Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 15
ДВА НОВЫХ Службоўцы
Містэр і місіс Боффин сядзеў пасля сняданку, у альтанцы, здабычу да росквіту.
Твар г-н Боффин ў пазначаецца догляд і ускладненняў.
Многія неўпарадкаванай дакументы былі перад ім, і ён глядзеў на іх прыкладна так жа, як мы спадзяемся,
нявінных грамадзянскіх можаце паглядзець на натоўпу войскі якога ён павінен быў у пяць
хвілін апавяшчэнне для манеўру і агляд.
Ён быў заняты ў некалькіх спробаў рабіць нататкі гэтых работ, але, быўшы
турбуе (як людзі яго часта штампам) з вельмі недаверлівыя і
карэкціруючыя вялікага пальца, што занятыя былі сябрамі так
Часта ўмяшаўся, каб зганьбаваць сваіх цыдулках, што яны былі крыху больш разборлівым, чым
розныя ўражанні пра сябе, якія размытыя нос і лоб.
Цікава разгледзець, у такім выпадку, як г-н Боффин на тое, што танныя чарніла артыкул
, І як далёка гэта можа быць зроблена, каб пайсці.
Як збожжа мускуса водар скрыню на працягу многіх гадоў, і да гэтага часу нічога не губляеце
прыкметнае свайго першапачатковага вагі, так полпенни на суму чарнілаў б знішчыць г-н Боффин
да каранёў валасоў і цялят
ногі, не ўпісаць лінію на паперы перад ім, ці павінны памяншацца
у чарніліцу.
Г-н Боффин быў у такі цяжкі літаратурны цяжкасці, што яго вочы былі вядомыя
і фіксаванай, і яго дыханне было хрыплыя, калі, на вялікі аблягчэнні
Г-жа Боффин, якія назіраюцца гэтыя сімптомы з трывогай, у двары пачуўся званок.
"Хто гэта, цікава! Сказала місіс Боффин.
Г-н Боффин глыбока ўздыхнуў, паклаў пяро, паглядзеў на свае запісы, як сумнеў
ці меў ён задавальненне ад сваёй знаёмай, і, здавалася, на другі
прачытанне іх тварах, як
пацвердзіў у сваім ўражанне, што ён не меў, калі быў абвешчаны
молатам ўзначальваў малады чалавек: "Г-н Rokesmith.
"Ах!" Сказаў г-н Боффин.
"О так! Наш агульны сябар і Wilfers, мой
дарагая. Так. Папытаеце яго зайсці "
Г-н Rokesmith з'явіліся.
"Сядайце, сэр", сказаў г-н Боффин, паціскаючы яму руку.
Місіс Боффин вы ўжо знаёмыя.
Ну, сэр, я хутчэй не гатовыя бачыць цябе, таму што, сказаць па праўдзе, я быў
так заняты адно, а другі, што я не паспеў ператварыць Ваша прапанова больш.
"Гэта прабачэнне за нас абодвух: для г-на Боффин, і для мяне, так, сказаў
усміхаецца г-жа Боффин. Але Лора! мы можам абмеркаваць гэта цяпер, не можа
нам?
Г-н Rokesmith пакланіўся, падзякаваў яе і сказаў, што ён спадзяваўся.
"Дазвольце мне бачыць тое," аднавіў спадара Боффин з руку да падбародку.
"Гэта быў сакратар, які вы назвалі, ці не так?"
"Я сказаў сакратару:" пагадзіўся г-н Rokesmith.
"Гэта мяне азадачыла, а ў той час," сказаў г-н Боффин, і гэта даволі азадачыла мяне і місіс
Боффин, калі мы казалі пра гэта потым, таму што (не рабіць таямніцы з нашай
вера), мы заўсёды лічылі, сакратар
як прадмет мэблі, у асноўным з чырвонага дрэва, выкладзены зялёным сукном або
скуры, з вялікай колькасцю маленькіх скрынь ў ім.
Цяпер, вы не думаеце, што я ўзяць свабоду, калі я кажу, што вы, вядома, не так.
Вядома, не, сказаў г-н Rokesmith. Але ён выкарыстаў гэтае слова ў сэнсе
Сцюард.
"Чаму, як да сцюард, ці бачыце," вярнуўся містэр Боффин, са свайго боку яшчэ да яго падбародка,
"Хутчэй за ўсё, г-жа Боффин і мне ніколі не можа ісці па вадзе.
Быць як дрэнныя маракі, мы павінны хацець сцюард калі б мы зрабілі, але ёсць у цэлым
у камплект пастаўкі. "
Г-н Rokesmith зноў патлумачыў, вызначэнне абавязкаў, ён імкнуўся правесці, як і
агульны начальнік, або менеджэр, або наглядчык, або дзелавы чалавек.
"Цяпер, напрыклад, - прыходзяць сказаў г-н Боффин, атакуючы яго шляху.
«Калі ты ўвайшоў у маю працу, што б вы зрабілі?
"Я б захаваць дакладны ўлік усіх выдаткаў вы санкцыянавалі, г-н Боффин.
Я хацеў бы напісаць лісты, пад Вашым кіраўніцтвам.
Я б весці бізнес з людзьмі ў вашай заработнай платы і занятасці.
Я б, «з першага погляду і полуулыбкой на стол», арганізаваць вашы дакументы - '
Г-н Боффин пацёр чарнільна вуха, і паглядзеў на жонку.
