Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ XI Частка 1 ТЭСТ НА Мірыям
З прыходам вясны зноў старое вар'яцтва і бітвы.
Цяпер ён ведаў, што трэба ісці да Мірыям. Але якое жа было яго нежаданне?
Ён сказаў сабе, гэта было толькі свайго роду overstrong некранутасці ў яе і для яго якіх
не маглі прарвацца.
Ён мог бы на ёй ажаніўся, але яго абставіны дома абцяжарвае,
і, акрамя таго, ён не хацеў ажаніцца.
Шлюб быў на ўсё жыццё, і таму што яны сталі блізкімі таварышамі, ён і яна, ён
не бачыш, што гэта непазбежна павінна прытрымлівацца яны павінны быць мужам і жонкай.
Ён не адчуваў, што ён хацеў шлюб з Мірыям.
Ён пажадаў ён і зрабіў. Ён даў бы галаву, каб адчулі
радаснае жаданне ажаніцца на ёй і мець яе.
Тады чаму ён не мог прывесці яго прэч? Існаваў нейкае перашкода, і тое, што было
перашкода? Яна складалася ў фізічным рабстве.
Ён скараціўся з фізічным кантактам.
Але чаму? З ёй ён адчуваў звязанай ўнутры сябе.
Ён не мог выйсці да яе. Што-то змагаліся ў ім, але ён мог
Не дабрацца да яе.
Чаму? Яна кахала яго.
Клара сказала, што яна нават хацела яго, то чаму б яму не пайсці да яе, заняцца з ёй каханнем,
пацалаваць яе?
Чаму, калі яна паклала яго пад руку, нясмела, як яны ішлі, ён адчувае, што ён лопне
выкладзеных у жорсткасці і аддачы? Ён быў абавязаны сам да яе, ён хацеў належаць
да яе.
Магчыма, аддачу і скарачэнне ад яе была каханне ў сваёй першай разлютаваныя сціпласці.
У яго не было агіды да яе.
Не, усё было наадварот, гэта было моцнае жаданне змагаецца з яшчэ мацней
сарамлівасць і некранутасць.
Здавалася, быццам некранутасць была пазітыўнай сілай, якая змагалася і перамагла ў абодвух
іх.
І з ёй ён адчуваў, што так цяжка пераадолець, і ўсё ж ён быў бліжэйшым да яе, і
з ёй сам-насам ён мог свядома прарвацца.
І ён павінен сам да яе.
Тады, калі яны маглі б зрабіць усё правільна, то яны маглі ўступаць у шлюб, але ён не ажаніўся б, калі
ён мог адчуваць сябе моцным у радасці яго - ніколі.
Ён не мог перад сваёй маці.
Яму здавалася, што ахвяраваць сабой у шлюбе ён не хацеў бы
зневажаюць чалавечую годнасць, і было б адмяніць ўсё сваё жыццё, зрабіць яго несапраўдным.
Ён хацеў бы паспрабаваць тое, што ён мог зрабіць.
І ў яго былі вялікія пяшчоты да Мірыям. Заўсёды яна была сумнай, марыць яе рэлігіі;
і ён быў амаль рэлігіяй для яе. Ён не мог вынесці яе на няўдачу.
Было б усе прыйшлі правільна, калі яны спрабавалі.
Ён азірнуўся. Вельмі многія з самых прыемных людзей, якіх ён ведаў, былі
як і ён сам, звязаных ва ўласнай некранутасці, якую яны не маглі вырвацца з
а.
Яны былі настолькі адчувальныя да сваіх жанчынам, што яны будуць абыходзіцца без іх назаўжды, а
чым іх боль, несправядлівасць.
Будучы сыны маці, чые мужы былі жорстка памыліўся, а праз іх
жаночы святыні, яны самі былі занадта няўпэўнены ў сабе і сарамлівы.
Яны маглі б лягчэй, чым адмаўляць сабе нясе ніякіх папрокаў ад жанчыны, бо
Жанчына, як і іх маці, і яны былі поўныя сэнсу іх маці.
Яны аддавалі перавагу самі пакутуюць пакуты бясшлюбнасці, а не рызыкаваць
іншага чалавека. Ён вярнуўся да яе.
Што-то ў ёй, калі ён глядзеў на яе, прынёс слёзы амаль да вачэй.
Аднойчы ён стаяў за ёй, калі яна спявала. Эні гуляла песню на піяніна.
Як Мірыям спяваў яе рот, здавалася безнадзейным.
