Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ ПЯТЫ Прыгода Очковый дарожніка
Я сеў на самым грэбні перавала і падвяла вынікі сваёй пазіцыі.
Ззаду мяне быў шлях ўзыходжання праз доўгую расколіну ў гарах, які быў
верхняй даліне некаторыя прыкметныя ракі.
Наперадзе плоскі прастора можа быць падабаецца больш, чым, усё без костачак з балотна-дзюр і груба з
купіны, а затым за яе межамі дарогі ўпалі крута ўніз іншую даліну, каб проста якіх
сіні прыцемак растаў ўдалечыні.
Злева і справа былі сутулы зялёныя пагоркі так гладка, як бліны, але і
на поўдні - гэта значыць, левая рука - не было ўяўленне аб высокіх гарах верасам,
, Якія я памятаў па карце як вялікі
вузел пагорку, які я абраў для свайго прытулку.
Я быў на цэнтральнай бос велізарнай краіны ўзвышша, і бачыў усё перамяшчэння
на многія кіламетры.
У лугах ніжэй дарогі паўмілі таму катэдж курыў, але гэта быў адзіны
падпісаць чалавечага жыцця. У адваротным выпадку існуе толькі пакліканне
ржанки і звон раўчукоў.
Было ўжо каля сямі гадзін, і я чакаў, я пачуў яшчэ раз, што злавесны біць
у паветры. Тады я зразумеў, што маё перавага месцах
можа быць у рэчаіснасці пастка.
Быў без пакрыцця для сініца ў тых лысых зялёных месцаў.
Я сядзеў ціха і безнадзейна у той час як рытм станавіўся ўсё гучней.
Потым я ўбачыў самалёт, падыходзячы з усходу.
Ён ляцеў высока, але, як я паглядзеў яна ўпала на некалькі сотняў футаў і пачаў
Круг вакол вузла ўзгорку ў звужэнні кола, як ястраб колы да яго
хапае кіпцюрамі.
Цяпер ён ляцеў вельмі нізка, і цяпер назіральнік на борце ўбачыў мяне.
Я бачыў адзін з двух пасажыраў вывучэння мяне праз акуляры.
Раптам ён пачаў расці ў хуткім абарачэнняў, а на наступны я ведаў, што паскарэнне
Усход зноў, пакуль не стаў плямкай ў сіняй ночы.
Гэта прымусіла мяне зрабіць некаторыя дзікія думкі.
Мае ворагі былі размешчаны мне, і наступная рэч, якую б кардон вакол мяне.
Я не ведаў, які сілай яны маглі б камандаваць, але я быў упэўнены, што гэта будзе
дастаткова.
Самалёт бачылі мой ровар, і зрабіць выснову, што я хацеў бы паспрабаваць пазбегнуць
на дарозе. У гэтым выпадку могуць быць шанцы на
балоты направа або налева.
Я колавых машын у ста метрах ад шашы, і ўсадзіў яго ў мох-
адтуліну, дзе ён затануў у сажалкі багавінне і водныя казяльцы.
Тады я падняўся на пагорак, што дало мне від на 2 даліны.
Нічога не варушачыся на доўгай белай стужкай, што іх разьбой.
Я сказаў, што быў не распаўсюджваецца на ўвесь дом, каб схаваць пацукі.
На працягу дня прасунуліся ён быў заліты мяккім новы святло, пакуль ён быў духмяны
сонечнай паўднёваафрыканскай стэпе.
У іншы раз я хацеў бы, каб месца, але цяпер яму здавалася, задушыць мяне.
Бясплатны верасовыя пусткі былі турэмнымі сценамі, і паветра імкнецца пагорак дыханне
падзямелля.
Я кінуў манетку - ўзначальвае права, хвасты пакінулі - і ён упаў галавой, таму я звярнуўся да
на поўнач. У маленькай, я прыйшоў у лоб хрыбта
, Які быў змяшчаюць сцяне праход.
Я бачыў дарогу, можа быць, дзесяць міль, і далёка ўнізе нешта, што рухаецца, і
што я прыняў за аўтамабіль.
За хрыбтом Я паглядзеў на пракаткі зялёны балоты, якія адышлі на лясістай
яры.
