены столькі дасціпнасці і здаровы сэнс у так памяншальна жывёлы.
Яна ўзяла мяне ў яе ўласнай рукой, і занёс мяне да цара, які быў тады пайшоў у свой
шафы.
Яго вялікасць, князь шмат цяжару і строгі аблічча, не вельмі добра мае назіранні
форма на першы погляд, спытаў каралеву пасля халоднай чынам ", як доўга гэта было, бо яна
палюбіў splacnuck? "для такіх яго
Падобна, ён узяў мяне, каб быць, як я ляжаў на маіх грудзях, у правай руцэ яе вялікасці.
Але гэта прынцэса, якая мае бясконцую шмат дасціпнасці і гумару, паставіў мяне пяшчотна на нагах
на scrutoire, і загадаў, каб я даў яго вялікасць ўвагу ад сябе,
што я і зрабіў у нешматлікіх словах: і
Глюмдальклич, якія прысутнічалі на дзверы шафы, і трываць не мог я павінен выйсці
яе погляд, быць прынятым, пацвердзіў усё, што адбылося з майго прыбыцця на яе
бацькі дома.
Караля, хоць ён і будзе, як даведаўся, як і любы чалавек у яго уладаннях, быў
адукацыю ў вывучэнне філасофіі, і асабліва матэматыкі, аднак, калі ён
назіраецца маю форму дакладна, і, убачыўшы мяне хадзіць
прамостоячые, перш чым я пачаў казаць, задумана я мог бы быць часткай гадзіннікавага механізму (які знаходзіцца ў
гэтай краіны прыбыла ў вельмі вялікай дасканаласці) надуманых некаторыя геніяльныя
мастак.
Але калі ён пачуў голас мой, і знайшоў тое, што я найперш перадаў быць рэгулярнымі і рацыянальным, ён
не мог схаваць свайго здзіўлення.
Ён зусім не быў задаволены дачыненні я даў яму ў парадку, я прыйшоў
ў яго царства, але думаў, што гэта гісторыя ўзгодненыя паміж Глюмдальклич і яе
бацькі, які навучыў мяне набор слоў, каб прымусіць мяне прадаць па лепшай цане.
Пасля гэтага ўяўлення, ён паставіў шэраг іншых пытанняў да мяне, і яшчэ атрымаў
рацыянальнага адказу: не інакш дэфектны чым замежным акцэнтам, і недасканалыя
веды ў мове, пры гэтым некаторыя вясковыя
фразы, якія я пазнаў у доме фермера, і не задавальняла ветлівы стыль
суд.
Яго вялікасць паслаў за тры вялікіх навукоўцаў, якія былі тады ў сваіх штотыднёвых чакання,
як звычайна ў гэтай краіне.
Гэтыя спадары, пасля таго, як у той час як агледзеў маю форму з вялікай тонкасці, былі
розныя меркаванні з нагоды мяне.
Яны ўсе пагадзіліся, што я не мог быць выраблены ў адпаведнасці з рэгулярным законах
прыроды, таму што я не апраўлены магутнасцю захавання свайго жыцця, альбо
Шпаркасць, або узыходжанне на дрэвы, ці капанні ям у зямлі.
Яны назіралі мае зубы, якія яны глядзяць з вялікай дакладнасцю, што я
пажадлівых жывёл, аднак большасць чатырохногіх час пераўзыходзіць сілай для мяне, і палявых мышэй,
з некаторымі іншымі, занадта спрытныя, яны маглі б
Не ўяўляеце, як я павінен быць у стане ўтрымліваць сябе, калі я не харчаваўся слімакі і іншыя
насякомых, якія яны прапануюць, многія даведаліся аргументамі, каб выяўляць, што я магу
не магчыма зрабіць.
Адзін з гэтых віртуозаў, здавалася, думаў, што я мог бы быць эмбрыёна, або няўдалую нараджэння.
Але гэта меркаванне было адпрэчана двума іншымі, якія назіралі мае канечнасці, каб быць дасканалым
і скончыў, і што я жыў некалькі гадоў, так як ён з'явіўся з маёй барадой,
пні пра што яны ясна выявілі праз павелічальнае шкло.
Яны не дазволілі б мне быць карлікам, таму што маё нікчэмнасць было вышэй за ўсіх
ступеняў параўнання, для каханага карліка каралевы, самы маленькі калі-небудзь вядомых у
, Што царства, быў побач трыццаць футаў.