Яна спявала, як манашкі спявалі на нябёсы. Гэта нагадала яму столькі рота і
вока таго, хто спявае побач Батычэлі Мадона, такім духоўным.
Зноў жа, гарачай, як сталь, падышоў болю ў ім.
Чаму ён павінен папрасіць у яе іншая рэч? Чаму не было яго кроў змагаючыся з ёй?
Калі б толькі ён мог бы быць заўсёды далікатны, ласкавы з ёй, дыхаць з ёй
атмасферу задуменнасці і рэлігійных летуценняў, ён дасць яго правай руцэ.
Гэта было несправядліва прычыніць ёй боль.
Там здавалася, вечнага дзявоцтва пра яе, і калі ён думаў пра сваю маці, ён
ўбачыў вялікі карычневы вачыма дзяўчыну, якая была амаль напалохана і шакаваная з яе
нявінніца некранутасць, але не зусім, нягледзячы на яе семярых дзяцей.
Яны нарадзіліся амаль пакінуўшы яе з графа, а не пра яе, але на яе.
Так яна ніколі не магла адпусціць іх, таму што яна ніколі не валодалі імі.
Г-жа Марэль ўбачыў яго зноў збіраецца часта, каб Мірыям, і быў уражаны.
Ён нічога не сказаў сваёй маці.
Ён не растлумачыў, ні апраўдвацца. Калі ён прыйшоў дадому позна, і яна папракала
, Ён нахмурыўся і павярнуўся да яе ў уладным чынам:
"Я прыйду дадому, калі мне падабаецца", ён сказаў: "Я дастаткова стары".
"Ці павінна яна захаваць вам да гэтага часу?" "Гэта я, хто застаецца", адказаў ён.
"І яна дазваляе?
Але вельмі добра, "сказала яна. І яна пайшла спаць, пакінуўшы дзверы
разблакаваны для яго, але яна ляжала праслухоўвання, пакуль не прыйшоў, часта на доўгі час.
Гэта было вялікае засмучэнне для маці сваёй, што ён вярнуўся да Мірыям.
Яна прызнала, аднак, бескарыснасці якіх-небудзь дадатковых перашкод.
Ён пайшоў на ферму Уілі, як чалавек цяпер, а не як моладзь.
Яна не мела права на яго. Існаваў халоднасць паміж ім і ёю.
Ён амаль не казаў ёй што-небудзь.
Выкінуць, яна чакала ад яго, прыгатаваныя для яго месцы, і любіў рабоў для яго, але
яе твар зноў зачыніліся, як маска.
Існаваў нічога для яе зрабіць цяпер, але праца па хаце, таму што ўсё астатняе ён з'ехаў у
Мірыям. Яна не магла прабачыць яго.
Мірыям забіў радасць і цяпло ў ім.
Ён быў такі вясёлы хлопец, і поўныя цёплых любоўю, а цяпер ён стаў больш халодным,
ўсё больш і больш раздражняльным і змрочным.
Яна нагадала ёй Уільяма, але Павел быў яшчэ горш.
Ён зрабіў усё з большай інтэнсіўнасцю, і больш ўсведамленне таго, што ён вось-вось.
Яго маці ведала, як ён пакутуе з-за адсутнасці жанчыну, і яна ўбачыла яго, збіраецца
Мірыям. Калі б ён вырашыўся, ні на што
Зямлі зменіць яго.
Г-жа Марэль стаміўся. Яна пачала здавацца ў рэшце рэшт, у яе былі
скончаная. Яна была ў шляху.
Ён працягваў рашуча.
Ён зразумеў, больш ці менш тое, што яго маці адчувала.
Гэта толькі загартаваныя душы. Ён зрабіў сябе чэрствым па адносінах да яе, але яна
было як чэрствым да свайго ўласнага здароўя.
Гэта падарвала яго хутка, аднак ён захоўваецца.
Ён адкінуўся на крэсле-пампавалцы на ферме Уілі адзін вечар.
Ён гаварыў з Мірыям на працягу некалькіх тыдняў, але не прыйшлі да кропкі.
Цяпер ён раптам сказаў: "Мне дваццаць чатыры гады, амаль".
Яна была задуменнай.
Яна паглядзела на яго раптам са здзіўленнем. "Так. Што прымушае вас кажуць, што гэта? "
Існаваў што-то ў напружанай атмасферы, што яна баялася.
"Сэр Томас Мор кажа адзін можа выйсці замуж у 24".