»- І так арганізаваць іх, каб мець іх заўсёды для таго, для большай нагляднасці,
з адзнакай аб змесце кожнага за яго межамі.
"Я скажу вам, што," сказаў г-н Боффин, павольна мнучы свой знішчаны запіску у руцэ;
"Калі вы будзеце звяртацца да на гэтыя выступаюць з дакладамі і паглядзіце, што вы можаце зрабіць іх, я буду
лепш ведаць, што я магу зрабіць з вас ".
Не паспеў сказаць, чым зрабіць.
Адмова капялюш і пальчаткі, г-н Rokesmith сеў спакойна за сталом,
арганізаваны адкрытыя дакументы ў ўпарадкаванай кучы, абвёў вачыма сябар у
запар, склаў яго, унесены ў дасье, у кнігу запісаў, у спіс спраў да слухання яго на
на вуліцу, паклаў яго ў другі кучы, і, калі, што другая куча была поўнай і
1. сышоў, дастаў з кішэні вяроўку і звязаў іх разам з
дзіўна спрытных рук на якая працуе крывой і завесы.
"Добра!" Сказаў г-н Боффин. "Вельмі добра!
Зараз давайце паслухаем, што яны ўсё о, вы будзеце так добра?
Джон Rokesmith чытаць яго ўслых, рэфераты. Усе яны былі аб новым доме.
Ацэнка інтэр'еру, так шмат.
Мэбля ацэнку, так шмат. Ацэнка для мэблі з офісаў, так шмат.
Ацэнка Трэнер-вытворцы, так шмат. Ацэнка Верхавая дылера, так шмат.
Ацэнка рымар, так шмат.
Ацэнка Голдсміт, так шмат. Усяго, такім чынам вельмі шмат.
Потым перапіска. Прыняцце прапановы г-н Боффин ў такіх
сённяшні дзень, і да такога эфекту.
Адмова ад прапановы г-н Боффин аб такой даце і да такога эфекту.
Што тычыцца схемы г-н Боффин ў такіх іншую дату такога іншага эфекту.
Усе кампактныя і метадычнай.
«Яблычны пірог парадку!" Сказаў г-н Боффин, пасля праверкі ў кожнага надпіс з яго
боку, як чалавек, адбіваючы такт.
І ўсё, што вы робіце з вашым чарніла, я не магу думаць, для вас як шкельца
пасля яго. Цяпер, як у лісце.
Давайце, сказаў г-н Боффин, паціраючы рукі ў прыемна дзіцячы захапленне,
"Давайце паспрабуем наступнае ліст. 'Каму гэта вырашаць, г-н Боффин?
"Любы.
Сябе. Г-н Rokesmith хутка пісаў, а потым чытаць
ўслых:
"Г-н Боффин сведчыць сваю павагу г-н Джон Rokesmith, і просіць сказаць, што ён мае
вырашыў даць г-н Джон Rokesmith суд у якасці ён хоча, каб запоўніць.
Г-н Боффин займае г-н Джон Rokesmith на яго словы, у адтэрміноўцы на нявызначаны
перыяд разгляду заработнай платы. Ён не разумеў, што г-н Боффин ў
ніякім чынам не дасканалыя па гэтым пытанні.
Г-н Боффин мае толькі дадаць, што ён абапіраецца на ўпэўненасць г-н Джон Rokesmith, што ён
будзе верным і эксплуатацыі. Г-н Джон Rokesmith будзе увядзiце яго
абавязкаў неадкладна. ""
«Ну! Зараз, Нодди! Усклікнула місіс Боффин, пляскаючы
рукі », гэта значыць добры!
Г-н Боффин быў не менш рады, ды і ў сваіх грудзей, ён разглядаецца як
Склад сябе і прылада, якое нарадзіла яго, як вельмі выдатны
помнік чалавечай вынаходлівасці.
«А Я кажу вам, мой дарагі", сказала г-жа Боффин ", што, калі вы не зачыняеце з г-ном
Rokesmith цяпер адразу, і калі вы калі-небудзь заблытваючы сябе зноў з рэчамі ніколі
значыць, ні для вас, вы будзеце мець
апаплексічнай ўдару - акрамя жалеза ліццё вашага бялізны, і вы будзеце разбіць маё сэрца.
Г-н Боффин абняў жонку за гэтыя мудрыя словы, а потым, павіншаваўшы
Джон Rokesmith на бляск яго дасягненні, падаў яму руку ў заклад
сваіх новых адносінах.
Гэтак жа г-жа Боффин.
"Зараз", сказаў г-н Боффин, які, у сваю шчырасць, адчуваў, што ён не стаў яго
каб спадар ў сваіх службовых абавязкаў пяць хвілін, без адпачывальнікаў некаторую ўпэўненасць
ў ім ", вы павінны дазволіць крыху больш у нашых справах, Rokesmith.
Я казаў вам, калі я пазнаёміўся з вамі, то я, магчыма, лепш сказаць, калі
Вы зрабілі маё, што схільнасці місіс Боффин была ўстаноўка на шляху
Моды, але я не ведаю, як модна ў нас можа ці не можа расці.
Ну! Г-жа Боффин правёў дзень, і мы
адбываецца ў шыі і культуры для моды.
