Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 27. Міна Харкер часопіс
1 лістапада .-- Цэлы дзень мы прайшлі, і на добрай хуткасці.
Коней, падобна, ведаюць, што іх ласкава лячыць, таму што яны ідуць ахвотна іх
поўны этап у лепшым выпадку хуткасць.
Мы ўжо так шмат змен, і знайсці тое ж самае, так пастаянна, што мы
рэкамендуецца думаць, што вандраванне будзе лёгкім.
Доктар Ван Хельсінг лаканічны, ён кажа фермерам, што ён спяшаецца Bistritz,
і аплачвае іх добра, каб здзейсніць абмен коней.
Мы атрымліваем гарачы суп ці кава, ці чай, і прэч мы ідзем.
Гэта выдатная краіна.
Поўны прыгажунь з усіх мажлівых відаў, а людзі адважныя і моцныя, і
просты, і, падобна, поўны прыемных якасцяў. Яны вельмі, вельмі забабонныя.
У першым доме, дзе мы спыніліся, калі жанчына, якая служыла нам ўбачыў шнар на маёй
лоб, яна перахрысцілася і патушыць два пальцы да мяне, каб трымацца ў баку ад
сурокаў.
Я лічу, што яны пайшлі непрыемнасці паставіць дадатковую колькасць часнаку ў наша
ежы, і я не магу выконваць часнык.
З тых часоў я ўзяў асцярожна, каб не здымаю капялюш ці покрыва, і таму маюць
пазбег іх падазрэнні.
Мы едзеце хутка, і як у нас няма драйвера з намі, каб несці казкі, мы ідзем наперад
скандалу. Але я адважуся сказаць, што боязь сурокаў
будзе рухацца па пятах за намі ўсю дарогу.
Прафесар здаецца, нястомны. Увесь дзень ён не будзе прадпрымаць якія-небудзь адпачынку, хоць
ён прымусіў мяне спаць доўга загавор.
У той час заходу ён загіпнатызаваны мяне, і ён кажа, што я адказаў, як звычайна, "цемра,
плёскат вады і рыпанне дрэва. "Такім чынам, наш вораг ўсё яшчэ на рацэ.
Я баюся думаць, Джонатан, але чаму-то я зараз не баюся за яго, або для
сябе. Я пішу гэта ў той час як мы чакаем на ферме
для коней, каб быць гатовым.
Доктар Ван Хельсінг спіць. Небарака, ён выглядае вельмі стомленым і старым і
шэры, але рот усталяваны гэтак жа цвёрда, як заваёўніка.
Нават у сне ён інтэнсіўны з дазволам.
Калі ў нас ёсць добра пачаў, я павінен зрабіць яму спакою, пакуль я дыск.
Я скажу яму, што мы маем дзён да нас, і ён не павінен ламацца, калі большасць
усе свае сілы будуць неабходныя ... Усе гатова.
Мы не гараць ў бліжэйшы час.
2 лістапада, раніцай .-- Я быў паспяховым, і мы па чарзе кіравання ўсю ноч.
Зараз дзень на нас, яркі, хоць холаду. Існуе дзіўная цяжар у паветры.
Я кажу цяжару за адсутнасцю лепшага слова.
Я маю на ўвазе, што яна прыгнятае нас абодвух. Гэта вельмі холадна, і толькі нашы цёплыя мяхі
трымаць нас камфортна. На досвітку Ван Хельсінг загіпнатызаваны мяне.
Ён кажа, што я адказаў "цемра, рыпанне дрэва і шум вады", так што рака
змяняецца, паколькі яны ўзыходзяць.
Я спадзяюся, што мой дарагі не будзе працаваць нейкі шанец небяспекі, больш, чым трэба, але мы
знаходзяцца ў руках Божых. 2 Лістапад ноччу .-- Цэлы дзень за рулём.
Краіна атрымлівае дзікія, як мы ідзем, і вялікі адгор'ях Карпат, якія ў
Veresti здавалася так далёка ад нас і так нізка над гарызонтам, зараз, здаецца, збіраюцца вакол нас
і вежай наперадзе.
Мы абодва, здаецца, у добрым настроі. Я думаю, што мы імкнемся кожны развесяліць
іншы, у гэтым мы развесяліць сябе. Доктар Ван Хельсінг кажа, што да раніцы
дойдзем да перавала Борг.
Дома вельмі мала тут і цяпер, і прафесар кажа, што апошнюю конь мы атрымалі
прыйдзецца ісці далей з намі, як мы можам апынуцца не ў стане змяніць.
Ён атрымаў два ў дадатак да двух мы змянілі, так што зараз у нас ёсць грубыя чатырох
аб руку. Дарагія коні пацыента і добра, і
яны даюць нам ніякіх праблем.
Мы не турбаваліся з іншымі падарожнікамі, і таму нават я магу дыск.
Мы павінны дабрацца да перавала пры дзённым святле. Мы не хочам, каб прыбыць раней.
Так мы прымаем гэта лёгка, і кожная працяглы адпачынак, у сваю чаргу.
Ой, што будзе заўтра прынясе нам? Ідзем шукаць месца, дзе мой бедны
дарагая так шмат пакутаваў.
Дай Бог, каб мы маглі кіравацца правільна, і што Ён зрабіў ласку, каб сачыць за мужам
і тыя, дарагі для нас абодвух, і хто ў такой смяротнай небяспекі.
Што датычыцца мяне, я не варты перад Ім.
Нажаль! Я нячыстая яна для вока, і павінны быць
пакуль Ён не можа зрабіў ласку даць мне стаяць у Яго погляд, як аднаго з тых, хто не
панесеныя Яго гневу.
МЭМАРАНДУМ Абрахам Ван Хельсінг 4 лістапада .-- Гэта на мой стары і верны сябар
Джон Сьцюарда, доктар медыцынскіх навук, Purfleet, Лондан, у выпадку я не магу яго бачыць.
Гэта можа растлумачыць.
Гэта раніцы, і я пішу на агонь, які ўсё ноч я пакідаў ў жывых, мадам Міна
дапамогу мне. Холадна, холадна.
Так холадна, што шэрае цяжкае неба поўна снегу, які, калі ён падае задаволіць
Усю зіму, як зямля ўмацавання на яе атрыманне.
Падобна на тое, што пацярпелі мадам Міна.
Яна была настолькі цяжкай галавы ўвесь дзень, што яна не была падобная сама.
Яна спіць і спіць, і спіць! Яна, якая звычайна так папярэджанне, зрабілі
літаральна нічога цэлы дзень.
Яна нават страціла апетыт. Яна не робяць ўступленне ў яе маленькі дзённік,
тая, што пісаць так, верныя на кожным паўзы. Што-то шаптаць мне, што ўсё гэта не
добра.
Тым не менш, сёння яна больш VIF. Яе доўгія спаць увесь дзень ёсць абнаўлення і
аднавіць яе, пакуль яна ўсё салодкія і яркія, як ніколі.
