Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел XIX што з імі адбылося AT Сурынаме І ЯК
Кандіда пазнаёміўся з Марцінам.
Нашы падарожнікі правялі першы дзень вельмі прыемна.
Яны былі ў захапленні, які валодае больш чым усе скарбы Азіі, Еўропы і Афрыкі
маглі наскрэбці.
Кандіда, па яго захапленні, выразаць імя Cunegonde на дрэвах.
У другі дзень дзве з сваіх авечак пагрузіўся ў балота, дзе яны і іх цяжар
загінулі, а яшчэ дзве памерлі ад стомленасці некалькі дзён пасля таго, сем ці восем загінуўшых з
голаду ў пустыні і інш пасля ўпаў абрывы.
Нарэшце, прайшоўшы сто дзён, толькі дзве авечкі засталіся.
Сказаў Кандіда, каб Cacambo:
«Сябар мой, ты бачыш, як хутка псуецца з'яўляюцца багаццем гэтага свету, няма нічога
цвёрдыя, але цнота і шчасце бачыць Cunegonde яшчэ раз. "
"Я дапускаю усё, што вам сказаць", сказаў Cacambo ", але ў нас ёсць яшчэ дзве авечкі астатнія, з
больш скарбаў, чым кароль Іспаніі калі-небудзь будзе, і я бачу горад, які я бяру на
быць Сурынам, які належыць галандскай.
Мы знаходзімся ў канцы ўсіх нашых бед, і ў пачатку шчасця. "
Калі яны наблізіліся горад, яны ўбачылі негра расцягваецца на зямлі, і толькі
адна частка яго адзення, гэта значыць, яго сінія скрыні бялізны; бедняка страцілі
левую нагу і правую руку.
«Божа мой!" Сказаў Кандіда на галандскай мове ", тое, што ты там робіш, адзін, у гэтым
шакавальнае стан? "
"Я чакаю майго гаспадара, мейнхеер Vanderdendur, вядомы купец",
адказаў негр. "Ці было гэта мейнхеер Vanderdendur", сказаў
Кандіда ", якія разглядалі цябе так?"
"Так, сэр", сказаў негр ", то звычай.
Яны даюць нам пару бялізны скрыні для ўсёй нашай вопратцы двойчы ў год.
Калі мы працуем на цукровы трыснёг, і млын абрыўкі дастаць пальцам, яны скарачаюць
ад рукі, і калі мы спрабуем ўцячы, яны адрэзалі нагу, абодва справы
здарылася са мной.
Гэта цана, па якой вы ясьце цукар у Еўропе.
Тым не менш, калі мая маці прадала мяне за дзесяць patagons на ўзбярэжжы Гвінеі, яна сказала мне: «Мая
дарагое дзіця, блаславі нашу фетышы, люблю іх на векі, яны зробяць цябе жыць шчасліва;
Ты гонар быць рабом
нашы лорды, белых, якая робіць лёс бацькі твайго і маці ».
Нажаль!
Я не ведаю, ці ёсць у мяне зрабілі свой стан, гэта я ведаю, што яны не
зрабіў сваю. Сабакі, малпы і папугаі тысяч
разоў менш, горш, чым I.
Галандская фетышы, які ператворыць мяне заявіць, кожную нядзелю, што мы ўсе з нас
дзеці Адама - чорныя, так і белых.
Я не спецыяліст па генеалогіі, але калі гэтыя прапаведнікі кажуць праўду, усё мы другія
стрыечныя браты.
Цяпер, вы павінны пагадзіцца, што гэта немагчыма лячыць адносін адзін у больш
варварскі спосаб ".
"Ах, Панглос" усклікнуў Кандіда ", ты б не здагадаліся на гэтую мярзота, гэта
канца. Я павінен, нарэшце, адмовіцца ад твайго аптымізму. "
"Што гэта аптымізм?" Сказаў Cacambo.
"На жаль," Сказаў Кандіда, "гэта вар'яцтва сцвярджаючы, што ўсё правільна, калі
гэта няправільна. "Гледзячы на негра, ён заплакаў сьлязьмі, і
плачу, ён паступіў Сурынаме.
Першае, што яны былі пацікавіўся, ці ёсць судна ў гавані
які можа быць адпраўлены ў Буэнас-Айрэсе.
Асобы, да якога яны звярнуліся быў іспанскі марскі капітан, які прапанаваў дамовіцца
з імі на разумных умовах.
