Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 7 робіць Кларенс трохі добрых
Ці задумваліся вы пра - і, калі я кажу, не задумваліся, я маю на ўвазе на самой справе старанна
разгледзеў пытанне аб - прахалода, шчокі, або, калі хочаце, жоўцевага
Жанчына, з якой, як падлогу, даволі ўсплёскі?
Я, далібог! Але тады ў мяне было гэта цяга на маю ўвагу,
Джордж, такім чынам, я мяркую, што здарылася з даволі некалькі таварышаў.
І мяжа дасягаецца тым, што бізнес Yeardsley "Венера".
Каб даць вам зразумець, што поўнае-d'you-колл-то сітуацыі, мне давядзецца
растлумачыць, як ідуць справы паміж г-жой Yeardsley і я.
Калі я ўпершыню яе ведаў, яна была Элізабэт Shoolbred.
Стары сямейны Вустэршір, куча грошай, прыгожа, як карціну.
Яе брат Біл быў у Оксфардзе са мной.
Я любіў Элізабэт Shoolbred. Я любіў яе, ты не ведаеш.
І не было часу, на працягу тыдня, калі мы былі заручаны.
Але калі я ўжо пачала прымаць сур'ёзныя погляды на жыццё і вывучэнне мэблі
каталогі і адчуваць сябе даволі ўрачыстай калі рэстаран гуляў аркестр "Вясельны
Glide ", я павесіўся, калі б яна не зламала яго
прэч, і праз месяц яна была замужам за супрацоўнікам імя Yeardsley - Кларенс
Yeardsley, мастак.
Што з гольф і більярд, і трохі гонках, і хлопцы ў клубе ралі
круглыя і выгляд узяўшы мяне з сябе, як бы я над ім, і прыйшлі паглядзець
на справе, як закрытыя старонкі ў кнізе майго жыцця, калі вы ведаеце, што я маю на ўвазе.
Гэта не здавалася мне верагодным, што мы павінны сустрэцца зноў, як і яна, і Кларенс пасяліўся
ўніз, у краіне дзе-то і не прыехаў у Лондан, і я абавязаны уласнай, што,
да таго часу, я атрымаў яе ліст, рана
вельмі добра зажыла, і я быў у пэўнай ступені седзячы і з сілкаваннем.
На тое, каб быць абсалютна сумленным, я быў вясёлым ўдзячныя справа скончылася, як
зрабілі.
Гэты ліст я вам кажу аб прыбытку раніцай з сіняга неба, як гэта было.
Ён бег так:
"Дарагія мае OLD Реджо, - што ўзрост здаецца, так як я не бачыў нічога з вас.
Як маецеся?
Мы пасяліліся тут у самы дасканалы стары дом, з выдатным садам, у
сярэдзіне цудоўнай краінай. Не маглі б вы запусціце сюды на некалькі дзён?
Кларенс і я быў бы так рады цябе бачыць.
Біл тут, і вельмі хацелася сустрэцца з Вамі зноў.
Ён казаў пра вас толькі сёння раніцай. Прыходзьце.
Провад ваш цягнік, і я пашлю машыну з вамі сустрэцца.
- Ваш шчыра, Элізабэт YEARDSLEY.
"PS - Мы можам даць вам новае малака і свежых яек.
Падумайце пра гэта! "PPS - кажа Біл нашых більярдных сталоў з'яўляецца
адзін з лепшых ён калі-небудзь гуляў.
"ППР - Мы ўсяго толькі ў паўмілі ад поля для гольфа.
Біл кажа, што гэта лепш, чым Сэнт-Эндрус. "PPSSS - Вы павінны прыйсці!"
Ну, хлопец спускаецца на сняданак аднойчы раніцай, з невялікай колькасцю галаву, і знаходзіць
такі ліст ад дзяўчыны, якая можа даволі лёгка азмрочана яго жыцця!
Ён грымеў мяне даволі, я павінен прызнацца.
Аднак, гэта трохі пра гольф пасяліліся мяне.
Я ведаў, Біл ведаў, што ён меў на ўвазе, і, калі ён вядома быў так на чале,
гэта павінна быць нешта асаблівае.
І я пайшоў. Стары Біл сустрэў мяне на вакзале з
аўтамабіля. Я не сустракаў яго на некалькі месяцаў,
і я быў рады бачыць яго зноў.
І ён, мабыць, быў рады мяне бачыць. "Дзякуй богу, ты прыйшоў", сказаў ён, як
мы паехалі. "Я як раз збіраўся на мой апошні захоп."
"У чым справа, стары выведнік?"
Спытаў я. "Калі б я быў мастацкім what's-яе-імя", ён
Далей, «калі адно згадванне аб фатаграфіі не давала мне пункт, смею сказаць, што гэта
не было б так ужо дрэнна.
Як гэта, гэта гнілое! "" Малюнкі "?
"Pictures. Больш нічога не згаданыя ў гэтым
хатняй гаспадарцы.
Кларенс мастака. Так гэта яго бацька.
