Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ДРУГАЯ малочнік адпраўляецца ў свае вандроўкі
Я сеў у крэсла і адчуваў сябе вельмі хворым.
Гэта доўжылася, можа быць, пяць хвілін, і яго змяніў прыступ жаху.
Бедныя глядзяць белым тварам на падлозе было больш, чым я мог вынесці, і мне ўдалося
каб абрус і пакрыць яе. Тады я ўстаў на шафу, знайшоў
брэндзі і праглынула некалькі глыткоў.
Я бачыў людзей, якія паміраюць трагічна раней, я сапраўды забіў некалькіх сябе ў Матабеле
Вайны, але гэта стрыманае закрыты бізнэс быў іншым.
Тым не менш, мне ўдалося ўзяць сябе ў рукі.
Я паглядзеў на гадзіннік і ўбачыў, што гэта была палова адзінаццатай.
Ідэя захапіла мяне, і я пайшоў за кватэру часты грэбень.
Існаваў нікога няма, ні слядоў ніхто, але я зачыніў і замкнуў усё
вокны і паставіць ланцужок на дзверы. Да гэтага часу мой розум прыходзілі да
мяне, і я мог падумаць яшчэ раз.
Гэта заняло ў мяне каля гадзіны, каб зразумець рэч, і я не спяшаўся, таму што, калі
Забойца вярнуўся, у мяне было прыкладна да шасці гадзін раніцы на мой
разважанні.
Я быў у супе - гэта было даволі ясна. Любыя ценю сумневу, я б быў
аб праўдзе казкі Scudder было ўжо няма.
Доказам гэтага ляжаў пад абрусам.
Тыя, хто ведаў, што ён ведаў, што ён ведаў, знайшоў яго і ўзяў самы лепшы спосаб
каб пераканацца ў яго маўчанні.
Так, але ён быў у мае пакоя чатыры дні, і яго ворагі павінны лічыцца, што ён
даверыў мне. Так што я б побач з ходу.
Можа быць, у тую ж ноч, ці на наступны дзень або на наступны дзень пасля, але мой нумар быў усё
правоў. І раптам я падумаў пра іншае
верагоднасцяў.
Выкажам здагадку, я выйшаў і цяпер называюць у паліцыі, і лёг спаць, і хай Paddock знайсці
цела і называць іх па раніцах. Якую гісторыю я павінен быў распавесці пра
Scudder?
Я схлусіў Paddock пра яго, і ўсё гэта глядзеў адчайна рыбны.
Калі я шчыра, і ён сказаў паліцыі ўсё, што ён сказаў мне, што яны
было б проста пасмяяцца з мяне.
Шанцы былі ў 1000 супраць аднаго, што я быў бы абвінавачаны ў забойстве, і
ўскосных доказаў было дастаткова моцным, каб павесіць мяне.
Мала хто ведаў мяне ў Англіі, у мяне не было рэальнага прыяцеля, якія маглі б выступіць і лаяцца
ў маім характары. Магчыма, гэта было тое, што гэтыя таемныя ворагі
гулялі ў.
Яны былі досыць разумныя, ні за што, і англійская турмы быў добры спосаб
пазбавіцца ад мяне, пакуль пасля 15 чэрвеня, як нож у грудзі.
Акрамя таго, калі б я распавёў ўсю гісторыю, і нейкім цудам лічылася, я быў бы
гуляць у сваю гульню. Karolides б застацца дома, які быў
чаго яны хочуць.
Так ці інакш, выгляд мёртвага асобы ў Scudder зрабіў мне палымяна вернік
У яго схеме.
Ён пайшоў, але ён узяў мяне да сябе давер, і я быў вельмі добра звязаны з
выконваць сваю працу.
Вы можаце думаць, гэта смешна для чалавека ў небяспеку яго жыццё, але гэта было так, як я
паглядзеў на яго.
Я звычайны хлопец накшталт, не храбрэйшы, чым іншыя людзі, але я не хачу бачыць добрае
Чалавек збіты, і доўгі нож не будзе канца Scudder калі б я мог гуляць
гульня на сваім месцы.
Гэта заняло ў мяне гадзіну ці два, каб думаць на гэта, і да таго часу я прыйшоў да
рашэнне. Я павінен неяк знікаюць, і трымаць зніклі
Да канца другога тыдня чэрвеня.