На заходзе я спрабую загіпнатызаваць яе, але на жаль! пры адсутнасці эфекту.
Магутнасць вырасла менш і менш з кожным днём, і сёння яна не справіцца мяне зусім.
Ну, Бог будзе зроблена, якім бы ён ні быў, і куды гэта можа прывесці!
Зараз да гістарычным, бо, як спадарыня Міна пісаць не ў яе стэнаграфія, я павінен, на мой
грувасткія старому, так што кожны дзень з нас не можа не рэгіструюцца.
Мы дабраліся да перавала Борг адразу пасля ўзыходу сонца ўчора раніцай.
Калі я ўбачыў прыкметы світання я падрыхтаваўся да гіпнозу.
Мы спынілі наш вагон, і атрымаў ўніз так, што, магчыма, няма турботы.
Я зрабіў канапе з мяхамі, і спадарыня Міна, лежачы, даходнасць сябе як звычайна, але
больш павольны і больш кароткія тэрміны, чым калі-небудзь, у гіпнатычны сон.
Як і раней, прыйшоў адказ, "цемра і закручанай вады».
Потым яна прачнулася, яркія і зіхатлівай, і мы ідзем на нашым шляху і хутка дасягне Пасі.
У гэты час і месца, яна стала ўсё ў агні з стараннасцю.
Некаторыя новыя магутнасці кіруючых быць у ёй выяўляецца, таму што яна паказвае на дарогу і
сказаць: "Вось так".
"Як вы ведаеце гэта?" Пытаюся я.
"Вядома, я ведаю гэта", яна адказаць, і з паўзы, дадаў: «Не мой Джонатан
падарожнічаў і напісаў свайго падарожжа? "
Спачатку я думаю, некалькі дзіўна, але неўзабаве я бачу, што ёсць толькі адзін такі аб'езд.
Ён выкарыстоўваецца, але мала, і вельмі адрозніваецца ад трэнера дарозе з Букавіны
Bistritz, які з'яўляецца больш шырокім і цяжка, і больш выкарыстоўваць.
Такім чынам, мы прыйшлі на гэты шлях.
Калі мы сустракаемся з іншымі спосабамі, не заўсёды мы былі ўпэўненыя, што яны былі дарогі на ўсіх, таму што яны
будзе грэбаваць і слабы снег ўпалі, коней ведаю, і яны толькі.
Я даю волю іх, і яны ідуць на так пацыента.
Мала-памалу мы знаходзім усё тое, што Джонатан адзначыць у той выдатны дзённік
ад яго.
Потым мы доўга працягвацца, доўгія гадзіны і гадзіны.
На першым, я кажу мадам Міна, каб спаць. Яна паспрабаваць, і яна паспяхова.
Яна спаць увесь час, пакуль, нарэшце, я адчуваю сябе падазрона расці,
і паспрабаваць абудзіць яе. Але яна спаць, і я, магчыма, не абудзіць яе
хоць я імкнуся.
Я не хачу занадта імкнецца каб я не прычыніць ёй шкоду.
Бо я ведаю, што яна ёсць шмат пацярпець, і спаць час ад часу быць усё-у-усё да яе.
Я думаю, што дрымотнасць сябе, для ўсіх раптам я адчуваю віну, як калі б я зрабіў
што-то.
Я лічу сябе ніт ўверх, з лейцамі ў руках, і добрых коней ісці разам бегаць,
бегаць, гэтак жа, як калі-небудзь. Я гляджу ўніз і знайсці мадам Міна па-ранейшаму
спіць.
У цяперашні час не за гарамі час заходу, і па снезе святло сонца струмень у вялікіх
жоўты патоп, так што мы кідаем вялікую доўгую цень ад таго, дзе горы падняцца так крута.
Таму што мы рухаецца ўверх, і ўверх, і ўсё гэта ох як дзікія і скалістыя, як калі б гэта было
канец святла. Тады я выклікаць мадам Міна.
На гэты раз яна пасля з не шмат непрыемнасцяў, а затым я спрабую паставіць яе ў гіпнатычнае
спаць. Але яна не спаць, будучы, як быццам я
няма.
Тым не менш я спрабаваць, і спрабаваць, пакуль не ўсе адразу я знайшоў яе і сябе ў цёмных, так што я з нецярпеннем
круглай, і выявілі, што сонца пайшлі ўніз.
Спадарыня Міна смяяцца, і я паварочваюся і гляджу на яе.
Цяпер яна цалкам прачнуўся, і выглядаць так добра, як я ніколі не бачыў яе з той ночы на Carfax
калі мы ўпершыню увайсці ў дом графа.
Я здзіўляць, а не ў сваёй талерцы тады. Але яна настолькі яркія і далікатныя і
удумлівага для мяне, што я забыўся ўсе страхі.
Я запальваю агонь, таму што мы прынеслі пастаўкі драўніны з намі, і яна рыхтаваць ежу ў той час як
Я адмяніць коней і паставіў іх, прывязаў ў сховішча, каб харчавацца.
Потым, калі я вярнуся ў агонь, яна ў мяне вячэра гатовы.
Я іду, каб дапамагчы ёй, але яна усмешкай, і скажыце мне, што яна ёсць ужо ёсць.
Тое, што яна быў так галодны, што яна не будзе чакаць.
Мне падабаецца, не, і ў мяне ёсць сур'ёзныя сумневы. Але я баюся, каб палохаць яе, і таму я
маўчыць аб гэтым.
Яна дапаможа мне, і я ем адна, а потым мы абгарнуць ў мех і легчы побач з агнём, і я
скажы ёй, каб спаць у той час як я гляджу. Але цяпер я забываю ўсё глядзяць.
І калі я раптоўнай памятаць, што я назіраю, я лічу, што яна ляжыць ціха, але прачнулася і
гледзячы на мяне з такімі яркімі вачамі. Аднойчы, у два разы больш ж адбываецца, і я атрымліваю
шмат спаць да да раніцы.
Калі я прачынаюся я спрабую загіпнатызаваць яе, але на жаль! хоць яна і зачыніла вочы, паслухмяная,
яна не можа спаць.
Нд падымацца ўверх, і ўверх, і ўверх, а потым спаць прыходзіць да яе занадта позна, але такі цяжкі
што яна не прачнецца.
Я павінен падняць яе ўверх, і месца яе спаць у калясцы, калі я
запрэжаных коньмі і зрабіў усё гатова.
Мадам яшчэ спяць, і яна выглядае ў сне больш здаровым і больш чырванейшыя
раней. І мне падабаецца гэта не так.
І я баюся, баюся, баюся!
Баюся, усіх рэчаў, нават думаць, але я павінен ісці на маім шляху.
Долю мы граем за гэта жыццё і смерць, або больш, чым яны, і мы не павінны здрыгануцца.