І вы самі ведаеце, што Элізабэт падабаецца, калі адзін дае ёй галаву? "
Я ўспомніў, - ён не прыйшоў да мяне раней, - што вялікую частку свайго часу з
Элізабэт прайшла ў карцінных галерэях.
У перыяд, калі я дазволіў ёй зрабіць толькі тое, што яна хацела зрабіць са мной, у мяне было
было рушыць услед за ёй, як сабака, праз галерэю пасля галерэя, хоць малюнка
яд для мяне, так жа, як яны да старых Біл.
Як-то ніколі не ўразіла мяне, што яна будзе па-ранейшаму адбываецца такім чынам, пасля
ажаніўшыся мастака.
Я б мог падумаць, што да гэтага часу сам выгляд карціна б накарміў яе
ўверх. Не так, аднак, па словах старога Біла.
"Яны кажуць фатаграфіі пры кожным прыёме ежы", сказаў ён.
"Кажу вам, гэта робіць кіраўнік адчуваць сябе па-за яе.
Як доўга вы ўніз для? "
"Некалькі дзён". "Вазьмі мой савет, і дазвольце мне адправіць Вам дроту
з Лондана. Я туды заўтра.
Я абяцаў гуляць супраць Шатландыі.
Ідэя заключалася ў тым, што я павінен быў вярнуцца пасля матчу.
Але вы не маглі вярнуць мяне з ласо. "Я спрабаваў падкрэсліць, сярэбраныя накладкі.
"Але, Біл, стары выведнік, ваша сястра кажа there'sa найбольш укупорке спасылкі тут недалёка".
Ён павярнуўся і ўтаропіўся на мяне, і амаль пабег нас у банку.
"Вы маеце на ўвазе шчыра ёй сказаў?"
"Яна сказала, што ты сказаў, што гэта лепш, чым Сэнт-Эндрус".
"Так я і зрабіў. Гэта было ўсё, што яна сказала, што я сказаў? "
"Ну, не ці дастаткова гэтага?"
"Яна не здарылася згадаць, што я дадаў словы:" Я не думаю, што '? "
"Не, яна забылася сказаць мне гэта." "Гэта горшы курс у Вялікабрытаніі."
Я адчуваў сябе даволі ашаломлены, хіба вы не ведаеце.
Незалежна ад таго it'sa дрэнныя звычкі праніклі ці не, я не магу сказаць, але я проста не магу зрабіць
без майго сутачныя ў гольф, калі я не ў Лондане.
Я зрабіў яшчэ адзін віхура на сярэбраныя накладкі.
"Мы павінны прыняць яго ў більярд", сказаў я.
"Я рады, што стол гэта добра." "Гэта залежыць, што вы называеце добрым.
Гэта палавіннага памеру, і there'sa сяміцалевы выразаць толькі з зруба, дзе Кій Кларенса
паслізнуўся. Лізавета рэкамендаваны яго з ружовым шоўкам.
Вельмі разумны і шыкоўны яна выглядае, але гэта не паляпшае рэч, як більярдны
табліцы. "" Але яна сказала, што ты сказаў ---- "
"Павінна быць, пацягнуўшы нагу".
Мы згарнулі да дома прывад брамы добрага памеру дом стаяў далей ад
дарогі.
Яна выглядала чорнай і злавеснай ў змроку, і я не мог пазбавіцца ад адчування, вы ведаеце, як
адзін з тых Джоні вы чыталі ў гісторыі якіх прывабілі адзінокім хаты
Рам мэтаў і пачуць крык гэтак жа, як яны туды трапляюць.
Элізабэт ведала мяне досыць добра, каб ведаць, што адмыслова добрае поле для гольфа было бяспечным
зрабіць для мяне.
І яна свядома гуляў на яе ведама.
Што было ў гульні? Гэта было тое, што я хацеў ведаць.
А потым раптоўная думка ўразіла мяне, які прывёў мяне ў халодны пот.
У яе быў нейкі дзяўчыне сюды і збіраўся мець ўдар на шлюб мяне.
Я часта чуў, што маладыя замужнія жанчыны ва ўсім, што такая рэч.
Вядома, яна сказала, што ніхто ў доме, але Кларенс і сябе, і Біл
і Кларенса бацькі, але жанчына, якая можа заняць імя Сэнт-Эндрус дарма
як яна зрабіла не будзе, верагодна, палкай дробязь.
"Біл, стары выведнік", я сказаў: "Ёсць няма страшней дзяўчыны ці гніць у гэтым родзе
прыпынку тут ёсць? "
"Жаданне было", сказаў ён. "Няма такой поспеху."
Як мы пад'ехалі на ўваходныя дзверы, яна расхінулася, і жаночая постаць з'явілася.
"У вас ёсць яго, Біл?" Яна сказала, што ў маім цяперашнім настроі здалося мне
вясёлы жудасны спосаб пакласці яго. Роду рэчы лэдзі Макбет, магчыма,
сказаў Макбет, вы не ведаеце.
"Вы маеце на ўвазе мяне?" Сказаў я.
Яна спусцілася на святло. Гэта была Элізабэт, гледзячы гэтак жа, як
У старыя часы.