"Я хутчэй зрабіць выснову, што, сэр, адказаў Джон Rokesmith", ад маштабу, на якім
новая ўстанова будзе захаваны. 'Так,' сказаў г-н Боффин ", гэта будзе
Spanker.
Справа ў тым, мой літаратурны чалавек па імя мне, што дом, з якім ён, як я магу
сказаць, звязана, - у якім ён зацікаўлены - '
"Як уласнасці? Спытаў Джон Rokesmith.
"Чаму няма", сказаў г-н Боффин ", не зусім так, свайго роду роднасных сувязяў.
Асацыяцыя? Сакратар прапанаваў. «Ах, сказаў г-н Боффин.
"Можа быць.
Ва ўсякім выпадку, ён назваў мне, што дом быў борт да "Гэта Надзвычай арыстакратычны
Асабняк будзе здаваць у арэнду або прададзены ".
Я і г-жа Боффин пайшоў паглядзець на яго, і, знайшоўшы яе па-за ўсякім сумневам Надзвычай
Арыстакратычны (хоць і трохі высока і сумна, што ў рэшце рэшт можа быць часткай
Тое ж самае), узяў яго.
Мой літаратурны чалавек быў настолькі дружалюбным, як зайсці ў чароўнай верш пра тое, што
выпадак, у якім ён пахваліў місіс Боффин на ўступленне ў ўладанне - як
усё прайшло, дарагі?
Г-жа Боффин адказаў: "гей, гей і святочная сцэна,
залах, залах асляпляльны святло "."
"Вось і ўсё! І гэта было зроблена па акуратней там на самой справе
быць два залы ў доме, "ААН і назад" перад ААН, акрамя служачых.
Ён таксама зайшоў у вельмі прыгожы кавалак паэзіі, каб пераканацца, паважаючы
у якой ступені ён гатовы паставіць сябе ў бок, каб прывесці Місіс Боффин
туры, у выпадку, калі яна павінна калі-небудзь нізкім яе настрой у хаце.
Г-жа Боффин ёсць выдатная памяць. Ці будзеце вы паўтарыць яго, мая дарагая?
Г-жа Боффин выкананы, чытаючы вершы, у якіх гэта абавязвае прапанова была зроблена,
дакладна так, як яна атрымала іх.
"Я раскажу табе, як дзяўчына плакала, г-жа Боффин, калі яе сапраўднай любоўю быў забіты
мэм,
І як яе дух зламаны спаў, г-жа Боффин, і ніколі не прачнуўся мэм.
Я скажу табе (калі прыемнага спадара Боффин), як конь наблізіўся, і пакінулі
гаспадар ягоны здалёк;
І калі мой аповяд (якія, спадзяюся, г-н Боффин можа служыць апраўданнем), павінны прымусіць вас ўздыхаюць,
Я буду біць святло гітара "."
"З дакладнасцю да літары!" Сказаў г-н Боффин. І я лічу, што паэзія дае нам
як, у прыгожай форме. "
Дзеянне паэмы на сакратару быць відавочна, каб здзівіць яго, г-н Боффин
была пацверджана ў яго высокае меркаванне пра яе, і быў вельмі задаволены.
«Цяпер вы бачыце, Rokesmith", працягваў ён, "літаратурны чалавек - з драўлянай нагой, - гэта адказнасць
рэўнасць.
Таму я буду абдумваць для камфортнага шляхі і сродкі, не называючы
да рэўнасці Wegg, але трымаць вас у аддзел, і трымаць яго ў.
"Лор! Усклікнула місіс Боффин.
"Што я кажу, досыць шырокі ў свеце для ўсіх нас!
"Так што, дарагія мае, сказаў г-н Боффин", калі не літаратурны.
Але калі так, то не так.
І я павінен мець на ўвазе, што я ўзяў на Wegg, у той час, калі ў мяне не было думкі
модна або пакінуць Бауэр.
Каб даць яму адчуць сябе ушчэмлённым любым выпадку зараз, будзе прызнаны вінаватым у подласці,
і паводзіць сябе як якія маюць галаву ператварыўся ў залах асляпляльны святло.
Якія не дай Бог!
Rokesmith, што мы можам сказаць пра жыццё ў доме?
"У гэтым доме?" Не, няма.
У мяне іншыя планы на гэты дом.
У новым доме? "Гэта будзе як вам будзе заўгодна, спадар Боффин.
Я лічу сябе цалкам у вашым распараджэнні. Вы ведаеце, дзе я жыву ў цяперашні час.
"Ну сказаў г-н Боффин пасля разгляду кропкі," выкажам здагадку, што вы захаваць, як вы для
сучаснасці, і мы будзем вырашаць па-і-да.
Вы пачнеце клапаціцца адразу, усё, што адбываецца ў новым доме, будзе
Вы? "Большасць ахвотна.
Пачну па гэты дзень.
Ці будзеце вы даць мне адрас? Г-н Боффин паўтараў ён, і сакратар
запісаў у сваёй запісной кніжцы.
Г-жа Боффин скарыстаўся магчымасцю, што ён быў так заняты, каб лепш
назіранне за яго асобай, чым яна яшчэ не прынята.
Ён зрабіў на яе ўражанне на яго карысць, таму што яна кіўнула ў бок, каб г-н Боффин ", ён мне падабаецца.
«Я буду бачыць непасрэдна, што ўсё ў цягнік, г-н Боффин.
"Дзякую вас.
