Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرة الحادي عشر.
مشكلة النهائي
ومن بقلب مثقل بالهموم أن أغتنم حتى بلدي
القلم لأكتب هذه الكلمات الأخيرة التي
أعطي سجل من أي وقت مضى هدايا فريدة من
الذي كان صديقي السيد شيرلوك هولمز
حاليا.
في مشوشة ، وكما أشعر بعمق ، وهي
أزياء تماما غير كافية ، ولدي
سعى إلى إعطاء بعض من حساب بلدي
غريبة الخبرات في شركته من
فرصة التي جمعت بيننا في أول
فترة "دراسة في القرمزي ،" حتى
وقت تدخله في هذه المسألة
من "معاهدة البحرية" -- تدخلا
مما لا شك فيه من أثر
منع دولية خطيرة
المضاعفات.
وكان في نيتي أن يكون هناك توقف ،
ولقد قال شيئا من هذا الحدث
خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
وقد فعلت مرور عامين على القليل
التعبئة.
وقد اضطرت يدي ، ومع ذلك ، من قبل
الرسائل الأخيرة التي الكولونيل جيمس
موريارتي الذي يدافع عن ذكرى شقيقه ،
وليس لدي أي خيار سوى وضع الحقائق
قبل الجمهور تماما كما حدث.
وأنا أعلم وحدها الحقيقة المطلقة من
المسألة ، وأنا مقتنع بأن الوقت
لقد حان عندما لا جيدة الغرض هو أن تكون
يخدمها قمعها.
بقدر ما أعرف ، لم يكن هناك سوى
ثلاثة حسابات في الصحافة العامة : أن في
مجلة دي جنيف يوم 6 مايو 1891 ، و
رويتر إيفاد في الصحف الإنجليزية على
7 مايو ، وأخيرا إلى الرسالة الأخيرة
ألمح التي لدي.
من كانت هذه أول والثاني
مكثف للغاية ، في حين أن الأخير هو ، كما
وتبين لي الآن ، وهو تحريف المطلقة
الحقائق.
انها تقع على عاتق لي ان اقول للمرة الأولى
ما حدث فعلا بين أستاذ
موريارتي شيرلوك هولمز والسيد.
ويمكن التذكير بأن بلدي بعد
الزواج ، والبدء في بلدي لاحقة
خاصة الممارسة ، حميمة جدا
العلاقات التي كانت موجودة بين هولمز
وأصبحت نفسي إلى حد ما تعديل.
جاء زال لي من وقت لآخر عندما
رغب رفيقا له في
التحقيق ، ولكن نمت هذه المناسبات
المزيد والمزيد من نادرا ، حتى أجد أن في
في العام 1890 لم يكن هناك سوى ثلاث حالات
التي كنت تحتفظ أي محضر.
خلال فصل الشتاء لهذا العام و
أوائل الربيع من عام 1891 ، رأيت في ورقات
التي كانت تعمل من قبل الفرنسيين
الحكومة على مسألة العليا
أهمية ، وتلقيت مذكرتين من
هولمز ، ومؤرخة من ناربون ونيم من ،
من الذي جمعت له أن البقاء في
وكانت فرنسا من المحتمل أن تكون طويلة واحدة.
وكان مع بعض المفاجأة ، لذلك ، أن
رأيته يمشي في غرفتي ، على استشارات
في مساء يوم 24 أبريل.
وضرب لي انه كان يبحث حتى اشحب
وأرق من المعتاد.
"نعم ، لقد تم استخدام نفسي بدلا
بحرية للغاية "، ولاحظ ، في الإجابة على بلدي
نظرة بدلا من كلامي. "لقد كنت
منشغل قليلا في الآونة الأخيرة.
هل لديك أي اعتراض على إغلاق الخاص بي
مصاريع؟ "
وجاء الضوء الوحيد في الغرفة من
مصباح على الطاولة التي كنت قد
القراءة.
ارتفع هولمز جولته طريقة الجدار و
الرمي مصاريع معا ، انه انسحب
منها بشكل آمن.
"كنت خائفا من شيء ما؟"
سألت.
"حسنا ، أنا".
"من ماذا؟"
"من البنادق في الهواء."
"عزيزتي هولمز ، ماذا تقصد؟"
واضاف "اعتقد انك تعرفني جيدا بما فيه الكفاية ،
واتسون ، أن نفهم أن أنا بأي حال من الأحوال
رجل عصبي.
وفي الوقت نفسه ، فمن الغباء بدلا
من الشجاعة لرفض الاعتراف خطر
عندما يكون وثيق عليكم.
ربما أنا لك المتاعب للمباراة؟ "
ولفت في دخان سيجارته كما لو
وكان تأثير مهدئ ممتنون له.
"لا بد لي من الاعتذار عن الدعوة حتى وقت متأخر ،"
وقال : "لا بد لي من التسول وكذلك لك أن تكون
غير تقليدية وذلك ليسمح لي بمغادرة
بيتك حاليا من قبل أكثر من الهرولة
لديك جدار الحديقة الخلفية ".
"ولكن ماذا يعني ذلك؟"
سألت.
فبسط يده ، ورأيت في
ضوء المصباح أن اثنين من المفاصل له
وانفجر والنزيف.
"انها ليست شيئا متجدد الهواء ، كنت أنظر ،" وقال
مبتسما.
"بل على العكس ، فمن قوية بما يكفي ل
رجل لكسر يده فوق.
هي السيدة واتسون في؟ "
"إنها بعيدا على الزيارة."
أنت وحدك؟ "
"تماما".
"ثم فإنه يجعل من الأسهل بالنسبة لي أن
أقترح عليك أن تأتي معي بعيدا
لمدة أسبوع إلى القارة ".
"أين؟"
"أوه ، في أي مكان.
انها كل نفس لي. "
كان هناك شيء غريب جدا في جميع
هذا.
ولم يكن من طبيعة هولمز لاتخاذ
عطلة بلا هدف ، وشيئا عن عمله
وقال شاحب الوجه ترتديه لي أن له الأعصاب
وكانت حدة التوتر في أعلى مستوياتها.
ورأى ان السؤال في عيني ، و،
وضع إصبعه نصائح معا وله
مرفقيه على ركبتيه ، وشرح
الوضع.
"لديك ربما لم يسمعوا من أستاذ
وقال موريارتي؟ "انه.
"أبدا".
"آي ، هناك عبقرية وعجب من
الشيء! "صرخ.
"الرجل تسود لندن ، وليس لديها واحد
سمعت عنه.
هذا ما يضعه على قمة في
سجلات الجريمة.
أقول لكم ، واتسون ، بكل جدية ،
إذا كان بإمكاني أن فاز هذا الرجل ، إذا كان بإمكاني
مجتمع حر له ، وينبغي أن أشعر بأن بلادي
وكان شهادة الخاصة بلغ قمته ، وأنا
وينبغي أن تكون على استعداد لأنتقل إلى بعض أكثر
هادئ خط في الحياة.