Ён прызначыў да іх насустрач у карчму, куды Кандіда і верны
Cacambo адправіўся са сваімі двума авечкамі, і чакалі Яго прыйсця.
Кандіда, які яго сэрца на яго вусны, сказаў гішпанцу ўсе свае прыгоды, і
агульнапрызнанай, што ён мае намер збегчы з міс Cunegonde.
"Тады я буду клапаціцца, каб не несці вас у Буэнас-Айрэсе", сказаў марак.
"Я павінен быць павешаны, і так бы вас. Справядлівай Cunegonde з'яўляецца любімым гаспадара майго
Гаспадыня ".
Гэта быў удар грому для Кандіда: ён плакаў доўга.
Нарэшце ён звярнуў Cacambo ў бок. "Вось, мой дарагі сябар", сказаў, што ён да яго,
"Гэта табе трэба рабіць.
Мы, кожны з нас у кішэні, пяць ці шэсць мільёнаў у дыяментах, у вас больш
разумны, чым я, ты павінен пайсці і прынесці міс Cunegonde ад Буэнас-Айрэсе.
Калі губернатар робіць якія-небудзь цяжкасці, дайце яму мільён, калі ён не саступіць
яе, дайце яму два, так як вы не забіў інквізітара, у іх не будзе падазрэньняў
з вас, я атрымаю яшчэ адзін карабель, а пайсці і
Чакаем Вас у Венецыі; that'sa свабоднай краіне, дзе няма небяспекі, альбо
ад балгараў, Abares, габрэяў ці інквізітары ".
Cacambo апладзіравалі гэта мудрае рашэнне.
Ён страціў надзею на развітанне з такім добрым майстрам, які стаў яго блізкім сябрам;
але задавальненне служыць яму верх над болем, пакінуўшы яго.
Яны абняліся са сьлязьмі; Кандіда прад'явілі яму абвінавачванне не забываць старыя добрыя жанчыны.
Cacambo выкладзеных у той жа дзень. Гэта Cacambo быў вельмі сумленным чалавекам.
Кандіда застаўся некаторы час больш у Сурынаме, чакаючы іншага капітана, каб везьці яго
і два пакінутых авечак у Італію.
Пасля таго як ён наняў прыслугу, і купіў усё неабходнае для далёкага плавання,
Мейнхеер Vanderdendur, капітана вялікага судна, прыйшоў і прапанаваў свае паслугі.
"Колькі вы бераце", сказаў, што ён да гэтага чалавека ", несці мяне прама ў Венецыю - мяне,
слугі мае, мой багаж, і гэтыя дзьве авечкі? "
Капітан папрасіў 10000 піястраў.
Кандіда, не вагаючыся. "О! ох! ", сказаў разумна Vanderdendur да
Сам ", гэты незнаёмец дае 10000 піястраў без ваганняў!
Ён павінен быць вельмі багатым. "
Вяртаючыся праз некаторы час пасля гэтага, ён даў зразумець, што пры паўторным разглядзе ён
Не маглі б распачаць падарожжа менш чым за 20 тысяч піястраў.
"Ну, вы павінны мець іх", сказаў Кандіда.
"Ай!", Сказаў шкіпер пра сябе: "гэты чалавек згодны плацячы 20 тысячаў піястраў
з такой жа лёгкасцю, як і дзесяць ".
Ён вярнуўся да іх зноў, і заявіў, што ён не мог адвесці яго ў Венецыі
менш чым за трыццаць тысяч піястраў. "Тады вы павінны мець 30 тысяч",
Кандіда адказаў.
"О! ох! ", сказаў галандскі шкіпер яшчэ раз пра сябе:" 30 тысяч піястраў з'яўляюцца
дробязь да гэтага чалавека, безумоўна, гэтыя авечкі павінны быць нагружаныя велізарнымі скарбамі, давайце
нічога не скажу пра гэта.
Перш за ўсё, дазвольце яму выплаціць 30000 піястраў, то мы ўбачым ".
Кандіда прадаў два невялікіх брыльянтаў, апошнім з якіх каштаваў больш, чым тое, што
Капітан папрасіў яго грузу.
Ён заплаціў яму загадзя. Двух авечак былі пастаўленыя на борце.
Кандіда затым у маленькай лодцы, каб далучыцца судна на рэйдзе.