"Гэта ты, Реджо? Я так рады, што вы змаглі прыехаць.
Я баяўся, што ты, магчыма, забыліся аб гэтым.
Вы ведаеце, што вы ёсць.
Пойдзем у дом і выпіць гарбаты. "Вы калі-небудзь былі адхіленыя дзяўчына
які пасля ажаніўся і затым былі ўведзеныя, каб яе муж?
Калі гэта так вы зразумееце, як я адчуваў, калі Кларенс уварваўся на мяне.
Вы ведаеце, пачуццё.
Перш за ўсё, калі вы чуеце аб шлюбе, вы кажаце сабе: «Цікава,
тое, што ён такое. "Тады вы сустрэцца з ім, і думаю:" Там павінна
нейкая памылка.
Яна не можа ўпадабалі гэта са мной! "Вось што я думаў, калі я ў вочы
Кларенс. Ён быў трохі тонкім, нервовым выгляд
хлапчук гадоў трыццаці пяці.
Валасы ў яго былі шэрыя атрымліваць на скронях і ўскудлачаных на вяршыні.
Ён насіў пенснэ, і ён вісячымі вусамі.
Я не Bombardier Уэлс сам, але перад Кларенс Я адчуваў сябе гайку.
І Лізавета, заўважце, гэта адзін з тых высокіх, цудоўныя дзяўчаты, якія падобныя на
прынцэс.
Шчыра кажучы, я лічу, жанчыны робяць гэта з чыстага cussedness.
"Як вы гэта робіце, спадар Перац? Чу!
Ці можаце вы пачуць мяўканне коткі? ", Сказаў Кларенс.
Усё на адным дыханні, хіба вы не ведаеце. "А?"
Сказаў я. "Кацiнае мяўканне.
Я адчуваю, што я чую мяўканне коткі.
Паслухайце! "Пакуль мы слухалі дзверы адчыніліся,
і сівы стары ўвайшоў Ён быў пабудаваны па той жа схеме, як Кларенс,
але папярэдняй мадэлі.
Я ўзяў яго правільна, каб г-н Yeardsley, старэйшы.
Элізабэт пазнаёміў нас. "Бацька", сказаў Кларенс, "вы пазнаёміліся
мяўканне коткі звонку?
. Я адчуваю, я чуў станоўчыя котку мяўкаць "" Не ", сказаў бацька, ківаючы галавой;
"Не мяўканне коткі." "Я не магу мяўканне коткі", сказаў Кларенс.
"Кацiнае мяўканне дзейнічае мне на нервы!"
"Кацiнае мяўканне так стараецца," кажа Элізабэт.
"Я не люблю мяўканне коткі", сказаў стары містэр Yeardsley.
Гэта было ўсё, пра мяўканне кошак на дадзены момант.
Здавалася, яны думаюць, што яны пакрылі зямлю здавальняюча, і яны вярнуліся
да малюнках.
Мы гаварылі фатаграфіі пастаянна, пакуль не прыйшоў час, каб пераапрануцца да абеду.
Па крайняй меры, яны гэта зрабілі. Я толькі выгляд сядзелі.
У цяперашні час прадметам малюнак рабаванняў пайшла ўверх.
Хто-то згадаў пра "Монна Ліза", а потым я выпадкова памятаю
што-то ў вячэрняй газеце, як я спускаўся ў цягніку, пра нейкі хлопец
дзе-то наяўнасць у іх каштоўныя карціны прыціснулі рабаўнікі ноччу.
Гэта быў першы раз, калі я меў шанец зламаць ў размову з любым
эфект, і я меў на ўвазе, каб зрабіць большую яго частку.
Дакумент быў у кішэні паліто ў пярэднім пакоі.
Я пайшоў і ўзяў яе. "Вось ён," сказаў я.
"Ромні які належыць сэру Бэламі Палмер - -"
Яны ўсе крычалі: «Што!" Дакладна ў той жа час, як хор.
Элізабэт схапіла паперу.
"Дазвольце мне паглядзець! Так.
"У канцы мінулай ноччу рабаўнікі ўвайшлі ў рэзідэнцыі сэра Бэламі Палмер, Драйден
Парк, Midford, Hants ---- "
"Чаму, гэта недалёка адсюль", сказаў я. "Я прайшоў праз Midford ----"
"Драйден парк толькі ў двух мілях ад гэтага дома", сказала Элізабэт.
Я заўважыў, вочы блішчалі.
"Толькі ў двух мілях!" Сказала яна. "Можна было б з намі!
Можна было б 'Венера'! "Стары містэр Yeardsley абмежаваныя ў сваім крэсле.
"'Венера'!" Ускрыкнуў ён.
Усе яны здаваліся дзіўна ўсхваляваны. Мой маленькі ўклад у вечар
чат зрабіў вялікі поспех.
Чаму я не заўважыў, пакуль я не ведаю, але ён не быў да Лізаветы паказаў яго
мне пасля абеду, што ў мяне быў першы погляд на Yeardsley "Венера".
Калі яна прывяла мяне да яго, і ўключыў святло, здавалася немагчымым, што я
маглі б сеў прама праз абед, не заўважаючы гэтага.