Яна засмяялася мудрагеліста, кажучы: "Ці трэба санкцыі сэра Томаса Мора"
"Не, але чалавек павінен уступаць у шлюб, то пра".
"Ай", адказала яна задуменна, і яна чакала.
"Я не магу выйсці за цябе замуж", ён працягваў павольна, "не цяпер, таму што ў нас няма грошай, і яны
залежыць ад мяне дома ».
Яна сядзела палова гадаць, што адбудзецца. "Але я хачу ажаніцца зараз -"
"Вы хочаце выйсці замуж?" Паўтарыла яна. "Жанчына -. Вы ведаеце, што я маю на ўвазе"
Яна маўчала.
"Цяпер, нарэшце, я павінен", сказаў ён. "Ай", адказала яна.
"А ты мяне любіш?" Яна горка засмяяўся.
"Чаму вы саромеюся гэтага", адказаў ён.
"Вы не будзе сорамна перад Богам, то чаму вы, перш чым людзі?"
"Не", адказала яна глыбока ", я не саромеюся".
"Вы", ён адказаў з горыччу, "і гэта мая віна.
Але вы ведаеце, я не магу не быць - як і я? - Не вы "
"Я ведаю, ты нічога не магу зрабіць", адказала яна.
"Я люблю цябе вельмі шмат -. Гэта значыць што-то коратка"
"Дзе?" Адказала яна, гледзячы на яго. "О, ўва мне!
Гэта я не сорамна - як духоўны калека.
І мне сорамна. Гэта няшчасце.
Чаму гэта? "
"Я не ведаю", адказала Мірыям. "І я не ведаю", паўтарыў ён.
"Вам не здаецца, мы былі занадта жорсткі ў нашай, што яны называюць чысцінёй?
Ці не падаецца вам, што быць столькі баіцца і прэч гэта свайго роду бруд? "
Яна паглядзела на яго спалохана цёмнымі вачыма.
"Вы адскочыў ад чаго-небудзь у гэтым родзе, і я ўзяў рух ад вас, і
адскочыў і, магчыма, яшчэ горш ". Існаваў маўчанне ў пакоі для некаторых
час.
"Так", сказала яна, "гэта так." "Існуе паміж намі," сказаў ён, "усе гэтыя
гады блізкасці. Я адчуваю сябе голым досыць перад вамі.
Вы разумееце? "
"Я так думаю", адказала яна. "А ты мяне любіш?"
Яна засмяялася. "Не быць горкім", умольваў ён.
Яна паглядзела на яго і было шкада яго, вочы цёмныя з катаваннямі.
Яна была яго шкада, ён быў горш для яго, каб гэта спушчаным кахання, чым для
Сама, які ніколі не можа быць належным чынам павязана.
Ён быў неспакойны, вечна заклікаюць наперад і спрабуе знайсці выхад са становішча.
Ён мог рабіць тое, што яму падабаецца, і ёсць тое, што ён любіў яе.
"Не," сказала яна мякка, "я не горка."
Яна адчувала, што яна магла несці што-небудзь для яго, яна будзе пакутаваць за яго.
Яна паклала руку яму на калена, ён нахіліўся наперад у сваім крэсле.
Ён узяў яе і пацалаваў яе, але балюча гэта рабіць.
Ён адчуваў, што ён ставіць сябе ў бок. Ён сядзеў прынесеныя ў ахвяру сваю чысціню,
які адчуваў сябе як нікчэмнасць.
Як ён мог пацалаваць яе руку горача, калі ён будзе весці яе прэч, і пакінуць
нічога, акрамя болю? І ўсё ж павольна ён прыцягнуў яе да сябе і пацалавала
яе.
Яны ведалі адзін аднаго занадта добра рабіць выгляд, што заўгодна.
Калі яна цалавала яго, яна глядзела на яго вочы, яны глядзелі праз увесь пакой, з
своеасаблівай цёмнай пажар ў іх, што зачараваны ёй.
Ён быў зусім нерухома.
Яна адчувала яго сэрца пульсуе ў вялікай ступені ў яго грудзях.
"Што вы думаеце?" Спытала яна. Полымя ў яго вачах здрыгануўся, стаў
нявызначанымі.
"Я думаў, усё гэта час, я люблю цябе. Я быў упарты ".
Яна апусцілася галаву яму на грудзі. "Так", адказала яна.
"Вось і ўсё", сказаў ён, і яго голас, здавалася, напэўна, і яго рот быў цалаваць яе горла.