5 Лістапад раніцай .-- Дазвольце мне быць дакладным ва ўсім, бо, хоць вы і я бачыў
нейкія дзіўныя рэчы, вы можаце ў першую чаргу думаем, што я, Ван Хельсінг, з'яўляюся
з розуму.
Тое, што шмат жахаў і да тых часоў, нагрузка на нервы ўжо ў самую апошнюю чаргу мая
мозгу.
Усе ўчора мы падарожнічаем, заўсёды бліжэй да гор, і пераход да
усё больш і больш дзікіх і пустэльных зямель.
Ёсць вялікія, нахмурыўшыся абрывы і многае падаючай вады, і прырода, здаецца,
адбылося калі-то яе карнавала. Спадарыня Міна яшчэ спаць і спаць.
І хоць у мяне былі голад і супакоіць яго, я не мог абудзіць яе, нават на ежу.
Я пачаў асцерагацца, што фатальнай чары месца было на яе, сапсаваны, як яна з
Вампір, што хрышчэнне.
"Ну", сказаў я сабе, "калі гэта будзе, што яна спіць увесь дзень, ён павінен таксама быць
што я не сплю па начах ».
Як мы вандруем па няроўнай дарозе, па шляху старажытнага і незакончанага роду не было,
Я трымаў маю галаву і спаў.
Зноў я прачнуўся з пачуццём віны і прайшоў час, і выявілі, мадам Міна па-ранейшаму
спіць, і сонца нізка. Але ўсё было сапраўды змянілася.
Нахмурыўшыся гор здаваліся яшчэ далей, і мы былі ў верхняй частцы стромкага росту
пагорка, на вяршыні якой быў такі замак, як Джонатан распавядаюць у сваім дзённіку.
На гэты раз я радаваўся і баяўся.
Пакуль, на шчасце ці на няшчасце, канец блізкі. Я прачнулася спадарыня Міна, і зноў паспрабаваў
загіпнатызаваць яе, але на жаль! бескарысныя, пакуль не позна.
Затым, перш чым вялікія цёмныя наткнуўся на нас, нават пасля таго, уніз нд нябёсы адлюстраванне
сышлі сонца на снезе, і ўсё было якое-той час у вялікім змярканні.
Я дастаў коней і накарміў іх у тым, што жыллё, што мог.
Затым я раблю агонь, а побач з ёй я раблю мадам Міна, цяпер прачнуўся і больш чароўнай
чым калі-небудзь, сядзець зручны сярод яе дываны.
Я падрыхтаваў ежу, але яна не будзе есьці, прасцей кажучы, што яна не голад.
Я не націскаў яе, ведаючы яе unavailingness.
Але я сам есць, таму што я павінен зараз трэба быць моцнымі для ўсіх.
Затым, са страхам на мяне, што можа быць, я звярнуў кольца настолькі вялікі, для яе выгоды, круглых
, Дзе г-жа Міна сб
А над кальцом Я перадаў некаторыя з пласцін, і я зламаў яго тонкай, так што ўсё было
добра ахоўваецца. Яна сядзела ўвесь час, так яшчэ адным
мёртвыя.
І яна вырасла бялей і бялей нават да снегу не было больш бледным, і ні слова, якое яна
сказаў.
Але калі я падышоў, яна прыціснулася да мяне, і я мог ведаць, што бедная душа пахітала
з галавы да ног з дрыготкай, якая была боль адчуваць.
Я сказаў ёй у цяперашні час, калі яна стала больш спакойнай, "Няўжо вы не перайшлі на
агонь? ", бо я хацеў зрабіць праверку таго, што яна магла.
Яна ўстала паслухмяным, але калі яна зрабіў крок яна спынілася, і ўстаў як адзін
пацярпелага. "Чаму б не пайсці далей?"
Спытаў я.
Яна пахітала галавой, а вярнуўшыся, сеў на сваё месца.
Потым, гледзячы на мяне з адкрытымі вачыма, як аб адным прачнуўся ад сну, яна сказала проста: "Я
не магу! "і маўчаў.
Я ўзрадаваўся, таму што я ведаў, што яна не магла, ні адзін з тых, што мы страшныя мог.
Хоць там можа быць небяспека для яе цела, але душа яе была ў бяспецы!
У цяперашні час коней пачаў крычаць і рвалі іх трасоў, пакуль я не прыйшоў да іх
і супакоіў іх.
Калі яны адчуваюць мае рукі на іх, яны ржалі ніжэй, чым у радасці, і лізнуў ў маім
рукі і маўчалі часу.
Шмат разоў на працягу ночы я прыйшоў да іх, пакуль ён не прыехаць у гадзіну, калі холадна
ўся прырода па самым нізкім, і кожны раз мой прыход быў з ціхім з іх.
У халодны гадзіну пажар пачалі паміраць, і я быў аб стэпінг наперад, каб папоўніць яго,
на дадзены момант выпаў снег у палёце праносіцца а разам з ёй холад туман.
Нават у цемры было святла нейкі, як там усё гэта па снезе, і ён
Здавалася, што снег парывы і вянкі з туману аформілася як у жанчын з
задні адзення.
Усё было мёртвым, змрочным маўчаннем толькі тое, што коні ржалі і скурчылася, як бы ў
Тэрор горшага. Я пачаў баяцца, жудасныя страхі.
Але потым прыйшоў да мяне пачуццё бяспекі ў гэтым кольцы у якім я стаяў.
Я пачаў занадта, думаць, што мае мары былі ўначы, і змрок, і
беспарадкі, якія я прайшоў, і ўсё страшнае непакой.
Як быццам мае ўспаміны пра жудасны вопыт ўсіх Джонатана былі befooling
Для шматкі снегу і туману пачалі кола і круг вакол, пакуль я не мог атрымаць у якасці
хоць цёмныя ўяўленне пра тых жанчын, якія маглі б цалаваў яго.
А потым коні скурчылася ніжэй і ніжэй, і стагнала ад жаху, што і мужчыны ў
боль. Нават вар'яцтва спалоху не было на іх,
такім чынам, каб яны маглі адарвацца.
Я баяўся за дарогай мадам Міна, калі гэтыя дзіўныя лічбы наблізіліся і кружыліся.
Я паглядзеў на яе, але яна сядзела спакойна, і ўсміхнуўся мне.
Калі б я выйшаў да агню, каб папоўніць яе, яна схапіла мяне і трымаў мяне
назад, і прашаптаў, як і голас, які можна пачуць у сне, так нізка, гэта было.
"Не! Не! Не хадзіце без.
Тут вы ў бяспецы! "Я павярнуўся да яе, і, гледзячы ёй у вочы
сказаў: "Але вы? Гэта для вас, што я баюся! "
На што яна смяялася, смех нізкім і нерэальна, і сказаў: "Страх для мяне!
Чаму баяцца за мяне?