Цяпер маё жыццё ў стэпе даў мне вочы змей, і я магу бачыць рэчы
якое большасць людзей спатрэбіцца тэлескоп ...
Away ўніз па схіле, праз пару кіламетраў, некалькі чалавек ішлі, як
Шэраг загоншчыкаў на здымках ... Я выпаў з поля зроку за небам он-лайн.
Такім чынам, была зачыненая для мяне, і я павінен старацца больш пагоркаў на поўдзень за
шашы.
Аўтамабіль, які я заўважыў, была ўсё бліжэй, але гэта было яшчэ далёка, з некаторымі
вельмі стромкія градыенты перад ім.
Я бег цяжка, прыгнуўшыся, акрамя як у дуплах, і, як я бег я ўсё сканавання
вяршыню гары, перада мной.
Гэта было ўяўлення, ці ж я бачу лічбы - адзін, два, мабыць, больш - перамяшчэнне ў даліне
за паток?
Калі вы ў заціснуты з усіх бакоў кавалку зямлі ёсць толькі адзін шанец
бегчы. Вы павінны заставацца ў патчы, і няхай вашы
шукаць ворагаў яго і не знайсці.
Гэта было добрае пачуццё, але як жа я мог не заўважыць, што ў абрус з
месца?
Я б пахаваў сябе ў шыю ў гразі або ляжаць пад вадой ці падняліся
самае высокае дрэва.
Але не было палкі з дрэва, балотна-адтуліны былі маленькія лужыны, струмень быў
тонкі ручаёк. Існаваў толькі кароткі верас, і
голы пагорак сагнутыя, і белае шашы.
Затым у малюсенькай бухце дарогі, побач з грудай камянёў, я знайшоў дарожны.
Ён толькі што прыехаў, і стомлена кідаючы свой молат.
Ён паглядзеў на мяне з рыбінымі вачыма і пазяхнуў.
"Confoond дзень, калі я назаўсёды пакінуў herdin! Сказаў ён, як быццам у свеце ў цэлым.
"Там я быў маім айн Майстер.
Цяпер я раб Goavernment, прывязаныя да абочыны, Wi "сайра ееп і
назад, як смактаць грудзі.
Ён узяў малаток, стукнуў каменем, выпусціў прылада з прысягаю, і пакласці
абедзве рукі да вушэй. "Памілуй мяне!
Бурстин Мой Хейд ў '!' Ускрыкнуў ён.
Ён быў дзікім фігура, пра сваіх памераў, але вельмі выгнутыя, з барадой ў тыдзень на яго падбародак,
і пару вялікіх акулярах рогі. "Я Канна dae't, усклікнуў ён зноў.
"Surveyor Мауна проста паведаміце мне.
Я за маёй ложка. "Я спытаў у яго, што праблемы, хоць
Сапраўды, што было дастаткова ясна. "Бяда ў тым, што я не цвярозы.
Nicht працягнецца мая dochter Merran быў waddit, і яны танцавалі да fower ў хляве.
Я і некаторыя ither chiels селі выпіць, і вось я тут.
Peety, што я калі-небудзь lookit на віно, як яно было чырвоным!
Я пагадзіўся з ім пра пасцелі. "Гэта проста speakin", "прастагнаў ён.
Але я атрымаў паштоўку ўчора ўвечары кажу, што новы інспектара дарожнай будзе вакол
дзень.
Ён прыйдзе, і ён не знойдзе мяне, інакш ён знойдзе мяне, фу, і ў любым выпадку я
зроблена чалавекам.
Я буду таму Ава да майго ложка і сказала, што я не вір, але я doot, што не будзеце дапамагаць мне,
яны кругагляд мой выгляд пра «не-вір-Несс". Тады я быў натхненнем.
"Ці ёсць новыя Surveyor ведаю, што вы?
Спытаў я. "Няма яго.
Ён толькі што быў тыдзень на працу. Ён Rins а ў малюсенькі матор-cawr і клак
Папрасіць ўнутры ООТ аб "трубач".
"Дзе твой дом?" Я спытаў, і быў накіраваны на ваганні
пальцам на дачу на паток. «Ну, вернемся да вашай ложка, сказаў я, і
спаць спакойна.
Я вазьму на працу крыху, і ўбачыць Surveyor.