Пасля доўгіх дэбатаў яны прыйшлі да высновы аднагалосна, што мне было ўсяго relplum
scalcath, які ў літаральным сэнсе lusus Naturae; вызначэнне сапраўды
прыемна сучаснай філасофіі
Еўропа, чыя прафесара, пагарджаючы старыя ўхіленне ад акультнай прычыны, у выніку чаго
паслядоўнікі Арыстоцеля дарэмна спрабаваў схаваць сваё невуцтва, вынайшлі
гэта выдатнае рашэнне ўсіх
цяжкасці, з невымоўнай прасоўвання чалавечага веды.
Пасля гэтага вырашальнага заключэнне я маліў, каб быць пачутым слова ці два.
Я ужыў сябе царом, і запэўніў яго вялікасць ", што я прыехаў з краіны,
якая мела шмат некалькі мільёнаў прадстаўнікоў абодвух полаў, і майго ўласнага росту, дзе
жывёлы, дрэвы, і дома, усе былі ў
прапорцыі, і дзе, такім чынам, я мог бы быць у стане абараніць сябе, і для
знайсці сродкі да існавання, як любы з прадметаў яго вялікасці маглі б зрабіць тут, які я ўзяў для
поўны адказ на гэтыя спадары ў
аргументы. "Для гэтага яны толькі адказаў з усмешкай пагарды, кажучы:" што
Фермер даручыў мне вельмі добра ў маім уроку. "Кароль, які быў нашмат лепш
разуменні, не прымаючы яго навукоўцы,
паслаў па фермерам, які па шчаслівай выпадковасці яшчэ не выйшлі з горада.
Маючы таму спачатку агледзеў яго ў прыватным парадку, а затым перад ім са мной
і маладая дзяўчына, яго вялікасць пачаў думаць, што тое, што мы сказалі яму, можа магчыма
быць праўдай.
Ён хацеў, каб каралева для таго, каб асаблівая ўвага павінна надавацца мне, і
быў той думкі, што Глюмдальклич ўсё роўна павінны працягваць у яе офісе імкнення мяне,
таму што ён назіраў у нас была вялікая прыхільнасць адзін да аднаго.
Зручныя кватэры былі прадстаўленыя для яе ў суд: яна накшталт гувернанткі
прызначаны клапаціцца аб яе адукацыі, пакаёўка апрануць яе, а два іншых служачых
на чорную офісаў, але пра мяне была цалкам прысвоіў сабе.
Каралева загадала сваім уласным столяра змайстраваць скрыню, які мог бы служыць мне
спальню, пасля мадэлі, якая Глюмдальклич і я павінен прыйсці да згоды.
Гэты чалавек быў самым геніяльным мастаком, і ў адпаведнасці з маім кіраўніцтвам на працягу трох тыдняў
гатовай для мяне драўляныя камеры з шаснаццаці квадратных футаў, і дванаццаць вышынёй, з поясам-
вокны, дзверы, і два ўбудаваных шафы, як і Лондане спальню.
Дошкі, якія зрабілі столь, павінен быў быць зняты уверх і ўніз на дзве завесы, паставіць у
пасцель гатовая, прадстаўленыя обойщика яе вялікасці, які Глюмдальклич дастаў
Кожны дзень у паветра, зрабіў гэта з яе ўласнымі
рукі, і даючы яму спаць на ноч, замкнёныя даху трэба мной.
Добры працаўнік, які быў вядомы мала кур'ёзаў, узяўся зрабіць мне два
крэслы, са спінкамі і рамы, з рэчывы, не ў адрозненне ад слановай косткі і дзве табліцы,
з кабінета пакласці свае рэчы цалі
Пакой быў падшываных з усіх бакоў, а таксама падлогу і столь, каб прадухіліць
любая аварыя з бесклапотнасцю тых, хто нёс мяне, і разарваць сілу
штуршок, калі я пайшоў у трэнера.
Я жадаў замак для маёй дзверы, каб прадухіліць пацукоў і мышэй ад уваходзячы
Каваль, пасля некалькіх спроб, зрабіў найменшае, што калі-небудзь быў заўважаны сярод іх,
Я ведаю больш на браму дома джэнтльмена ў Англіі.
Я зрабіў зрух трымаць ключ у кішэню сабе, асцерагаючыся Глюмдальклич можа страціць
яго.
Каралева таксама загадаў тонкі шоўк, які можа быць атрыманы, каб зрабіць мяне
вопратку, не нашмат тоўшчы, чым англійская коўдру, вельмі грувасткія, пакуль я не быў
прывык да іх.
