Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава II. Мэцью Катберт не здзіўляе
Мэцью Катберт і шчаўе кабыла штурхнуў камфортна ў працягу васьмі мілях да яркага
Ракі.
Гэта быў даволі дарог, уздоўж паміж ўтульнай сядзібы, з час ад часу трохі
з кіпарысавага дрэва balsamy праехаць або полыя, дзе дзікія слівы вывешвалі іх
плёнчатых налётам.
Паветра быў салодкі з дыханнем многіх яблыневых садоў і лугоў нахільнай далёка
на адлегласці да гарызонту туманы з жэмчугу і фіялетавы, у той час
"Птушкі спявалі, як быццам гэта ў адзін выдатны дзень лета на працягу ўсяго года".
Мэцью атрымліваў асалоду ад дыска на свой лад, за выключэннем момантаў, калі ён
сустрэў жанчын, і ківаць на іх - у правінцыі Востраў Прынца Эдуарда вы павінны
ківаць ўсім і кожнаму, вы сустрэнеце на дарозе, ці ведаеце вы іх ці не.
Мэцью страшнага ўсіх жанчын, акрамя Марилла і місіс Рэйчал, ён павінен быў нязручны
адчуванне, што загадкавыя істоты былі таемна смяюцца над ім.
Магчыма, ён быў цалкам мае рацыю, лічачы гэта так, таму што ён быў дзіўны персанаж,
з нязграбнай фігурай і доўгімі шэра-сталёвай колер валасоў, які дакрануўся да яго сутулая плечы,
і поўны, мяккі карычневы барадой, якую ён насіў з таго часу, як яму споўнілася дваццаць.
На самай справе, ён глядзеў на дваццаць падобна таму, як ён глядзеў на шэсцьдзесят, не хапае крыху
шэрасць.
Калі ён дасягнуў Яркі ракі не было відаць з любой цягнік, ён думаў, што ён быў занадта
рана, таму ён прывязаў каня ў двары невялікі яркі гатэль ракі і перайшлі
ў паліцэйскі ўчастак.
Доўга платформа была амаль пустая, адзіным жывым істотай на ўвазе быць дзяўчынкай
хто сядзеў на кучы чарапіцы ў самым канцы.
Мацей, ледзь адзначыўшы, што гэта дзяўчынка, бачком міма яе як мага хутчэй
не гледзячы на яе.
Калі б ён паглядзеў ён наўрад ці мог не заўважыць напружанай калянасці і
чаканне яе стаўленне і выразы.
Яна сядзела там, чакаючы чагосьці або кагосьці і, так як сядзець і чакаць
была адзіная рэч, каб зрабіць толькі тады, яна села і пачала чакаць, з усяе сілы і асноўныя.
Мэцью сутыкнуўся станцыі замкнуць касу па падрыхтоўцы да
дадому на вячэру, і спытаўся ў яго, калі пяць тридцать цягнік хутка разам.
"Пяць тридцать цягнік быў у і сышоў паўгадзіны таму", адказаў, што ажыўленая
чыноўнік. "Але не было пасажырскіх высадзілі на
Вы - маленькая дзяўчынка.
Яна сядзіць там на гальку. Я папрасіў яе ўвайсці ў жаночай чакання
пакой, але яна паведаміла мне, што яна сур'ёзна аддалі перавагу застацца на вуліцы.
"Існаваў большы прастор для фантазіі, сказала яна.
She'sa выпадку, я павінен сказаць. "" Я не чакаю дзяўчыну ", сказаў Мэцью
безуважна.
«Гэта хлопчык, я прыйшоў. Ён павінен быць тут.
Г-жа Аляксандра Спенсер быў прынесці яму на працягу ад Новай Шатландыі для мяне. "
Станцыі свіснуў.
"Адгадайце, ёсць нейкая памылка", сказаў ён. "Місіс Спенсер сышоў цягнік з
Дзяўчына і даў ёй у маім падпарадкаванні.
Сказаў, што вы і ваша сястра былі прыняць яе з дзіцячага дома, і што вы б
а для яе ў цяперашні час. Гэта ўсё, што я ведаю пра гэта - і я не
атрымалі больш сірот схаваныя дзесьці побач ".
"Я не разумею", сказаў Мэцью бездапаможна, жадаючы, каб Марилла была ў
боку, каб справіцца з сітуацыяй. "Ну, вы б лепш спытаць дзяўчыну",
сказаў начальнік станцыі нядбайна.