Але тады, падчас ежы, маю ўвагу даволі добра прыкавана прадуктаў харчавання.
Ва ўсякім выпадку, ён не быў да Лізаветы паказаў мне, што я ведаў пра яго існаванне.
Яна і я былі адны ў гасцінай пасля абеду.
Стары Yeardsley было пісаць лісты ў раніцу пакоі, у той час як Біл і Кларенс былі
бесшабашны на палавіннага памеру більярднага стала з ружовай эфекты габелен шоўку.
Усё, па сутнасці, была радасць, весялосць, і песні, так бы мовіць, калі Элізабэт, якая была
сядзіць загорнуты ў задумаўся, схіліўшыся да мяне і сказаў: "Рэгі".
І ў той момант яна сказала, што я ведаў, што-то павінна было здарыцца.
Вы ведаеце, што папярэдне якія-d'you-колл-то часам вы атрымліваеце?
Ну, я атрымаў яго тады.
"Што-о?" Я сказаў, нервова.
"Рэгі", яна сказала: "Я хачу спытаць вялікую карысць з вас".
"Так?"
Яна нагнулася і паклаў палена ў агонь, і пайшоў далей, спіной да мяне:
"Ты памятаеш, Рэгі, калі кажу, што вы б што-небудзь у свеце для мяне?"
Там!
Вось што я меў на ўвазе, калі я сказаў, што каля шчацэ жанчыны, як сэкс.
Я маю на ўвазе, пасля таго, што здарылася, вы б думалі, што яна аддала перавагу б,
каб мёртвае мінулае пахаваць сваіх мёртвых, і ўсё такое іншае, то што?
Майце на ўвазе, я сказаў, я зрабіў бы ўсё на свеце для яе.
Я прызнаю гэта. Але гэта было ясна загадзя Кларенс
заўвага.
Ён не выйшаў на сцэну тады, і гэта само сабой зразумела, што чалавек, які можа
былі ідэальным вандроўнага рыцара да дзяўчыны, калі ён быў захоплены ёю, не адчувае
Амаль гэтак захопленыя распаўсюджваннем сябе ў тым, што
кірунку, калі яна дала яму сумаваць-у-зруб, і пайшоў і ажаніўся на чалавека, які
розумам і інстынктам як сказаць яму гэта вырашыў загубца.
Я не мог прыдумаць, што сказаць, але "О, так".
"Там-то вы можаце зрабіць для мяне цяпер, што зробіць мяне вечна ўдзячныя."
"Так," сказаў я.
"Ці ведаеце вы, Рэгі", сказала яна раптам, "што толькі некалькі месяцаў таму Кларенс
вельмі любіць катоў? "" Эх!
Ну, ён усё яшчэ здаецца - эр - у іх зацікаўлены, тое, што "?
"Цяпер яны атрымліваюць на нервы. Усё, што трапляе яму на нервы. "
«Некаторыя хлопцы клянуцца, што матэрыял, якія можна знайсці ва ўсім ----"
"Не, гэта не дапаможа яму. Яму не трэба рабіць што заўгодна.
Ён хоча, каб пазбавіцца ад чаго-то. "
"Я не зусім чалавек. Пазбаўцеся ад чаго-то? "
"" Венера "," кажа Элізабэт. Яна паглядзела на мяне і прыцягнула маё выпуклыя вочы.
"Вы бачылі," Венера "," сказала яна.
"Нельга сказаць, што я памятаю." "Ну, ідзі ў сталовую."
Мы ўвайшлі ў сталовую, і яна уключыў святло.
"Там", сказала яна.
На сцяне побач з дзвярыма, - што, магчыма, былі, чаму я не заўважыў яго раней;
Я сядзеў спіной да яго - быў вялікі алейнага жывапісу.
Гэта было тое, што завецца класічнай карцінай, я мяркую.
Я маю на ўвазе - ну, вы ведаеце, што я маю на ўвазе. Усё, што я магу сказаць, што гэта пацешна, я не
заўважыў.
"Хіба што" Венера "? Сказаў я.
Яна кіўнула. "Як бы вы хацелі, каб паглядзець на што
кожны раз, калі вы селі на абед? "
"Ну, я не ведаю. Я не думаю, што гэта паўплывае на мяне шмат.
Я б турбавацца праз усё ў парадку. "Яна тузанула галавой нецярпліва.
"Але ты не мастак," сказала яна.
"Кларенс". І тады я пачаў бачыць дзённай святло.
Што менавіта было непрыемнасцяў я не разумею, але гэта было відавочна нешта
рабіць з старой добрай мастацкі тэмперамент, і я мог бы паверыць у што заўгодна
пра гэта.
Гэта ўсё тлумачыць. Гэта як няпісаны закон, ці не так
ведаю, што вы прызнаеце сябе ў Амерыцы, калі вы зрабілі ўсё, што яны хочуць, каб адправіць вас у
chokey для і вы не жадаеце ісці.