بين أنفسنا ، والحالات الأخيرة في
الذي لقد تم تقديم المساعدة إلى
العائلة المالكة من الدول الاسكندنافية ، وإلى
الجمهورية الفرنسية ، وقد ترك لي في مثل هذه
الموقف الذي أنا يمكن أن يستمر في العيش في
أزياء الهدوء الذي هو الأكثر ملائمة
بالنسبة لي ، والتركيز على انتباهي
الكيميائية أبحاثي.
ولكن لم أستطع بقية ، واتسون ، لم أستطع
يجلس هادئا في مقعدي ، إذا اعتقدت أن
ومثل هذا الرجل هو أستاذ موريارتي
المشي في شوارع لندن
دون منازع. "
"ماذا فعل ، بعد ذلك؟"
"لقد تم مسيرته استثنائية واحدة.
إنه رجل من تاريخ جيدة وممتازة
والتعليم ، وهبت الطبيعة مع
الرياضي كلية الهائل.
في سن الواحدة والعشرين وقال انه كتب
اطروحة على ذات الحدين
نظرية ، والتي كان لها رواج الأوروبي.
على قوة من ذلك حصل على
الرئيس الرياضي في واحدة من أصغر لدينا
الجامعات ، وكان ، على ما يبدو ،
مهنة أبرع من قبله.
ولكن كان الرجل الميول وراثية
النوع الأكثر الشيطانية.
ركض سلالة الجنائية في دمه ، والتي ،
بدلا من تعديل ، وزيادة
وأصدرت أكثر خطورة متناهية
طاقاته العقلية غير عادية.
تجمع الشائعات الظلام جولة له في
جامعة المدينة ، وكان في نهاية المطاف انه
يجبر على الاستقالة كرسيه والتوصل إلى
وصولا الى لندن ، حيث أقام كجيش
مدرب.
هناك الكثير من يعرف العالم ، ولكن ما أنا
أقول لك الآن هو ما قلته لنفسي
اكتشفت.
"كما تعلمون ، واتسون ، لا يوجد أحد
الذي يعرف العالم من أعلى الجنائية
لندن على ما يرام كما أفعل أنا.
لسنوات الماضية ولقد تم باستمرار
وإدراكا منها بعض القوة الدافعة وراء
مجرم ، وبعض السلطة عميق تنظيم
الذي يقف إلى الأبد في طريق القانون ،
ويلقي درعها على الفاعل ، خاطئ.
مرارا وتكرارا في معظم الحالات من
أنواع مختلفة -- حالات التزوير والسرقات ،
القتل -- وقد شعرت وجود هذه
القوة ، ولقد استخلص أنا عملها في
كثير من تلك الجرائم غير المكتشفة فيها
لم استشرت شخصيا.
لسنوات وقد سعيت جاهدا لكسر
من خلال الحجاب الذي سجي عليه ، وعلى
وجاء آخر الوقت عندما استولى موضوع بلدي
بعد وتكنولوجيا المعلومات ، حتى قادني ، وبعد
ألف اللفات الماكرة ، للأستاذ السابقين
موريارتي من المشاهير الرياضية.
واضاف "هو نابليون من الجريمة ، واتسون.
وهو منظم من نصف هذا هو الشر
وتقريبا كل ما هو غير المكتشفة في
هذه المدينة العظيمة.
انه عبقري ، وهو الفيلسوف ، مجردا
المفكر.
لديه الدماغ من الدرجة الأولى.
انه يجلس بلا حراك ، مثل عنكبوت في
مركز الشبكة ، ولكن تلك الشبكة لديها
ألف الإشعاعات ويعلم جيدا
كل من جعبة كل منهم.
انه لا يذكر نفسه.
انه يعتزم فقط.
لكن وكلاء له عديدة ورائع
المنظمة.
هل هناك جريمة ينبغي القيام به ، ورقة لتكون
المستخرجة ، سنقول ، منزل لتكون
البنادق ، وهو رجل لإزالة -- الكلمة
تمريرها إلى أستاذ ، والمسألة هي
نظمت ونفذت.
يمكن اصطيادها الوكيل.
وجدت في تلك الاموال لحالة الافراج عنه بكفالة أو
دفاعه.
ولكن السلطة المركزية والذي يستخدم عامل
اشتعلت أبدا -- أبدا بقدر ما هو
المشتبه بهم.
وكانت هذه المنظمة التي أنا استنتاجها ،
واتسون ، والتي كرست حياتي كلها للطاقة
لكشف وكسر.
واضاف "لكن كان أستاذ المسيجة جولة مع
الضمانات التي وضعت حتى خبث ، لا
ما أود أن ، يبدو من المستحيل الحصول على
الأدلة التي من شأنها أن إدانة في محكمة
القانون.
تعلمون سلطاتي ، يا عزيزي واطسون ، وبعد
في نهاية ثلاثة أشهر وكنت أجبر على
التقى أعترف بأنني كان في الماضي أحد
الخصم الذي كان بلدي الفكرية على قدم المساواة.
فقد بلدي الرعب في جرائمه في بلدي
الإعجاب في مهارته.
ولكن في الماضي وقدم رحلة -- إلا قليلا ،
رحلة قليلا -- ولكن كان أكثر مما كان يمكن
تحمل عندما كنت قريبة جدا عليه وسلم.
كان لي فرصة بلادي ، وابتداء من ذلك
النقطة ، وأنا المنسوجة جولة له حتى بلدي صافي
الآن كل ذلك هو على استعداد لاغلاق.
في ثلاثة أيام -- وهذا يعني ان يوم الاثنين
القادم -- سوف المسائل قد حان ، و
أستاذ ، مع جميع أعضاء الرئيسي
من عصابته ، وسوف يكون في أيدي
الشرطة.
ويأتي بعد ذلك أعظم المحاكمة الجنائية
من هذا القرن ، وازالة ما يزيد على
الأربعين أسرار ، والحبل لجميع
لهم ، ولكن إذا انتقلنا على جميع قبل الأوان ،
فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
الأيدي حتى في آخر لحظة.
"الآن ، إذا كان يمكن أن فعلت ذلك من دون
موريارتي أستاذ علم ، فإن جميع
وقد تم بشكل جيد.
لكنه كان أيضا مراوغ لذلك.
ورأى ان كل خطوة التي أخذت لرسم بلدي
الشراك جولة له.
مرارا وتكرارا وقال انه سعى الى كسر بعيدا ،
لكنني كثيرا ما توجه له قبالة.
أقول لك ، يا صديقي ، أنه إذا كان مفصلا
يمكن الاعتبار أن تكون المسابقة صامت
مكتوب ، فإنه يأخذ مكانه بوصفه
أبرع قليلا من الزخم والعمل ، باري
في تاريخ كشفها.
أبدا أنا قد ارتفع إلى مثل هذا الارتفاع ، و
لم يكن لكان من الصعب حتى ضغطت من قبل
الخصم.
انه قطع عميق ، وحتى الآن أنا فقط إضعاف له.