"Асмелюся сказаць, што яна зможа растлумачыць - у яе ёсць язык свой, вось
напэўна. Можа быць, яны з хлопчыкаў брэнда
Вы хацелі. "
Ён пайшоў прэч ліха, будучы галодным, і няшчасны Мэцью застаўся, каб зрабіць гэта
які быў цяжэй для яго, чым bearding льва ў яго логаве - падысці да дзяўчыны -
дзіўная дзяўчына - сірата дзяўчына - і попыт на яе, чаму яна не была хлопчыкам.
Мэцью стагнаў па духу, як ён павярнуўся і змешваюцца мякка ўніз платформу
да яе.
Яна сачыла за ім з тых часоў ён прайшоў яе, і ў яе вочы на яго цяпер.
Мэцью не глядзеў на яе і не ўбачылі б, што яна вельмі падабаецца, калі
ён быў, але звычайны назіральнік убачыў бы гэта: дзіця гадоў адзінаццаці,
апрануты ў вельмі кароткі, вельмі шчыльна, вельмі агіднае сукенка жаўтлява-шэры паўшарсцяная фланелет.
Яна была апранута ў выцвілых карычневых марак капялюш і пад капелюшом, пашыраючы ўніз па яе спіне,
былі дзве косы вельмі тоўстая, рашуча рудыя валасы.
Твар у яе была маленькая, белая і тонкая, і нашмат хлапечым, яе рот быў вялікі, так што
былі яе вочы, якія глядзелі зялёныя агні ў некаторых і настрою і шэры ў іншых.
Пакуль звычайныя назіральніка; надзвычайныя назіральнік мог бы заўважыць, што
Падбародак быў вельмі вострыя і выяўленым, то вялікія вочы былі поўныя духу і
бадзёрасці, што рот салодкім вуснамі
і выразнымі, то лоб шырокі і поўны, карацей кажучы, наш праніклівы
надзвычайныя назіральнік мог бы заключыць, што ні звычайным душы населеных цела
гэтага вандроўных жанчына-дзіця з якіх сарамлівым Мэцью Катберт было так смешна баяцца.
Мэцью, аднак, быў пазбаўлены ад выпрабаванні гаварыць па-першае, таму што як толькі яна
заключыў, што ён падыходзіць да яе, яна ўстала, захопліваючы з аднаго боку тонкі карычневы
ручцы потертой, старамодны сакваяж, а іншы яна працягнула да яго.
"Я мяркую, вы г-н Мэцью Катберт з зялёных дахаў"? Сказала яна асабліва
ясна, салодкі голас.
"Я вельмі рады вас бачыць. Я пачаў баяцца, вы не былі
за мной, і я ўяўляў сабе ўсё тое, што магло б адбыцца, каб прадухіліць
Вас.
Я вырашыўся, што, калі ты не прыйшоў мне ў гэтую ноч я пайшоў бы ўніз па дарожцы
да гэтай вялікай дзікай вішні на выгіб, і залазьце ў яго, каб застацца на ўсю ноч.
Я не быў бы трохі баіцца, і было б выдатна, каб спаць у дзікай вішні ўсё
белы з квітнеюць ў самагонку, вам не здаецца?
Вы маглі б ўявіце, што вы былі ў мармуровых залах, можа не ці так?
І я быў цалкам упэўнены, што ты прыйдзеш за мной раніцай, калі вы не сёння вечарам. "
Мэцью ўзяў худую маленькую ручку ніякавата ў яго; там і тады ён вырашыў,
што рабіць.
Ён не мог сказаць гэты дзіця з падпаленымі вачамі, што было памылкай;
ён возьме яе дахаты і няхай Марилла зрабіць гэта.
Яна не магла быць пакiнуты на Яркія ракі так ці інакш, незалежна ад таго, што памылка была
зрабіў, так што ўсе пытанні і тлумачэння маглі б таксама быць адкладзенае, пакуль не быў
шчасна вярнуліся на зялёных дахаў.
"Шкада, што я спазніўся", сказаў ён сарамліва. "Хадзем.
Конь больш ў двары. Дайце мне вашу сумку ".
"О, я магу насіць яго", дзіця адказаў бадзёра.
"Гэта не цяжкая. У мяне ёсць усе мае мірскія выгоды ў гэтым, але гэта
ня цяжкі.
І калі яна не праводзіцца ў толькі што пэўным чынам апрацоўваць дастае - так я лепш
трымаць яго, таму што ведаю дакладнае уменне яго.
Гэта вельмі стары сакваяж.
О, я вельмі рады, што вы прыйшлі, нават калі гэта было б добра, каб спаць у дзікім
вішнёвага дрэва. Мы павінны ездзіць доўгі кавалак, не
мы?