Потым яна падняла галаву і паглядзела яму ў вочы з яе поўным поглядам кахання.
Полымя з усіх сіл, па-відаць, каб паспрабаваць атрымаць ад яе, а затым гасілі.
Ён павярнуў галаву ў бок хутка. Гэта быў момант нуды.
"Пацалунак мяне", прашаптала яна.
Ён закрыў вочы і пацалаваў яе, і, скрыжаваўшы рукі яе ўсё бліжэй і бліжэй.
Калі яна ішла дадому з ім па палях, ён сказаў:
"Я рады, што я вярнуўся да вас.
Я адчуваю сябе так проста з вамі - як быццам не было нічога, каб схавацца.
Мы будзем шчаслівыя? "" Так ", прашаптала яна, і слёзы выступілі на
яе вочы.
"Нейкая заганнасць ў нашых душах", сказаў ён, "робіць нас не хочуць, сысці ад,
вельмі, што мы хочам. Мы павінны змагацца супраць гэтага. "
"Так", сказала яна, і яна адчула, ашаломлены.
Калі яна стаяла пад вісячымі-шып дрэва, у цемры па абочыне дарогі, ён пацалаваў
яе, і пальцы блукалі па яе твары.
У цемры, дзе ён не мог бачыць яе, але толькі адчуваць яе, яго запал затопленых яго.
Ён прыціснуў яе вельмі блізка. «Калі-небудзь вам прыйдзецца мяне?" Прамармытаў ён,
хаваючы твар на яе плячы.
Гэта было так цяжка. "Не цяпер", сказала яна.
Яго надзеі і сэрца затануў. Нудой ахапіла яго.
"Не," сказаў ён.
Яго зашпілька яе слабее. "Я люблю адчуваць руку ТАМ!" Сказала яна,
прыціснуўшы руку да яе спіне, дзе ён абышоў яе за талію.
"Яна абапіраецца мяне так".
Ён зрабіў больш жорсткімі ціск рукой на невялікую яе назад, каб адпачыць ёй.
"Мы належым адзін аднаму", сказаў ён. "Так".
"Тады чаму б нам не належаць адзін да аднаго ў цэлым?"
"Але -" яна запнулася.
"Я ведаю, it'sa шмат, каб спытаць," сказаў ён, "але там не так шмат рызык для вас на самай справе - не
ў тым, як Гретхен. Вы можаце давяраць мне там? "
"О, я магу давяраць вам."
Адказ прыйшоў хутка і моцна. "Гэта не так - гэта не тое, што на ўсіх - але -
"" Што? "
Яна закрыла твар шыю з невялікім крыкам пакуты.
"Я не ведаю!" Крычала яна. Яна, здавалася, злёгку істэрычны, але з
накшталт жаху.
Яго сэрца памерла ў ім. "Вам не думаю, што гэта брыдкі?" Спытаў ён.
"Не, не цяпер. Вы навучылі мяне гэта не так. "
"Вы баіцеся?"
Яна супакоіла сябе паспешна. "Так, я толькі баюся," сказала яна.
Ён пацалаваў яе пяшчотна. "Нічога", сказаў ён.
"Вы павінны пацешыць сябе".
Раптам яна схапіла яго абняў яе, і сціснула цела цвёрдай.
"Ды не будзе ў мяне," сказала яна, па яе зачыняць зубы.
Яго сэрца біцца зноў, як агонь.
Ён склаў яе да сябе, і яго рот быў на яе горле.
Яна не магла гэтага вынесці. Яна адсунулася.
Ён выключаным яе.
"Не хочаце быць позна?" Спытала яна мякка. Ён уздыхнуў, ледзь пачуўшы, што яна сказала.
Яна чакала, жадаючы, каб ён пайшоў бы. Нарэшце, ён пацалаваў яе і хутка падняўся
плот.
Азірнуўшыся, ён убачыў бледны пляма яе тварам уніз ў цемры пад падвеснай
дрэвам. Існаваў не больш за яе, але гэтая бледная
пляма.
"Да пабачэння!" Яна назвала мякка. У яе не было цела, толькі голас і цьмяны
твар.
Ён адвярнуўся і пабег уніз па дарозе, сціснуўшы кулакі, а калі ён прыйшоў да
сцяне над возерам ён нахіліўся там, бадай, ашаломлены, гледзячы ў чорную ваду.
Мірыям пагрузілася дома над лугамі.
Яна не баялася людзей, што яны могуць сказаць, але яна баялася гэтага пытання з
яго.