هذا الصباح واتخذت الخطوات الأخيرة ، و
ثلاثة أيام فقط كانت تريد إتمام
الأعمال.
كنت أجلس في غرفتي التفكير
المسألة قد انتهت ، عندما فتح الباب و
وقف أستاذ موريارتي قبلي.
"أعصابي وإلى حد ما دليلا ، واتسون ، ولكن أنا
يجب الاعتراف بداية عندما رأيت جدا
الرجل الذي كان في الكثير من أفكاري
واقفا على عتبة بيتي.
وكان ظهوره مألوفة تماما بالنسبة لي.
وهو طويل القامة ورقيقة للغاية ، جبهته
القباب في منحنى بيضاء ، واثنين من له
العيون الغارقة بعمق في رأسه.
فهو حليق اللحية ، شاحب ، والزهد ،
يبحث ، من الإبقاء على شيء
أستاذ في ملامحه.
يتم تقريب اكتافه من الدراسة بكثير ،
ويبرز وجهه إلى الأمام ، و
تتأرجح ببطء إلى الأبد من جانب إلى
الجانب بطريقة الزواحف الغريب.
وأطل في وجهي مع فضول كبير في بلده
مجعد العينين.
"' لديك أقل مما كنت أمامي التنمية
وقال ينبغي أن يكون من المتوقع ، 'انه في الماضي.
'ومن عادة خطرا على الاصبع تحميل
الأسلحة النارية في جيب واحد لتغيير الملابس
ثوب '.
"الحقيقة هي أنه عند دخوله كان لي
اعترفت على الفور أقصى الشخصية
الخطر التي تكمن في أنا.
ويكمن الهروب فقط تصور له في
إسكات لساني.
في لحظة كنت قد تراجع المسدس
من درج في جيبي ، وكان
تغطي عليه من خلال القماش.
في تصريحاته وجهت للأسلحة من و
وضعه الجاهزة على الطاولة.
ابتسم لا يزال وتراجعت ، ولكن كان هناك
شيء عن عينيه الذي جعلني أشعر
يسرني جدا أن أتيحت لي هناك.
وقال "لأنك لا تعرف من الواضح لي ، فقال.
"' على العكس من ذلك ، 'أجبت ،' أعتقد أنه
هو واضح إلى حد ما أن أفعل.
صلاة اتخاذ كرسي.
أستطيع أن أنقذك خمس دقائق إذا كان لديك
شيء لتقوله. '
"' كل ما أود أن أقول بالفعل
وقال عبرت عقلك ، فقال.
"' ثم ربما عبرت جوابي
لك ، 'أجبته.
"لأنك الصمود؟
"' تماما '.
"صفق يده في جيبه ، وأنا
أثار مسدس من الجدول.
لكنه لفت الى مجرد مذكرة في كتاب
الذي كان قد خربش بعض التواريخ.
"' اجتزتم طريقي على 4 من
كانون الثاني ، 'قال.
'في 23d كنت مضايق لي ، وبحلول
منتصف فبراير كنت على محمل الجد
مضايقات من قبلك ؛ في نهاية آذار / مارس
وقد أعاق تماما أنا في خططي ، و
الآن ، في ختام أبريل ، أجد نفسي
وضعت في مثل هذا الموقف من خلال موقعك
استمرار الاضطهاد التي أنا إيجابي في
خطر فقدان حريتي.
الحالة يصبح من المستحيل
واحدة '.
"' هل لديك أي اقتراح لجعل؟
سألت.
"وقال' السيد هولمز ، ويجب التخلي عنها ، 'انه ،
يتمايل وجهه حول.
'عليك حقا ، كما تعلمون.'
"' وبعد الاثنين ، قال الأول.
وقال "' توت ، توت ، فقال.
'أنا واثق تماما ان رجلا من الخاص
سوف نرى أن الاستخبارات لا يمكن أن يكون ولكن
واحد نتيجة لهذه القضية.
فمن الضروري أن يجب أن تنسحب.
لقد عملت لك أشياء في مثل هذه الأزياء
أننا لم يقم سوى مورد واحد.
لقد كانت معاملة الفكرية لي
انظر الطريقة التي لديك مع مغالبة
هذه القضية ، وأنا أقول ، بدون تأثر ، أن
يضطر انه سيكون من الحزن لي
اتخاذ أي تدبير المدقع.
تبتسم ، يا سيدي ، ولكني أؤكد لكم أنه
هل حقا '.
"' الخطر هو جزء من بلادي التجارة ، 'أشرت.
"' وهذا ليس خطرا ، 'قال.
'ومن الدمار لا مفر منه.
أنت تقف في طريق ليس مجرد وجود
الفردية ، ولكن منظمة العزيز
المدى الكامل الذي لكم ، مع كل ما تبذلونه
ذكاء ، لم تتمكن من تحقيق.
يجب عليك موقف واضح ، والسيد هولمز ، أو يكون
الدوس تحت الاقدام. '
"' أخشى أن قلت ، وارتفاع ، 'أنه في
من دواعي سروري ان هذه المحادثة وأنا
إهمال الأعمال من الأهمية التي
ينتظرني في مكان آخر '.
"كما انه ارتفع وبدا لي في الصمت ،
يهز رأسه بحزن.
"وقال : حسنا ، حسنا ،' انه في الماضي.
'ويبدو من المؤسف ، ولكن قد فعلت ما كنت
يمكن.
أنا أعرف كل حركة من اللعبة.
يمكنك ان تفعل شيئا قبل يوم الاثنين.
لقد كان بينك وبين مبارزة لي ، السيد
هولمز.
كنت آمل أن مكان لي في قفص الاتهام.
اقول لكم انني لن تقف في
قفص الاتهام.
كنت آمل أن يضربني.
أنا اقول لكم انكم لن يضربني.
إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية لجلب
التدمير على عاتقي ، أن تطمئن إلى أن الأول
سنفعل قدر لك. '
"' لقد دفعت لي عدة المجاملة ، والسيد
موريارتي ، قال أولا
'واسمحوا لي أن يدفع لك أحد في العودة عندما أقول
وأكد أنه إذا كان الأول من السابق
وأود أن الاحتمال ، لمصلحة
الجمهور ، بمرح تقبل هذه الأخيرة '.
"' يمكنني أن أعدكم واحد ، ولكن ليس
أخرى ، 'انه عطل ، وهكذا تحولت له
تقريب العودة بنعمتك علي ، وذهب والتناظر
امض إلى الغرفة.
"وكان ذلك مقابلتي مع المفرد
البروفيسور موريارتي.
أود أن أعترف أنه ترك أثرا غير سارة
على ذهني.
له لينة ، أزياء الدقيق للكلمة يترك
قناعة الإخلاص فيه مجرد
قد لا تنتج الفتوة.
بالطبع ، سوف أقول لكم : 'لماذا لا تأخذ
الاحتياطات ضد الشرطة له؟ السبب
غير أنني مقتنع تماما أنه هو الأول من
وكلاء له جانب ضربة الخريف.