Знаходзячыся тут, вы б было ўсё роўна, каб агледзецца Бауэр?
"Я б вельмі хацеў гэтага. Я так шмат чула яго гісторыю.
"Прыязджайце!" Сказаў г-н Боффин.
І ён, і г-жа Боффин павёў. Змрочны дом Бауэр, з брудных знакі
на ім, што яны сталі, дзякуючы свайму доўгай існавання як гармонія турмы, у скупы
правядзенне.
Голыя фарбы, голыя паперы на сценах, мэблі голы, голы вопыт
чалавечага жыцця.
Усё, што пабудавана чалавекам для заняткі чалавека, павінны, як і прыродныя тварэнні,
выканаць намеры свайго існавання, ці хутка загіне.
Гэты стары дом выдаткавалі - больш ад ужывання, чым гэта было б марна з
выкарыстоўваць, 20 гадоў на аднаго.
Пэўныя худзізна падае на дамы не дастаткова прасякнута жыццё (як калі б яны
сілкаваліся на ёй), якая была тут вельмі прыкметна.
Лесвіцы, балюстрады, і рэйкі, быў запасны выгляд - паветраны быць аголеных да
косткі - што панэлі сцен і вушакі дзвярэй і вокнаў таксама
нарадзіла.
Бедныя рухомай маёмасцю паспыталі яе, за выключэннем чысціні месца, пылу
, У якім яны былі ўсе дазволу б ляжаў тоўсты на падлогу, і тыя,
як у колеры і ў збожжы, насілі, як старыя асобы, якія трымалі шмат у адзіночку.
У спальні, дзе схапіўшы старога страціў кантроль над жыццём, застаўся, як ён быў
пакінуў.
Быў стары жудасны 4 паведамленне ложак, без заслоны, а таксама з
турмы, як верхні край жалеза і шыпы, і там было старое коўдру.
Існаваў шчыльна сціснутыя старыя бюро, адыходзячы на вяршыні, як дрэнна, і таямніца
лоб, не было грувасткім стары стол з вітымі нагамі, у ложку з боку;
і не было на гэта акно, у якім воля ляжаў.
Некалькі старых крэслаў з патчам працу пакрыцця, пры якіх даражэй матэрыял, каб быць
захаваліся было павольна страціў сваю якасць колеру без надання задавальненне любому
вочы, стаяў каля сцяны.
Жорсткая падабенства сям'і на ўсе гэтыя рэчы.
"У пакоі знаходзіўся, як гэта, Rokesmith, сказаў г-н Боффин, супраць вяртання сына.
Адным словам, усё ў доме знаходзіўся менавіта так, як прыйшоў да нас, для яго, каб убачыць
і зацвердзіць. Нават зараз, нічога не змянілася, але нашы ўласныя
пакоі ніжэй па лесвіцы, што вы толькі што пакінулі.
Калі сын прыйшоў дадому ў апошні раз у сваім жыцці, і ў апошні раз у сваім жыцці
бачыў свайго бацьку, ён, хутчэй за ўсё, у гэтым пакоі, каб яны адпавядалі.
Як сакратар паглядзеў вакол яго, яго вочы спыніліся на бакавую дзверы ў куце.
"Іншая лесвіца, сказаў г-н Боффин, адкрываючы дзверы," вядучыя ўніз, у
двор.
Мы будзем ісці па гэтым шляху, як вы хацелі б бачыць двор, і ўсё гэта на дарозе.
Калі сын быў маленькім дзіцем, гэта было уверх і ўніз па гэтай лесвіцы, што ён у асноўным прыйшлі
і пайшоў да свайго бацькі.
Ён быў вельмі нясмелым бацькі. Я бачыў, як ён сядзіць на гэтай лесвіцы, у яго
сарамлівы чынам, бедны дзіця, шмат часу.
Містэр і місіс Боффин суцешыў яго, седзячы ў сваёй маленькай кнізе на гэтых
лесвіцы, часта. «Ах! І яго бедная сястра таксама ", сказала г-жа
Боффин.
І вось сонечнае месца на белай сцяне, дзе яны ў адзін цудоўны дзень мераць адным
іншае.
Іх уласныя маленькія рукі напісаў іх імёны тут, толькі алоўкам, але імёны
Тут да гэтага часу, а бедныя дарагія сышоў назаўсёды.
«Мы павінны клапаціцца аб прозвішчы, бабулька, сказаў г-н Боффин.
«Мы павінны клапаціцца аб назвах.
Яны не павінны быць сцёртыя ў наш час, не ўсё ж, калі мы можам дапамагчы яму, у час пасля
нас. Бедныя дзеці!
«Ах, бедныя дзеці!" Сказала місіс Боффин.
Яны адкрылі дзверы ў канцы лесвіцы, выходзіць на двор, і яны
стаяла ў сонечным святле, гледзячы на крамзолі двух нестацыянарных дзіцячыя рукі
двух або трох крокаў ўверх па лесвіцы.
Існаваў нешта ў гэтым простым памяць аб разбуранай дзяцінстве, і ў
пяшчота місіс Боффин, што дакрануўся да сакратара.
Г-н Боффин затым паказаў свой новы дзелавы чалавек Курганы, і свае асаблівасці
Курган, які быў пакінуць яго ў якасці свайго спадчыны па завяшчанні, перш чым ён атрымаў усё
нерухомасць.