Ён паглядзеў на мяне няўцямна, потым, як паняцце ахінула яго падвыпілы мозгу, яго
асобы ўварваліся ва ўсмешцы вакантных п'яніцы.
«Ты Білі, усклікнуў ён.
«Гэта будзе лёгка eneuch ўдалося. Я скончыў, што stanes Бінг аб ', так што вы
needna кіраўнік Яны Майр гэта раніца.
Проста вазьміце Бары, і кола eneuch металу frae прэч кар'ер Дун шляху да мак
anither Бінг раніцы.
Аляксандра Мяне клічуць Тернбулл, і я быў seeven года ў гандлі, і 20 вышэй
што herdin па водных рэсурсаў Leithen.
Мой freens Ca 'мне Ecky і Whiles Specky, таму што я насіць glesses, будучы WAIK я "
Sicht. Проста вы кажаце Surveyor справядлівым, і каля "
яго спадар, і ён будзе рады ўпаў.
Я вярнуся або ў сярэдзіне дня.
Я ўзяў яго акуляры і бруднай старой капелюшы, зняў паліто, камізэлькі, і
каўнер, і даў яму іх выконваць дома, запазычаных, таксама фол куксы гліны
трубы ў якасці дадатковага маёмасці.
Ён адзначыў, мае простыя задачы, і без далейшых цырымоній адправіўся на ступою bedwards.
Ложак можа быць яго галоўнай мэтай, але я думаю, што было і нешта засталося ў
падножжа бутэльку.
Я маліўся, каб ён мог быць у бяспекі пад прыкрыццём перад маімі сябрамі прыбыў на месца здарэння.
Затым я прыступіў да працы, каб пераапрануцца да часткі.
Я адкрыў вароты кашулі - гэта быў вульгарны сіні-белы праверкі, такія як
аратыя насіць - і паказаў, шыі, карычневы, як любы важдацца ст.
Я закасаў рукавы, і не было перадплечча, якія маглі быць
каваля, загарэлы і груба са старымі шнарамі.
Я атрымаў чаравікі і калашыны ўсе белыя ад пылу дарогі, і падцягнуў
мае штаны, звязваючы іх з радком ніжэй калена.
Затым я прыступіў да працы над маім тварам.
З жменькай пылу, я вадзяной знак на шыі, там, дзе г-н
Тернбулл ў нядзелю абмывання можна было б чакаць, каб спыніць.
Я пацёр шмат бруду і ў сонечны апёк маёй шчакі.
Вочы дарожны была б, несумненна, будзе крыху запалёныя, так што я здолеў атрымаць некаторыя пылу
як мая, і з дапамогай энергічнага трэння вырабляецца мутнымі эфект.
Бутэрброды сэр Гары даў мне сышоў з паліто, але ў дарожны
абед, звязалі ў чырвоны хустку, быў у маім распараджэнні.
Я ела з вялікім апетытам некалькі тоўстых пліт аладкі з сырам і выпіў
Трохі халоднага гарбаты.
У насоўку быў мясцовай газеце звязалі вяроўкай і на імя г-н Тернбулл -
відавочна, заклікана суцяшэнне яго сярэдзіне дня адпачынку.
Я да расслаенне зноў, і паклаў паперы прыкметна побач з ім.
Мае боты не задавальняе мяне, але з дапамогай нагой паміж камянёў я паменшыў іх
граніт, як паверхня, якая азначае сабой дарожны нагой перадач.
Тады я прыкусіў Драпіны і мае пазногці да краёў ўсе расколіны і нераўнамерна.
Людзей, якіх я быў супастаўляцца выпусціць ні адна дэталь.
Я зламаў адну з шнуркі і retied яго ў нязграбных вузел, развязаўшы з адным так,
што мае тоўстыя шкарпэткі шэрага выплыла на верх.
Тым не менш ніякіх прыкмет нічога на дарозе.
Рухавік я назіраў паўгадзіны таму павінна быць, пайшоў дадому.
Мой туалет поўны, я ўзяў тачку і пачаў сваё падарожжа і ад
кар'ера ў сотні ярдаў ад.