Тады я павінен нейкім чынам знайсці спосаб увайсці ў кантакт з урадам людзі і кажуць
ім, што Scudder сказаў мне.
Я хацеў у рай ён распавёў мне больш, і я слухаў больш уважліва
трохі, ён сказаў мне. Я нічога не ведаў, але надзённай факты.
Існаваў вялікі рызыка, што, нават калі я перажыў іншай небяспекі, я б не
Лічыцца, у рэшце рэшт.
Я павінен узяць мой шанец, што і спадзяемся, што нешта можа здарыцца, якія б
пацвердзіць свой аповяд у вачах ўрада.
Мая першая праца была, каб працягваць ісці на працягу бліжэйшых трох тыдняў.
Было ўжо 24-га траўня, а значыць, 20 дзён хавацца, перш чым я мог
рызыкнуў падысці да ўлады.
Я лічыў, што два народы будуць шукаць мяне, - ворагі Scudder у які апусціў бы мяне
сваё існаванне, і паліцыя, якія хацелі б мяне за забойства Scudder ст.
Ён збіраўся быць галавакружнай паляванні, і гэта было дзіўна, як перспектыва суцяшала мяне.
Я быў млявы так доўга, што амаль усе шанцы на актыўнасць вітаецца.
Калі я павінен быў сядзець у адзіноце з трупам і чакаць удачы я была не лепш, чым
раздушыў чарвяка, але калі бяспека маёй шыі ў тым, каб павесіць на свой розум я быў падрыхтаваны, каб быць
вясёлыя пра гэта.
Маёй наступнай думкай ці было Scudder было ніякіх дакументаў аб яго даць мне лепш ключ
для бізнэсу.
Я адхапіў абрусы і абшукалі яго кішэні, таму што я быў ужо не
скарачэнне ад цела. Твар быў дзіўна спакойным для чалавека, які
быў уражаны ў адно імгненне.
Існаваў нічога ў нагруднай кішэні, і толькі нешматлікія свабодныя манеты і муштук
У камізэльцы.
Штаны правёў невялікі складаны нож і срэбра, і бакавой кішэні
Куртка, якія змяшчаюцца старых кракадзілавай скуры партабак.
Існаваў ніякіх прыкмет чорную кніжачку, у якой я бачыў яго рабіць нататкі.
Гэта было ніякіх сумневаў было прынята яго забойцу.
Але, як я адарваўся ад сваёй задачай я бачыў, што некаторыя скрыні былі адведзеныя ў
пісьмовы стол. Scudder ніколі не пакінуў бы іх у тым, што
стане, бо ён быў tidiest смяротных.
Хтосьці павінен быў шукаць нешта - магчыма, кашалёк.
Я абышоў кватэру і выявілі, што ўсё было разрабавана - усярэдзіне
кнігі, скрыні, шафы, скрыні, нават у кішэнях адзення ў маім гардэробе,
і буфет ў сталовай.
Існаваў ніякіх слядоў гэтай кнігі. Хутчэй за ўсё, вораг знайшоў, але
яны не знайшлі яго цела ў Scudder. Тады я выйшаў з атласа і паглядзеў на вялікай
карта Брытанскіх выспаў.
Маё ўяўленне было выйсці на некаторыя дзікія раёна, дзе мае veldcraft б
некаторыя выкарыстоўваюць для мяне, бо я ўсё роўна захопленых пацукоў у горадзе.
Я лічыў, што Шатландыя будзе лепш для майго народа былі шатландцы, і я мог прайсці
усюды як звычайны шатландзец.
У мяне было паўтара ідэя на першы погляд, нямецкі турыст, для майго бацькі былі нямецкія
партнёраў, і я быў выхаваны казаць мовай дастаткова свабодна, каб не
Адзначым, паставіўшы на працягу трох гадоў
выведку медзі ў нямецкім Дамараленд.
Але я падлічыў, што гэта будзе менш прыкметным, што шатландзец, і ў меншай ступені
лініі з тым, што паліцыя можа ведаць свайго мінулага.
Я усталяваў на Галлоуэй, як лепшае месца, каб пайсці.