Я маю на ўвазе, калі вы абсалютна з вашага рокер, але не зручна
быць чэрпаў ў Месяца-бен, вы проста растлумачыць, што, калі вы сказалі, што вы
чайнік, гэта было проста вашыя мастацкія
Тэмперамент, і яны папрасіць прабачэння і сысці.
Так што я стаяў пачуць толькі, як AT паўплывалі Кларенс, Сябар для котак, гатовы
ні за што.
І, паверце мне, гэта быў удар Кларенса дрэнна. Менавіта гэты шлях.
Здавалася, што стары Yeardsley быў мастак-аматар і што гэтая "Венера" была яго
шэдэўр.
Ён сказаў гэта так, і ён павінен быў ведаць. Ну, калі Кларенс ажаніўся, ён даў
яму, як вясельны падарунак, і павесіў яго там, дзе ён стаяў з яго ўласнымі рукамі.
Усе правы да гэтага часу, і што?
Але знак працягу. Тэмпераментная Кларенс, быўшы
прафесійны мастак і, такім чынам, некаторыя вуліцы перад татам на гульні, убачыў
недахопы ў "Венера".
Ён не мог вытрымаць любой цаной. Ён не любіў маляваць.
Яму не спадабалася выраз твару. Ён не любіў афарбоўку.
На самай справе, ён адчуваў сябе зусім хворым, каб паглядзець на яе.
Тым не менш, будучы адданы свайму бацьку і жаданне зрабіць што-небудзь, а не даць яму
болю, ён не змог прымусіць сябе захоўваць рэч у склеп, і
Штам сутыкаецца карціна три
раз у дзень пачаў адбівацца на яго да такой ступені, што Элізабэт адчула
што-то павінна было быць зроблена. "Зараз вы бачыце," сказала яна.
"У шляху", сказаў я.
"А вы не думаеце, гэта робіць даволі цяжкі надвор'я на дробязь?"
"Ах, ты не можаш зразумець? Глядзі! "
Яе голас упаў, як быццам яна была ў царкве, і яна перайшла на іншы свет.
Яна ззяла на малюначку побач з старым Yeardsley ст.
"Там!" Сказала яна.
"Кларенс афарбаваныя гэта!" Яна паглядзела на мяне запытальна, як калі б яна
чакалі мяне ў прытомнасць ці крычаць, ці яшчэ што.
Я ўзяў ўстойлівы погляд на намаганні Кларенса.
Гэта была яшчэ адна класічная карціна. Мне здалося, вельмі падобны на іншых
адзін. Нейкая мастацкая крытыка была відавочна
чакаецца ад мяне, таму я кінуўся на яго.
"Эр -? 'Venus" Сказаў я.
Заўважце, Шэрлак Холмс зрабіў бы тую ж памылку.
У доказ, я маю на ўвазе.
"Не. "Вясёлы вясна", "адрэзала яна.
Яна выключыла святло. "Я бачу, вы не разумееце, нават цяпер.
Вы ніколі не было густу аб карцінах.
Калі мы хадзілі ў галерэі разам, вы б далёка, а былі ў
вашага клуба. "Гэта было так абсалютна дакладна, што ў мяне няма
заўвагу зрабіць.
Яна падышла да мяне і паклала сваю руку на маю руку.
"Мне вельмі шкада, Реджо. Я не хачу быць крыж.
Толькі я хачу, каб вы зразумелі, што Кларенс пакутуе.
Выкажам здагадку, - выкажам здагадку, - што ж, возьмем выпадак вялікага музыкі.
Выкажам здагадку, што вялікі музыка павінен быў сядзець і слухаць танныя вульгарныя мелодыя - тое ж самае
мелодыя - дзень за днём, дзень за днём, ці не так чакаць, што яго нервы на перапынак!
Ну, гэта ўсё роўна, што з Кларенс.
Зараз вы бачыце? "" Так, але ---- "
"Але што? Вядома, я выказаўся досыць ясна? "
"Так.
Але тое, што я маю на ўвазе, дзе я магу ўвайсці? Што вы хочаце ад мяне? "
"Я хачу, каб скрасці" Венера ". Я паглядзеў на яе.
"Вы хочаце, каб я ----"?
"Выкрасці яго. Реджо! "
Яе вочы блішчалі ад узрушанасці. "Хіба ты не бачыш?
Гэта провід.
Калі я прасіў вас прыехаць сюды, я толькі прыйшла ў галаву думка.
Я ведаў, што магу пакласьціся на вас.
І тады цудам гэта рабаванне Ромні адбываецца ў хаце не дзве мілі
прэч.
Яна выдаляе апошні шанец бедны стары падазраючы што-небудзь і з яго
пачуцці болю. Бо гэта самы выдатны камплімент
яго.
Думай! Адзін злодзеі ноччу выкрасці пышны Ромні;
Наступны ж банды прыняць яго "Венера." Гэта будзе самы горды момант яго жыцця.
Зрабіце гэта сёння вечарам, Рэгі.
Я дам табе востры нож. Вы проста выразаць палатно з рамы,
і гэта зроблена. "" Але адзін момант ", сказаў я.
"Я быў бы рады быць карысным для вас, але ў асабліва сямейным справай, як гэта,
Не было б лепш? - На самай справе, як пра рашэнне старых законапраект па дадзеным пытанні "
"Я папрасіў Біла ўжо.
Ўчора. Ён адмовіўся. "
"Але калі я злавіў?" "Ты не можаш быць.
Усё, што вам трэба зрабіць, гэта, каб зрабіць здымак, адкрыйце адно з вокнаў, пакінуць яго адкрытым, і
вярнуцца ў свой пакой. "Гэта гучала досыць проста.
"А што тычыцца самой карціны - калі ў мяне гэта?"
"Спаліць. Я пагляджу, што ў вас ёсць добры агонь у вашых
пакой ".
"Але ----" Яна паглядзела на мяне.
Яна заўсёды мела самыя прыгожыя вочы.
"Рэгі", сказала яна, не больш за тое.
Проста "Реджо." Яна паглядзела на мяне.
"Ну, у рэшце рэшт, калі вы бачыце, што я маю на ўвазе - дні, што больш няма, хіба вы не ведаеце.
Добрае старое час, і ўсё такое іншае.
Вы сочыце за мной? "" Добра ", сказаў я.
"Я зраблю гэта".
Я не ведаю, калі вам пашчасціла быць адным з тых Джоні якія загразлі ў злачыннасці,
і гэтак далей, і нічога не варта шчыпаць караляў алмазаў.
Калі вы не, вы зразумееце, што я адчуваў значна менш зацікаўлены ў працы я ўзяў
, Калі я сядзеў у сваім пакоі, чакаючы, каб атрымаць заняты, чым я зрабіў, калі я абяцаў
яе вырашэнню ў сталовую.
На паперы ўсё гэта здавалася досыць простым, але я не мог пазбавіцца ад адчування, было злавіць
дзе-небудзь, і я ніколі не вядома час праходзяць павольней.
Пачатак матчу было прызначанае на 1:00 раніцы, калі сям'я можа быць
як чакаецца, будзе даволі моцна спаў, але ў чвэрці, я не вытрымала любая
даўжэй.
Я запаліў ліхтар, я ўзяў з ровара Біла, узяў цісках мой нож, і крадком
ўніз па лесвіцы. Першае што я зрабіў на тым, каб
сталовай было адкрыць акно.
Я была палова розуму, каб разбіць яго, каб даць дадатковы біт мясцовым каларытам, каб
справа, але вырашыў не з-за шуму.
Я кладу ліхтар на стол, і як раз цягнуцца да яе, калі што-то
адбылося. Што гэта быў за момант, калі я не мог
сказаў.
Можна было б выбух якой-небудзь ці землятрусу.
Некаторыя цвёрды прадмет злавіў мяне страшны ўдар па падбародку.
Спаркс і рэчы адбываліся ў маёй галаве, і наступнае, што я памятаю гэта пачуццё
нешта мокрае і халоднае ўсплёск мне ў твар, а слуханьне галасы, якія гучалі як старыя
Біл казаў: "Табе лепш зараз?"
Я сеў. Гарэла святло, і я быў на падлозе,
са старымі Біл на каленях побач са мной з содай сіфона.
"Што здарылася?"
Сказаў я. "Я жудасна шкада, стары", сказаў ён.
"Я hadn'ta паняцці, што гэта ты.
Я прыехаў сюды і ўбачыў ліхтар на стол, і акно адкрытым, і кіраўнік з
Нож у руцэ, так што я не спыніўся, каб навесці даведкі.
Я проста адпусьціў на яго сківіцу за ўсё, што мне каштавала.
Што ж ты думаеш, што ты робіш? Ці былі вы хадзіць у ваш сон? "
"Гэта была Элізабэт", сказаў я.
"Ну, вы ведаеце ўсё пра яго. Яна сказала, што сказаў вам ".
"Вы маеце на ўвазе ----"" карціну.
Вы адмовіліся прыняць яго, таму яна папрасіла мяне ".
"Рэгі, стары", сказаў ён. "Я ніколі не паверу, што яны кажуць пра
пакаяння яшчэ раз.
It'sa трук дурня і хвалюе ўсё.
Калі б я не раскаяўся, і думаў, што гэта быў даволі груба на Элізабэт не рабіць
дробязь, як, што для яе, і прыходзяць сюды, каб зрабіць гэта ў рэшце рэшт, вы б не
спыніліся, што сон-вытворцы з падбародкам.
Мне вельмі шкада. "" Я таксама ", сказаў я, даючы галаве іншага
страсянуць, каб пераканацца, гэта было ўсё яшчэ далей.
"Ці адчуваеце вы сябе лепш?" "Лепш, чым я.
Але гэта не кажа шмат. "" Хочаце яшчэ крыху газаванай вады?
Няма?
Ну, як аб тым, каб гэтая праца скончана, і, падышоўшы да ложка?
І давайце быць хуткім пра гэта.
Вы зрабілі шум, як тона цэглы, калі вы пайшлі ўніз толькі цяпер, і ён знаходзіцца на
карты некаторыя з слуг, магчыма, чулі. Кідок вас, хто выразае ".