"Гэта было б дастаткова для нас", сказаў г-н Боффин ", у выпадку, калі яно Богу заўгодна было
пашкадаваць апошняга з гэтых двух маладых людзей і сумны чалавек.
Мы не хочам астатніх.
На скарбы двары, і на вонкавым боку дома, а ў асобных
будынак, у якім г-н Боффин адзначыў, як рэзідэнцыя самога і яго жонкі ў час
многія гады сваёй службы, сакратар паглядзеў з цікавасцю.
Ён не быў да г-н Боффин паказаў яму кожны цуд Бауэр двойчы, што
Ён успомніў, якія маюць свае абавязкі, у іншым месцы.
"У Вас няма інструкцыі, каб даць мне, г-н Боффин, са спасылкай на гэта месца?
"Не кожны, Rokesmith. Не "
"Магу я спытаць, як быццам нават не дзёрзкі, ці ёсць у вас намеры продажу
гэта? "Вядома, не.
У памяць аб нашых старых майстроў, дзеці нашы старыя майстры, і наш стары сэрвіс, мне
і сп-ня Боффин хачу трымаць яго ў яго цяперашнім выглядзе.
Вочы сакратара зірнуў з такой сэнс у іх курганах, што г-н
Боффин сказаў, як бы ў адказ на заўвагу: "Так, так, гэта іншая справа.
Я магу прадаць іх, хоць я б не хацелася ўбачыць наваколлі пазбаўлены ім,
таксама. Гэта будзе выглядаць, але бедных мёртвых кватэру без
Курганы.
Тым не менш я не кажу, што я буду трымаць ім, заўсёды ёсць, дзеля
Прыгажосць пейзажу. Там жа не спяшаецца пра гэта, гэта ўсё, што я кажу,
у цяперашні час.
Я ain'ta навуковец шмат, Rokesmith, але я вельмі справядлівы вучоны ў пыл.
Я магу цэнаўтварэння Курганы на фракцыі, і я ведаю, як яны могуць быць найлепшым чынам утылізаваць, а таксама
таксама, што яны прымаюць ніякага шкоды, стоячы там, дзе яны робяць.
Вы будзеце выглядаць у заўтра, вы будзеце так ласкавы?
«Кожны дзень.
І чым хутчэй я змагу вам у вашым новым доме, поўная, тым лепш вы будзеце
рады, сэр?
"Ну, гэта не тое, што я ў жудаснай спешцы, сказаў г-н Боффин," толькі, калі вы робіце
плаціць людзям для пошуку жывых, гэта, а таксама ведаць, што яны шукаюць жывых.
Хіба гэта не ваша меркаванне?
! Даволі "адказаў сакратар і так знялі.
"Зараз", сказаў г-н Боффин сабе, змяншэнне ў сваёй звычайнай серыяй паваротаў у
двор », калі я магу зрабіць гэта камфортна Wegg, мае справы будуць ісці гладка.
Чалавек хітрасці былі, вядома, набыў ўладу над чалавекам высокай
прастата. Сярэдні чалавек, вядома, ёсць лепш
на шчодры чалавек.
Колькі такіх заваёў апошняга, іншая справа, што яны будуць дасягнуты, ёсць усе-
дзень вопыту, нават не будзе квітнець прэч Podsnappery сябе.
Undesigning Боффин стаў пакуль immeshed на хітры Wegg, што яго розум
misgave яму, што ён быў вельмі праектаванне чалавек сапраўды ў маючы намер зрабіць больш для Wegg.
Яму здавалася (так па-майстэрску была Wegg), што ён намышляе цёмна, калі ён быў
прымудраючыся рабіць менавіта тое, што Wegg быў у змове з мэтай прымусіць яго рабіць.
І такім чынам, у той час як ён у думках паварочваючы добрыя добрых стаіць на Wegg сёння раніцай,
ён быў не зусім упэўнены, але што ён можа нейкім чынам заслужылі абвінавачванне ў паварот
да яго спіной.
У сувязі з гэтым г-н Боффин прайшло, але трывожныя гадзіны да вечара прыйшоў, і з
гэта г-н Wegg, тупала марудлівы ў Рымскай імперыі.
Прыкладна ў гэты жа час г-н Боффин стаў глыбока зацікаўлены ў лёсе
вялікі палкаводзец яму вядома, як Bully Sawyers, але, магчыма, больш вядомы на славу
і лягчэй у ідэнтыфікацыі
класічны студэнт, у адпаведнасці з менш Брытанскага імя Велизарий.
Нават кар'ера гэтага генерала збялеў цікавасці да сп Боффин да ачысткі
яго сумленне Wegg, і, такім чынам, пры тым, што літаратурны джэнтльмен па
звычаю елі і пілі, пакуль ён не ўсе
святлення, і калі ён узяў кнігу з звычайным Шчабятанне ўвядзенне "А зараз,
Г-н Боффин, сэр, мы будзем зніжацца, і мы будзем падаць!
Г-н Боффин спыніў яго.
"Вы памятаеце, Wegg, калі я ўпершыню сказаў вам, што я хацеў зрабіць свайго роду прапанову
Вы?
"Дазвольце мне на маю шапку улічваючы, сэр, адказаў, што джэнтльмен, паварочваючы адкрыты
Кніга тварам уніз. "Калі вы ўпершыню сказалі мне, што вы хацелі
зрабіць свайго роду прапановай да мяне?
Цяпер дазвольце мне думаць. (Як быццам меры неабходнасці)
«Так, вядома я, г-н Боффин. Гэта было ў маім куце.
Каб пераканацца, што гэта было!
Вы ў першы раз спытаў мяне, ці магу я любіў сваё імя, і Candour вымусіла адказ у
адмоўнае справа. Я не думаў тады, сэр, наколькі добра
што імя прыйдзе, каб быць!
"Я спадзяюся, што гэта будуць больш знаёмыя яшчэ, Wegg.
"Вы, г-н Боффин? Вельмі ўдзячны вам, я ўпэўнены.
Ці з'яўляецца яна сваё задавальненне, сэр, што мы спад і мы падаем? З фінт займаючы
кнігі. "Не яшчэ некаторы час, Wegg.
На самай справе, у мяне ёсць іншая прапанова, каб вы.
Г-н Wegg (які нічога іншага ў яго ў галаве на працягу некалькіх начэй) зняў
акуляры з выглядам мяккай сюрпрыз.
"І я спадзяюся, вам спадабаецца, Wegg.« Дзякуй, сэр, што вярнуўся стрыманы
чалавека. "Я спадзяюся, што гэта можа апынуцца так.
На ўсе рахункі, я ўпэўнены.
(Гэта, як дабрачынныя памкненні.) "Што вы думаеце", сказаў г-н Боффин ", у
не трымае ларок, Wegg?
"Я думаю, сэр, адказаў Wegg», то я хацеў бы паказаць, спадар
гатовыя рабіць гэта варта мая ў той час! "Вось ён, 'сказаў г-н Боффин.
Г-н Wegg хацеў сказаць, мой дабрадзей, і сказаў мой Bene, калі высакамоўныя
змены адбыліся за ім. Не, г-н Боффин, не вы, сэр.
Ніхто, акрамя вас.
Не бойцеся, спадар Боффин, што я буду забруджваць памяшкання, ваша золата
купіў, з майго сціплай дзейнасці.
Я ведаю, сэр, што ён не стаў бы мне весці мой маленькі трафік у адпаведнасці з
вокны вашага асабняка. Я ўжо думаў пра гэта, і прымаць
мая мер.
Не трэба быць выкупленыя, сэр. Будзе Стэпавы поля разглядаецца
дакучлівым? Калі не дастаткова выдаленыя, я магу пайсці аддаленых.
Па словах песні паэта, якога я не памятаю:
Кінутыя на шырокі свет, doom'd блукаць і блукаць, пазбаўленыя бацькоў,
пазбаўленыя хаты,
Незнаёмы нешта і як яго радасць, вось трохі Эдмунд
бедны хлопчык селяніна.
- І сапраўды гэтак жа, сказаў г-н Wegg, рамонт патрэбы непасрэднага прымянення ў апошнія
лінію ", вось сам на такі ж аснове!" Цяпер, Wegg, Wegg, Wegg ", запярэчыў
выдатны Боффин.
"Вы занадта адчувальныя." Я ведаю, што я, сэр, вярнуўся Wegg з
ўпарты велікадушнасці. "Я пазнаёміўся з маёй памылкі.
Я заўсёды быў з дзіцем, занадта адчувальны.
"Але, паслухайце," пераследваў Залаты смяцяр, «выслухайце мяне, Wegg.
Вы ўзялі сабе ў галаву, што я маю на ўвазе на пенсію цябе.
"Так, сэр", вярнуўся Wegg, да гэтага часу з упартым велікадушнасці.
"Я пазнаёміўся з маёй памылкі. Я далёкі ад думкі адмаўляць іх.
Я ўзяў сабе ў галаву.
"Але я не маю на ўвазе гэта. Упэўненасць здавалася, не як суцяшэнне
г-Wegg, як г-н Боффин прызначаны, каб гэта было.
Сапраўды, значная падаўжэнне яго твар можна было б назіраць, як ён
адказаў: "Не вы, на самой справе, сэр?
"Не", якая праводзіцца г-н Боффин, "таму што гэта выказаць, як я разумею, што вы
не збіраюся рабіць нічога, каб заслужыць свае грошы.
Але ты, ты ».
"Гэта, сэр, адказаў г-н Wegg, падбадзёрыць смела", гэта зусім іншае пару абутку.
Цяпер мая незалежнасць як чалавек зноў павышаны.
Цяпер я больш не
Плач на гадзіну, Калі Boffinses альтанка, Гасподзь даліны
Прапановы прыйшоў;
Таксама не Месяц хавае свайго lightFrom нябёсы ў гэтую ноч, І плакаў за ёй
аблокі над любы чалавек у сапраўдны ганьба кампаніі.
- Калі ласка, для працягу працы, г-н Боффин "," Дзякую вам, Wegg, і за ваш давер.
ўва мне, і для частага падзення ў паэзіі, абодва з якіх з'яўляецца дружалюбным.
Ну, тады, мая ідэя ў тым, што вы павінны адмовіцца ад свайго стойла, і што я павінен паставіць
Вы ў Бауэр тут, каб захаваць яго для нас.
It'sa прыемнае месца, і чалавек з вуглямі і свечкі і фунта ў тыдзень можа быць у
Канюшына тут.
"Падол! Ці будзе гэта чалавек, сэр, - мы кажам, што чалавек, для мэт argueyment, містэр
Wegg зрабіў усміхаецца дэманстрацыя вялікі зразумеласць тут "б, што чалавек, сэр, быць
Чакаецца, што кінуць любую іншую ёмістасць, або
б любая іншая здольнасць разглядаць дадатковыя?
Цяпер (для мэт argueyment) выкажам здагадку, што чалавек будзе займацца, як чытача:
сказаць (для мэт argueyment) у вячэрні час.
Заплацілі б, што чалавек, як чытач у вячэрні час, быць дададзеныя іншыя сумы,
які, прыняўшы ваш мову, мы будзем называць канюшына, ці ж яно будзе злівацца ў гэтую суму,
або канюшына?
"Ну," сказаў г-н Боффин "Я мяркую, ён будзе дададзены.
"Я мяркую, што гэта будзе, сэр. Вы маеце рацыю, сэр.
Менавіта маё ўласнае меркаванне, містэр Боффин.
Тут Wegg устаў і балансуючы на сваёй драўлянай назе, пырхалі над яго здабычай
з працягнутай рукой. Містэр Боффин, разгледзім гэта зрабіць.
Нічога не кажы, пане, ні слова больш.
Мой зрыў і я назаўсёды расталіся.
Калекцыя балад ў будучыні будуць зарэзерваваныя для прыватных даследаванняў, з мэтай
стварэння паэзіі tributary '- Wegg так ганарыўся, знайшоўшы гэтае слова, што ён
сказаў, што гэта зноў, з вялікай літары - "Прыток да сяброўства.
Г-н Боффин, не дазваляйце сабе быць нязручна на вострую боль дае мне
Частка з маіх акцый і стойла.
Падобныя эмоцыі зведалі свайго бацькі, калі спрыяў за заслугі ад
яго прафесія, як вясляр на сітуацыю ва ўрадзе.
Яго імя было Тамаш.
Яго слова ў той час (я быў тады дзіцем, але так глыбока было іх ўражанне
мяне, каб я аддаў іх на памяць) былі:
Затым мой развітальны аздаблення убудаванай лодка, вёслы і паліто і значок бывай!
Ніколі яшчэ ў Чэлсі Фэры, будзе ў цябе Томас ўзяць загавор!
- Мой бацька прайшоў праз гэта, г-н Боффин, і так павінна I. "
Пры вынясенні гэтых развітальнае назіранняў, Wegg пастаянна расчараваны
Г-н Боффин свайго боку, яно квітнее ў паветры.
Цяпер ён кінуў яе на свайго заступніка, які ўзяў яе, і адчуў, што яго розум вызваляецца ад вялікай
Вага: заўважыўшы, што яны наладзілі іх сумеснага справы так здавальняюча, ён
цяпер будзе рада паглядзець на тых Bully Sawyers.
Што, сапраўды, быў пакінуты на ноч у вельмі бесперспектыўны выправы, а таксама для якога
маючым адбыцца паходзе супраць персаў надвор'е было зусім не спрыяльнай
ўвесь дзень.
Г-н Wegg аднавіў свае акуляры такім чынам.
Але Sawyers не павінна было быць на вечарыне, таму што, перш чым Wegg знайшоў яго
месца, пратэктар місіс Боффин быў чутны на лесвіцы, так незвычайна цяжкі і хто сьпяшаецца,
што г-н Боффин б запушчаны ў
гук, чакаючы некаторага ўваходжання многае з агульнага курсу, хоць яна
Таксама не паклікаў яго ў усхваляваным тонам.
Г-н Боффин паспяшаўся, і знайшоў яе на цёмнай лесвіцы, цяжка дыхаючы, з запаленай
свечкай у руцэ. "У чым справа, дарагая?
"Я не ведаю, я не ведаю, але я хачу, каб ты прыйшоў наверх.
Многія дзівяцца, г-н Боффин пайшоў уверх па лесвіцы ў суправаджэнні г-жа Боффин ў свае
нумар: другі вялікім пакоі на тым жа паверсе, пакой, у якой нябожчык ўладальнік
памёр.
Г-н Боффин паглядзеў вакол яго, і не бачыў нічога больш незвычайнага, чым розныя артыкулы
складзенага бялізны на вялікім куфры, які г-жа Боффин было сартавання.
"Што гэта, мілы?
Чаму, ты спалохаўся! Вы спалохаліся?
"Я не адзін у гэтым родзе, вядома," сказала місіс Боффин, як яна села ў крэсла
аднавіць сябе, і ўзяў пад руку мужа, "але гэта вельмі дзіўна!
«Што, мой дарагі?
«Нодди, асобы старога і двух дзяцей ва ўсім доме-
ноч. "Мой дарагі? усклікнуў містэр Боффин.
Але не без некаторага непрыемнае адчуванне слізгацення ўніз спіной.
"Я ведаю, што павінна гучаць па-дурному, і ўсё ж гэта так.
"Дзе ж вы думаеце, што бачылі іх?
"Я не ведаю, што я думаю, што я бачыў іх у любым месцы.
Я адчуваў іх. "Узята іх?
"Не. Лямец іх у паветры.
Я разбіраў тыя рэчы, на грудзях, і не думаў стары або
дзяцей, але спяваць пра сябе, калі ўсё ў адзін момант я адчуваў, што твар які расце
з цемры.
"Тое, што твар? Спытала мужа, азіраючыся.
"На нейкі момант ён быў старым, а потым стала менш.