Так, яна дазволіць яму мець яе, калі ён настойваў, і тады, калі яна думала пра гэта
пасля гэтага, яе сэрца пайшоў уніз. Ён быў бы расчараваны, ён не знойдзе
задавальнення, і тады ён сыдзе.
І ўсё ж ён быў так настойлівы, і з гэтай нагоды, якія, здавалася, не так усё важна для яе,
была іх каханне, каб зламацца. У рэшце рэшт, ён быў усяго толькі, як і іншыя людзі,
шукае свайго задавальнення.
Ах, але што-то больш у ім, што-то глыбей!
Яна магла б давер да яе, нягледзячы на ўсе жаданні.
Ён сказаў, што валоданне быў вялікі момант у жыцці.
Усе моцныя эмоцыі сканцэнтраваны там. Магчыма, гэта было так.
Існаваў што-то боскае ў ім, то яна прадставіць, рэлігійным, каб
ахвяры. Ён павінен мець яе.
І пры думкі, усё яе цела сціснутыя сама мімаволі, цвёрды, як калі б супраць
што-тое, але жыццё прымусіла яе праз гэтыя вароты пакуты, таксама, і яна будзе
ўявіць.
Ва ўсякім разе, гэта дасць яму тое, што хацеў, які быў яе самыя глыбокія жадання.
Яна разважаў і разважаў і разважаў сябе да прыняцця яго.
Ён заляцаўся за ёй цяпер, як палюбоўнік.
Часта, калі ён стаў гарачым, яна паклала яго твар ад яе, трымаў яе абедзвюма рукамі, і
паглядзеў у яго вочы. Ён не мог сустрэцца з ёй поглядам.
Яе цёмныя вочы, поўныя любові, шчырай і пошуку, зрабіў яго адвярнуцца.
Не для імгненнага б яна дазволіла яму забыцца.
Вярнуцца зноў яму давялося катаваннямі сябе ў пачуццё яго адказнасці і для яе.
Ніколі любы расслабляльны, ніколі не пакідаючы сабе вялікую голаду і
безасабовае запал, ён павінен быць вернутыя да наўмысным, якая адлюстроўвае
істота.
Як з прытомнасць страсці яна клетцы яго назад у нікчэмнасць, асабістая
адносіны. Ён не мог гэтага вынесці.
! "Пакіньце мяне ў спакоі - пакінуць мяне ў спакоі" яму хацелася плакаць, але яна хацела, каб ён паглядзеў на яе
з вачыма, поўнымі любові. Яго вочы, поўныя цёмных, безасабовы агню
жаданні, не належаў да яе.
Існаваў вялікі ўраджай вішні на ферме.
Дрэвы ў задняй частцы дома, вельмі вялікі і высокі, віселі тоўстыя з пунсовымі і
малінавыя кроплі, пад цёмнымі лісцем.
Пол і Эдгар збіралі садавіна адзін вечар.
Гэта быў гарачы дзень, і цяпер аблокі каціліся ў неба, цёмнае і цёплае.
Пол зачасаны высока ў дрэве, над пунсовымі дахамі будынкаў.
Ветру, стогны ўстойліва, склалі цэлую рок дрэва з тонкім, захапляльнае рух
што хвалявала кроў.
Малады чалавек, седзячы ў небяспечным тонкімі галінамі, гайдаўся, пакуль ён не адчуў
злёгку п'яны, нагнуўся галіны, дзе пунсовым пацеркі вішні віселі тоўстыя
унізе, і сарваў жменю пасля некалькіх гладкі, прахалодны мякаццю садавіны.
Вішні дакранулася да яго вушэй і шыю, як ён выцягнуў наперад, іх холад пальцаў
Саветы адпраўка ўспышкі па яго крыві.
Усе адценні чырвонага, ад ярка-чырвоны колер залацісты, каб багатыя малінавы, свяціўся і сустрэўся вачыма
у цемры лісця. Сонца, спускаючыся, раптам злавіў
воблачна з праясненнямі.
Вялізныя кучы золата ўспыхнулі ў паўднёва-усходу, з шапкай у мяккай, святлівай жоўтай
аж да неба. Свету, да гэтага часу змярканні і шэры,
адлюстраванага золатам ззянне, уражаны.
Усюды дрэвы, і трава, і далёка ад вады, здавалася, разбудзіў ад
змярканні і бліскучымі. Мірыям выйшла цікава.
"О!"
Павел чуў яе мяккі галасавы выклік ", гэта не цуд?"