Ні бяспечнымі ва ўсім свеце ад іх, чым я ", і, як я зьдзіўляўся сэнс
яе слоў, парыў ветру зрабілі рывок уверх полымя, і я бачу чырвоны шнар на яе
лоб.
Тады, на жаль! Я ведаў.
Хіба я не, я хутка даведаўся, для зваротных фігур туман і снег прыйшлі
бліжэй, але захоўвае ўсе без Святога круг.
Затым яны пачалі матэрыялізавацца, пакуль, калі Бог не пазбавіў мяне прычыне, я бачыў гэта
праз мае вочы.
Існавалі перада мной у рэальнай плоці ж тры жанчыны, што Джонатан бачыў у
пакой, калі яны б пацалаваў яго ў горла.
Я ведаў, пагойдваючыся круглыя формы, яркія жорсткія вочы, белыя зубы, румяны
колер, юрлівым вусны. Яны ўсміхаліся калі-небудзь у небарака Міна мадам.
І як іх смяяцца прыйшоў праз цішыню ночы, яны суканага зброю, а таксама
паказаў на яе, і сказаў у тыя так салодка паколванне тону, сказаў Ёнатан былі
невыноснай прысмакі вады ачкоў, "Давай, сястра.
Прыходзьце да нас. Прыязджайце! "
У страху я звярнуўся да маёй беднай мадам Міна, і сэрца маё радасна ўскочыў, як полымя.
Для ах! Жах у яе салодкія вочы, адштурхванне, жах, распавёў гісторыю, на мой
сэрца, што ўсе надзеі.
Дзякаваць Богу, яна не была, тым не менш, з іх. Я схапіў некаторыя з дроў, якое было пры
мяне, і правядзенне некаторых з вафлі, пашыранымі магчымасцямі па іх да агню.
Яны звярнулі назад перада мной, і смяялася іх нізкай жудасны смех.
Я карміў агонь, і не баяліся іх.
Бо я ведаў, што мы былі ў бяспецы ў кольца, якое яна не можа пакінуць не больш за
чым яны маглі б увайсці. Коні перасталі стагнаць і ляжала
ўсё яшчэ на зямлі.
Снег сышоў на іх ціха, і яны выраслі бялей.
Я ведаў, што гэта было для бедных звяроў не больш тэрору.
І вось мы засталіся да чырвонай зары пачаў падаць па снезе змрок.
Я быў адзінокі і баіцца, і поўная гора і жаху.
Але калі гэта прыгожае сонца пачало падымацца гарызонце жыццё была для мяне яшчэ раз.
На першым прыходзе досвітку жудасныя лічбы растаў туман і віхравая
снегу.
Вянкі з празрыстага змрок адышла да замка, і загінулі.
Інстынктыўна, на досвітку ідзе, я павярнуўся да мадам Міна, маючы намер
загіпнатызаваць яе.
Але яна ляжала ў глыбокі сон і раптоўную, ад якога я не мог абудзіць яе.
Я спрабаваў загіпнатызаваць скрозь сон, але яна нічога не адказаў, ні адна на ўсіх, і
дзень зламаўся.
Я баюся, яшчэ не варушыўся. Я зрабіў свой агонь і бачылі
коней, усе яны мёртвыя. Сёння я яшчэ шмат чаго трэба зрабіць тут, і я працягваю
чакаць, пакуль сонца знаходзіцца высока.
Бо там могуць быць месца, дзе я павінен ісці, дзе што сонечнае святло, хоць снег і туман
схаваць яго, будзе мне бяспеку. Я ўмацаваў мяне з сняданкам, і
тады я зраблю ўсё ад мяне страшная праца.
Спадарыня Міна яшчэ спіць, і слава Богу!
Яна спакойная ў сне ...
Джонатан Харкер часопіс 4 лістапада, вечарам .-- аварыі
запуску была страшная рэч для нас.
Толькі для гэтага мы павінны мець абагнаў лодку даўно, і цяпер мая дарагая Міна
былі б вольныя. Я баюся думаць аб ёй, прэч на Вулдс
каля гэтага жудаснага месца.
У нас ёсць коні, і мы ідзём па шляху.
Я адзначаю гэта ў той час як Годалминг рыхтуецца.
У нас ёсць зброя.
Szgany павінны глядзець, калі яны маюць на ўвазе, каб змагацца.
О, калі б Морыс і Сьцюарда былі з намі. Мы павінны толькі спадзявацца!
Калі я пішу не больш Goodby Міна!
Бог дабраславіць і захавае цябе.
DR. Сьцюарда Дзёньнік 5 лістапада .-- З світаннем мы бачылі цела
з Szgany перад намі ліха ад ракі з іх ляйтера ўніверсал.
Яны атачылі яго ў кластар, і паспяшаўся разам, як быццам атачаюць.
Снег лёгка і ёсць дзіўнае хваляванне ў паветры.
Гэта можа быць нашы ўласныя пачуцці, але дэпрэсія з'яўляецца дзіўным.
Удалечыні я чую выццё ваўкоў.
Снег прыносіць ім ўніз з гары, і Ёсць небяспека для ўсіх
намі, і з усіх бакоў. Коні амаль гатовыя, і мы
хутчэй прэч.
Мы едзем да смерці каго-то. Толькі Бог ведае, хто і дзе, ці што, або
калі і як яна можа быць ...
DR. Ван Хельсінг'S МЭМАРАНДУМ 5 лістапада, днём .-- Я па крайняй меры разумным.
Слава Богу, што міласэрнасць, ва ўсякім выпадку, хоць даказаць гэта было жудасна.
Калі я пакінуў Спадарыня Міна спіць у Свята круг, я ўзяў свой шлях да замка.
Каваля молат, які я ўзяў у вагон з Veresti быў карысны, хоць
Дзверы былі адчыненыя я зламаў іх ад іржавых завесах, каб не дрэнным намерам або
дрэнна шанец павінны зачыніць іх, так што быць уведзеныя я не мог бы выйсці.
Горкім вопытам Джонатана служыў мне тут.
У памяць аб сваім дзённіку я знайшоў свой шлях да старой капліцы, бо ведаў, што тут мая
праца ляжала. Паветра быў рэпрэсіўным.
Здавалася, што было некаторы сярністага дыму, які час ад часу мяне кружыцца галава.
Альбо быў шум у вушах, або я пачуў здалёк выццё ваўкоў.
Потым я ўспомніў аб маім дарагім Міна мадам, і я быў у жудасным становішчы.
Дылема была мне паміж яго рагамі.
Яе, я не маю права ўзяць на гэтае месца, але пакінуў у бяспекі ад вампіраў у
што Святы круг. І ўсё ж нават не было б воўк!
Я вырашаць мне, што мая праца ляжаў тут, і гэта, каб ваўкі, мы павінны ўявіць, калі гэта
была Божая воля. Ва ўсякім выпадку гэта было толькі смерць і свабода
за яго межамі.