Яны былі па ўзоры царства, збольшага нагадвае фарсі, і часткова
кітайскі, і вельмі сур'ёзныя і годныя звычкі.
Каралева стала настолькі любяць сваю кампанію, што яна не магла павячэраць, не мне.
Я табліцы размешчаны на тых жа, на якой яе вялікасць еў, як раз у яе левы локаць,
і крэсла, каб сядзець на.
Глюмдальклич стаяў на крэсле на падлозе побач з маім сталом, каб дапамагчы і паклапаціцца пра
У мяне быў увесь набор срэбнай посуду, талеркі і іншыя прадметы першай неабходнасці, якія, у
прапарцыйна ў каралевы, былі не нашмат больш, чым тое, што я бачыў у
Лонданскі цацачны магазін мэблі
дзіцячыя дамы: гэта мая маленькая медсястра трымаў у кішэні у сярэбраным полі, і даў мне ў
харчаванне, як я хацеў, каб яны, заўсёды ачысткі іх сама.
Ні адзін чалавек не абедаў з каралевай, але два прынцэс каралеўскай старэйшы шаснаццаць гадоў
старыя, а малодшы ў гэты час і трынаццаць месяцаў.
Яе вялікасць клалі кавалачак мяса на адзін з маіх страў, з якіх я разьбяныя для
сябе, і яе ўцечка была да мяне паесці ў мініяцюры: для каралевы (якая, сапраўды,
але слабы страўнік) занялі, у свой
рот, столькі, колькі дзесяткаў Ангельскія фермеры маглі б харчавацца ў ежы, якую мне
быў на працягу некаторага часу вельмі млоснасць погляду.
Яна craunch крыло жаваранка, костак і ўсяго, скрозь зубы, хоць ён
былі ў дзевяць разоў больш, чым у дарослага індычкі; і паклаў кавалак хлеба ў
рот, як вялікі, як дзве капейкі дванаццаць хлябоў.
Яна піла з залатую чару, перш за бочку на праект.
Яе нажы былі ў два разы даўжэй каса, усталяваць прама на ручцы.
Лыжкі, відэльцы і іншыя прылады, усе былі ў той жа прапорцыі.
Я памятаю, калі Глюмдальклич нёс мяне, з цікаўнасці, каб убачыць некаторыя з табліцы
пры двары, дзе дзесяць ці дванаццаць ад гэтых велізарных нажоў і відэльцаў падымаліся
разам, я думаў, што я ніколі да гэтага бачыў такога страшнага погляду.
Гэта звычай, які кожную сераду (якая, як я назіраў, з'яўляецца іх
Sabbath) кароль і каралева, з каралеўскай пытанне обоего полу, абедаць разам у
кватэры яго вялікасці, якому я ў цяперашні час
стаць улюбёнцам, і ў гэты час, мой маленькі крэсла і стол былі
прадстаўлены ў яго левай руцэ, перш чым адзін з сальніцы.
Гэты князь узяў задавальненне ў гутарках са мной, пытаючыся, у манерах,
рэлігія, законы, урад і навучання Еўропы, у які я даў яму лепшы кошт
Я быў у стане.
Яго затрыманне было так ясна, і яго меркаванне настолькі дакладна, што ён зрабіў вельмі мудры
разважаннямі і назіраннямі на ўсё, што я сказаў.
Але я прызнаюся, што, пасля таго як я быў занадта багатым кажучы аб сваёй
каханай краіны, нашай гандлю і вайны на моры і зямлю, нашых расколаў у рэлігіі,
і партый у дзяржаве; забабоны
яго адукацыю пераважалі да гэтага часу, што ён не мог утрымацца, прымаючы мяне ў свае правы
боку, і гладзіць мяне мякка з адным, пасля сардэчнага прыступу смеху,
спытаў мяне: "ці быў я вигов або торы?"
Затым, звярнуўшыся да сваіх першым міністрам, які чакаў за ім з белым супрацоўнікаў, каля
жа высокім, як грот-шчоглы Суверэннага Royal, ён заўважыў, "як пагарджанае
Справа ў веліч чалавека, які можа быць
перадражніў такія мініятурныя насякомых, як я: і ўсё ж, "кажа ён," я маю права займацца гэтым
істоты маюць свае назвы і адрозненні гонару, яны прымудраюцца
мала гнёздаў і нор, што яны называюць
хаты і гарады, яны робяць фігуру ў сукенку і экіпаж, любяць, б'юцца,
спрачаюцца, яны падманваюць, здраджваюць! "І так ён працягваў, а мой колер
прыходзілі і сыходзілі ў некалькі разоў, з
абурэння, пачуць наш высакародны краіны, гаспадыня мастацтваў і зброі, біч
Францыя, arbitress Еўропы, месца цноты, набожнасці, гонару і праўды,
гонару і зайздрасці усяго свету, так пагардліва лячэнне.