Ён паглядзеў уніз. Існаваў слабы пробліск золата на яе твары,
, Які выглядаў вельмі мяккі, павярнуўся да яго.
"Як высока вы!" Сказала яна. Побач з ёй на рабарбара лісця, былі
четыре мёртвых птушак, злодзеі, якія былі расстраляныя.
Павел бачыў некаторыя вішнёвыя камяні вісяць даволі адбеленыя, як шкілеты, узяў далей ад
плоці. Ён паглядзеў яшчэ раз на Мірыям.
"Аблокі ў агні", сказаў ён.
"Прыгожая!" Крычала яна. Здавалася, яна настолькі малая, такія мяккія, так далікатна,
там, унізе. Ён кінуў жменю вішань і черешен на ёй.
Яна была здзіўленая і напалохана.
Ён засмяяўся з нізкім, пасмейваючыся гук, і закідалі яе.
Яна пабегла ў жыллё, узяўшы ў рукі некалькі вішань.
Два тонкіх чырвоных пар яна павесіла на вушы, потым зноў падняў вочы.
"У цябе дастаткова?" Спытала яна. "Амаль.
Гэта ўсё роўна, знаходзячыся на караблі тут. "
"І як доўга вы будзеце заставацца?" "У той час заходу доўжыцца".
Яна падышла да плота і сядзеў, назіраючы за залатыя аблокі разваліцца,
і заходзім у велізарны, ружовыя руіны да цемры.
Золата успыхнуў да пунсовага, як боль у яго інтэнсіўнай яркасці.
Потым апусціўся на пунсовую ружу, і даслужыўся да малінавага, і хутка выйшаў страсці
неба.
Увесь свет быў цёмна-шэры. Пол ўскараскаўся хутка ўніз з яго
кошыка, рваў на сабе кашулю, рукавы, як ён зрабіў гэта.
"Яны прыгожыя", сказала Мірыям, перабіраючы вішні.
"У мяне разрываецца мяне за рукаў", адказаў ён. Яна ўзяла трохкутнай счытвання, кажучы:
"Мне давядзецца выправіць гэта."
Гэта было каля пляча. Яна паклала пальцы ў слёзы.
"Як цёпла!" Сказала яна. Ён засмяяўся.
Існаваў новае, дзіўнае нотай у голасе, якая зрабіла яе штаны.
"Ці будзем мы трымацца далей?" Сказаў ён. "Ці не атрымаецца дождж?" Спытала яна.
"Не, дазвольце нам прайсьці невялікі шлях".
Яны спусціліся на палях і ў самую гушчу плантацыі дрэў і соснаў.
"Пойдзем у сярод дрэў?" Спытаў ён. "Ці хочаце вы?"
"Так".
Было вельмі цёмна сярод алей і вострымі шыпамі калолі ёй у твар.
Яна баялася. Павел быў ціхім і дзіўна.
"Я люблю цемру", сказаў ён.
"Я б гэта было тоўшчы -. Добрай, густы цемры"
Ён, здавалася, амаль не ведаюць пра яе як да чалавека: яна была толькі з ім, то жанчына.
Яна баялася.
Ён стаяў супраць хваёвы ствол дрэва і ўзяў яе на рукі.
Яна адмовілася яму сябе, але гэта была ахвяра, у якой яна адчувала нешта
жах.
Гэты густы голасам, не звяртаючы ўвагі чалавек чужой для яе.
Пазней ён пайшоў дождж. Сосны пахла вельмі моцна.
Павел ляжаў галавой на зямлі, на мёртвай ігліцай, слухаючы
рэзкае шыпенне дажджу - устойлівы, востры шуму.
Яго сэрца было ўніз, вельмі цяжка.
Цяпер ён зразумеў, што яна не была з ім увесь час, што яе душа стаяла
адзін ад аднаго, у нейкі жах. Ён быў фізічна ў стане супакою, але не больш.
Вельмі сумна ў глыбіні душы, вельмі сумна, і вельмі далікатны, яго пальцы блукалі па яе твары
шкада. Цяпер зноў яна кахала яго глыбока.
Ён быў далікатным і прыгожым.
"Дождж!" Сказаў ён. "Так - гэта выйшаўшы на вас?"
Яна паклала рукі на яго, на яго валасы, на яго плечы, адчуць, калі дажджавыя кроплі
напаў на яго.
Яна любіла яго ўсім сэрцам. Ён, як ён ляжаў тварам на мёртвых
хваёвыя лісце, адчуў незвычайна ціха.
