Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Алісы ў Краіне цудаў Люіса Кэрала
Кіраўнік X. Амар кадрылю
Нібыта Чарапаху глыбока ўздыхнуў, і звярнуў
таму адной засланкі па вачах.
Ён глядзеў на Алісу, і спрабаваў гаварыць, але
за хвіліну ці дзве рыданні душылі яго голас.
"Тое ж, што калі б ён костка ў горле"
сказаў грыфон, і ён прыступіў да працы
паціскаючы яму і прабіваючы яго ў спіну.
Нарэшце Нібыта Чарапаху акрыяў
голас, і, з слёзы цяклі па яго
шчокі, ён працягваў зноў: -
'Вы не можаце жылі шмат у мора-
- '(' Я не, "сказала Аліса) - і, магчыма,
Вы ніколі не былі нават уведзены ў
амар - (Аліса пачала казаць "я аднойчы
паспрабаваў - "але спахапілася хутка, і
сказаў: "Не, ніколі") "- так што вы можаце не
Ідэя, што цудоўная рэч Амар
Кадрылю гэта!
"Не, сапраўды," сказала Аліса.
"Які танец гэта?"
"Чаму", сказаў грыфон ", вы першая форма
у лінію ўздоўж берага мора - '
"Дзве лініі! Усклікнуў Нібыта Чарапаху.
"Пячаткі і штампы, чарапах, ласось, і гэтак далей, тады,
калі вы выдалілі ўсе медузы з
шляху - '
', Што ў цэлым займае некаторы час, "
перапыніў грыфона.
"- Вы загадзя двойчы - '
"Кожны з Амар у якасці партнёра! Усклікнула
Грыфон.
"Вядома," Нібыта Чарапаху сказаў: "загадзя
у два разы, набор для партнёраў - "
'- Змяненне амараў, і ў адстаўку ў той жа
парадку, "працягваў грыфона.
"Тады, вы ведаеце," Нібыта Чарапаху працягваў,
"Вы кідаеце - '
"Амараў! Закрычаў грыфон, з
звязаны ў паветры.
"- Як далёка ў моры, як вы можаце - '
"Плаваць пасля іх! Крычаў грыфона.
'Turn сальта ў моры! "Усклікнула
Нібыта Чарапаху, capering дзіка а.
"Змяніць амараў зноў! Закрычаў грыфон
у верхняй часткі яе голас.
"Назад да зямлі зноў, і ўсё
Першая лічба ", сказаў Нібыта Чарапаха,
раптам панізіўшы голас, і два
істот, якія былі скачкі пра як
вар'яцкія рэчы ўвесь гэты час, зноў сеў
Вельмі сумна і ціха, і паглядзеў на
Эліс.
"Гэта павінна быць вельмі хораша танцаваць," сказаў
Аліса нясмела.
"Ці хацелі б вы бачыць яе мала?
сказаў Нібыта Чарапаха.
"Вельмі шмат сапраўды," сказала Аліса.
"Ну, давайце паспрабуем першая лічба! Сказаў
Нібыта Чарапаху ў грыфона.
"Мы можам абысціся без амараў, вы ведаеце.
Якой будзе спяваць?
"Ах, вы спяваеце," сказаў грыфона.
"Я забыўся словы.
Так яны пачалі ўрачыста танчаць вакол і
круглы Аліса, то і справа наступаючы на
яе пальцы, калі яны праходзілі занадта блізка, і
размахваючы пярэднімі лапамі, каб адзначыць час,
у той час як Нібыта Чарапаха спявалі гэтага, вельмі
павольна і сумна: -
"Ці будзеце вы ісці трохі хутчэй?", Сказаў
Уайтинг ў слімака.
"Ёсць свінні адразу за намі, і
Ён наступіў на мой хвост.
Паглядзіце, як прагна амараў і
чарапах усё загадзя!
Яны чакаюць на гальцы - вы будзеце
прыйсці і далучыцца да танца?
Ці будзеце вы, не вы, вы, ці не так,
Вы далучыліся да танца?
Ці будзеце вы, не вы, вы, ці не так,
Не хочаце далучыцца да танца?