Але, як я быў не ў стане абурацца траўмы, так што на спелых думак я пачаў
сумнявацца ў тым, я быў паранены ці не.
Бо, пасля таго, як прывык за некалькі месяцаў, каб зрок і зварот гэтага
людзей, і адзначаецца кожны аб'ект, на які я кінуў вочы мае, каб быць
прапарцыйны велічыні, жах я
На першы задумаў ад іх аб'ёму і аспект пакуль рассеецца, што калі б я
Затым ўбачыў кампанію ангельскія лорды і дамы ў сваіх уборах і дзень нараджэння
вопратку, дзейнічаючы іх некалькі частак у
Найбольш вытанчаны спосаб напышлівы, і кланяючыся, і prating, сказаць па праўдзе, я
павінна было моцнае спакуса пасмяяцца столькі на іх, як кароль і яго
вяльможы зрабілі на мяне.
Ні адзін, ды і не магла ўтрымацца усміхаючыся на сябе, калі каралева выкарыстоўвацца для размяшчэння мяне
на яе руку да люстэрка, у якім абодва нашых асоб паўстаў перада мной
на ўвазе разам, і не можа быць
нічога больш смешнага, чым параўнання, так што я сапраўды пачаў
прадставіць сябе скарацілася шмат градусаў ніжэй майго звычайнага памеру.
Нішто не раззлаваў і крыўдна мне так шмат, як карлік каралевы, які, быўшы з самых нізкіх
росту, што было калі-небудзь у гэтай краіне (так як я думаю, што ён сапраўды не было поўнай трыццаць футаў
высокі), стаў настолькі нахабным, бачачы
істота столькі пад ім, што ён заўсёды будзе ўплываць на нахабнага і важны выгляд, як ён
праходзіў міма мяне ў пярэдні пакой каралевы, а я стаяў на некаторай табліцы казаць
з лордамі або прыдворных дам, і
ён рэдка не ўдалося з смарт-два словы на маю крыху, супраць якіх я мог бы
толькі помсціць, называючы яго братам, кідаючы выклік яго на лаянку, і такія
рэплікі, якія звычайна ў вусцях суд старонак.
Аднойчы, за абедам, гэты шкоднасны трохі дзіцяня быў так абражаюць з чым-то я
сказаў яму, што, прыўздымаючыся на кадр кафедры яе вялікасці, ён падняў мяне
да сярэдзіны, як я сядзеў, а не
мыслення ніякай шкоды, і дазвольце мне зайсці ў вялікай місцы срэбра крэм, а затым пабег
прэч так хутка, як мог.
Я ўпаў на галаву і вушы, і, калі б я не быў добрым плыўцоў, ён, магчыма, зніклі
Вельмі цяжка са мной, таму што Глюмдальклич ў гэты момант апынуўся на іншы
канцы пакоя, а каралева была ў такім
страх, што яна хацела, прысутнасць духу, каб дапамагчы мне.
Але мой маленькі медсёстры пабеглі да майго палягчэння, і ўзяў мяне, пасля таго як я праглынуў вышэй
кварты слівак.
Мяне пасадзілі на ложак: аднак, я не атрымаў ніякага іншага шкоды, чым страта касцюм
вопратку, якая была цалкам сапсаваная.
Карлік быў моцна whipt, і як далей пакарання, прымушалі піць да
місцы сліўкі, у якую ён кінуў мне: ні быў ён калі-небудзь адноўлены ў карысць, бо
неўзабаве пасля таго, каралева прысвоіла яму на даму
высокай якасці, так што я бачыў яго больш, на мой вельмі вялікае задавальненне, таму што я мог бы
Не сказаць, што канечнасці такіх шкоднасных вожыка, магчыма, нёс
крыўды.
Ён меў у сваім распараджэнні служыў мне цынгі трук, якія ўсталёўваюць каралева-смеючыся, хоць у
той жа час яна была шчыра прыкра, і было б неадкладна звольніў яго слоў, калі я
не быў такім шчодрым, як заступіцца.