Місіс Спенсер сказаў, што гэта восем міль. Я рады, таму што я люблю за рулём.
О, гэта здаецца настолькі выдатна, што я буду жыць з вамі і належаць вам.
Я ніколі не належаў нікому - не зусім.
Але прытулак было горшае. Я толькі ў ім чатыры месяцы, але, што
было дастаткова.
Я не думаю, вы калі-небудзь былі сіротамі ў прытулак, так што вы ніяк не можа зразумець
што гэта такое. Гэта горш, чым усё, што вы можаце сабе ўявіць.
Місіс Спенсер сказаў, што гэта быў злы з майго боку так казаць, але я не хачу быць
бязбожнікаў. Бо гэта так проста, каб быць злы, не ведаючы,
гэта, ці не так?
Яны былі добрымі, вы ведаеце, - прытулак людзей.
Але ёсць так мала прасторы для ўяўлення ў прытулак - толькі ў
іншых дзяцей-сірот.
Гэта было даволі цікава ўявіць сабе рэчы пра іх - прадставіць сабе, што, магчыма,
дзяўчына, якая сядзела побач з вамі на самой справе дачка перапаясаных граф, які быў
скрадзены ў яе бацькоў у маленстве
жорсткім медсястра, якая памерла раней, чым яна магла прызнацца.
Раней я не сплю па начах і ўявіце сабе падобныя рэчы, таму што ў мяне не было
раз у дзень.
Я думаю, менавіта таму я так тонкая - Я жудасны тонкія, ці не так?
Там не з'яўляецца падняць на маіх касцях. Я кахаю сабе ўявіць, я добры і поўны,
з ямачкі на локцях ".
З гэтым спадарожнікам Матфея змоўк, збольшага таму, што яна была па-за
дыханне і збольшага таму, што яны дасягнулі багі.
Ні словы яна сказала, пакуль яны не пакінулі вёску і ехалі ўніз
круты пагорак, дарога часткай якога быў выразаны так глыбока ў мяккай глебе,
, Што банкі, абрамленыя квітнеючымі дзікімі
вішнёвыя дрэвы і тонкія белыя бярозы, былі на некалькі футаў над іх галовамі.
Дзіця працягнула руку і зламала галінку дзікай слівы, якія закраналі
боку багі.
"Хіба гэта не прыгожа? Што ж гэта дрэва, высунуўшыся з
банку, усё белае і карункавая, прымусіць вас думаць? "спытала яна.
"Ну, я не ведаю", сказаў Мэцью.
"Чаму, нявеста, вядома, - нявеста ўся ў белым з выдатнай туманнай заслонай.
Я ніколі не бачыў, але я магу сабе ўявіць, што яна будзе выглядаць.
Я ніколі не разлічваць на нявесту сабе.
Я вельмі хатні ніхто ніколі не захоча ажаніцца на мне - калі толькі гэта можа быць замежны
місіянер. Я мяркую, замежны місіянер не можа быць
Вельмі прыватнасці.
Але я спадзяюся, што калі-небудзь у мяне будзе белая сукенка.
Гэта мой вышэйшы ідэал зямнога шчасця. Я проста люблю прыгожую вопратку.
І я ніколі не меў прыгожую сукенку ў маім жыцці, што я памятаю - але, вядома,
гэта ўсё яшчэ з нецярпеннем чакаць, ці не так?
І тады я магу ўявіць, што я апрануты пышна.
Сёння раніцай, калі я пакінуў прытулак я адчуваў сябе так сорамна, што я павінен быў насіць гэты
жудаснае старую сукенку паўшарсцяная фланелет.
Усе сіроты павінны былі насіць іх, вы ведаеце. Купец ў Хоптон мінулай зімой ахвяраваў
триста ярдаў з паўшарсцяных фланелет ў прытулак.
Некаторыя людзі сказалі, што паколькі ён не мог яе прадаць, але я хацеў бы верыць, што гэта
з дабрыні душэўнай, ці не так?
Калі мы селі ў цягнік я адчуваў, як калі б усе людзі павінны глядзець на мяне, і шкадуючы
мяне.
Але я проста пайшоў на працу і думаў, што я на самой прыгожым блакітным шоўку
сукенка - таму што калі вы лічыце Вы маглі б таксама ўявіць што-то варта
у той час як - і вялікая капялюш ўсе кветкі і
ківаючы пер'е, і залатыя гадзіннік, і лайкавых пальчаткі і чаравікі.
Я адчуваў, павесялеў адразу і я атрымліваў асалоду ад маёй паездкі на выспу з усіх сіл.