Я памятаю стары выведнік ў Радэзіі, які зрабіў шмат дзіўных рэчаў у свой час, калі
казаў мне, што сакрэт гуляе ролю быў лічыць сябе ў ім.
Вы ніколі не мог трымаць яго, ён сказаў, калі вы не здолелі пераканаць сябе, што
Вы былі яго. Такім чынам, я выключыў ўсе іншыя думкі і
адключыце іх на дарогу, папраўка.
Я думаў пра маленькім белым катэджы, як мой дом, я ўспомніў гэтыя гады я правёў
выпас на вадзе Leithen, я зрабіў свой розум жыць любоўю на сон у скрынцы-ложак і
бутэльку таннага віскі.
Тым не менш нічога не з'явілася, што на доўгай белай дарозе.
У цяперашні час, а затым авечкі разбрыліся верас глядзець на мяне.
Чапля плюхнуўся ў басейн у струмень і пачалі лавіць рыбу, не прымаючы больш
заўважыў мяне, чым калі б я быў падзеяй.
На я пайшоў, штурхаючы мае нагрузкі каменя, з цяжкім крокам прафесійна.
Неўзабаве я стаў цёплым, і пыл на маім твары ператварылася ў цвёрды і нязменны пясок.
Я ўжо лічачы гадзіны да вечара павінны пакласці мяжа г-н Тернбулл ў
манатонны працу.
Раптам выразны голас гаварыў з дарогі і, гледзячы ўверх я ўбачыў маленькі Форд двух
мясцовы, і круглатвары малады чалавек у кацялку.
«Вы Аляксандр Тернбулл? Спытаў ён.
"Я па новай дарозе акругі Surveyor. Вы жывяце ў Blackhopefoot, і маюць зарад
на ўчастку ад Laidlawbyres ў Riggs?
Добра!
Справядлівы біт дарогі, Тернбулл, і не дрэнна распрацавана.
Трохі аб мяккай вярсту, а па краях хочаце ачысткі.
Глядзіце вы паглядзіце пасля гэтага.
Добрай раніцы. Вы будзеце ведаць мяне ў наступны раз вы ўбачыце мяне.
Відавочна, мой афармленне было досыць добра для страшнага Surveyor.
Я працягваў сваю працу, і, як раніцай вырас да поўдня я быў віталі трохі
трафіку.
Ван пекара грудзьмі пагорак, і прадаў мне мяшок імбірны печыва, якое я выкладзены
У маім кішэні штаноў ад надзвычайных сітуацый.
Затым статак прайшло з авечкамі, і турбавала мяне, задаючы некалькі гучна,
"Што стала вядома аб 'Specky?
"У пасцелі ш" колікі ", адказаў я, і статак прайшло на ... толькі каля паўдня вялікая
аўтамабіль скралі ўніз па схіле, слізганула міма і спыніўся ў сотні метраў за яе межамі.
Тры яго пасажыры спусціліся як бы расцерці ногі і пайшоў да
мяне.
Двое з іх я бачыў раней з акна гасцініцы Galloway - адзін худы,
вострыя, і цёмныя, іншыя зручныя і ўсміхаецца.
Трэці меў выгляд земляка - ветэрынар, магчыма, і дробных фермераў.
Ён быў апрануты ў жорсткім скарачэнне брыджы, і вочы ў яго ў галаве была яркай і
асцярожныя, як курыцы.
"Раніца", сказаў апошні. "That'sa выдатна лёгкую працу аб" вашы ".
Я не глядзеў на іх падыход, і цяпер, калі падышоў, я павольна і пакутліва
выпрастаў спіну, на манер roadmen, плюнуў энергічна, па звычаю
нізкага шатландзец, і ставіўся да іх пастаянна, перш чым адказаць.
Я сутыкнуўся тры пары вачэй, што нічога не выпусціў.
"Там waur працоўных месцаў і не лепш, сказаў я sententiously.
Я пачак, а Хэ ваш, сяджу "дзень" на hinderlands на Тхэ падушкі.
Гэта вам і вашым Маклая cawrs што разбурыць мае дарогі!
Калі мы "былі OOR richts, вы Сюд быць зроблена, каб выправіць тое, што вы зламаць.
Шустры чалавек глядзеў на газету лежачы побач з расслаеннем ў Тернбулл.