Яе вялікасць ўзяў мозгу касцей на талерцы, і, выбіўшы
мозгу, размешчаныя косці зноў у страва прама, як ён стаяў раней, карлік,
назіраючы, як яго магчымасці, у той час
Глюмдальклич пайшла ў бок дошкі, устаноўлены крэсла, яна стаяла на прыняць
клапаціцца пра мяне падчас ежы, узяў мяне ў абедзве рукі і сціскаючы ногі разам,
ўкліньваецца іх у касцяным мозгу над маёй
таліі, дзе я затрымаўся на працягу некаторага часу, і зрабіў вельмі смешны фігурай.
Я лічу, гэта было каля хвіліны, перш чым які-небудзь адзін ведаў, што са мною, бо я
думаў, што гэта ніжэй за мяне крычаць.
Але, як князі рэдка атрымліваюць іх мяса гарачым, мае ногі не былі ошпаренный, толькі мае панчохі
і брыджы ў жаласным стане. Карлік, на мой маленне, не было іншага
пакаранне, чым гук лупцоўкі.
Я часта з'ядналіся каралевай на рахунак маёй страх, і яна выкарыстоўваецца для
спытаеце мяне, ці ёсць людзі ў маёй краіне былі вялікія баязліўцы, як я?
Выпадак быў такі: царства значна прыставалі мухі летам, і гэтыя
адыёзных насякомых, кожнае з якіх памерам з Данстэбл жаўрук, наўрад ці даў мне якія-небудзь астатняе
а я сядзеў за абедам, з іх пастаяннае гудзенне і гудзенне аб маіх вушэй.
Яны часам гарыць на маіх прадукты харчавання, і пакінуць іх агіднай
экскрыменты, або ікру ззаду, які мне быў вельмі прыкметнай, хоць і не для выхадцаў з
гэтай краіны, чый вялікі оптыкай не былі
так востра, як у мяне, разглядаючы дробныя аб'екты.
Часам яны б выправіць на маім носе і ілбе, дзе яны ўкусіла мяне за жывое,
пахкія вельмі крыўдна, і я мог лёгка прасачыць, што глейкае рэчыва, якое,
нашы натуралісты кажуць нам, дазваляе тым,
істот хадзіць сваімі нагамі уверх на столь.
Я шмат шуму, каб абараніць сябе ад гэтых агідных жывёл, так і не змог
ўтрымацца, пачынаючы, калі яны прыйшлі на маім твары.
Гэта была звычайная практыка карлік, злавіць колькасць гэтых насякомых у яго
боку, як школьнікі робяць у нас, і хай яны раптам у мяне пад носам, з мэтай
, Каб напалохаць мяне, і адцягнуць каралеву.
Маё лекі было рэзаць іх на часткі з маім нажом, так як яны ляцелі ў паветра, у якім мая
спрыт была захапляўся.
Я памятаю, аднойчы раніцай, калі Глюмдальклич паставіла мяне ў акно на акно, як яна
Звычайна гэта рабілі ў кірмашовыя дні, каб даць мне паветра (бо я не адважваўся прадпрыемства, каб быць акно
павесіў на цвік з акна, як мы гэта робім
з клеткамі ў Англіі), пасля таго як я падняў адзін з маіх стужак, і сеў за мой
Табліца з'есці кавалачак салодкага торта для майго сняданку, перш за двадцать вос, збочыў
пах, прыляцела ў пакой,
напяваючы гучней, чым беспілотныя лятальныя апараты як мага большай колькасці дудзе.
Некаторыя з іх схапіў мяне за торт, і панёс яе па частках прэч, іншыя ляцелі над маёй галавой
і асобы, змешаныя мяне з шумам, і паставіўшы мяне на крайнім тэрор
іх укусаў.
Тым не менш, у мяне было мужнасць падняцца і зрабіць маю вешалку, і атакаваць іх у паветры.
Я накіраваў чатыры з іх, але астатнія пайшлі, і я зараз зачыню акно.
Гэтыя казуркі былі такога памеру, як курапатак: Я дастаў іх укусаў, знайшоў іх цаля
з паловай у даўжыню і такія вострыя, як іголкі.
Я беражліва захоўваецца іх усіх, і, паколькі паказаў ім, з некаторымі іншымі
кур'ёзы, у некаторых частках Еўропы, па вяртанні ў Англію, я даў тры
іх Gresham каледжа, і трымаў чацвёрты для сябе.