"Вы сапраўды можаце не маюць паняцця як
цудоўны гэта будзе, калі яны прымаюць нас
і кідаюць нас, з амарамі, з да
мора! "
Але слімакі адказаў: "Занадта далёка, занадта далёка!"
і даў коса глядзяць - сказаў ён падзякаваў
Уайтинг ласкава, але ён не далучыцца
танец.
Не, не мог, не хацеў, і можа
не, не далучыцца да танца.
Не, не мог, не хацеў, не мог,
не маглі далучыцца да танца.
"Што гэта пытанні, як далёка нам ісці?" Яго
чешуйчатый сябар адказаў.
"Існуе іншы бераг, вы ведаеце, на
іншага боку.
Далей ад Англіі тым бліжэй
у Францыі - тады сваю чаргу, не бледная, каханага
смаўжы, але прыйсці і далучыцца да танца.
Ці будзеце вы, не вы, вы, ці не так,
Вы далучыліся да танца?
Ці будзеце вы, не вы, вы, ці не так,
Не хочаце далучыцца да танца? "
"Дзякуй, Гэта вельмі цікавы танец
, Каб паглядзець, "сказала Аліса, адчуваючы сябе вельмі рады
што ён быў у апошняга: "А я раблю так, як
Цікава, што песня пра Уайтинг!
"Ах, як на путасу," сказаў МАК
Чарапаха ", яны - зносіны, бачыў іх, з
курс? "
"Так," сказала Аліса, "Я часта бачыў іх на
Динн - "яна спахапілася паспешна.
"Я не ведаю, дзе Динн можа быць", сказаў
Нібыта Чарапаху ", але калі вы бачылі іх так,
Часта, вядома, вы ведаеце, што яны
як.
"Я веру ў гэта," адказала Аліса задуменна.
"У іх ёсць свае хвасты ў рот - і
яны ўсё за драбкі.
"Вы памыляецеся аб крошкі", сказаў
Нібыта Чарапаха: крошкі "будзе ўсё змыць ў
мора.
Але ў іх ёсць свае хвасты ў вуснах у іх;
і прычына - "тут Нібыта Чарапаху
пазяхнуў і зачыніў вочы.
- "Раскажы ёй пра прычыну і ўсё, што '
Ён сказаў грыфона.
"Прычына ў тым," сказаў грыфон ", то
Яны ішлі з амарамі, каб
танец.
Такім чынам яны атрымалі выкінутыя ў моры.
Прыйшлося падаць доўгі шлях.
Такім чынам яны атрымалі свае хвасты хутка ў іх
рот.
Так што яны не могуць атрымаць іх назад.
Вось і ўсё ".
"Дзякуй," сказала Аліса, "гэта вельмі
цікава.
Я ніколі не ведаў так шмат пра Уайтинг
да ".
"Я магу вам сказаць больш таго, калі Вы
як, "сказаў грыфона.
"Вы ведаеце, чаму ён называецца путасу?
"Я ніколі не думаў пра гэта," сказала Аліса.
"Чаму?"
"Гэта робіць боты і чаравікі." Грыфон
адказаў вельмі ўрачыста.
Аліса была дбайна збянтэжаны.
"Лі боты і чаравікі!" Паўтарыў яна ў
цікава, тон.
"Чаму, якія вашы чаравікі зроблена з? Сказаў
Грыфон.
"Я маю на ўвазе, што робіць іх такімі бліскучымі?
Аліса глядзела на іх, і лічыць
трохі, перш чым яна дала ёй адказ.
"Яны зрабілі з Вакс, я лічу.
"Боты і чаравікі ў моры, '
Грыфон ў глыбокі голас, "робіцца
з путасу.
Цяпер вы ведаеце ".
"І тое, што яны зроблены?
Спытала Аліса ў тон вялікім цікаўнасцю.
"Падэшвы і вугры, вядома," грыфон
адказаў даволі нецярпліва: "любы крэветак
мог бы сказаць вам, што. "
"Калі б я быў путасу," сказала Аліса,
, Чые думкі былі ўсё яшчэ працуе на
Песня "Я б сказаў свіння," Keep
назад, калі ласка: мы не хочам, вы з намі "!