"Кіраўнікоў".
"Хвасты гэта", сказаў ён, адкрываючы манеты.
"Уставай. Я буду трымаць святло.
Ня шып сябе на тым, што меч твой ".
Гэта было так жа проста, праца ў якасці Элізабэт сказала. Усяго чатыры хуткіх скарачэнняў, і справа прыйшло
з рамы, як вустрыца.
Я звярнуў яго. Стары Біл паставіў ліхтар на падлогу
і быў у буфеце, збіраючы віскі, соду, і акуляры.
"У нас ёсць доўгі вечар перад намі," сказаў ён.
"Вы не можаце спаліць карціну, што памер у адзін кавалак.
Вы б ўсталяваць комін ў агні.
Давайце зробім рэч камфортна. Кларенс можа не шкада нам рэчы.
Мы зрабілі яго крыху добрых гэтай паездкі. To-morrow'll быць вар'яцкія, вясёлы дзень
з рады Новы год Кларенса.
Мы ідзем ".
Мы падняліся да сябе ў пакой і сеў паліць і yarning ў бок і пацягваючы нашы напоі, і
то і рэзкі адрэзаць малюнак і штурхаючы яе ў агонь, пакуль ён не
ўсе сышлі.
А што ж з ёй ўтульнасць і вясёлае полымя, і адчуванне камфорту
рабіць дабро крадком, я не ведаю, калі ў мяне быў час весялей з часоў, калі
мы прывыклі варыць у маёй вучобы ў школе.
У нас было проста паставіць апошнюю частку пра тое, калі Біл сеў раптоўна, і схапіў мяне за руку.
"Я чуў, што-то", сказаў ён. Я слухаў, і, далібог, я чуў,
што-то, таксама.
Мая пакой быў крыху большы за сталовай, і гук да нас падышла вельмі выразна.
Бясшумныя крокі, Джордж! А потым крэсла ўпасці.
"Там хто-то ў сталовай", прашаптала я.
There'sa пэўны тып хлопца, які прымае задавальненне станоўча chivvying непрыемнасці.
Стары Біл так.
Калі б я быў адзін, ён бы ўзяў мяне каля трох секунд, каб пераканаць сябе, што
Я сапраўды не чуў нічога ў рэшце рэшт. Я мірных роду бухце, і верыць у
жыцця і дазволіць жыць, і гэтак далей.
Для старога Біла, тым не менш, візіт рабаўнікоў было чыстым варэннем.
Ён быў з крэсла ў адным скачку. "Давай", сказаў ён.
"Прынясіце покер».
Я прынёс абцугі, а таксама. Я адчуваў, што гэта.
Стары Біл каўняром нажом. Мы папаўзлі ўніз.
"Мы будзем кідаць дзверы і зрабіць пік", сказаў Біл.
"Выкажам здагадку, яны страляюць, стары выведнік?" "Рабаўнікі ніколі не страляць", сказаў Біл.
Што было суцяшальна пры ўмове, рабаўнікі гэта ведалі.
Стары Біл ўзяў цісках ручку, павярнуў яе хутка, і ў ён пайшоў.
А потым мы пад'ехалі рэзкі, гледзячы ў ілюмінатар.
Пакой была ў цемры, за выключэннем слабы ўсплёск святла на блізкім канцы.
Стоячы на крэсле перад Кларенса "Вясна вясёлы", са свечкай у адной
боку і дасягненні з нажом у іншы, быў стары містэр Yeardsley, у спальні
тэпцікі і шэры халат.
Ён зрабіў канчатковы варыянт гэтак жа, як мы ўварваліся
Паварот на гук, ён спыніўся, і ён і крэсла і свечку і
карціна спусціўся ў кучу разам.
Свечка патухла. "Што на зямлі?" Сказаў Біл.
Я адчуваў тое ж самае. Я ўзяў свечку, запаліў яе, а затым
самае страшнае здарылася.
Стары падняўся, і раптам упаў на крэсла і заплакала
як дзіця.
Вядома, я мог бачыць, што толькі мастацкі тэмперамент, але па-ранейшаму, лічаць,
мяне гэта была д'ябальская непрыемна. Я паглядзеў на стары Біл.
Стары Біл паглядзеў на мяне.
Мы зачынілі дзверы, хутка, і пасля гэтага мы не ведалі, што рабіць.
Я бачыў Біла погляд на сервант, і я ведаў, што ён шукаў.
Але мы ўзялі сіфон наверх, і яго ўяўленні аб першай дапамогі спыніўся на
Пырскі газаванай вады.
Мы проста чакалі, і ў цяперашні час старыя Yeardsley выключаны, падняўшыся, сеў і пачаў гаварыць
з ходу. "Кларенс, мой хлопчык, я быў спакуса.
Гэта было тое, што крадзеж з узломам у Драйден парку.
Гэта спакушалі Мяне. Ён зрабіў усё гэта так проста.
Я ведаў, што ты паклаў яго да той жа банды, Кларенс, мой хлопчык.
Я ---- "
Здавалася, да світання на яго ў гэты момант, што Кларенс не было сярод прысутных.