Так я абраў для яе. Калі б гэта было, але для мяне выбар быў
быў лёгкім, пашчу ваўка былі лепш, чым адпачынак у магіле вампір!
Так я магу зрабіць мой выбар, каб працягваць сваю працу.
Я ведаў, што было па меншай меры тры магілы, каб знайсці, магілы, якія засяляюць.
Таму я пошук, і пошук, і я лічу, адна з іх.
Яна ляжала ў яе вампірам сон, поўны жыцця і юрліва прыгажосці, што я уздрыгваю
як быццам я прыйшоў рабіць забойства.
Ах, я не сумняваюся, што ў старыя часы, калі такія рэчы былі, шмат чалавек, выкладзеных
рабіць такія задачы, як мая, знайсці на апошняй сваёй сардэчнай недастатковасці яго, а затым яго
нерва.
Такім чынам, ён затрымкі і затрымкі, і затрымка, пакуль проста прыгажосць і зачараванне
бессэнсоўнай нежыці маюць загіпнатызаваць яго. І ён застаецца і далей, да заходу сонца прыйдзе,
і вампіра спаць скончыцца.
Затым прыгожыя вочы справядлівая жанчына адкрываць і праглядаць любові і юрліва
рот прадставіць пацалунак, а чалавек слабы.
І застаецца яшчэ адна ахвяра вампіра разы.
Яшчэ адзін брыняць змрочны і жудасны шэрагі нежыці ....
Існуе некаторы захапленне, вядома, калі я крануты прысутнасцю такіх
адзін, нават лежачы, калі яна ляжала ў магіле разьбяны з узростам і цяжкай пылам
стагоддзяў, хоць і ёсьць так жудасна
паху, напрыклад, логава графа мелі.
Так, я быў крануты. Я, Ван Хельсінг, з усёй маёй мэтай і
з маім матывам для нянавісці.
Я была кранутая да імкненне да затрымкі якія, здавалася, паралізаваць маю факультэтаў і забіваць
мая душа.
Магчыма, ён быў, што мае патрэбу ў натуральны сон, і дзіўныя прыгнёт
паветра пачалі хвалююць мяне.
Пэўныя было тое, што я быў запасці ў сон, адкрытыя вочы сон той, хто
прыбытковасць да салодкім абаянне, калі прыйшоў праз снежна-супакоены паветры даўно,
нізкі лямант, поўны гора і жалю, што ён разбудзіў мяне, як гук гучны.
Бо гэта быў голас маёй дарогай Міны мадам, што я пачуў.
Тады я упёрся мяне зноў да маёй жудаснай задачай, і знайсці, пакутлівым ад вяршыні грабніцу
адна з сясцёр, іншых цёмная.
Я не адважваўся паўзу, каб паглядзець на яе, як я быў на яе сястры, каб яшчэ раз я
пачынаюць захапляць.
Але я працягваю шукаць, пакуль, у цяперашні час, я лічу, у высокай вялікі магільніцы як быццам зробленыя ў адным
шмат каханых, што іншыя справядлівай сястры, якая, як Джонатан я бачыў сабраць сябе
з атамаў туман.
Яна была такая прыгожая, так прамяніста прыгожая, так вытанчана юрліва, што
Вельмі інстынкт чалавека ва мне, у якой утрымліваецца заклік некаторыя з маіх сэкс кахаць і абараняць адзін
з яе, мяне галава кружыцца з новымі эмоцыямі.
Але слава Богу, што душа енк мой дарагі мадам Міна не памёр з майго
вушы.
І, перш чым загавор можа быць каванага далейшым на мяне, я сабраўся з сябе мае
дзікія працы. Да гэтага часу я шукаў усё грабніцы
у капліцы, наколькі я мог сказаць.
І як там было толькі тры з іх нежыць фантомы вакол нас у ноч, я
мяркуе, што больш няма актыўных існуючых Undead.
Быў адзін вялікі магільніцы больш панску, чым усе астатняе.
Вялізныя гэта было, і высакародна прапорцыямі. На ёй было ўсяго толькі адно слова.
Дракула
Гэта тады было нежыць дом вампіра Кароль, якому яшчэ вельмі шмат павінны былі.
Яго пустэча казалі красамоўным, каб пераканацца, што я ведаў.
Перш чым я пачаў аднаўляць гэтыя жанчыны з іх мёртвымі сябе праз маю жудасную працу, я
паклаў у магілу Дракулы некаторыя вафлі, і так выгналі яго з яе, нежыць, для
калі-небудзь.
Затым пачалася мая страшная задача, і я баяўся яго.
Калі б гэта было, акрамя аднаго, гэта было лёгка, параўнальны.
Але тры!
Для пачатку два разы больш, пасля таго як я прайшоў праз ўчынак жаху.
Для яго было страшна са салодкім міс Люсі, што не было б з гэтымі
дзіўныя тыя, хто выжыў на працягу стагоддзяў, і які быў узмоцнены
праходжанне гадоў.
Хто б, калі б яны маглі, змагаліся за сваё жыццё фол ...
О, мой сябар Джон, але ён быў мясніком працы.
Калі б я не сабраўся з думкамі аб іншых мёртвых, і жывых, над якім вісела такая
покрывам страху, я не магла б пайсці далей.
Я дрыжу і трымцяць нават тым не менш, хоць пакуль усё было скончана, дзякуй Богу, мае нервы зрабілі
стэнда.
Калі б я не бачыў спакой у першую чаргу, і радасць, што скраў над ім
проста перш чым канчатковы распад прыйшоў, як ўсведамленне таго, што душа была выйграная, я
Не маглі б пайсці далей з маёй бойні.
Я не мог перажылі жудасны віск, як доля паехаў дадому,
апусканне курчачыся форме, і вусны крывавая пена.
Я павінен быў у жаху беглі і пакінулі маю працу адмяніць.
Але гэта скончылася!
І бедныя душы, я магу іх шкадаваць зараз і плакаць, а я думаю пра іх спакойны кожны ў сваёй
паўнавартасны сон пра смерць на працягу кароткага выцвітанні перш чым момант.
Бо, сябар Джон, ледзь мой нож адсечанай галаве кожнага з іх, перад усім
цела пачало раставаць і рассыпацца ў сваім родным пылу, як быццам смерць,
павінен прыйсці стагоддзяў назад, нарэшце,
заявіць пра сябе і сказаць адразу і гучна: "Я тут!"
Перад маім ад'ездам я замак такім чынам тэрміну яго ўваходах, што больш ніколі не можа графа
увайсці туды Undead.
Калі я ўвайшоў у кола, дзе спадарыня Міна спіць, яна прачнулася ад свайго сну і,
Убачыўшы мяне, ўскрыкнуў ад болю, што я перажыў занадта шмат.
"Давай!" Сказала яна, "сыходзіць ад гэтага жудаснага месца!