لدي أفضل البراهين أنه سيكون من
ذلك ".
"وقد تم بالفعل أنت اعتداء؟"
"يا عزيزي واطسون ، البروفيسور موريارتي لا
الرجل الذي يسمح العشب ينمو تحت له
قدم.
خرجت حوالي منتصف النهار لبعض عمليات
الأعمال التجارية في شارع أكسفورد.
كما مررت في الزاوية الذي يؤدي من
Bentinck شارع إلى شارع يلبيك
عبور فان اثنين الحصان مدفوعة بشراسة
كانت جولة مأزوز ولي مثل ومضة.
أنا نشأت عن المسار قدما وأنقذ نفسي
من جزء من الثانية.
الجولة فان متقطع من قبل لين ومارليبون
ذهب في لحظة.
ظللت على الرصيف بعد ذلك ، واتسون ،
ولكن كما مشيت أسفل فير شارع قرميد.
نزل من على سطح أحد
المنازل ، وكان حطم لشظايا في
قدمي.
اتصلت بالشرطة ، وكان المكان
درست.
كانت هناك قوائم والطوب تراكمت على
سقف التحضيرية لبعض الإصلاحات ، و
سيكون لديهم الاعتقاد بأن لي الريح
وقد أطاحت خلال واحدة من هذه.
بالطبع كنت أعرف أفضل ، ولكنني يمكن أن تثبت
لا شيء.
أخذت سيارة أجرة بعد أن وصلت بلدي
الأخ غرفة في بول مول ، حيث قضيت
يوما بعد يوم.
الآن جئت جولة لكم ، وأنا في طريقي
أنا تعرضت لهجوم من قبل الخام بهراوة.
طرقت على يديه وقدميه ، والشرطة له
في الحجز ، ولكن استطيع ان اقول لكم مع
معظم الثقة المطلقة التي لا ممكن
ويمكن تتبع أي وقت مضى اتصال بين
جنتلمان على الجبهة التي لدي أسنان
نبح بلدي المفاصل والمتقاعدين
مدرب الرياضي ، الذي هو ، أجرؤ على القول ،
مشاكل العمل بها بناء على عشرة أسود المجلس
على بعد أميال.
لن نتساءل ، واتسون ، أن أول بلدي
وكان قانون دخول الغرف الخاصة بك لإغلاق
مصاريع الخاص بك ، والتي كان لي
مضطر للاستئذان الخاص لمغادرة
المنزل من قبل بعض خروج أقل ظهورا
من الباب الأمامي. "
وقد أعجبت كثيرا شجاعة صديقي ،
لكن أبدا أكثر من الآن ، وجلس بهدوء
فحص قبالة سلسلة من الحوادث التي
يجب أن يكون مجتمعة لوضع الماكياج يوم
الرعب.
"سوف تقضي الليلة هنا؟"
قلت.
"لا ، يا صديقي ، قد تجد لي
آراء خطرة.
وأنا وضعت خططي ، وجميع سيكون جيدا.
مرت حتى الآن بعيدة المسائل التي يمكن أن
يتحرك من دون مساعدة بلدي بقدر اعتقال
وغني ، على الرغم من وجودي ضروري ل
الإدانة.
ومن الواضح ، إذن ، أن لا أستطيع أن أفعل
أفضل من الابتعاد عن الأيام القليلة التي
تبقى قبل الشرطة والحرية في
قانون.
وسيكون من دواعي سروري البالغ أن لي ،
لذلك ، إذا هل يمكن أن يأتي إلى
القارة معي ".
"وهذه الممارسة الهادئة ،" قلت ، "وأنا
وقد جار لينة العريكة.
وسأكون سعيدا في المستقبل. "
"والبدء صباح اليوم إلى الغد؟"
"إذا لزم الأمر."
"أوه ، نعم ، هو الأكثر ضرورة.
ثم هذه هي التعليمات الخاصة بك ، وأنا
التسول ، يا عزيزي واطسون ، والتي سوف طاعة
لهم هذه الرسالة ، لكنت تلعب الآن
لعبة مزدوجة وسلم معي ضد
أذكى المارقة وأقوى
نقابة المجرمين في أوروبا.
استمع الآن!
وسوف ترسل لك مهما الأمتعة
تنوي اتخاذها من قبل رسول مضمونة
دون معالجة لفيكتوريا إلى الليل.
في الصباح سوف ترسل عن العربة ،
ورغبة منها الرجل على اتخاذ الخاص ليست الأولى
ولا الثانية التي قد تقدم نفسها.
في هذه العربة سوف القفز ، وأنت
سوف تقود إلى نهاية ستراند لوثر
الممرات ، وتسليم خطاب للقائد المركبة
على قصاصة من الورق ، مع طلب
وقال انه لن رميها بعيدا.
وأجرة على استعداد ، والفورية التي
توقف سيارة أجرة الخاص ، اندفاعة من خلال ممر ،
توقيت نفسك للوصول إلى الجانب الآخر في
ربع التسعة الماضية.
سوف تجد بروم الصغيرة انتظار
وثيقة لكبح ، يقودها مع زميل
يميل عباءة سوداء ثقيلة على ذوي الياقات البيضاء
مع الأحمر.
في هذه الخطوة سوف ، وسوف تصل
فيكتوريا في الوقت المناسب لالقاري
سريع ".
"أين أنا ألتقي بكم؟"
"في المحطة.
الثاني من الدرجة الأولى النقل من
سيتم حجز الجبهة بالنسبة لنا ".
"نقل هو موعد لدينا ، بعد ذلك؟"
"نعم".
وكان عبثا أن طلبت من هولمز
تبقى للمساء.
وكان واضحا لي انه يعتقد انه
قد يجلب المتاعب إلى السطح كان
تحت ، وعلى أن ذلك هو الدافع الذي
دفعت له بالذهاب.
مع كلمات قليلة كما سارع إلى خططنا
للغد ارتقى وخرج معي
في الحديقة ، وهم يتجمعون فوق الجدار
الأمر الذي يؤدي إلى شارع مورتيمر ، و
صفير فورا عن العربة ، في
الذي سمعته بالسيارة.
في صباح اليوم أطعت هولمز
أوامر لهذه الرسالة.
تم شراؤها والعربة مع هذا الاحتياط
من شأنه أن يمنع واحدة كونها الذي كان
وضعت جاهزة بالنسبة لنا ، واضطررت
مباشرة بعد وجبة الإفطار لوثر
الممرات ، والتي من خلالها يمكنني سارع في أعلى
من سرعتي.
وكان بروم انتظار مع ضخمة جدا
لف سائق في عباءة الظلام ، ومنظمة الصحة العالمية ،
التراسل الفوري التي صعدت أنا في ، جلد حتى
الحصان وهزت قبالة لفيكتوريا
المحطة.
على بلدي ينزل هناك نجح في
النقل ، وانطلق بعيدا مرة أخرى دون ذلك
بقدر ما هو بحث في الاتجاه الخاص بي.