На імгненне ён быў і дзяцей, а затым ён стаў старэй.
На імгненне гэта было дзіўнае твар, а затым усё гэта было асобы.
"А потым ён знік?
«Так, а потым ён знік. 'Дзе вы былі тады, бабулька?
"Тут, на грудзях. Ну, я адолеў яго, і пайшоў далей
сартаванне і працягваў спяваць пра сябе.
! "Лор" Я сказаў: «Я буду думаць пра што-то іншым -
то камфортна - і паклаў яго ў мяне з галавы ".
Так я думаў аб новым доме і міс Бэла Wilfer, і думаў на вялікім
Хуткасць з ліста ёсць у маёй руцэ, калі раптам, асобы, здавалася,
Сярод схаваных у складках, і я апусціў яе.
Як гэта па-ранейшаму ляжаў на падлозе, дзе ён упаў, г-н Боффин падняў яе і паклаў яго
на грудзях.
"І тады вы пабеглі ўніз па лесвіцы?" Няма Я думаў, што я спрабую іншы пакой, і
пазбавіцца ад гэтага.
Я сказаў сабе: "Я пайду і павольна ўверх і ўніз па пакоі старога тры разы,
ад пачатку да канца, а потым я перамог яго ".
Я пайшоў са свечкай у руцэ, але як толькі я падышоў да ложка, у паветры ёсць
тоўсты з імі. "," З асобы?
"Так, і я нават адчуў, што яны ў цемры ззаду бакавых дзвярэй, а таксама на
лесвічка, сплывае ў двор.
Затым я патэлефанаваў табе.
Г-н Боффин, страцілі ў здзіўленні глядзелі на місіс Боффин.
Г-жа Боффин, страцілі ў сваёй пырхалі няздольнасць зрабіць гэта, паглядзеў на г
Боффин.
"Я думаю, мае дарагія, сказаў Залаты смяцяр», я адразу ж пазбавіцца ад Wegg для
У ноч, таму што ён падыходзіць да засяляюць Бауэр, і яна можа быць уведзена ў яго
кіраўнік або нехта яшчэ, калі б ён пачуў гэта і стала вядома, што дом не дае спакою.
У той час як мы ведаем лепш. Ці не так?
"Я ніколі не здавалася, у доме раней," сказала місіс Боффин, і я быў
пра гэта толькі ва ўсе гадзіны ночы.
Я быў у доме, калі смерць была ў ім, і я быў у доме, калі
Забойства было новай часткі сваіх прыгод, і мяне ніколі не было страху ў ёй яшчэ.
І не будзе зноў, мае дарагія, сказаў г-н Боффин.
"Паверце, гаворка ідзе аб мысленні і спыніцца на тым, што цёмная пляма.
"Так,? Але чаму яна не прыйдзе перш спыталі місіс Боффин.
Гэты праект па філасофіі г-н Боффин маглі быць задаволеныя толькі тым, што спадар з
Адзначым, што ўсё, што ёсць ва ўсіх, павінна пачынацца на некаторы час.
Потым, засунуўшы рукі жонкі пад сваім уласным, што яна не можа быць пакінута на сябе, каб быць
зноў турбуе, ён спусціўся, каб вызваліць Wegg.
Хто, будучы нечым дрымотнасць пасля багатага застолля, а канстытуцыйнасці
ўхіленне ад тэмпераменту, было дастаткова добра, рады пень далёка, не рабіць тое, што
ён прыйшоў, каб зрабіць, і было аплачана рабіць.
Г-н Боффин затым надзеў капялюш, і місіс Боффин шаль, і пара, далей
забяспечваецца звязкам ключоў і запалены ліхтар, прайшоў па ўсім змрочны дом -
змрочны ўсюды, але ў сваіх двух пакоях - ад склепа да гарышча, член.
Ці не адпачываючы задаволены даючы столькі Чэйса місіс Боффин ў фантазіях, яны пераследвалі
іх у двор і гаспадарчыя пабудовы, і пад курганамі.
І ўстаноўка ліхтара, калі ўсё было зроблена, ля падножжа аднаго з курганоў, яны
зручна пабег туды і назад для вячэрняй прагулкі, да канца, што цёмны
павуціння ў мозг місіс Боффин магла б быць ветрам.
Там, мае дарагія! "Сказаў г-н Боффин, калі яны прыйшлі да вячэры.
"Гэта быў зварот, вы бачыце.
Цалкам працуе круглыя, ці не так? "" Так, дарагая ", сказала г-жа Боффин, адклаўшы
шаль. "Я не нервуюся больш.
Я ані праблемных цяпер.
Я нікуды па хаце гэтак жа, як ніколі.
Але - '! Эх сказаў г-н Боффин.
"Але я толькі заплюшчыў вочы.
І што тады? "," Чаму ", сказала г-жа Боффин, выступаючы з
заплюшчыўшы вочы, і яе левая рука задуменна чапаў яе лоб », то,
Вось яны!
Твар старога, і ён становіцца маладзей. Дзве дзіцячыя асобы, і яны атрымліваюць
старэй. Асоба, што я не ведаю.
І тады ўсё асобы!
Адкрыўшы вочы зноў, і, убачыўшы твар мужа за стол, яна нахілілася
наперад, каб надаць яму папляскаць па шчацэ, і селі вячэраць, заявіўшы, што гэта будзе
лепшае твар у свеце.