"Яны былі абавязаныя мець яго з сабой, '
Нібыта Чарапаху сказаў: "ніякім чынам не рыба
нікуды ісці без свінні.
"Хіба не было на самай справе?" Сказала Аліса ў тон
вялікі сюрпрыз.
"Вядома, не," сказаў Нібыта Чарапаха:
"Таму, калі рыба прыйшла да мяне, і сказаў мне, што ён
збіраецца ў шлях, я павінен сказаць "З
што свінні? "
"Вы маеце на ўвазе" мэта "? Сказала Аліса.
"Я маю на ўвазе тое, што я кажу:" Нібыта Чарапаху
адказаў пакрыўджана.
І дадаў грыфон "Ну, давайце паслухаем
некаторыя з вашых прыгоды.
"Я магу сказаць вам, мае прыгоды - пачатак
З гэтага раніцай, "сказала Аліса трохі
нясмела: "але гэта не выкарыстоўваць Вяртаючыся да
учора, таму што я быў іншым чалавекам
то.
"Растлумачце, што ўсё," сказаў Нібыта Чарапаха.
"Не, няма!
Прыгоды па-першае, "сказаў грыфон ў
нецярплівым тонам: "тлумачэння прымаць такія
жудаснае час.
Так Аліса пачала расказваць свае прыгоды
з моманту, калі яна ўпершыню ўбачыла Белага
Трус.
Яна была крыху нервовай пра гэта толькі ў
Па-першае, два істоты атрымалі так блізка да
яе, па адной з кожнага боку, і адкрыў іх
Вочы і рот так вельмі шырокі, але яна
атрымалі мужнасць, як яна пайшла далей.
Яе слухачы былі цалкам ціхая, пакуль яна не
дабраўся да часткі аб яе паўтараць "ВЫ
Старыя, бацька Уільям, да
Caterpillar, і словы ўсё бліжэйшыя
іншы, а затым Нібыта Чарапаху звярнуў
доўгі дыханне, і сказаў: "Гэта вельмі
Цікава.
"Гэта ўсё прыкладна так жа цікаўныя, як гэта можа быць, '
сказаў грыфона.
"Усе прыйшлі розныя!" Нібыта Чарапаху
задуменна паўтарыў.
"Я хацеў бы пачуць яе паспрабаваць паўтарыць
што-то цяпер.
Скажы ёй, каб пачаць ".
Ён паглядзеў на грыфона, як быццам ён думаў
гэта была нейкая ўлада над Алісай.
"Устаньце і паўтарыце" ціс ГОЛАС
Гультай "," сказаў грыфона.
"Як істоты замовіць адну о, і
Зрабіце урокаў паўтарыць "падумала Аліса," я
маглі б таксама быць у школе адразу.
Тым не менш, яна ўстала і пачала паўтараць
, Але галава яе была так поўная Амар
Кадрыля, што яна не ведала, што яна
казаў, і словы былі вельмі дзіўныя
На самай справе: -
|''Т голас Амара;
| Я чуў, як ён аб'явіць,
| "У вас ёсць запечаныя мяне таксама карычневы,
| Я павінен цукру мае валасы ".
| Як качка з яе павекі,
| Таму ён з носам
| Выразанне за пояс і гузікі,
| І аказваецца яго пальцаў.
| [Наступныя выдання працягвалі наступным
| Калі пяскі ўсе сухія,
| Ён гей, як жаўрук,
| І будзе гаварыць у пагардлівай
| Тон акул,
| Але, калі хваля падымаецца
| І акулы вакол,
| Яго голас нясмелы
| І трапяткі гук].
"Гэта адрозніваецца ад таго, што я казаў,
калі я быў дзіцем, "сказаў грыфона.
"Ну, я ніколі не чуў яго раней," сказаў
Нібыта Чарапаху, "але гэта гучыць незвычайным
глупства.
Аліса нічога не сказаў, яна села з
яе твар рукамі, цікава, калі
што-небудзь калі-небудзь адбудзецца натуральным чынам
яшчэ раз.