وحتى الآن قد ذهب كل الاعجاب.
وأمتعتي ينتظرني ، وليس لدي أي
صعوبة في العثور على النقل الذي
أشارت هولمز ، وأقل من ذلك كما كان
واحدة فقط في القطار الذي اتسمت
"تشارك".
مصدر بلدي فقط من القلق وعدم الآن
ظهور هولمز.
شهدت محطة ساعة فقط سبع دقائق
من الوقت عندما كنا من المقرر أن تبدأ.
عبثا بحثت بين مجموعات
وترك المسافرين من محتجزى لرشيق
الرقم صديقي.
لا يوجد ما يشير اليه.
قضيت بضع دقائق في مساعدة
كاهن إيطالي الجليلة ، الذي كان
تسعى لتقديم فهم بورتر ، في
له انكليزية مكسرة ، أن حقائبه هو
يمكن حجزها عن طريق باريس.
ثم ، وبعد أن أخذت جولة أخرى نظرة ، وأنا
عاد إلى نقل بلدي ، حيث وجدت أن
العتال ، على الرغم من التذاكر ، وكان
أعطاني صديقي البالية الايطالية باعتبارها
رفيق السفر.
وكان عديم الفائدة بالنسبة لي لشرح له
الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
وكان الإيطالي أكثر محدودية من له
اللغة الإنجليزية ، وتجاهل لذلك أنا كتفي
باستسلام ، واستمرت إلى البحث
بفارغ الصبر يا صديقي.
وكان البرد من خوف أكثر مني ، وأنا
يعتقد أن غيابه قد يعني أن
وكان بعض ضربة هبطت خلال الليل.
وقد تم بالفعل كل الابواب مغلقة و
صافرة المنفوخ ، وعندما --
"يا عزيزي واطسون" ، وقال صوت "لديك
لا تنازل حتى ليقول حسن الصباح ".
والتفت في دهشة يمكن السيطرة عليها.
وكان كاهن الذين تتراوح أعمارهم بين تحول وجهه
تجاهي.
لحظة والتجاعيد وممهدة
بعيدا ، وجه الأنف بعيدا عن الذقن ، و
الشفة السفلى توقفت لنتأ والفم
غمغم ل، استعاد عيون مملة بهم
النار ، وسعت الرقم تدلى.
وانهارت المقبل الإطار كله مرة أخرى ،
وكان هولمز ذهب بأسرع ما كان
تأتي.
"يا الهي!"
بكيت ، "كيف لي أن أذهل!"
"كل الاحتياطات لا يزال ضروريا" ، كما
همست.
"لدي سبب للاعتقاد بأنهم الساخنة
على درب لنا.
آه ، هناك موريارتي نفسه ".
قد بدأت بالفعل تدريب على التحرك كما
وتحدث هولمز.
بإلقاء نظرة خاطفة الى الوراء ، رأيت رجلا طويل القامة دفع له
طريقة بشراسة خلال الحشد ، والتلويح
يده كما لو رغب أن يكون القطار
توقف.
بعد فوات الأوان ، ولكن لأننا كنا
جمع بسرعة الزخم ، والتراسل الفوري على
في وقت لاحق أطلقوا النار واضحة من المحطة.
"مع اتخاذ احتياطات لدينا كل شيء ، كنت أرى أننا
وقد قطع عليه غرامة بدلا من ذلك ، "وقال هولمز ،
يضحك.
وارتفع ، ورمي قبالة كاهن الأسود
قبعة والتي كانت قد شكلت له تمويه ، وقال انه
اكتظت بهم بعيدا في حقيبة اليد.
"هل رأيت صباح اليوم ورقة ، واتسون؟"
"لا".
"لم تقم رؤيته حول شارع بيكر ،
بعد ذلك؟ "
"شارع بيكر؟"
"وأضرموا النار في غرفنا الليلة الماضية.
تم إجراء أي ضرر كبير. "
"يا الهي ، هولمز! هذا هو
لا يطاق ".
"يجب أن يكون وخسر المسار بلدي تماما
بعد إلقاء القبض على العصا أنا.
إلا أنها لا تستطيع أن يتصور أن
كنت قد عاد إلى غرف بلدي.
وقد أحاطوا الواضح ان الاحتياط من
يراقبك ، ومع ذلك ، وهذا هو ما
موريارتي لجلب فيكتوريا.
قد لا يكون لديك أي زلة قدم في
القادمة؟ "
"لم أكن بالضبط ما كنت نصحت".
"هل وجدت بروم الخاص بك؟"
"نعم ، كان في الانتظار".
"هل تعترف حوذي الخاص بك؟"
"لا".
"كان أخي مايكروفت.
وهي ميزة للحصول على معلومات عن مثل هذا في
القضية دون اتخاذ المرتزقة إلى حسابك
الثقة.
ولكن يجب علينا أن خطة ما أردنا القيام به حيال
موريارتي الآن ".
"ولما كان هذا التعبير ، وكما قارب
يعمل في اتصال معها ، وأعتقد أن
ونحن قد هزت له قبالة فعال جدا ".
"يا عزيزي واطسون ، الذي لم يكن من الواضح
تدرك معنى بلادي عندما قلت ان هذا
قد يؤخذ على أنه الرجل تماما على نفس
الفكرية الطائرة كما نفسي.
كنت لا أتصور أنني لو كانت
المطارد وأود أن أسمح لنفسي أن حير
من عقبة طفيفة جدا.
لماذا ، إذن ، يجب أن نفكر بذلك من ببخل
وسلم؟ "
"ماذا سيفعل؟"
"ماذا ينبغي أن أفعل؟"
واضاف "ما تفعله ، وبعد ذلك؟"
"إشراك خاصة".
واضاف "لكن يجب أن يكون في وقت متأخر."
"بأي حال من الأحوال.
هذا القطار يتوقف في كانتربري ، وهناك
دائما ما لا يقل عن ربع ساعة
تأخير في القارب.
وقال انه قبض لنا هناك ".
"قد يتصور المرء أن كنا
المجرمين.
واسمحوا لنا أن القبض عليه لدى وصوله ".
واضاف "سيكون لتدمير عمل ثلاث
أشهر.
وينبغي لنا أن الحصول على سمكة كبيرة ، ولكن أصغر
هل دارت اليمين واليسار للخروج من صافي.
يوم الاثنين أن يكون لدينا جميعا.
لا ، لاعتقال غير مقبول ".
"ماذا بعد ذلك؟"
"يجب علينا أن نخرج في كانتربري".
واضاف "وبعد ذلك؟"
"حسنا ، ثم يجب أن نبذل عبر البلاد
رحلة إلى Newhaven ، وذلك لأكثر من دييب.
موريارتي مرة أخرى وسوف نفعل ما يجب أن أقوم به.
وسوف يحصل على لباريس ، مارك بانخفاض لنا
الأمتعة ، والانتظار لمدة يومين في
مستودع.