"Кларенс"? Сказаў ён нерашуча. "Ён у ложку", сказаў я.
"У пасцелі!
Тады ён не ведае? Нават цяпер - Маладыя людзі, я выкінуся на вашым
міласэрнасці. Не цяжка на мяне.
Слухай ".
Ён схапіў на Біла, які абышоў. "Я магу растлумачыць усё -. Усе"
Ён даў глыток.
"Вы не мастакі, вы двое маладых людзей, але я паспрабую, каб вы зразумелі, зрабіць
Вы разумееце, што гэтая карціна значыць для мяне. Мне было два гады карціны яго.
Гэта маё дзіця.
Я глядзеў яму расці. Я любіў яго.
Гэта было часткай майго жыцця. Нічога б не заахвоціла мяне прадаць.
І тады Кларенс ажаніўся, а ў вар'ят момант, калі я даў сваё скарб да яго.
Вы не можаце зразумець, вы двое маладых людзей, якія пакуты я пакутаваў.
Справа было зроблена.
Гэта было беззваротным. Я бачыў, як Кларенс шануецца карціна.
Я ведаў, што я ніколі не мог прымусіць сябе папрасіць у яго яго назад.
І ўсё ж я быў страчаны і без яго.
Што я мог зрабіць? Да гэтага вечара я бачыў ніякай надзеі.
Потым гэтую гісторыю аб крадзяжы Ромні з хаты зусім блізка да гэтага,
і я ўбачыў свой шлях.
Кларенс ніколі не падазравалі. Ставіў рабаванне аж да той жа
Група злачынцаў, якія скралі Ромні. Як толькі ідэя прыйшла, я не мог ездзіць
яго.
Я змагаўся супраць гэтага, але безвынікова. Нарэшце-то я дала, і пракраўся сюды, каб
ажыццяўляць свой план. Ты знайшоў мяне ".
Ён схапіў яшчэ раз, у мяне гэты час, і мяне за руку.
У яго была ўлада, як рак. "Малады чалавек", ён сказаў: "Вы не аддасьць
Мяне?
Вы б не сказаў Кларенс? "
Я адчуваў сябе жудасна самым жаль да бедным стары да гэтага часу, не ці так
ведаю, але я думаў, што будзе добрым, каб надаць яму яго прама замест таго, каб разбіць яго
паступова.
"Я не скажу ні слова Кларенс, г-н Yeardsley", сказаў я.
"Я цалкам разумею вашы пачуцці. Мастацкі тэмперамент, і ўсё такое
рэч.
Я маю на ўвазе - што? Я ведаю.
Але я баюся, - Ну, глядзіце! "
Я падышоў да дзвярэй і ўключыў электрычны святло, і там, гледзячы яму ў
асоба, былі дзве пустыя кадры. Ён стаяў, вылупіўшы на іх у маўчанні.
Затым ён даў роду хрыплы рохкаць.
"Банда! Рабаўнікі!
Яны былі тут, і яны прынялі карціна Кларенса! "
Ён зрабіў паўзу.
"Можна было б маё! Мая Венера! "Прашаптаў ён Станавілася найбольш
страшна балючы, вы ведаеце, але ён павінен быў ведаць праўду.
"Я жудасна прашу прабачэння, вы ведаеце", сказаў я.
"Але гэта было." Ён пачаў, дрэнны даўніна.
"А? Што вы маеце на ўвазе? "
"Яны не прымаюць вашыя Венеры".
"Але я тут." Я адмоўна пакруціў галавой.
"Гэта Кларенса" вясёлы вясна "," сказаў я.
Ён ускочыў на яе і паправіў яго.
"Што? Што вы кажаце?
Як вы думаеце, я не ведаю, што мае ўласныя карціны - маё дзіця - мая Венера.
Глядзіце!
Мая подпіс у куце. Ці можаце вы чытаць, хлопчык?
Глядзіце: Мэцью Yeardsley. 'Гэта мая фатаграфія "!
І - ну, яй-богу, гэта было, хіба вы не ведаеце!
Што ж, мы атрымалі яго ў ложак, яму і яго пякельныя Венеры, і мы пасяліліся прыняць
ўстойлівы погляд на становішча спраў.
Біл сказаў, што гэта была мая памылка для здабыць няправільнае ўяўленне, і я сказаў, што гэта
Біл віна для выбаркі мне такія расколіны на сківіцы, што я не мог чакаць,
бачыць тое, што я быў здабыць, а затым
была даволі салідная моўчкі няшмат.
"Рэгі", сказаў Біл нарэшце-тое, "як менавіта вы ставіцеся перад Кларенс і
Элізабэт на сняданак? "
"Стары выведнік", сказаў я. "Я думаў гэтак жа, сам."
"Рэгі", сказаў Біл, "я ведаю there'sa малочна-цягнік пакінуўшы на Midford
три пятнаццаць.
Гэта не тое, што вы назвалі б лётчыкам. Ён атрымлівае ў Лондан каля паловы дзесятай.
Ну - эр - у абставінах, як пра гэта "?