Я не быў біт за хворымі мае быць у лодцы.
Ні місіс Спенсер, хоць яна наогул ёсць.
Яна сказала, што не паспелі захварэць, глядзець за тым, што я не ўпаў
за борт. Яна сказала, што ніколі не бачыў, біў мяне па
гойсаюць а.
Але калі б ён трымаў яе ад марской хваробы it'sa міласьці я зрабіў блукаюць, ці не так?
І я хацеў бачыць усё, што можна было бачыць на гэтай лодцы, таму што я не ведаю
Ці я калі-небудзь яшчэ адна магчымасць.
Ну, Ёсць шмат больш вішнёвыя дрэвы ўсё ў колеры!
Гэты востраў з'яўляецца bloomiest месца. Я проста люблю гэта ўжо, і я так рады, што я
будзем жыць тут.
Я заўсёды чуў, што Востраў Прынца Эдуарда прыгожыя месцы ў свеце, і я
выкарыстоўваецца для сабе я жыў тут, але я ніколі не чакала я.
Гэта цудоўнае, калі Вашы фантазіі спраўджваюцца, ці не так?
Але тыя, чырвоны дарогі так смешна.
Калі мы селі ў цягнік на Шарлоттаун і чырвоныя дарогі пачалі міргаць мінулым я
спытала місіс Спенсер, што зрабіла іх у чырвоны колер, і яна сказала, што не ведаюць і жалю ў
Дзеля не задаваць ёй ніякіх пытанняў больш.
Яна сказала, што я павінен мець спытаўся ў яе, ужо тысячы.
Я мяркую, я таксама, але, як вы збіраецеся даведацца пра рэчы, калі вы не прасіце
пытанні?
І што ж рабіць дарогі чырвоны? "" Ну, я не ведаю ", сказаў Мэцью.
"Ну, гэта адна з рэчаў, каб высветліць, калі-то.
Хіба гэта не пышны думаць аб усіх рэчах, Ёсць, каб даведацца пра?
Яна проста прымушае мяне адчуваць сябе рады, што жывы - гэта такі цікавы свет.
Гэта не было б і напалову так цікава, калі мы ведаем усе пра ўсё, ці не праўда?
Там б не прастор для фантазіі, тое, што там?
Але я кажу занадта шмат?
Людзі заўсёды казалі мне што я раблю. Што б вы мне не гаварыць?
Калі вы скажаце, так я спынюся. Я магу спыніць, калі я вырашуся на яго,
хоць гэта цяжка. "
Мэцью, да свайго ўласнага здзіўлення, атрымліваў асалоду ад.
Як і большасць ціхія людзі яму падабаліся гаманкімі людзьмі, калі яны былі гатовыя зрабіць
кажу сабе і не чакаў, што ён не адставаць ад свайго канчатка.
Але ён ніяк не чакаў, каб атрымаць асалоду ад грамадствам маленькая дзяўчынка.
Жанчынам досыць дрэнна, па сумленні, але дзяўчынкі былі яшчэ горш.
Ён цярпець не мог, як яны былі з бачком міма яго нясмела, з бокам поглядамі, як
калі яны чакалі, што ён пажырае іх у рот, калі яны рызыкнулі сказаць ні слова.
Гэта быў тып Авонлея добра выхаваныя дзяўчынкі.
Але гэтая хлапечым ведзьма была вельмі розныя, і, хоць яму было досыць складана
за яго інтэлект павольней ісці ў нагу з яе ажыўленым псіхічных працэсаў ён думаў, што
ён "выгляд спадабаліся яе балбатню".
І ён сказаў, як сарамліва, як звычайна: "О, вы можаце гаварыць колькі заўгодна.
Я не пярэчу "." О, я так рады.
Я ведаю, ты і я збіраюся пражыць разам добра.
Гэта такое палягчэнне казаць, калі хто-небудзь хоча і не сказалі, што дзеці павінны быць
бачыў і не чуў.
У мяне было, што сказаў мне мільён разоў, калі ў мяне адзін раз.
А людзі смяюцца з мяне, таму што я выкарыстаць гучныя словы.
Але калі ў вас ёсць вялікія ідэі, якія вы павінны выкарыстоўваць гучныя словы, каб выказаць іх, не ці так? "
"Ну, што ўяўляецца разумным", сказаў Мэцью.
"Місіс Спенсер сказаў, што мой мова павінна быць павешаныя ў сярэдзіне.
Але гэта не праўда - гэта трывала замацаваны на адным канцы.
Місіс Спэнсэр сказала сваё месца быў прызначаны зялёных дахаў.