في غضون ذلك ونحن تعامل أنفسنا
زوجين من أكياس السجاد ، وتشجيع
المصنوعات من البلدان من خلالها
نسافر ، ونشق طريقنا في أوقات الفراغ لدينا
في سويسرا ، لوكسمبورغ وعبر
بازل ".
في كانتربري ، لذلك ، نحن ترجل ، فقط
للعثور على أنه ينبغي علينا أن ننتظر ساعة
قبل أن نصل إلى قطار Newhaven.
كنت لا تزال تبحث بدلا بأسى بعد
وتختفي سريعا الامتعة ، فان الذي
خزانة الواردة بلدي ، عندما سحبت هولمز
وأشار لي كم ويصل الخط.
وقال "بالفعل ، كنت أنظر ،" و.
بعيدا ، من بين بريتون والزقزاق
هناك رفعت رقيقة رذاذ من الدخان.
وبعد دقيقة والنقل ويمكن أن محرك
يمكن شوهدت تحلق على طول منحنى فتح التي
يؤدي إلى المحطة.
كان لدينا وقت لاتخاذ بالكاد مكاننا وراء
كومة من الأمتعة عندما مروره مع
حشرجة الموت وهدير ، ضرب الانفجار من الملفات الساخنة
الهواء في وجوهنا.
وقال "هناك يذهب ،" وقال هولمز ، كما شاهدنا
الأرجوحة النقل والصخور على مدى
نقطة.
"هناك حدود ، كما ترى ، لدينا صديق
الاستخبارات.
كان يمكن أن يكون انقلاب دي الجرسون وقال انه
يستنتج ما يمكن أن نستنتج وتصرف
وفقا لذلك. "
"وماذا كان يفعل وكان قد
تفوقت علينا؟ "
"لا يمكن ألا يكون هناك أدنى شك أنه
من شأنها أن تجعل الهجوم القاتل على عاتقي.
بيد أنه ، في لعبة التي قد اثنين
اللعب.
والسؤال الآن هو ما إذا كان يتعين علينا أن نتخذ
وجبة غداء من السابق لأوانه هنا ، أو تشغيل فرصتنا
من يتضورون جوعا قبل أن نصل إلى بوفيه في
Newhaven ".
جعلنا طريقنا الى بروكسل في تلك الليلة و
قضى يومين هناك ، على الانتقال
اليوم الثالث بقدر ستراسبورغ.
في صباح يوم الاثنين وكان هولمز
ابرق للشرطة لندن ، وفي
في المساء وجدنا في انتظار الرد علينا
في فندقنا.
مزق هولمز أنها مفتوحة ، ومن ثم مع المر
لعنة القوا عليه في صر.
"كنت قد عرفت ذلك!" إنزعج.
واضاف "فر"!
"موريارتي؟"
"لقد حصلت عليها ما العصابة كلها مع
استثناء منه.
وقد أعطى لهم زلة.
بطبيعة الحال ، عندما غادر البلاد
لم يكن هناك واحد للتعامل معه.
لكنني أعتقد أنني قد وضعت اللعبة في
أيديهم.
وأعتقد أنه كان لديك العودة إلى أفضل
انجلترا ، واتسون ".
"لماذا؟"
"لأنك سوف تجد لي خطير
رفيق الآن.
ذهب الاحتلال وهذا الرجل.
هو خسر إذا عاد إلى لندن.
إذا قرأت شخصيته الحق انه سوف
تكريس طاقاته كله انتقاما
نفسه على عاتقي.
وقال ان كثيرا كما هو الحال في حوارنا القصير ، و
أنا يتوهم ان ذلك يعني انه.
وأود أن أوصي بالتأكيد لك بالعودة
إلى الممارسة الخاصة بك. "
وكان من الصعب توجيه نداء لتكون ناجحة
مع واحد الذي كان حملة القديمة فضلا
باعتباره صديقا قديما.
جلسنا في ستراسبورغ سال ، وجعلت المهد
بحجة السؤال لمدة نصف ساعة ، ولكن
في نفس الليلة ونحن قد استأنفت رحلتنا
وكان في طريقنا إلى جنيف.
لمدة أسبوع ساحرة تجولت حتى ونحن
وادي الرون ، وبعد ذلك ، المتفرعة
في قبالة ليك ، التي قطعناها على أنفسنا في طريقنا على مدى Gemmi
تمر ، لا تزال عميقة في الثلوج ، وهكذا ، على سبيل
إنترلاكن ، لMeiringen.
لقد كانت رحلة جميلة ، والأخضر من لذيذ
ربيع أدناه ، عذراء بيضاء من
ولكن كان من الواضح لي أن ؛ الشتاء أعلاه
لم أبدا لحظة واحدة هولمز ننسى
الظل التي تقع عبر له.
في قرى جبال الألب أو في بيتي
الممرات الجبلية وحيدا ، أستطيع أن أقول له من قبل
نظرة عابرة سريعة عيون والتدقيق له حاد
من كل وجه التي مرت بنا ، وأنه
مقتنع تماما أن ، والمشي حيث كنا ،
لم نتمكن من المشي أنفسنا واضح لل
الخطر الذي كانت تلاحق خطى لدينا.
مرة واحدة ، وأتذكر ، ومررنا على مدى
Gemmi ، ومشى على طول الحدود من
حزن Daubensee ، صخرة كبيرة والتي
وقد طردت من ريدج على موقعنا
حلقت حق أسفل ومكاتبهم الى
بحيرة وراء ظهورنا.
في لحظة هولمز قد انطلقت بسرعة لتصل إلى
ريدج ، واقفة على قمة النبيلة ،
مرفوع رقبته في كل اتجاه.
وكان عبثا أن أكد له دليلنا
ان كان سقوط الحجارة فرصة مشتركة
في وقت الربيع في تلك البقعة.
وقال لا شيء ، لكنه ابتسم لي مع
الهواء من رجل يرى الوفاء
مما كان يتوقع.
وبعد كل ما قدمه من الترقب لكان
أبدا من الاكتئاب.
على العكس من ذلك ، لا يمكنني أبدا أن يتذكر
وقد رأيته في الارواح مندفعا من هذا القبيل.
تكررت مرارا وتكرارا انه لحقيقة
إذا كان من الممكن أن أكد أن المجتمع
وأطلق سراح من موريارتي أستاذ انه
جلب بمرح حياته الخاصة إلى
الاستنتاج.
واضاف "اعتقد بأنني قد يذهب الى حد القول ،
واتسون ، أن أكون قد لا عاش كليا في
دون جدوى ، "لاحظ انه.
واضاف "اذا أغلقت سجل بلدي ليلة أستطع
مسح أنها لا تزال برباطة جأش.
في الهواء لندن هي أحلى لبلدي
الوجود.
في أكثر من ألف حالة لست على علم
هذا ولقد استخدمت سلطاتي من أي وقت مضى على
الجانب الخطأ.
من أواخر لقد تم إغراء للنظر في
المشاكل التي تقدمها الطبيعة بدلا
من أولئك أكثر سطحية التي
دولتنا الاصطناعي من المجتمع
مسؤولة.
ومذكراته الخاصة بك على الانتهاء ، واتسون ،
على اليوم الذي أنا تاج حياتي المهنية التي
اعتقال أو الانقراض من أخطر
وقادر الجنائية في أوروبا ".
سأتوخى الإيجاز ، وبالضبط بعد ، في
القليل الذي يبقى لي ان اقول.
وهو ليس الموضوع الذي أود
الاسهاب عن طيب خاطر ، وحتى الآن وأنا واعية
هذا واجب تقع على عاتق لي لحذف أي
التفاصيل.
وكان على 3D من أيار / مايو أن وصلنا إلى
يذكر قرية Meiringen ، حيث وضعنا
حتى في هوف Englischer ، ثم احتفظ
بيتر Steiler الأكبر.
وكان المالك لدينا رجل ذكي ، و
تكلم الانجليزية الممتازة ، بعد أن عمل لمدة
ثلاث سنوات كما نادل في جروسفينور
فندق في لندن.
في نصيحته ، بعد ظهر يوم من 4
انطلقنا معا ، مع نية
عبور التلال وقضاء الليل
في قرية Rosenlaui.
كان لدينا أوامر صارمة ، ولكن ، على أي
حساب لتمرير يقع من رايشنباخ ،
التي هي في منتصف الطريق نحو أعلى التل ،
من دون التفاف صغيرة لرؤيتهم.
هو في الواقع ، خوفا مكان.
سيل ، منتفخة من ذوبان الثلوج ،
يغرق في هوة هائلة ، من الذي
رذاذ القوائم حتى مثل الدخان من
حرق منزل.
رمح إلى النهر الذي يقذف نفسه
هو هوة هائلة ، تصطف بواسطة لامعة
الفحم بلاك روك ، وتضييق في
الدهن ، وغلي حفرة لا تحصى
عمق ، والتي على الحافات ويطلق النار على
تيار فصاعدا على شفة لها خشنة.
الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
أسفل إلى الأبد ، والخفقان سميكة
ستارة من رذاذ الهسهسة الأبد التصاعدي ،
بدوره رجل دائخ مع الدوران المستمر
والصخب.
وقفنا بالقرب من حافة التناظر في أسفل
بصيص من المياه أقل بكثير من كسر لنا
ضد الصخور السوداء ، والاستماع إلى
ويصرخ نصف البشرية التي جاءت في ازدهار
مع خروج الرذاذ الهاوية.
وقد تم قطع الطريق في منتصف الطريق على مدار
سقوط لتحمل نظرة كاملة ، ولكن ينتهي ذلك
فجأة ، والمسافر إلى العودة كما
وقال انه جاء.
تحولت نحن للقيام بذلك ، عندما شاهدنا سويسرية
الفتى يأتي على طول مع رسالة في
يده.
فهو يحمل علامة من الفندق الذي كنا قد
غادر لتوه ، وكان وجهها إلي من قبل
المالك.
ويبدو أن في غضون دقائق قليلة جدا
ترك لدينا ، قد وصلت سيدة الإنجليزية
الذي كان في المرحلة الأخيرة من الاستهلاك.
وكان فصل الشتاء وهي بلاتس في دافوس ، وكان
السفر الآن للانضمام إلى أصدقائها في
لوسيرن ، عندما كان نزف مفاجئ
تجاوز لها.
وكان يعتقد انها يمكن ان يعيش بالكاد
ساعات قليلة ، ولكن سيكون من عظيم
عزاء لها لنرى الانجليزية
الطبيب ، وإذا أريد العودة فقط ، الخ.
وأكد Steiler جيدة لي في بوستسكريبت
التي من شأنها أن ننظر الى انه هو نفسه بلدي
الامتثال باعتباره تأييدا كبيرا جدا ، ومنذ
سيدة رفض تماما لرؤية السويسري
الطبيب ، وقال انه لا يستطيع إلا أن يشعر بأن
وكان تحمل مسؤولية كبيرة.
وكان نداء واحد والتي لا يمكن أن يكون
تجاهلها.
وكان من المستحيل أن ترفض طلب
زميل - مواطنتها يموتون في غريب
الأرض.
ومع ذلك فأنا قد ترك بلدي وازع عن هولمز.
واتفق في نهاية المطاف ، ومع ذلك ، أنه
وينبغي الإبقاء على رسول الشباب السويسري
معه دليل ورفيق وأنا
عاد إلى Meiringen.
هل صديقي البقاء بعض الوقت في القليل
سقوط ، قال : ثم المشي ، وسوف
ببطء فوق التل لRosenlaui ، حيث كنت
وكان للانضمام إليه في المساء.
كما التفت رأيت هولمز ، مع نظيره
مرة أخرى ضد صخرة وذراعيه مطوية ،
يحدق في اندفاع المياه.
وكانت هذه الأخيرة التي كانت متجهة من أي وقت مضى إلى
انظر له في هذا العالم.
عندما كنت بالقرب من الجزء السفلي من أصل أنا
نظرة الى الوراء.
وكان من المستحيل ، من هذا الموقف ، ل
انظر فصل الخريف ، لكنني يمكن أن نرى التقويس
مسار الرياح التي على الكتف من
هيل ويؤدي إليها.
على طول هذا الرجل كان ، وأتذكر ، والمشي
بسرعة كبيرة.
استطعت أن أرى بوضوح شخصيته السوداء
أوجز ضد الأخضر وراءه.
أشرت له ، والطاقة التي أدار
سار لكنه ينتقل من رأيي مرة أخرى
نزلت مسرعا على مأمورية على بلدي.
ربما كان ما يزيد قليلا عن ساعة
وصلت قبل Meiringen.
كان يبلغ من العمر Steiler يقف في شرفة
له الفندق.
"حسنا ،" قلت ، وكما قلت جاء تعجيل "أنا
الثقة التي هي أسوأ لا؟ "
نظرة مفاجأة مرت على وجهه ،
وفي جعبة الأول من حاجبيه بلدي
تحول قلب لقيادة في صدري.
"أنت لم تكتب هذا؟"
قلت ، وسحب الرسالة من جيبي.
"ليس هناك من المرضى في الانكليزية
"بالتأكيد لا!" صرخ.
واضاف "لكن لديها علامة الفندق عليه!
هكتار ، يجب أن يكون قد كتبه التي طويل القامة
الانكليزي الذي جاء في بعد كنت قد ذهبت.
وقال -- "
لكن انتظرت في أي من المالك
تفسيرات.
في ارتعش من الخوف وكنت بالفعل تشغيل
قرية في الشارع ، وجعل ل
المسار الذي كان لي حتى نزل في الآونة الأخيرة.
وقد استغرق مني ساعة لينزل.
للجهود التي بذلتها كل اثنين من أكثر قد مرت
قبل وجدت نفسي في سقوط
رايشنباخ مرة أخرى.
كان هناك هولمز جبال الألب مساهمة لا يزال
يتكئ على الصخرة التي كان لي
تركته.