"Я бачу, вы атрымліваеце дакументы ў свой час, сказаў ён.
Я зірнуў на яе выпадкова.
"Так, у Гудзе часу. Seein ", што гэты дакумент камеры" ў мінулым
Setterday я проста Sax дзён пазней. Ён падняў яе, зірнуў на
надпіс, і паклаў яго зноў.
Адзін з іншых былі гледзячы на мае чаравікі, і слова па-нямецку называецца
гаворыць на іх увагу. "У цябе тонкі густ у ботах, сказаў ён.
"Гэта ніколі не былі зробленыя краіны шавец.
"Яны не былі, сказаў я з гатоўнасцю. "Яны былі зробленыя ў Лондане.
Я атрымаў іх frae джэнтльмен, які быў тут у мінулым годзе страляе.
Як яго звалі цяпер? І я пачухаў галаву непамятлівым.
Зноў Гладкі не казаў па-нямецку.
"Давайце пачнём з, сказаў ён. "Гэты хлопец усё ў парадку.
Яны папрасілі апошняе пытанне. "Ты бачыў нікога праходзіць у пачатку гэтага
раніцай?
Ён можа быць на ровары ці ён можа быць пешшу.
Я ледзь не трапіў у пастку і расказаў гісторыю пра мінулае веласіпедыст спяшаецца ў
шэры світанак.
Але ў мяне было пачуццё, каб убачыць мае небяспекі. Я зрабіў выгляд, што лічаць вельмі глыбока.
"Я wasnâ вельмі рана, сказаў я. "Ці бачыце, мой dochter быў Мары апошнім часам апошнія Nicht,
і мы keepit яго канцы.
Я адчыніў дзверы дома каля seeven і не было naebody на дарогу часу.
Так як камера "уверх тут толькі што быў пекарам, і статак Ruchill, акрамя вас
спадары.
Адзін з іх даў мне цыгары, якія я пахла асцярожна і затрымалася ў пачку Тернбулл ст.
Яны селі ў сваю машыну і схаваліся з-пад увагі на працягу трох хвілін.
Маё сэрца забілася велізарнае палягчэнне, але я пайшоў на язда на ровары мае камяні.
Гэта было так добра, на працягу дзесяці хвілін машына вярнулася, адзін з пасажыраў размахваючы
мне руку.
Тыя, дваранства нічога не пакінуў на волю выпадку. Я скончыў хлеб Тернбулл і сыр, і
неўзабаве я скончыў камянёў. Наступным крокам было тое, што мяне збянтэжыла.
Я не магла трымаць гэтую roadmaking бізнес надоўга.
Міласэрнага Божага трымалі г-н Тернбулл ў памяшканні, але калі ён з'явіўся на сцэне
не было б праблем.
У мяне была пра тое, што ачапленне яшчэ шчыльна вакол даліне, і што калі я ішоў
у любым кірунку, я павінна сустрэцца з суразмоўцаў.
Але выходзіць трэба.
Нерв Ні адзін чалавек не маглі стаяць больш у дзень сочаць.
Я застаўся на сваёй пасадзе да пяці гадзін.
Да таго часу я вырашыў спусціцца на катэдж у Тернбулл з надыходам цемры і бяру
шанец атрымаць па ўзгорках ў цемры.
Але раптам новы аўтамабіль прыйшоў на дарогу і замарудзіў двары або двух ад мяне.
Свежы вецер падняўся, і пасажыр хацеў запаліць.
Гэта было кузаўных аўтамабіляў з Tonneau поўны асартымент багажу.
Адзін чалавек сядзеў у ім, і дзіўны шанец, я яго ведаў.
Яго імя было Marmaduke Jopley, і ён быў злачынствам стварэння.
Ён быў свайго роду кроў біржавы маклер, які зрабіў свой бізнэс, падхалімства і старэйшыя сыны
багатых маладых калег і дурныя бабулькі.
"Marmie" была знаёмая постаць, я зразумеў, на балях і пола-і тыдняў
загарадных дамоў.
Ён быў спрытны гандляр-скандал, і будзе поўзаць мілі на свой жывот, каб усе, што
меў тытул або мільён.