Ён не супраць, калі дажджавыя кроплі прыйшлі на яго: ён бы ляжаў і прамоклі
шляхам: ён адчуваў, як быццам нічога не мела значэння, як быццам яго жыцці былі запэцканы далёка ў
за яго межамі, блізкага і вельмі прывабныя.
Гэты дзіўны, далікатны дасягненні плана да смерці было нова для яго.
"Мы павінны ісці", сказала Мірыям. "Так", адказаў ён, але не рухаўся.
Для яго цяпер, жыццё здавалася ценем, дзень белыя цені, і ноч, і смерць, і
цішыня і бяздзейнасць, гэта здавалася быцця.
Каб быць жывым, быць тэрміновымі і настойлівы - гэта была НЕ-TO-BE.
Самая высокая з усіх быў, каб расплавіць ў цемру і ўлада там, атаясамліваецца з
Будучы вялікім.
"Дождж ідзе на нас", сказала Мірыям. Ён устаў, і дапамог ёй.
"Шкада", сказаў ён. "Што?"
"Для таго, каб ісці.
Я адчуваю сябе так да гэтага часу. "" Яшчэ! "Паўтарыла яна.
"Стiллер, чым я калі-небудзь былі ў маім жыцці." Ён ішоў, апусціўшы руку ў сваёй.
Яна прыціснула яго пальцы, адчуваючы лёгкі страх.
Цяпер ён, здавалася, за ёй, яна баюся, яна павінна страціць яго.
"Елкі падобныя на прысутнасць на цемру: кожны толькі прысутнасць."
Яна баялася, і нічога не сказаў.
"Быццам цішыня: усю ноч і спалі цікава: Я мяркую, гэта тое, што мы робім у
смерць -. сну ў здзіўленні "Яна баялася, перш чым ад звера
яму: цяпер містыка.
Яна ішла побач з ім у цішыні. Дождж з цяжкімі "Цішэй!" На
дрэў. Нарэшце яны атрымалі cartshed.
"Дазвольце нам застацца тут некаторы час," сказаў ён.
Быў шум дажджу паўсюль, ўдушэнне ўсё.
"Я адчуваю сябе так дзіўна і да гэтага часу", сказаў ён, "разам з усім".
"Ай", адказала яна цярпліва.
Здавалася, ён зноў не ведаюць пра яе, хоць ён трымаў яе за руку блізка.
"Каб пазбавіцца ад сваёй індывідуальнасці, якая з'яўляецца нашай волі, якая з'яўляецца нашым намаганні - жыць
намаганняў, свайго роду цікаўны сон - гэта вельмі прыгожа, я думаю, што наша
жыццё пасля смерці -. нашага неўміручасці "
"Так" "Так - і вельмі прыгожая мець".
"Вы звычайна не кажуць." "Не"
У той час яны ішлі ў закрытым памяшканні.
Усе глядзелі на іх з цікаўнасцю. Ён усё яшчэ працягваў ціха, цяжкім поглядам у яго
вочы, спакой у голасе. Інстынктыўна, усе яны пакінулі яго ў спакоі.
Прыкладна ў гэты час бабулі Мірыям, якія жылі ў малюсенькай катэджа ў Woodlinton, упаў
хворы, і дзяўчынка была адпраўлена трымаць дома. Гэта было прыгожае мястэчка.
Катэдж быў вялікі сад перад, з чырвонымі цаглянымі сценамі, супраць якіх слівы
Дрэвы былі прыбітыя. На задняй іншай сад быў аддзелены
ад поля, высокія старыя плота.
Гэта было вельмі прыгожа. Мірыям была не так ужо шмат, таму яна знайшла
час для каханага чытання, так і для запісу трохі интроспективной частак, якія
яе цікавіла.
На свяце часу бабуля, быўшы лепш, быў даведзены да Дэрбі, каб застацца з
яе дачкі на дзень або два.
Яна была наравісты старой лэдзі, і можа вярнуцца ў другі дзень ці трэці, так што
Мірыям засталася адна ў хаце, які таксама рады ёй.
Павел выкарыстаў часта, каб на працягу цыклу, і яны, як правіла, мірныя і шчаслівыя часы.
Ён не збянтэжыць яе шмат, але тады на панядзелак свята ён павінен быў выдаткаваць
Цэлы дзень з ёй.
Гэта была выдатная надвор'е. Ён пакінуў сваю маці, кажучы ёй, дзе ён
ідзе. Яна была б адну на ўвесь дзень.