"Я хацеў бы, каб ён патлумачыў," сказаў
Нібыта Чарапаху.
"Яна не можа растлумачыць гэта, 'сказаў грыфон
паспешна.
"Працягвайце наступным вершы.
"Але пра яго пальцы? Нібыта Чарапаху
захоўваецца.
"Як ён мог ператварыць іх з носам,
Вы ведаеце?
"Гэта першае месца ў танцах.
Аліса сказала, але быў страшна збянтэжаны
Усё гэта, і хацелася, каб змяненні
пытанні.
"Працягвайце наступным вершы:" грыфон
паўтараецца нецярпліва: "ён пачынае" Я прайшоў
яго садзе. "
Аліса не асмелілася не паслухацца, хоць яна
быў упэўнены, было б усё прыходзяць не так, і яна
працягваў з дрыготкай у голасе: -
| "Я прайшоў міма свайго саду,
| І адзначаны, з адным вокам,
| Як Сава і Пантэра
| Дзялілі пірог - '
| [Наступныя выдання працягвалі наступным
| Пантэры ўзяў пірог кары,
| І соус, і мяса,
| Хоць Сава была страва
| У якасці сваёй долі задавальнення.
| Калі пірог быў усё скончана,
| Сава, як дабро,
| Ласкава дазволена
| У кішэню лыжку:
| Хоць Пантер атрымаў нож
| І вілкі з рыкам,
| І прыйшоў да высновы зала -]
"Што толку паўтараць усё, што
рэчы, "Нібыта Чарапаху перапыніў:" Калі
Вы не растлумачыць, як вы ідзяце?
Гэта, безумоўна, найбольш заблытанай, што я калі-небудзь
чуў! "
"Так, я думаю, вам лепш кінуць," сказаў
Грыфон, і Аліса была толькі рады
зрабіць гэта.
"Ці павінны мы паспрабаваць іншы фігурай Амар
Кадрылю? "Грыфон.
"Або Вы хацелі Нібыта Чарапаху спяваць
Вы песні?
"Ах, песня, калі ласка, калі Нібыта Чарапаху
будзе так добры, "адказала Аліса, так
з нецярпеннем, што грыфон сказаў, у досыць
пакрыўджана: "Гм!
Густах не спрачаюцца!
Сьпявайце яе "чарапахавых суп," вы, старыя
хлопец?
Нібыта Чарапаху глыбока ўздыхнуў і пачаў,
У голасе часам душылі рыданні, каб
спяваць так: -
| 'Прыгожыя суп, настолькі багатая і зялёны,
| Чаканне ў гарачую міску!
| Хто такія прысмакі не нагінацца?
| Суп ўвечары, прыгожы суп!
| Суп ўвечары, прыгожы суп!
| Бо - ootiful Су - ААП!
| Бо - ootiful Су - ААП!
| Су - ААП е - е - вечарам,
| Прыгожая, прыгожая суп!
| Прыгожыя "суп!
Хто клапоціцца пра рыбу,
| Гульня, або любое іншае страва?
| Хто не даў бы ўсяго на два
| Дынараў толькі прыгожых суп?
| Дынараў толькі прыгожых суп?
| Бо - ootiful Су - ААП!
| Бо - ootiful Су - ААП!
| Су - ААП е - е - вечарам,
| Прыгожая, прыгожай - FUL суп "!
"Хор зноў! Закрычаў грыфон, і
Нібыта Чарапаху толькі пачаў паўтараць яго,
калі крык "пачатак судовага працэсу! было
чуў у аддаленні.
"Давай!" Закрычаў грыфон, і, прымаючы
Эліс за руку, ён паспяшаўся, без
чаканне канца песні.
"Што гэта такое выпрабаванне?
Аліса пыхкаў, як яна бегла, але грыфон
толькі адказаў "Давай!" і пабегла
хутчэй, а ўсё больш і больш слаба прыйшоў,
ажыццяўляецца на вецер, які рушыў услед за імі,
меланхолія словы: -
| Су "- ААП е - е - вечарам,
| Прыгожая, прыгожая суп!
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст