Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНІГА ПЕРШАЯ прышэсце марсіянаў Кіраўнік восьмая ў пятніцу вечарам
Самае незвычайнае справа, на мой погляд, усё дзіўныя і дзіўныя рэчы, якія
здарылася, што на пятніцу, было ўвязкі звычайным звычкам
наш грамадскі лад з першым пачаў
з серыі падзей, якое павінна было звергнуць, што сацыяльны парадак імкліва.
Калі ў пятніцу ўвечары вы ўзялі цыркуль і намаляваў круг з радыусам
5 міль вакол ямы Woking пяску, я сумняваюся, калі б быў адзін чалавек,
за яе межамі, калі б некаторы стаўленне
Стэнты або трох ці чатырох веласіпедыстаў і Лондане людзей, якія ляжаць мёртвымі на агульных,
чые эмоцыі і звычкі былі ва ўсіх пацярпелых ад пачаткоўцаў.
Многія людзі чулі аб цыліндры, вядома, і пра гэта казалі ў сваіх
адпачынку, але гэта, вядома, не робіць адчуванне, што ультыматум Германіі
прыйдзецца зрабіць.
У Лондане, што тэлеграма ноч бедны Хендэрсан, якія апісваюць паступовае адкруціўшы
на здымку быў прызнаны качка, і яго вячэрнюю газету, пасля праводкі для
аўтэнтыфікацыі з ім і не атрымліваючы
Адказ - чалавек быў забіты, - вырашыла не друкаваць спецыяльны выпуск.
Нават у пяць міляў вакол большасць людзей былі інэртныя.
Я ўжо апісваў паводзіны мужчын і жанчын, якіх я казаў.
Ва ўсім раёне людзі былі сталовая і supping, рабочыя былі садоўніцтва
Пасля прац у дзень, дзецям былі паклалі ў ложак, маладыя людзі
блукаць па завулках любоўю, студэнты сядзелі над сваімі кнігамі.
Можа быць, быў шум у вёсцы вуліцы, новыя і дамінуючай тэмай у
грамадскіх дамоў, і тут і там пасланца, ці нават відавочнікам
пазней падзей, выкліканых вір
хваляванне, крыкі і летаніна, але па большай частцы штодня
руціннай працы, ежы, пітва, сну, працягваў, як гэта было зроблена для
незлічоную колькасць гадоў - як быццам не існавала планеты Марс на небе.
Нават на станцыі Уокінг і Horsell і Chobham, што гэта было.
У пераходзе Woking, да позняга гадзіны, цягнікі спыняліся і адбываецца, іншыя
Былі шунтавання на запасным шляху, высадкі пасажыраў і чаканні, і ўсе
ішло ў самым звычайным парадку.
Хлопчык з горада, земляныя працы на манаполіі Сміта, прадаваў паперы з
Днём Навіны.
Звон ўплыў грузавікоў, рэзкі свіст рухавікоў ад пераходу,
змяшаліся з крыкамі "Мужчыны з Марса!"
Узбуджаныя людзі прыйшлі на станцыю каля 9:00 з неверагоднай весткай, і
выклікала не больш чым парушэнне п'яніцы, магчыма, прыйдзецца зрабіць.
Людзі бразгаючы Londonwards ўзіраўся ў цемру за перавозку вокнаў, і
бачыў толькі рэдкія, мігатлівы, знікненне іскры танцаваць у параўнанні з кірункам
Horsell, чырвонае зарыва і тонкай завесай
паліць праязджаючы праз зоркі і думаў, што нічога больш сур'ёзнага, чым агонь здароўя
адбываецца. Было толькі вакол краю агульнай
што любое парушэнне было прыкметна.
Існавалі паўтузіна вілы запісу на мяжы Уокінг.
Існавалі агні ва ўсіх дамах на агульную бок трох вёсак, а
людзі там не спаў да світання.
Цікаўная натоўп затрымалася неспакойна, людзі прыходзяць і сыходзяць, але ў натоўпе астатніх,
як на Chobham і Horsell мастоў.
Адзін ці два прадпрымальных душ, ён быў пасля знойдзены, пайшоў у цемру
і папоўз зусім побач з марсіянамі, але яны не вярнуліся, на дадзены момант і зноў
светлавых прамянёў, як прамень ваеннага карабля
Пражэктар ахапіў агульны, і цепла-Ray быў гатовы прытрымлівацца.
За выключэннем такіх, што вялікая плошча агульнага маўчаў і пусты, і абгарэлыя целы
валяліся на ўсю ноч пад зоркамі, і ўвесь наступны дзень.
Шум малатком з ямы быў пачуты многімі людзьмі.
Такім чынам, у вас ёсць становішча рэчаў у пятніцу ўвечары.
У цэнтры, якія тырчаць ў скуру нашага старога планеты Зямля, як атручаныя дроцікі,
было гэтага цыліндру. Але яд наўрад ці яшчэ рабочыя.
Вакол было ціха ўчастак агульнай, якія цьмеюць ў месцах, так і з некалькімі цёмнымі,
цьмяна бачыў аб'екты, размешчаныя ў скажонае стаўленне тут і там.
Тут і там быў сьвяцільнік, што гарэў куст або дрэва.
Акрамя быў краі хваляванняў, і далей, чым край запаленне
ня падкраўся яшчэ.
У астатнім свеце плынь жыцця ўсё яшчэ цякла, як ён працякаў у
спрадвечных гадоў.
Ліхаманка вайны, якія ў цяперашні час засмечвае артэрыі і вены, нервы аслабіць і знішчыць
галаўнога мозгу, было яшчэ развівацца.
Усю ноч марсіяне малатком і перамешванне, бяссонныя, нястомны, у
працаваць на машынах яны рыхтаваліся, і заўсёды, і зноў клубах
зелянява-белага дыму закружылася да зорнае неба.
Каля адзінаццаці рота салдат прайшлі праз Horsell, разгорнутых уздоўж
краю, агульныя для фарміравання кардон.
Пазней 2. Кампаніі прайшлі праз Chobham разгарнуць на паўночным баку
агульнага.
Некалькі афіцэраў з казармаў Инкерман быў на агульных раней у той жа дзень,
і адзін маёр Ідэн, як паведамляецца, зніклі без вестак.
Палкоўнік палка прыйшоў да моста Chobham і быў заняты пад сумнеў
Натоўп апоўначы. Ваенныя ўлады былі, вядома,
жывы сур'ёзнасці бізнесу.
Каля адзінаццаці, дакументы на наступную раніцу былі ў стане сказаць, Эскадрон гусар,
2 максімы, і каля чатырохсот чалавек з кардіганы полк пачаў з
Aldershot.
Праз некалькі секунд пасля паўночы натоўп у Чертси дарогі, Woking, убачыў зорку, што ўпала
з неба ў хваёвых лясах на паўночны захад.
Ён меў зялёны колер, і выклікала ціхі бляск, як бліскавіца.
Гэта быў другі цыліндр.