Пойдзем сустрэцца з маім мужам, які, я ведаю, прыходзячы да нас. "
Яна глядзела худы і бледны і слабы.
Але яе вочы былі чыстымі і гарэлі стараннасцю.
Я быў рады бачыць яе бледнасць і яе хваробы, бо мой розум быў поўны свежых
Жах, што румянай сон вампіра.
І так з даверам і надзеяй, і ўсё ж поўныя страху, мы ідзем на ўсход, каб сустрэцца з сябрамі,
і ў яго, якога спадарыня Міна кажуць мне, што яна ведае, ідуць нам насустрач.
Міна Харкер часопіс 6 лістапада .-- Гэта было ў канцы дня
, Калі прафесар і я ўзяў наш шлях на ўсход, адкуль я ведаў, Джонатан быў
прышэсця.
Мы не ехаць хутка, хоць шлях быў круты спуск, для нас было прымаць цяжкія
дываны і абкручванні з намі.
Мы не адважваўся перад магчымасцю застацца без цяпла ў халодны і
Мы павінны былі ўзяць некаторыя з нашых палажэнняў занадта, таму што мы былі ў дасканалым запусьценьні, і так
Наколькі мы маглі бачыць скрозь снегапад, не было нават знак жылля.
Калі мы сышлі каля мілі, я стаміўся з цяжкай хадзе і сеў
астатняе. Потым мы азірнуліся і ўбачылі, дзе ясна
лініі замак Дракулы скараціць неба.
Таму што мы былі так глыбока пад гары, на якой ён быў устаноўлены, што кут пункту гледжання
Карпацкія горы быў значна ніжэй за яго.
Мы бачылі гэта ва ўсім сваім велічы, размешчаны тысяч футаў на вяршыні чыстай
прорвы, і, здавалася б, вялікі разрыў паміж ім і стромкіх суседніх
горы на любы боку.
Існаваў што-то дзікае і звышнатуральнай аб месцы.
Мы чулі, як далёкі ваўчынае выццё.
Яны былі далёка, але гук, хоць бліжэйшыя прыглушаныя праз мяртлівы
снегапад, было поўна жаху.
Я ведаў, ад таго, як доктар Ван Хельсінг шукаў аб тым, што ён спрабаваў шукаць
некаторыя стратэгічныя кропкі, дзе мы былі б менш схільныя ў выпадку нападу.
Грубая дарога ўсё ж прывяло ўніз.
Мы маглі б прасачыць яго праз дрэйфаваў снегу. Праз некаторы час прафесар сігнал
для мяне, таму я ўстаў і далучыўся да яго.
Ён знайшоў цудоўнае месца, свайго роду прыродны паглыбленне ў скале, з уваходам
як дзвярны праём паміж двума валунамі. Ён узяў мяне за руку і адвяла мяне цалі
"Глядзі!" Ён сказаў: "Тут вы будзеце ў прытулку.
І калі ваўкі прыходзяць я магу сустрэцца з імі адзін за іншым. "
Ён прынёс у нашу футра, і зрабіў акуратны гняздо для мяне, і выйшаў з некаторых палажэнняў
і прымусіў іх на мяне.
Але я не магла ёсць, нават не спрабуйце зрабіць гэта было агідна мне, і, колькі я б
хацелася дагадзіць яму, я не мог прымусіць сябе спробы.
Ён выглядаў вельмі сумна, але не папракала мяне.
Узяўшы бінокль з матэрыялаў справы, ён стаяў на вяршыні скалы, і сталі
пошук гарызонце.
Раптам ён закрычаў: "Глядзіце! Спадарыня Міна, глядзі!
Глядзі! "Я ўскочыў і стаў побач з ім на
рок.
Ён уручыў мне свае акуляры і паказаў. Снег цяперашні час зніжаюцца ў большай ступені, і
закручаных аб люта, за моцны вецер пачаў дзьмуць.
Тым не менш, былі часы, калі не было паўзаў паміж снег парывы і я
бачыў даўно наадварот. З вышыні, дзе мы былі было
можна ўбачыць вялікая адлегласць.
І далёка, за белым адходаў снегу, я мог бачыць ракі ляжыць як
Чорная стужка ў заломы і завіткі, як рана сваім шляху.
Прама перад намі, і не за гарамі, на самай справе так блізка, што я падумаў бы мы не
заўважаў, прыйшла група коннікаў спяшаўся наперад.
У разгар іх быў кошык, доўга універсал ляйтера якая пракацілася з боку ў бок,
як сабака хвастом віляе, з кожным карме няроўнасць дарозе.
Контурныя на снезе, як яны былі, я мог бачыць ад адзення мужчын, што яны
былі сяляне або цыганы нейкі. У кошыку быў вялікі плошчы грудзей.
Маё сэрца скокнуў, як я бачыў гэта, таму што я адчуваў, што канец набліжаецца.
Увечары ў цяперашні час набліжаецца, а таксама я ведаў, што на заходзе Рэч, якая была
да гэтага часу існуюць турмы, зойме новую свабоду і маглі ў любы з шматлікіх формаў
выслізгваць ад пераследу.
У страху я звярнуўся да прафесара. Да майго жаху, аднак, ён не быў
там. Імгненне праз я ўбачыў яго пада мной.
Круглы камень ён намаляваў круг, такія, як мы знайшлі прытулак у апошнюю ноч.
Калі ён скончыў гэта ён стаяў побач са мной яшчэ раз сказаць: "Па крайняй меры, вы павінны быць бяспечнымі
Тут ад яго! "
Ён узяў з мяне акуляры, і на наступным зацішша снег ахапіла ўсю прастору
пад намі. "Глядзі", сказаў ён, "яны прыходзяць хутка.
Яны лупцоўка коней і скакалі так складана, як яны могуць. "
Ён зрабіў паўзу і працягваў глухім голасам: "Яны ўдзельнічаюць у гонцы за заходам сонца.
Мы, можа быць занадта позна.
Божая будзе зроблена! "Далоў прыйшла іншая асляпляльна прыліў ваджэння
снег, і ўвесь пейзаж быў знішчаны.
Вельмі хутка мінула, аднак, і яшчэ раз яго акуляры былі скіраваныя на раўніне.
Потым раптоўны крык: "Глядзіце! Глядзі!
Глядзіце, два вершніка ідуць хутка, падыходзячы з поўдня.
Ён павінен быць Квінсі і Джон. Вазьміце шклянку.
Паглядзіце да снегу плямы ўсё гэта! "
Я ўзяў яго і паглядзеў. Двое мужчын можа быць доктар Сьцюарда і сп-н
Морыс. Я ведаў, ва ўсякім выпадку, што ні адзін з іх
быў Джонатан.
У той жа час я ведаў, што Джонатан быў не за гарамі.
Гледзячы вакол, я ўбачыў на паўночным баку бліжэйшыя партыя яшчэ двое мужчын, катанне на
галавакружнай хуткасцю.