Капітан схапіў яго за магчымасць, усталяваць ветразь, і выйшлі ў моры, і вецер
на карысць яго. Кандіда, трымцяць і ашаломлены, неўзабаве страціў
Выгляд судна.
"На жаль!", Сказаў ён, "гэта Фокус, годны старога свету!"
Ён паклаў назад, прыгнечаны горам, бо на самай справе ён страціў дастаткова, каб зрабіць
станам ў дваццаць манархаў.
Ён чакаў на галандскі суддзя, і ў сваім горы ён перакуліў гучна
дзверы. Ён увайшоў і сказаў сваім прыгодай, павышэнне
яго голас з непатрэбнай гарачнасцю.
Суддзя пачаў з таго, штрафы яму 10000 піястраў для стварэння шуму, а затым
Ён цярпліва слухаў, абяцаў разабрацца ў яго справе на вяртанне капітана,
і абавязаў яго выплаціць 10000 піястраў за кошт слыху.
Гэта паехаў Кандіда ў адчай: ён, сапраўды, перажыў няшчасці тысяч
разоў горш; прахалода магістрат і шкіпер якія абрабавалі яго,
разбудзіў яго жоўць і кінулі яго ў глыбокую меланхолію.
Зладзейства чалавецтва ўяўлялася перад яго ўяўленнем ва ўсіх яго
пачварнасць, і яго розум быў напоўнены змрочныя думкі.
Нарэшце, пачуўшы, што французскае судна гатова адправіцца ў Бардо, як ён
няма авечак нагружаных дыяментамі прыняць разам з ім ён наняў кабіны на звычайныя
цане.
Ён зрабіў яго вядомым у горадзе, які ён заплаціў бы праход, харчаванне і даюць два
тысяч піястраў для любога сумленнага чалавека, які зробіць падарожжа з ім, па
ўмове, што гэты чалавек быў самым
незадаволеныя сваёй дзяржавай, і самы няшчасны ва ўсёй правінцыі.
Такія натоўпы кандыдатаў, прадстаўленых пра сябе, што флот можа
наўрад ці трымаў іх.
Кандіда жадаючы адбору з ліку лепшых, вылучыць прыкладна адну
дваццаці з іх, хто, здавалася, таварыскі мужчын, і якія ўсё рабілі выгляд, каб заслужыць яго
перавагі.
Ён сабраў іх у сваім двары, і даў ім вячэру пры ўмове, што кожны ўзяў
прысягай распавесці сваю гісторыю сумленна, паабяцаўшы абраць таго, хто, здавалася,
Найбольш справядліва незадаволеныя сваёй дзяржавай, і дараваць некаторыя падарункі на ўсё астатняе.
Яны сядзелі да чатырох гадзін раніцы.
Кандіда, слухаючы ўсіх сваіх прыгодах, нагадалі аб тым, што старыя
Жанчына сказала яму ў іх падарожжа ў Буэнас-Айрэс, і яе ў заклад, што ёсць
не было чалавека на борце судна, аднак сустрэлася з вельмі вялікай бяды.
Ён марыў аб Панглос на кожным прыгодзе сказаў яму.
"Гэта Панглос", сказаў ён, "быў бы збянтэжаны, каб прадэманстраваць сваю сістэму.
Я хачу, каб ён быў тут.
Вядома, калі ўсё добра, яна знаходзіцца ў Эль-Дорада, а не ў астатняй частцы
свеце ".
Нарэшце, ён зрабіў выбар бедны літаратар, які працаваў дзесяць гадоў
кнігагандляроў Амстэрдама. Ён вырашыў, што не было ў цэлым
сусветнай гандлю, якая магла агіду яшчэ адзін.
Гэты філосаф быў сумленным чалавекам, але ён быў абрабаваны яго жонкі, збіў яго
сына, і адмовіліся яго дачка, якія атрымалі партугальская ўцячы з ёй.
Ён толькі што быў пазбаўлены невялікі занятасці, на якім ён існаваў, і ён
падвергся пераследам з боку прапаведнікаў Сурынаме, які прыняў яго за Socinian.
Мы павінны дапусціць, каб іншыя былі па крайняй меры, няшчасны, як ён, але Кандіда спадзяваўся, што
Філосаф б пацешыць яго падчас рэйса.
Усе іншыя кандыдаты скардзіліся, што Кандіда зрабіў ім вялікі несправядлівасцю, але
ён супакоіў іх, даючы сто піястраў на кожнага.