Гэта кідае цень на яго, але ў яго было тры дні, якія былі ўсе свае, калі ён быў
збіраецца рабіць, як ён любіў. Гэта быў салодкі імчацца праз раніцай
паласы на сваім ровары.
Ён патрапіў у катэджы каля 11:00.
Мірыям быў заняты падрыхтоўкай вячэры. Яна выглядала так выдатна ў адпаведнасці з
маленькая кухня, румяныя і заняты.
Ён пацалаваў яе і сеў глядзець. Пакой быў невялікі і ўтульны.
Канапа быў увесь пакрыты роду бялізны ў квадраты чырвоныя і бледна-блакітны,
стары, шмат мыюцца, але прыгожа.
Існаваў пудзіла савы ў справу па куце шафы.
Сонечны святло прабівалася праз лісце духмянай герані ў акне.
Яна рыхтавала курыныя ў яго гонар.
Гэта быў іх катэдж на суткі, і яны былі мужам і жонкай.
Ён біў яйкі для яе і вычышчаны бульбу.
Ён думаў, што яна дала адчуванне дома амаль як маці, і ніхто не мог
выглядаць больш прыгожым, з ёй ўпалі кучары, калі ёй было пачырванелі ад агню.
Абед быў вялікі поспех.
Як малады муж, ён выразаны. Яны казалі ўвесь час з неаслабнае
цэдру. Потым ён выцер стравы яна промывается,
і яны пайшлі ўніз палямі.
Быў яркі маленькі ручай, які збег у балота ля падножжа вельмі круты
банка.
Тут яны блукалі, збіраючы яшчэ некалькі балотныя кіпцікі і многія вялікія сінія забыцца-
незабудкі. Потым яна сядзела на беразе рукамі
, Поўны кветак, у асноўным, залатая вада-кроплі.
Калі яна закрыла твар ўніз, у кіпцікі, усё было пахмурна з
жоўты бляск. "Ваша яркае твар", сказаў ён, "як
Праабражэнне ".
Яна паглядзела на яго, анкетаванне. Ён засмяяўся умольна ёй, кладучы
рукі на яе. Потым ён пацалаваў яе пальцы, то яе твар.
Свет усё прасякнута сонцам, і зусім яшчэ, але не спіць, але дрыготкі
з нейкім чаканнем. "Я ніколі не бачыў нічога прыгажэй
чым гэта, "сказаў ён.
Ён трымаў яе за руку хутка ўвесь час. "І вада спяваць да сябе, як
працуе? - ці любіш ты яго "Яна глядзела на яго поўнымі любові.
Вочы ў яго былі вельмі цёмныя, вельмі яркі.
"Ці не здаецца вам it'sa вялікі дзень?" Спытаў ён.
Яна, сонная, яе згоды. Яна была шчаслівая, і ён убачыў яе.
"І наш дзень - толькі паміж намі", сказаў ён.
Яны затрымаліся на некаторы час. Затым яны сталі на салодкі кмен,
і ён глядзеў на яе зверху ўніз проста. "Ты прыйдзеш?" Спытаў ён.
Яны вярнуліся ў дом, рука аб руку, у цішыні.
Куры прыйшлі бег па шляху да яе.
Ён замкнуў дзверы, і яны мелі домік для сябе.
Ён ніколі не забываў, убачыўшы яе, калі яна ляжала на ложку, калі ён быў адкруціўшы яго
каўнер.
Спачатку ён бачыў толькі яе прыгажосці, і быў сляпым з ім.
У яе былі самыя прыгожыя цела ён калі-небудзь ўявіць.
Ён стаяў, не ў стане рухацца, ні гаварыць, гледзячы на яе, і твар яго палову, усміхаючыся з здзіўленнем.
А потым ён хацеў яе, але, як ён пайшоў наперад, да яе, падняў рукі ў
мала маліў рух, і ён глядзеў на яе твар, і спыніўся.
Яе вялікія карыя вочы глядзелі на яго, яшчэ і падаў у адстаўку і кахаючая, яна ляжала, як быццам яна
аддалася да ахвяру: не было яе цела для яго, але паглядзіце на
задняй часткі яе вочы, як істота ў чаканні
закол, арыштавалі яго, і ўся кроў яго ўпаў.
"Ці вы ўпэўненыя, што хочаце мяне?" Спытаў ён, як быццам халодная цень прыйшла на яго.
"Так, цалкам дакладна."