Гэта быў бліжэйшы дзікі частцы Шатландыі, наколькі я мог зразумець, а з
Знешні выгляд карты не больш тоўстыя з насельніцтвам.
Пошук у Брэдшоў паведаміў мне, што цягнік Санкт-Панкраса ў 7.10, якая будзе
зямлі мяне на любой станцыі Галлоуэй ў канцы дня.
Гэта было досыць добра, але больш важным пытаннем было тое, як я павінен быў зрабіць мой шлях у Санкт-
Pancras, таму што я быў амаль упэўнены, што сябры Scudder было б назіраць
на вуліцы.
Гэта збянтэжыла мяне трохі, а потым у мяне было натхненне, на які я пайшоў спаць, а
спалі на працягу двух праблемных гадзін. Я ўстаў у чатыры гадзіны і адкрыў маю спальню
жалюзі.
Слабае святло выдатнае летні раніцу было паводка неба, і вераб'і
пачалі балбатаць. У мяне было вялікае агіду пачуцці, і
адчуваў Бога забыліся дурань.
Я схіляўся да таго, каб рэчы слайд, і давер да брытанскай паліцыі з
разумны выгляд маім выпадку.
Але, як я прааналізаваў сітуацыю, я не мог знайсці аргументы, каб узбудзіць супраць маёй
Рашэнне папярэдняй ноччу, так і з крывой рот я вырашыў пайсці з маім планам.
Я не адчуваў у кожным канкрэтным фанк, толькі не схільныя ісьці за бяда,
калі вы мяне разумееце.
Я адшукаў добра выкарыстоўваць тўідавага касцюм, пару моцных прыбіў боты і фланэлевую кашулю
з каўняром.
У кішэнях я фаршаваныя запасны кашулі, фуражкі, некалькі насовак, і зуб-
чысціць.
Я намаляваў добрую суму золата з банка за два дні да гэтага, у выпадку Scudder
павінны патрэбныя грошы, і я ўзяў 50 фунтаў яго ў цары, у пояс, які ў мяне быў
прывёз з Радэзіі.
Гэта было ўсё, што я хацеў. Тады я прыняў ванну, і парэзаў сабе вусы,
які быў доўгім і паніклыя, у кароткі шчаціністы махрамі.
Цяпер прыйшоў да наступнага кроку.
Paddock выкарыстаны для атрымання роўна ў 7.30 і хай сабе ў замак з ключом.
Але каля 6:40, так як я ведаў з горкага вопыту, малочнік
апынуліся з вялікім грукатам банкі, і на захоўванне сваю долю за дзвярыма.
Я бачыў, што малочнік часам, калі я выйшаў на ранняй язды.
Гэта быў малады чалавек пра сваю вышынёй, з дрэнна сілкуецца вусы, і ён
быў апрануты ў белы халат.
На яго я паставіў усе свае шанцы. Я ўвайшоў у цёмную курыльні, дзе
промнях ранішняга святла пачалі паўзці праз аканіцы.
Там я снедаў з віскі з содавай і печыва з шафы.
Да гэтага часу ён атрымліваў на працягу шасці гадзін.
Я паклаў трубку ў кішэню і напоўнілі маю сумку з тытунём банку на стале
камін.
Як я ткнуў у тытунёвай пальцы закранулі нешта цвёрдае, і я выцягнуў
Маленькае чорнае Scudder ў запісной кніжцы ... Гэта здавалася мне добрым прадвесцем.
Я падняў тканіна ад цела і быў уражаны тым, міру і годнасці мёртвых
твар. "Бывай, стары, сказаў я," я збіраюся
рабіць усё магчымае для вас.
Пажадайце мне добра, дзе вы знаходзіцеся. Тады я матляўся ў зале чакання
малочнік.
Гэта была горшая частка бізнэсу, таму што я быў даволі удушша, каб выйсці з
дзверы. Шэсць 30 мінула, а затым 6 40, але
ён усё не прыходзіў.
Дурань вырашыў у гэты дзень з усіх дзён будзе позна.
У адну хвіліну пасля 6:45 я пачуў стук звонку банкі.
Я адчыніў дзверы, і там быў мой чалавек, вылучаючы мае банкі з кучай ён
ажыццяўляецца і свіст праз зубы. Ён ускочыў няшмат, гледзячы на мяне.