Я спытаў яе аб гэтым. І яна сказала, што было вакол дрэў
яго.
Я была радасней, чым калі-небудзь. Я проста люблю дрэвы.
І не было наогул аб прадастаўленні прытулку, толькі нешматлікія бедныя маленечкі-маленькія рэчы
наперадзе з невялікім белымі унікліва рэчы пра іх.
Яны проста глядзелі, як сіроты сябе, тыя дрэвы і зрабілі.
Раней, каб прымусіць мяне плакаць хочацца глядзець на іх.
Я казаў ім: "Ах ты, бедная рэчы!
Калі б вы былі ў вялікай вялікі лес з іншых дрэў, паўсюль вакол вас і мала
імхоў і Junebells перарастання вашыя карані і ручай не далёка і птушак
спеваў ў вас філіялаў, вы маглі б расці, не маглі б вы?
Але вы можаце не там, дзе вы знаходзіцеся. Я ведаю толькі сапраўды, як вы адчуваеце, мала
дрэвы.
Мне было шкада пакідаць іх за гэта раніца.
Вы атрымаеце так прывязаныя да рэчаў, як, што, не ці так?
Ёсць ручай ў якой-небудзь зялёных дахаў?
Я забыўся спытаць, што місіс Спенсер "." Ну, так, ёсць адна прама пад
дом ».
"Fancy. Гэта заўсёды было адной з маіх марах жыць
ля ручая. Я ніколі не чакаў, я б, аднак.
Мары не часта спраўджваюцца, ці не так?
Не было б нядрэнна, калі б яны зрабілі? Але цяпер я адчуваю сябе даволі амаль ідэальна
шчаслівыя.
Я не магу адчуваць сябе сапраўды зусім шчаслівая, таму што - ну, якога колеру б вы назвалі
гэта? "
Яна тузанулася адна з яе доўгія косы глянцавых над ёй благое плячо і падняў яго
перад вачыма Мацея.
Мацей не быў выкарыстаны для прыняцця рашэння аб адценняў кос дам, але ў гэтым выпадку
не можа быць шмат сумненняў. "Гэта чырвоны, ці не так?" Сказаў ён.
Дзяўчына хай касу падзенне таму з уздыхам, што, здавалася, прыйшоў ад яе вельмі пальцаў
і на выдыху наперад ўсе нягоды узростаў.
"Так, гэта чырвоны," сказала яна пакорліва.
"Зараз вы бачыце, чаму я не магу быць цалкам шчаслівы.
Ніхто не мог хто мае чырвоныя валасы.
Я не супраць іншых рэчаў так шмат - вяснушкі і зялёныя вочы, і мой
skinniness. Я магу прадставіць іх прэч.
Я магу сабе ўявіць, што ў мяне прыгожы ружовы колер твару лісця і выдатны зорнае фіялетавы
вочы. Але я не магу сабе ўявіць, што рудыя валасы прэч.
Я раблю ўсё магчымае.
Я думаю пра сябе: "Зараз мае валасы слаўных чорны, чорны, як крыло крумкача.
Але ўвесь час я ведаю, што гэта проста чырвонае, і гэта разьбівае мне сэрца.
Гэта будзе мой пажыццёвы смутку.
Я чытаў пра дзяўчыну, калі-то ў рамане якія пажыццёвы смутак, але гэта было не рудыя валасы.
Яе валасы былі з чыстага золата рабізна таму з ілба алебастру.
Што такое бровы алебастру?
Я ніколі не мог пазнаць. Ці можаце вы сказаць мне? "
"Ну, я баюся, я не магу," сказаў Мэцью, які становіцца трохі кружыцца галава.
Ён адчуваў, як ён калісьці адчуў у яго юнацкасці, калі сып іншы хлопчык прывабіў яго на
карусель на пікнік.
"Ну, якой бы яна была, павінна быць, што-небудзь прыемнае, таму што яна была чароўна
прыгожа. Вы калі-небудзь ўявіць сабе, што ён павінен адчуваць сябе
падабаецца быць чароўна прыгожай? "
"Ну, не, у мяне няма", прызнаўся Мэцью прастадушна.
"У мяне ёсць, часта.
Які б вы аддалі перавагу, калі б вы мелі выбар - чароўна прыгожая або асляпляльна
разумным або анёльскім добрага "?" Ну, я - я не ведаю дакладна ".
"Я таксама.
Я ніколі не магу вырашыць. Але гэта не мае вялікага рэальнай розніцы
бо наўрад ці я калі-небудзь быць. Ён упэўнены, што я ніколі не буду анёльскім
добра.
Місіс Спэнсэр кажа - о, г-н Катберт! О, містэр Катберт!