У мяне быў бізнэс прадмове да сваёй фірме, калі я прыехаў у Лондан, і ён быў добрым
дастаткова, каб спытаць мяне на абед у свой клуб.
Там ён прадэманстраваў на вялікай хуткасці, і стукаў аб яго герцагіні да
снабізм істота ператварыла мяне хворым.
Я спытаў, чалавек потым, чаму ніхто не штурхнуў яго, і сказалі, што ангельцы
пачыталі слабага полу.
Ва ўсякім выпадку там ён быў зараз, спрытна апрануты ў выдатны новы аўтамабіль, відавочна, на шляху да
наведаць некаторыя з яго разумных сяброў.
Раптам daftness ўзяў мяне, і ў другім я скокнуў у Tonneau і загадаў
за плячо. "Прывітанне, Jopley, я заспяваў.
Ну сустрэліся, мой хлопчык!
Ён атрымаў жудасны страх. Яго падбародак упаў, як ён глядзеў на мяне.
Хто д'ябла ты? Выдыхнуў ён. "Ханней імя Майго, сказаў я.
«Ад Радэзіі, вы памятаеце.
"Божа мой, забойца!" Ён задыхнуўся. «Проста так.
І будзе другое забойства, мая мілая, калі ты не рабі, як я скажу.
Дай мне, што пласт вашага.
Гэта вечка, таксама. Ён зрабіў так, як прапанову, таму што ён быў сьляпы з
тэрору.
За мае брудныя штаны і кашулю вульгарны я надзеў разумны кіравання пакрыццё, якое
зашпіленай высока уверсе і тым самым схаваў недахопы мой каўнер.
Я сунуў шапку на галаву, і дадаў яго да маёй пальчаткі афармленне.
Пыльны дарожны у хвіліну ператварылася ў адну з дагледжаных
аўтамабілістаў у Шатландыі.
На галаве спадара Jopley, я пляснуў невымоўнай капялюш Тернбулл, і сказаў яму, каб захаваць яго
там. Потым з цяжкасцю я павярнуў машыну.
Мой план быў вярнуцца дарозе ён прыйшоў, для гледачоў, убачыўшы гэта
да, магчыма, будзе прапусціць яго незаўважаным, і малюнак Marmie была не ў
спосабам, як у мяне.
"Цяпер, дзіця маё, я сказаў:« сядзець ціха і быць добрым хлопчыкам.
Я маю на ўвазе вас ніякай шкоды. Я толькі запазычанне Вашага аўтамабіля на працягу гадзіны ці
2.
Але калі вы мяне гуляць любыя трукі, і, перш за ўсё, калі вы адкрыеце рот, бо ўпэўненыя ў якасці
There'sa Бог з мяне я згарнуць шыю.
SAVEZ?
Мне спадабалася, што ездзіць вечара. Мы пабеглі ў васьмі мілях ўніз па даліне, праз
сяло ці два, і я не мог не заўважыць некалькі дзіўных народных
адпачываючы на абочыне дарогі.
Гэта былі назіральнікі хто б мог многае сказаць мне, калі я прыйшоў у іншай
вопратку ці кампаніі. Як гэта было, яны глядзелі на няўважліва.
Адзін дакранаўся шапку ў знак прывітання, і я адказала ветліва.
У цёмным упаў я апынуўся боку даліне, якая, як я памятаю па карце, прывёў у
пустынным куце узгоркаў.
Неўзабаве вёскі засталіся ззаду, то фермы, а затым і на абочыне
катэдж.
У цяперашні час мы прыйшлі да адзінокай балоты, дзе ўначы быў почернение заход бляскам
у балоце басейнаў.
Тут мы спыніліся, і я паслужліва адмяніла аўтамабіль і аднавіў спадара Jopley яго
рэчы. "Вялікі дзякуй", сказаў я.
"Там больш карысці ў табе, чым я думаў.
Зараз быць выключаны і знайсці паліцыя. Калі я сядзеў на схіле пагорка, назіраючы за
Хвост святла скарачаецца, я разважаў над рознымі відамі злачынстваў я зараз пробы.
Насуперак распаўсюджанаму меркаванню, я не забойца, але я стаў бязбожных ілжывым,
бессаромны самазванец, і разбойнік з выяўленым густам да дарагім аўтамабілямі.