"Ідзі сюды момант, сказаў я.
"Я хачу пагаварыць з вамі. І я прывёў яго ў сталовую.
"Я думаю, вы крыху спартсмен, сказаў я, і я хачу, каб ты мне паслугу.
Дайце мне шапку і ў цэлым па 10 хвілін, а here'sa суверэннай для вас.
Яго адкрыў вочы пры поглядзе на золата, і ён шырока ўсміхнуўся.
"Wot гэта gyme? Спытаў ён.
"Стаўка", сказаў я. "У мяне няма часу, каб растлумачыць, але каб яе заваяваць
Я павінен быць малочнік на працягу наступных дзесяці хвілін.
Усё, што вам трэба зрабіць, каб застацца тут, пакуль я не вярнуся.
Вы будзеце трохі позна, але ніхто не будзе скардзіцца, і вы будзеце мець, што для фунтаў
самога сябе.
"Права-о!" Сказаў ён весела. "Я не той чалавек, каб сапсаваць трохі спорту.
Эээ гэта ўстаноўка, guv'nor.
Я затрымаўся на сваёй кватэры блакітны капелюшы і яго белы халат, узяў банкі, стукнуўся
дзверы, і, пасвістваючы, пайшоў уніз.
Швейцар ля падножжа сказаў, каб я зачыніў сківіцу, якая гучала, як быццам мой макіяж быў
адэкватным. Спачатку я думаў, што ніхто ў
вул.
Потым я ўбачыў паліцэйскага ў сотні метраў ўніз, і лайдак ператасоўкі
мінулае, з іншага боку.
Некаторыя імпульс прымусіў мяне падняць вочы да дома насупраць, і там на першым паверсе
Акно было твар. Як лайдак прайшоў ён падняў вочы, і я
здавалася, сігнал быў заменены.
Я перасек вуліцу, весела свішчуць і пераймаючы бойкі размах малочнік.
Тады я ўзяў 1. Вуліцу і падышоў левы паварот, які прывёў мінулае трохі
вакантных месцах.
Быў не адзін у маленькай вуліцы, так што я кінуў малочных бітона ў назапашванне
і паслаў вечкам і агульнае ўслед за імі. Я толькі надзеў фуражку, калі
Паштальён выйшаў з-за кута.
Я даў яму добрага раніцы, і ён адказаў мне unsuspiciously.
У цяперашні час гадзіннік суседняй царквы ударыў гадзіну сем.
Існаваў не другі, каб зэканоміць.
Як толькі я дабраўся да Euston Road Я ўзяў на пяткі і пабег.
Гадзіннік на станцыі Euston паказалі 5 хвілін у гадзіну.
У Сэнт-Панкраса я не паспеў узяць білет, не кажучы ўжо пра тое, што я не ўрэгулявана
пасля майго прызначэння.
Швейцар сказаў мне, што платформа, і калі я ўвайшоў, я ўбачыў цягнік ужо ў
руху.
Два супрацоўнікі станцыі заблакавалі, але я пазбег іх і ўлез у апошнія
перавозкі.
Праз тры хвіліны, як мы раўлі праз паўночныя тунэлі, разгневаны
ахоўнік у мяне інтэрв'ю.
Ён напісаў для мяне квіток на Ньютан-Сцюарт, імя якой раптам
ў маю памяць, і ён правёў мяне ад купэ першага класа, дзе я быў
размясціўшыся сабе трэцяга класа курца,
займаюць марак і поўная жанчына з дзіцем.
Ён пайшоў нараканьні, і, як я выцер лоб я заўважыў, маім таварышам па маім
шырокі шатландцы, што гэта была боль працу лоўлі цягніка.
Я ўжо ўступіў у сваю частку.
"Impidence аб 'што gyaird! Сказала дама з горыччу.
Ён needit шатландскі мову, каб сапхнуць яго на сваё месца.
Ён быў 'аб' complainin гэтага адвучыць ня haein "білет, і яе не fower да жніўня
twalmonth, і ён быў objectin на гэты джэнтльмен пляваць ".
Матрос панура пагадзіўся, і я пачаў новае жыццё ў атмасферы пратэсту
супраць улады. Я нагадаў сабе, што тыдзень таму ў мяне быў
знаходзяць свет сумным.