О, містэр Катберт! "
Гэта было не тое, што місіс Спенсер сказаў, і не быў дзіця вываліўся з
багі ні было Мэцью зрабіў што-небудзь дзіўнае.
Яны проста круглявыя крывой ў дарогу і апынуліся ў "Авеню".
"Авеню", так называлі людзей Ньюбридж, быў ўчастак дарогі чатыры ці пяць
сто метраў у даўжыню, цалкам арачныя больш з велізарнымі, шырока распаўсюджвання яблыні,
пасадзілі гадоў таму эксцэнтрычны стары фермер.
Накладныя быў адзін доўгі навес снежных духмянага красавання.
Ніжэй галін паветра быў поўны фіялетавыя змрок і далёка наперадзе пробліск
афарбаваныя заход неба ззяла, як вялікі акно закрываецца ў канцы сабора праходу.
Яго прыгажосць, здавалася, удар дзіцяці нямым.
Яна адкінулася на багі, яе тонкія рукі складзенымі перад ёй, і твар яе паднялі
захоплена белым пышнасцю вышэй.
Нават тады, калі яны прайшлі, і ехалі па доўгім схіле да Ньюбридж
яна ніколі не перамешчаны ці казаў.
Тым не менш з засяроджаным тварам яна глядзела ўдалячынь на захад Захаду, у вочы, што бачыў бачання
trooping пышна, што праз які свеціцца фон.
Праз Ньюбридж, мітуслівы вёскі, дзе сабакі брахалі на іх і малых
Хлопчыкі гулі і цікаўныя асобы глядзелі з вокнаў, яны паехалі, па-ранейшаму ў поўным маўчанні.
Калі яшчэ тры мілі ўпала далёка ззаду іх дзіця не казаў.
Яна магла маўчаць, было відавочна, гэтак жа энергічна, як яна магла гаварыць.
"Я думаю, вы адчуваеце сябе вельмі стомленым і галодным," Мэцью рызыкнуў сказаць, нарэшце,
уліку яе доўгія наведванне немата, з той толькі прычыны ён мог
думаць.
"Але мы не вельмі далёка, каб зараз ісці - толькі яшчэ адну мілю".
Яна выйшла з задуменнасці з глыбокім уздыхам і паглядзела на яго з летуценным позіркам
душы, якая была цікава, здалёку, зоркі вялі.
"О, містэр Катберт," прашаптала яна, "тое месца, мы прайшлі праз - што белыя месца -
Што гэта было? "
"Ну, вы павінны азначаць Авеню", сказаў Мэцью пасля глыбокага некалькі хвілін "
адлюстраванне. "Гэта свайго роду прыгожае месца."
"Даволі?
О, даволі не здаецца правільным словам у выкарыстанні.
Ні прыгожая, альбо. Яны не ідуць досыць далёка.
О, гэта было выдатна - выдатна.
Гэта першае, што я калі-небудзь бачыў, што не можа быць павышана за кошт ўяўлення.
Ён проста задавальняе мяне сюды "- яна паклала адну руку на яе грудзі -" ён зрабіў дзіўны смешны
боль і ўсё ж гэта была прыемная боль.
Ці бывалі ў вас баліць так, г-н Катберт? "
"Ну, я проста не магу ўспомніць, што я калі-небудзь быў".
"Я гэта шмат раз - калі я бачу што-небудзь прыгожае царску.
Але яны не павінны назваць гэта цудоўнае месца авеню.
Існуе ніякага сэнсу ў такім прозвішчам.
Яны павінны называць гэта - дазвольце мне бачыць - Белы Шлях Захапленне.
Хіба гэта не добры творчы імя?
Калі мне не падабаецца назва месца ці чалавека, якога я заўсёды сабе новы і
заўсёды думаць пра іх так.
Існаваў дзяўчына прытулку, чыё імя было Хепзиба Джэнкінс, але я заўсёды ўяўляў сабе
яе, як Разалія DeVere.
Іншыя людзі могуць назваць гэта месца авеню, але я заўсёды буду называць яго
Белы Шлях Захапленне. Ці сапраўды мы толькі яшчэ адну мілю ісці
перш чым мы вернемся дадому?
Я рады, і мне вельмі шкада. Мне шкада, таму што гэта дыск быў такім
прыемная, і я заўсёды прашу прабачэння, калі прыемны канец рэчаў.
Сёе-тое яшчэ прыемней можа прыйсці пасля гэтага, але вы ніколі не можаце быць упэўнены.
І гэта часта бывае, што гэта не прыемней.
Гэта быў мой досвед, ва ўсякім выпадку.
Але я рады, думаць аб атрыманні дома. Ці бачыце, я ніколі не быў сапраўдным домам, так як я
памятаю. Гэта дае мне, што прыемная боль зноў толькі
думаць прыходу да сапраўды па-сапраўднаму дома.
Ну, хіба гэта не прыгожа! "Яны загналі праз грэбень пагорка.
Пад імі быў сажалка, гледзячы амаль як рака настолькі доўгі і звілісты ўсё.
Мост нацягнутае яго на паўдарогі, а адтуль у сваёй ніжняй часткі, дзе бурштынавага адцення рамянём
пясчана-пагоркі зачыніў яго ў з цёмна-сіні заліў за яго межамі, вада была слава шматлікіх
зрух адценняў - самыя духоўныя адценні
крокусы і ўваскрэс і эфірныя зялёныя, з другога няўлоўнае tintings, для якой няма назвы
ніколі не было знойдзена.
Над мостам сажалка падбег ў акантоўку гаі алей і клёнаў і закласці
усё змрочна напаўпразрыстыя ў іх ваганні цені.
Тут і там дзікія слівы высунуўся з банка, як апранутыя ў белае дзяўчына зонд-Лішнія
яе ўласнае адлюстраванне.
З балота на чале сажалка прыйшоў ясны, сумна-салодкі хор
жаб.
Існаваў маленькі шэры дом пірынгавых вакол белага яблыневага саду на схіле
за яе межамі і, хоць яна яшчэ не зусім цёмна, святло ззяў ад аднаго са сваіх
акна.
"Гэта сажалка Бары", сказаў Мэцью. "О, мне не падабаецца гэтае імя, альбо.
Я буду называць яго - хай мяне бачыць - Азёры Зіхатлівы Вод.
Так, гэта правільнае назва для яго.
Я ведаю, з-за вострых адчуванняў. Калі я трапіў на імя, якое падыходзіць менавіта ён
дае мне трапятанне. Зрабіце рэчы ніколі не дасць вам вострых адчуванняў? "
Мэцью разважаў.
"Ну, так. Яна заўсёды збольшага дае мне трапятанне, каб убачыць
іх выродлівых белых лічынак, што рыдлёўку ў агуркоў ложка.
Я ненавіджу глядзець на іх ".
"О, я не думаю, што можа быць у дакладнасці такія ж вострыя адчуванні.
Як вы думаеце, можна?
Там, здаецца, не нашмат сувязь паміж лічынкамі і азёры з бліскучай вады,
робіць там? Але чаму іншыя людзі называюць гэта Бары
сажалка? "
"Я думаю, таму што г-н Бары жыццё там, у гэтым доме.
Orchard схілу імя яго месца. Калі б гэта было не за што вялікі куст за ім
Вы маглі бачыць зялёных дахаў адсюль.
Але мы павінны ісці па мосце і вакол па дарозе, так што каля паловы мілі
далей. "" мае г-н Бары любы дзяўчынкі?
Ну, не так ужо мала альбо -. Каля майго памеру "
"У яго ёсць адна каля адзінаццаці. Яе клічуць Дыяна. "
"О!" З доўгай втяжение дыхання.
"Што цалкам мілае імя!" "Ну, я не ведаю.
Тамака-то жудаснае паганскіх пра гэта, мне здаецца.
Я б Ruther Джэйн ці Мэры ці які-небудзь разумнае імя накшталт гэтага.
Але калі Дыяна нарадзілася там быў настаўнік інтэрната ёсць, і яны далі
яго найменне яе, і ён называў яе Дыянай. "
"Мне шкада, што быў настаўнікам, як, што вакол, калі я нарадзіўся, то.
Ну, вось мы на мосце. Я збіраюся заплюшчыць вочы зацягнутыя.
Я заўсёды баяўся, пераходзячы масты.
Я не магу ўявіць, што, магчыма, гэтак жа, як мы дабяромся да сярэдзіны, яны будуць камячыць да
як складаны нож і спыніць нас. Так што я заплюшчыў вочы.
Але ў мяне заўсёды ёсць, каб адкрыць іх для ўсіх, калі я думаю, мы становімся бліжэй да сярэдзіны.
Таму што, ці бачыце, калі мост DID дэфармацыі да Я хачу бачыць яго дэфармацыі.
Які вясёлы гул гэта робіць!
Мне заўсёды падабаецца частка гул ад яго. Хіба гэта не пышны Ёсць так шмат рэчаў
любіць ў гэтым свеце? Тамака-то мы.
Цяпер я буду азірацца назад.
Спакойнай ночы, дарагі возера Зіхатлівы Вод. Я заўсёды кажу, спакойнай ночы, што я
каханне, гэтак жа, як я б да людзей. Я думаю, ім гэта падабаецца.
Гэтая вада выглядае як калі б ён усміхаўся мне. "
Калі яны пад'ехалі далейшага пагорка і з-за вугла Мацей сказаў:
"Мы амаль побач з домам цяпер.
Вось зялёных дахаў больш - "" Ах, не кажаце мне ", яна перапыніла
затаіўшы дыханне, хапаючыся за яго часткова падняў руку і зачыняючы вочы, што яна
не маглі б бачыць яго жэсту.
"Дазвольце мне адгадаць. Я ўпэўнены, што я думаю, правільна ".
Яна адкрыла вочы і паглядзела пра яе. Яны былі на грэбні пагорка.
Сонца ўжо зайшло якое-то час так, але пейзаж ўсё яшчэ ясна ў мяккі
прасвятленне. Да захаду цёмна шпіль царквы ўстаў
супраць календулы неба.
Ніжэй быў невялікі даліне і за яе межамі доўга, далікатна-рост схіле з шчыльна
сядзібах, размешчаных уздоўж яе. Ад аднаго да іншага дзіцяці вочы
кінуўся, жадаючы і задуменным.
Нарэшце, яны затрымаліся на адным далёка налева, далёка ў баку ад дарогі, цьмяна белы
з квітнеючых дрэў у прыцемках навакольных лясах.
Над ім, у небе нержавеючай паўднёва-захад, вялікі крышталь-белая зорка ззяла, як
Лямпа кіраўніцтва і абяцанні. "Вось-вось, ці не так?" Сказала яна, паказваючы.
Мэцью ударыў лейцы шчаўе спіной захоплена.
"Ну, вы здагадаліся! Але я думаю, місіс Спенсер апісаў яго так, у
Вы маглі сказаць ".
"Не, яна didn't - на самай справе яна не зрабіла. Усё, што яна кажа з такім жа поспехам былі
пра многіх з тых, у іншых месцах. Я не які-небудзь рэальнае ўяўленне, як яно выглядае.
Але як толькі я ўбачыў гэта, я адчуваў, што гэта дом.
Ой, здаецца, як быццам я павінен быць у сне.
Ці ведаеце вы, мае рукі павінны быць чорнымі і сінімі ад локця да, для мяне ўшчыкнуў сябе
столькі разоў сёння.
Кожная маленькая у той час як жудасныя ванітна пачуццё прыйдзе за мною, і я б так
баюся, што гэта быў сон.
Затым я б ўскубнуць сябе, каб пераканацца, што гэта было рэальна - пакуль раптам я ўспомніў, што нават
калі гэта быў толькі сон, які я лепш пайду марыць да таго часу, як я мог, таму я
спыніўся шчыпаць.
Але гэта рэальна, і мы амаль дома. "З уздыхам захаплення яна запала ў
маўчанне. Мэцью змешваюць неспакойна.
Ён адчуваў, рады, што гэта было б Марилла, а не той, хто б расказаць гэтую беспрытульніка з
свет, які дадому, яна прагнула не павінна было быць у яе ў рэшце рэшт.
Яны праехалі праз Холлоу Лінд, дзе было ўжо даволі цёмна, але не так цёмна,
што г-жа Рэйчэл не магла іх бачыць са свайго акна гледжання, і ў гару і
у доўгую паласу зялёных дахаў.
Да таго часу яны прыбылі ў дом Матфея сціскаўся ад надыходзячага
Адкрыцьцё з энергіяй ён не разумеў.
Гэта было не Марилла ці сам ён думаў пра непрыемнасці гэтая памылка была
верагодна, збіраецца зрабіць для іх, але расчараванне дзіцяці.
Калі ён думаў пра тое, што пільная святло, загартаваных ў яе вачах ён
непрыемнае пачуццё, што ён збіраецца прысутнічаць на забойства-то - значна
тое ж адчуванне, што знайшло на яго, калі ён
забіць ягня ці цяля або любое іншае нявіннае маленькае істота.
У двары было зусім цёмна, як яны звярнуліся ў яе і лісця таполі шумелі
лісліва ўсё вакол яго.
"Слухайце дрэў гаварыць у сне", прашаптала яна, калі ён падняў яе, каб
зямлю. "Што добра мары ў іх павінны быць!"
Затым, трымаючы моцна сакваяж у якім утрымліваецца "усе свае мірскія выгоды",
яна рушыла ўслед за ім у дом.