Адзін з іх я ведаў, быў Джонатан, і іншых я ўзяў, вядома, будзе Госпаду
Годалминг. Яны таксама перасьледавалі партыю
каляску.
Калі я сказаў прафесар крыкнуў ён у радасці, як школьнік, і пасля прагляду
пільна да снегапад зрабіў выгляд немагчыма, ён паклаў вінчэстар
гатовых для выкарыстання супраць валун на адкрыццё нашага прытулку.
"Усе яны сыходзяцца," сказаў ён. "Калі прыйдзе час, мы будзем мець цыганы
з усіх бакоў. "
Я дастаў рэвальвер пад рукой, за той час як мы казалі выццё
ваўкі прыйшлі ўсе гучней і бліжэй. Калі снежная бура аціхла момант мы
паглядзеў яшчэ раз.
Было дзіўна бачыць снег у такія цяжкія шматкі блізка да нас, і за яго межамі,
сонца ўсё больш і больш ярка, як яна апусцілася да далёка горных вяршыняў.
Подметальные шкло вакол нас я бачыў тут, то там пункту які рухаецца адно-і
па двое і па трое і больш лікаў. Ваўкі збіраліся за сваю здабычу.
Кожнае імгненне здавалася, узрост у той час як мы чакалі.
Вецер дзьмуў зараз у разлютаваных чэргамі, і снег быў выгнаны з лютасцю, як яна пракацілася па
намі кружылі віхуры.
Часам мы не маглі бачыць на адлегласці выцягнутай рукі перад намі.
Але ў іншых, як полая гучанне ветру пракацілася намі, здавалася, каб ачысціць паветра
Прастора вакол нас, каб мы маглі бачыць здалёку.
У нас было ў апошні час настолькі прывыклі сачыць за узыходам і заходам сонца, каб мы ведалі, з
дастаткова дакладна, калі гэта будзе. І мы ведалі, што ў хуткім часе сонца
мноства.
Было цяжка паверыць, што нашы гадзіны яна была менш чым за гадзіну, што мы чакалі ў
што скалістым прытулак перад рознымі органамі, пачалі сыходзіцца блізка ад нас.
Вецер дзьмуў зараз з жорсткай і больш горкі зачыстак, і больш устойліва ад
поўначы.
Гэта здавалася б, выгнаў снежныя аблокі ад нас, бо толькі выпадковыя ўсплёскі,
выпаў снег.
Мы маглі б правесці дакладнае адрозненне асоб кожнай з бакоў, пераследвалі і
праследавацеляў.
Як ні дзіўна тыя пераследвалі, падобна, не разумеюць, ці, па крайняй меры да медыцынскай дапамогі, што яны
былі працягнутыя.
Здавалася, яны, аднак, спяшацца з падвоенай хуткасцю, як сонца, звалілася ніжэй
і ніжэй на горных вяршынях. Усё бліжэй і бліжэй яны намалявалі.
Прафесар і я прысеў за наш рок, і правялі наша зброю напагатове.
Я бачыў, што ён вырашыў, што яны не павінны праходзіць.
Адзін і ўсе яны былі дастаткова ведаюць аб нашай прысутнасці.
Усё адразу два галасы крычалі, каб "Стой!"
Адзін з іх быў мой Джонатана, вырас у высокім ключы страсці.
Моцныя рашучыя іншых г-н Морыс тон ціхі каманды.
Цыганы маглі не ведаць мовы, але там было не пазнаць
тоне, у якім бы мове словы былі сказаныя.
Інстынктыўна яны ўтаймаваць, а ў момант Гасподзь Годалминг і Джонатан пункцірнай
уверх на адным баку і доктар Сьцюарда і містэр Морыс, з другога.
Лідэр цыганы, пышны шукае чалавека, які сядзеў яго конь, як
кентаўр, махнуў іх назад, і ў жорсткай голас даў сваім таварышам некаторыя словы
працягнуць.
Яны хвасталі канёў, якія ўзніклі наперад.
Але чацвёра мужчын паднялі вінтоўкі вінчэстара, а ў беспамылковы спосаб
загадаў ім спыніцца.
У той жа момант доктар Ван Хельсінг і я ўстаў за камень і паказаў нашы
зброі на іх. Бачачы, што яны былі акружаны мужчынамі
зрабілі больш жорсткім свае павады і спыніўся.
Лідэр павярнуўся да іх і даў слова, пры якім кожны чалавек цыганскай удзельнік зьвярнула
якім зброяй ён нёс, нож ці пісталет, і трымаў сябе ў гатоўнасці да нападу.
Выпуск быў далучаны ў адно імгненне.
Лідэр, з хуткім рухам сваю волю, кінуў каня наперадзе, і
адзначыў першы сонца, зараз зачыніць на ўзгорку вяршыні, а затым у замак, сказаў
тое, што я не зразумеў.
Замест адказу, усе чатыры чалавекі з нашай партыі кідаліся з коней і кінуліся
па адносінах да кошыку.
Я б адчуў жудасны страх пры выглядзе Джонатана ў такой небяспекі, але запал
бітвы павінны былі на мне, а таксама астатнія.
Я не адчуваў страху, але толькі дзікія, што растуць жадання рабіць што-то.
Бачачы хуткае рух нашай партыі, лідэр цыганы далі каманду.
Яго людзі імгненна ўтворацца круглыя кошыка ў нейкім недысцыплінаваным імкнуцца, кожны з якіх
плечы і штурхаючы іншага ў яго імкненні ажыццявіць замову.
У разгар гэтага я бачыў, што Джонатан на адным баку кальца мужчын,
Квінсі і з другога боку, вымушаюць спосаб кошык.
Было відавочна, што яны былі сагнутыя па заканчэнні іх задача, якая стаіць перад нд павінны
мноства. Нішто, здавалася, спыніць ці нават перашкаджаць
іх.
Ні зброі, ні выраўнавалі міргаць нажы цыганы наперадзе,
ні выццё ваўкоў за, здавалася, нават прыцягнуць іх увагу.
Імклівасць Джонатана, і выяўляецца адзінства яго мэты, здавалася,
выклікаць поўнае глыбокай пашаны страх тых, хто перад ім. Інстынктыўна яны скурчылася ў баку і дазволіць
яму прайсці.
У адно імгненне ён ускочыў на калёсы, і з сілай, якая, здавалася
Неверагодна, падняў вялікі скрыню і кінуў яго на кола на зямлю.
У той жа час, г-н Морыс прыйшлося прымяніць сілу, каб прайсці праз яго баку кальца
з Szgany.
Увесь гэты час я быў затаіўшы дыханне, назірае Джонатан я, з хвастом
мае вочы, бачыла яго націскам адчайна наперад, і бачыў нажы
Цыганы ўспышка, як ён выйграў шлях праз іх, і яны скарачаюць на яго.
Ён парыраваў з яго вялікі нож Боўі, і спачатку я думаў, што ён таксама прыйшоў
па ступені бяспекі.
Але, як ён ускочыў побач з Джонатанам, які ўжо скокнуў з воза, я мог бачыць,
што з яго левай руцэ ён сціскаў на яго баку, і што кроў б'е
скрозь пальцы.
Ён не замарудзіў нягледзячы на гэта, бо, як Джонатан, з адчайнай энергіяй,
напаў адзін канец грудзі, спрабуючы прыз ад вечка са сваім вялікім кукри
нажом, ён напаў на іншыя адчайна са сваім паляўнічым.
Пад намаганні як мужчын, так вечка пачаў саступаць.
Пазногці ўнічыю з віск гук, і ў верхняй частцы акна быў выкінуты зваротна.
Да гэтага часу цыганоў, бачачы сябе пакрыта вінчэстары, і на
міласьці Госпада Годалминг і доктар Сьцюарда, даў у і нічога не далейшае супраціў.
Сонца было амаль ўніз на горныя вяршыні, і цені ад усёй групы
зваліўся на снег.
Я ўбачыў графа, якія ляжаць у акно на зямлю, некаторыя з якіх груба падзення
з каша былі расьсеяны над ім.
Ён быў смяротна бледны, як і малюнак васковай і чырвонымі вачыма ўтаропіўся з
жудасны мсцівым поглядам, які я так добра ведаў.
І я бачыў, вочы бачылі заходзячага сонца, і погляд на глебе нянавісці ў іх звярнуліся да
трыумф. Але, на імгненне прыйшоў разгорткі і
Успышка вялікі нож Джонатана.
Я ўскрыкнула, як я ўбачыў яго зруху праз горла.
Хоць у той жа момант паляўнічым нажом г-на Морыса пагрузіўся ў сэрца.
Гэта было падобна на цуд, але на нашых вачах, і амаль у розыгрышы
дыханне, цела рассыпалася ў пыл, і перадавалі з нашага поля зроку.
Я буду рады, калі я жыву, што нават у той момант канчатковага распаду, то
быў у асобе выгляд свету, такіх, як я ніколі не мог сабе ўявіць, магчыма, адпачывалі
там.
Замак Дракулы ў цяперашні час вылучаліся на фоне чырвонага неба, і кожны камень на ёй зламанай
зубцы была сфармуляваная супраць святле заходзячага сонца.
Цыганы, прымаючы нас, як у пэўным сэнсе прычынай надзвычайных знікнення
мерцвяка, павярнуўся, не сказаўшы ні слова, і з'ехаў, як быццам для іх жыцця.
Тыя, хто быў дэмантаваны ускочыў на ляйтера вагона і крыкнуў вершнікаў
не пакідаць іх.
Ваўкі, якія адведзены на бяспечную адлегласць, а затым на сваім шляху, пакідаючы
нас у спакоі.
Г-н Морыс, які апусціўся на зямлю, абапёрся на локаць, трымаючы яго за руку
націску на свой бок. Кроў усё яшчэ лілася скрозь пальцы.
Я прыляцеў да яго, бо Святой крузе зараз не трымаць мяне назад, так жа два лекара.
Джонатан апусціўся на калені ззаду яго, і паранены паклаў галаву яму на плячо.
З уздыхам ён узяў з намераў, мая рука ў тым, што яго ўласныя якая была
неафарбаванымі.
Ён павінен быў бачыць пакуты маё сэрца ў маім твары, таму што ён усміхнуўся мне і сказаў:
"Я толькі рады быў абслугоўвання!
О, Божа! "Закрычаў ён раптам, з усіх сіл спрабуе сядзячай позе і паказваючы на мяне.
"Гэта варта было для гэтага, каб памерці! Глядзі!
Глядзі! "
Сонца цяпер прама на вяршыні гары, і чырвоныя водбліскі ўпалі на
мой твар, так што яна купаецца ў ружовым святле.
З адным імпульсам мужчын апусцілася на калені і глыбокі і сур'ёзны "Амін" зламаў
ад усіх, як іх вочы ідуць указаннем пальцам.
Паміраючы казаў: "Зараз дзякуй Богу, што ўсё не дарма!
Глядзіце! Снег не больш, чым яе нержавеючай
лоб!
Праклён сышоў! "І, да нашага горкім горам, з усмешкай і
у цішыні, як ён памёр, галантны джэнтльмен.
ЗАЎВАГА Сем гадоў таму мы ўсе прайшлі праз
полымем.
І шчасце, некаторыя з нас з тых часоў, як нам здаецца, варта боль, якую мы
перажыць.
Ён дадаў радасці ў Міну і для мяне гэта дзень нараджэння нашага хлопчыка ў той жа дзень, што і
, На якім Квінсі Морыс памёр.
Яго маці трымае, я ведаю, таемнае перакананне, што некаторыя з духу нашых адважных сяброў мае
перайшла ў яго. Яго пучок імёны звязвае ўсе нашы маленькія
Група мужчын разам.
Але мы называем яго Квінсі. Улетку гэтага года мы зрабілі
Падарожжа ў Трансільваніі, і перайшлі старыя зямлі, якая была і застаецца для нас так поўна
яркіх і страшных успамінаў.
Гэта было амаль немагчыма паверыць, што рэчы, якія мы бачылі сваімі ўласнымі
вачыма і чуў сваімі вушамі жылі ісцін.
Кожны след усё, што было было знішчаныя.
Замак стаяў, як раней, выхаваныя высока над марнаваннем запусценне.
Калі мы вярнуліся дадому, мы гаварылі пра старога часу, які мы ўсе маглі б азірнуцца на
без роспачы, для Годалминг і Сьцюарда абодва шчаслівыя ў шлюбе.
Я ўзяў паперы з сейф, дзе яны былі калі-небудзь з часу нашага вяртання так даўно.
Мы былі здзіўленыя тым, што ва ўсіх маса матэрыялу, з якога запіс
складаецца, наўрад ці знойдзецца адзін сапраўдны дакумент.
Нічога, акрамя масы машынапісу, за выключэннем пазней наўтбукаў Міна і Сьцюарда і
сябе, і мемарандум Ван Хельсінг ст.
Мы наўрад ці спытаць каго-небудзь, нават і мы хочам, каб прыняць іх у якасці доказу так
дзікая гісторыя. Ван Хельсінг падведзены усё гэта па яго словах,
з нашым хлопчыкам на каленях.
"Мы хочам, каб ніякіх доказаў. Мы просім ніхто не паверыць нам!
Гэты хлопчык калі-небудзь ведае, што адважны і галантны жанчына яго маці.
Ён ужо ведае, што яе саладосць і любоўю і клопатам.
Пазней ён зразумее, як некаторыя людзі так любілі яе, што яны адважыліся шмат для яе
Дзеля ".
Джонатан Харкер