ولكن لا يوجد ما يشير اليه ، وكان في
عبثا أن صرخت.
وكان جوابي الوحيد صوتي
يتردد صدى في المتداول من
المنحدرات من حولي.
وكان على مرأى من أن جبال الألب ، التي الأسهم
تحولت لي الباردة والمرضى.
وقال انه لم يذهب إلى Rosenlaui ، ثم.
وقال انه ما زال على هذا الطريق ثلاثة أقدام ،
مع الجدار الهائل من جهة وانخفاض الكبير
من جهة أخرى ، حتى حلت محل عدوه
له.
وكان السويسري الشاب ذهب أيضا.
ربما لأنه كان في الدفع
موريارتي ، وغادر الرجلان
معا.
ثم ماذا حدث؟
من كان ليقول لنا ما حدث بعد ذلك؟
وقفت لمدة دقيقة أو اثنتين لجمع
نفسي ، لأنه كان أذهلته أنا مع رعب
الشيء.
ثم بدأت أفكر خاصة هولمز
أساليب ومحاولة ممارستها في
قراءة هذه المأساة.
وكان ، للأسف ، فقط من السهل جدا القيام به.
خلال حديثنا كان لدينا لم يذهب إلى
في نهاية المسار ، ومساهمة في جبال الألب
ويمثل المكان الذي وقفنا.
يتم الاحتفاظ التربة الناعمة السواد إلى الأبد
الانجراف المستمر من رذاذ ، وطائر
سيترك لها قاعدة العجلة عليها.
وتميزت بوضوح خطين من footmarks
على طول أبعد من نهاية المسار ، على حد سواء
الرائدة بعيدا عني.
ولم يكن هناك أي العائدين.
بعد بضعة أمتار من نهاية كانت التربة جميع
محروث يصل الى التصحيح من الطين ، و
الفروع والسراخس التي مهدب الهوة
وقد تمزقت ورث.
أضع على وجهي وتطل على مع
رذاذ تنفث في كل من حولي.
وكانت مظلمة منذ غادرت ، وأنا الآن
فقط يمكن أن نرى هنا وهناك في
لامعة من الرطوبة على أسود
الجدران ، وبعيدا عن منصبه في نهاية
رمح بصيص من المياه المكسورة.
صرخت ، ولكن فقط يبكي نفسه نصف البشرية
وكان لسقوط تتحمل العودة إلى أذني.
ولكن كان مقدرا أن ينبغي لي بعد كل شيء
يملك الكلمة الأخيرة من تحية من صديقي
والرفيق.
لقد قلت له أن جبال الألب كانت مساهمة
بقي من يتكئ على صخرة التي jutted على
إلى المسار.
من أعلى هذا bowlder على الومضة
شيء مشرق لفت انتباهي ، و،
رفع يدي ، وجدت أنها جاءت من
على الميدالية الفضية السجائر الحالة التي كان
حمل.
كما أخذته في مربع صغير من الورق
على الذي كان راقدا في رفرفت عليه إلى
على أرض الواقع.
تتكشف فيه ، وجدت أنه يتألف من
ثلاث صفحات ممزقة من كتابه ، وملاحظة
التي وجهها إلي.
وكان من سمات الرجل أن
وكان الاتجاه دقيقة ، والكتابة كما
حازما وواضحا ، كما لو كان من
كتب في دراسته.
يا عزيزي واطسون [وقال] ، وأنا أكتب هذه قليلة
من خلال خطوط مجاملة من السيد موريارتي ،
الذي ينتظر الراحة بلدي للنهائي
مناقشة هذه المسائل التي تقع
بيننا.
لقد كان إعطائي رسما تخطيطيا لل
الأساليب التي كنه تجنب الإنجليزية
أبقت الشرطة وعلم نفسه لدينا
الحركات.
وتؤكد بالتأكيد عالية جدا
الرأي الذي كنت قد شكلت له
قدراتهم.
ويسرني أن أعتقد أنني يجب أن تكون قادرة
إلى مجتمع خال من أي آثار أخرى
وجوده ، على الرغم من أنني أخشى أنه في
تكلفة مما سيعطي الألم لأصدقائي ،
وخصوصا ، يا عزيزي واطسون ، لك.
لقد شرحت لك بالفعل ، ومع ذلك ،
أن مسيرتي كانت على أي حال وصلت لها
أزمة ، وأنه لا يمكن استنتاج
ويمكن أن يكون أكثر ملاءمة لي من ذلك.
في الواقع ، إذا جاز لي أن يدلي باعتراف كامل
كان مقتنعا تماما لكم ، وأنا ان الرسالة
من كان Meiringen خدعة ، وسمح لي
لك أن تبتعد عن مأمورية تحت
الإقناع أن بعض هذه التنمية
هل اتبع الترتيب.
أخبر المفتش باترسون أن ورقات
وهو ما يحتاج إلى إدانة عصابة في
م. برج الحمام ، وفعلت في مغلف أزرق
وكتب عليه "موريارتي".
أنا جعلت كل التصرف في ممتلكاتي
قبل مغادرة انكلترا ، وسلمها إلى بلدي
أخي مايكروفت.
الصلاة تعطي بتحياتي إلى السيدة واتسون ، و
صدقوني أن يكون ، زملائي الأعزاء ،
المخلص جدا ،
شرلوك هولمز
قد بضع كلمات تكفي لمعرفة القليل
ما تبقى.
دراسة من قبل خبراء يترك قليلا
شك في أن المسابقة الشخصية بين
رجلين انتهت ، لأنها قد تفشل بالكاد
نهاية في مثل هذه الحالة ، في تلك تترنح
أكثر من الذي يخوض الأسلحة بعضها البعض.
وأية محاولة لاستعادة جثث
مظلمة تماما ، وهناك ، في أعماقي
في هذا المرجل المروعة من دوامات المياه
ورغوة تغلي ، وسوف تقع في كل الأوقات
أخطر الجنائية و
قبل كل شيء بطل قانون بهم
جيل.
لم يكن أبدا العثور على الشباب السويسري مرة أخرى ، و
يمكن أن يكون هناك أي شك في أنه كان واحدا من
وكلاء العديد منهم في الاحتفاظ موريارتي
هذا توظيف.
أما بالنسبة للعصابة ، وسيكون من ضمن
ذاكرة الجمهور كيف تماما
الأدلة التي تراكمت هولمز
تتعرض مؤسساتهم ، وكيفية بشدة
وزن يد الرجل الميت عليها.
من جاء الرهيبة تفاصيل قليلة رئيس
من خلال الإجراءات ، وإذا كان لدي
الآن اضطر لإجراء واضح
بيان من حياته ومن المقرر ان تلك
غير حكيم أبطال الذين سعى
لمسح ذاكرته من الهجمات عليه وسلم
الذي أعطي الصدد من أي وقت مضى باعتبارها أفضل و
أحكم الرجل الذي عرفت من أي وقت مضى.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة