Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 24. DR. Фанограф Сьцюарда Дзёньнік
Кажа Ван Хельсінг
Гэта Джонатан Харкер. Вы павінны заставацца з вашай дарагі Міна мадам.
Мы пойдзем, каб зрабіць наш пошук, калі я магу называць яго так, таму што гэта не пошук, але
ведаючы, і мы шукаем пацверджанне толькі.
Але ці ведаеце вы застацца і клапаціцца пра яе сёння. Гэта лепшы і самы Свяцейшы офіса.
У гэты дзень нішто не можа знайсці яго тут. Дазвольце мне сказаць вам, што такім чынам Вы будзеце ведаць, што
Мы ўжо ведаем, чатыры, бо я кажу ім.
Ён, наш вораг, сышлі. Ён вярнуліся ў свой замак у
Трансільваніі. Я ведаю, гэта так добра, як калі б вялікая рука
агонь напісаў на сцяне.
Ён ёсьць падрыхтавацца да гэтага ў некаторым родзе, і што апошні квадрат зямлі быў гатовы да адпраўкі
дзе-небудзь. Для гэтага ён узяў грошы.
Для гэтага ён спяшаецца ў апошні, каб нам не злавіць яго, перш чым зойдзе сонца.
Гэта была яго апошняя надзея, акрамя таго, што ён можа схавацца ў магіле, што ён думае, што бедная міс
Люсі, быўшы, як ён думаў, як ён, не зачыняць яго.
Але не было часу.
Калі ён, якія не робяць прама на свае апошнія рэсурсы, сваю апошнюю зямлю працу я мог бы
кажу ж я хачу двайны Антанты. Ён разумны, ну такі разумны!
Ён ведаў, што яго гульня тут было скончыць.
І таму ён вырашыў ён вярнуцца дадому. Ён знайсці карабель, які ідзе па маршруце ён прыйшоў,
і ён пайшоў у яе. Мы сыходзяць цяпер знайсці тое, што карабель, і
куды звязаныя.
Калі мы выяўляем, што мы вярнуцца і расказаць вам усё.
Тады мы будзем вам камфорт і беднымі Міна мадам з новай надзеяй.
Для яго будзе надзея, калі вы падумаць, што яшчэ не ўсё страчана.
У той жа істота, якое мы ставім сабе, ён спатрэбяцца сотні гадоў, каб дабрацца да гэтага часу, як Лондан.
І ўсё ж у адзін выдатны дзень, калі мы ведаем аб распараджэнні аб ім мы едзем яго.
Ён з'яўляецца канчатковым, хоць ён і з'яўляецца магутным, каб нашкодзіць і не пакутуе, як мы.
Але мы моцныя, кожны ў нашай мэты, і мы ўсё яшчэ моцныя разам.
Будзьце мужныя зноўку, дарагі муж мадам Міна.
Гэтая бітва, але пачалася, і ў рэшце рэшт мы пераможам.
Так што, як, што Бог сядзіць на высокай, каб сачыць за сваіх дзяцей.
Таму мець асаблівага камфорту, пакуль мы не вярнуцца.
Ван Хельсінг.
Джонатан Харкер часопіс Кастрычніцкай 4 .-- Калі я прачытаў у Міна, Ван
Паведамленне Хельсінг ў фанограф, бедная дзяўчына значна ажывіўся.
Ужо упэўненасць, што граф з краіны даў ёй камфорт.
І камфорт сілы да яе.
Са свайго боку, зараз, калі яго жудаснай небяспекі не тварам да твару з намі,
здаецца, амаль немагчыма паверыць у яе. Нават мой уласны страшны вопыт у замку
Дракула падобна даўно забытыя мары.
Тут, у свежае паветра восенню ў яркім сонечным святле.
Нажаль! Як я магу не верыць!
У разгар маіх думак мой погляд зваліўся на чырвоны шнар на маёй беднай дарагі ў белым
лоб. У той час, які доўжыцца, не можа быць
няверы.
Міна, і я баюся сядзець склаўшы рукі, так што мы былі на ўсе дзённікі зноў і зноў.
Нейкім чынам, хоць рэальнасць здаецца больш кожны раз, боль і страх, здаецца менш.
Існуе што-то з кіруючых мэты праяўляецца ва ўсім, якая суцяшае.
Міна кажа, што, магчыма, мы інструментамі канчатковых добра.
Гэта можа быць!
Я пастараюся, каб думаць так, як яна гэта робіць. Мы ніколі не размаўлялі адзін з адным яшчэ ў
будучыню.
Лепш пачакаць, пакуль мы бачым, прафесар і іншыя пасля іх
даследаванняў. Дзень працуе больш хутка, чым я
Задумваліся дзень можа балатавацца на мяне зноў.
У цяперашні час тры гадзіны.
Міна Харкер часопіс 5 кастрычніка, 5-й вечара - Наша сустрэча для справаздачы.
Прысутнічалі: прафесара Ван Хельсінг, Госпадзе Годалминг, доктар Сьцюарда, г-н Квінсі Морыс,
Джонатан Харкер, Міна Харкер.
Доктар Ван Хельсінг апісаў тое, што былі прадпрынятыя крокі на працягу дня, каб даведацца пра тое, што
лодкі і куды звязаныя графа Дракулы зрабіў свой ўцёкі.
"Як я ўжо ведаў, што ён хацеў вярнуцца ў Трансільваніі, я быў упэўнены, што ён павінен ісці
Дунайскай ў роце, ці дзе-то ў Чорным моры, так як да таго, як ён прыйшоў.
Гэта быў змрочны пусты, што было да нас.
Omne ignotum пра Magnifico, і так з цяжкім сэрцам мы пачынаем знаходзіць тое, што судамі
пакінуць на Чорным моры ўчора ўвечары. Ён быў у парусным караблі, так як спадарыня Міна
распавядаюць аб ветразі ўстанаўліваюцца.
Яны не так важныя, як ісці ў спісе суднаходства ў Times, і г.д.
мы ідзем, па прапанове лорда Годалминг, на ваш Лойда, дзе да ведама ўсе суда
, Якія плаваюць, аднак такі маленькі.
Там мы знаходзім, што толькі адзін Чорнага мора звязаныя карабель выйсці з прылівам.
Яна царыцы Кацярыны, і яна адплыў з Уорф Дулитл для Варны, і
адтуль у іншыя парты і да Дуная.
"Так!" Сказаў я, "гэта судна на якім ёсць графа".
Так прэч мы ідзем да Wharf Дулитл, і тут мы знаходзім чалавека ў офісе.
Ад яго мы спытацца ў ад'езду царыцы Кацярыны.
Ён клянуся шмат, а ён чырвоны твар і гучным голасам, але ён добры хлопец ўсё ж.
І калі Квінсі даць яму што-небудзь з кішэні якой трэск, як ён зазірне,
і паклаў яго ў настолькі малыя, мех, які ён схаваў глыбока ў яго вопратцы, ён усё роўна лепш
навуковы супрацоўнік і пакорны слуга нам.
Ён прыйшоў з намі, і задаюць шмат мужчын, якія груба і горача.
Гэтыя хлопцы лепш таксама, калі яны былі не больш піць.
Кажуць шмат крыві і колеру, і іншых, якія я зразумець не так, хоць я
мяркую, што яны азначаюць. Але тым не менш, яны кажуць нам усё
, Якую мы хочам ведаць.
"Яны робяць вядомыя нам сярод іх, як у мінулым днём у каля пяці гадзін прыходзіць чалавек
так што спяшаецеся.
Высокі мужчына, худы і бледны, з высокім носам і зубы такія белыя, а вочы, якія, здаецца
гарэць.
Тое, што ён будзе ва ўсё чорнае, за выключэннем таго, што ў яго капялюш з саломы, якія падыходзяць яму ці не
час.
Тое, што ён роскід свае грошы ў прыняцці хуткіх запыт адносна таго, што ветразі карабля для Чорнага
Мора і дзе.
Некаторыя прынялі яго ў кабінет, а затым на карабель, дзе ён не пойдзе на борце, але спыніць
на беразе канцы сходні, і спытаць, што капітан прыйшоў да яго.
Капітан прыйшоў, калі даведаўся, што ён будзе добра плаціць, і хоць ён прысягаць шмат на
Спачатку ён пагадзіцца на перспектыву. Затым хударлявы чалавек пайсці і каго-небудзь сказаць яму,
дзе каня і калёсы можна ўзяць напракат.
Ён туды і неўзабаве ён прыйшоў зноў, сам кіравання калёсы, на якой вялікай скрынцы.
Гэта ён сам ліфт ўніз, хоць гэта зойме некалькі пакласці яго на грузавік карабля.
Ён даў шмат гаварыць з капітанам, як і дзе яго поле павінна быць месца.
Але капітан, як гэта не так і лаяцца на яго ў многіх мовах, і сказаць яму, што калі
ён, як і ён можа прыйсці і ўбачыць, дзе яна павінна быць.
Але ён сказаў "не", што ён прыйдзе яшчэ няма, для гэтага яму яшчэ шмат чаго трэба зрабіць.
Пасля чаго капітан скажыце яму, што яму лепш быць хуткім, з крывёю, што яго
Карабель пакіне месца, крыві, да змены прыліву крыві.
Затым тонкай усмешкай чалавека і сказаць, што, вядома, ён павінен ісці, калі ён лічыш патрэбным, але ён
будзе сюрпрызам, калі ён пойдзе так хутка.
Капітан яшчэ раз паклясціся, паліглот і тонкі чалавек зрабіць яму паклон, і падзякаваць яго, і
сказаць, што ён да гэтага часу ўрывацца ў яго дабрыні, як на борт да
паруснага спорту.
Заключныя капітан, больш чырвоных чым калі-небудзь, а ў больш мовамі, скажыце яму, што ён не
Французы не жадаюць, з красавання на іх, а таксама з крывёй, на сваім караблі, з крывёю на
яе таксама.
І вось, пасля пытацца, дзе ён мог бы купіць карабель формы, ён пайшоў.
"Ніхто не ведаў, куды ён пайшоў" або Bloomin "добра клапаціліся", як яны сказалі, таму што яны
яшчэ нешта прыдумаць, а кроў яшчэ раз.
Для неўзабаве стала відавочным для ўсіх, што царыца Кацярына не паплыве, як гэта было
чакаецца. Тонкі туман пачаў паўзці ўверх ад
раку, і яна расла, і расла.
Да неўзабаве ахутаў шчыльны туман карабель і ўсё вакол яе.
Капітан прысягнуў паліглот, вельмі паліглот, паліглот з налётам і крыві, але ён мог
нічога не рабіць.
Ружовай вады і ружовага, і ён пачаў асцерагацца, што ён страціць прыліву
ў цэлым.
Ён быў не ў дружалюбных настрой, калі толькі пры поўнай прыліву, худы чалавек падышоў
такiм самым зноў і папрасіў паказаць, дзе яго вокны быў выкладзены.
Затым капітан адказаў, што ён хацеў, каб ён і яго вокны, старыя і з значна
красавання і кроў, былі ў пекле.
Але худы быць не пакрыўдзіць, і пайшоў з мацюк і ўбачылі, дзе яна
было месца, а падышоў і некаторы час стаяў на палубе ў тумане.
Ён павінен быў адарвацца ад сябе, ні для каго заўважаў яго.
На самай справе яны думалі не пра яго, так як неўзабаве туман пачынае раставаць, і ўсё было
ясна зноў.
Мае сябры з смагі і мову, які быў росквіту і крыві смяяліся, як
яны расказалі, як капітан клянецца перасягнула нават свой звычайны паліглот, і было больш, чым
калі-небудзь поўна жывапісных, калі на
допытаў іншых маракоў, якія знаходзіліся на рух уверх і ўніз па рацэ той час,
ён выявіў, што некаторыя з іх бачыў любы з туману на ўсіх, акрамя выпадкаў, калі ён ляжаў круглы
прыстань.
Тым не менш, карабель выйшаў на адліве, і быў, несумненна, да раніцы далёка ўніз
вусця ракі. Яна была тады, калі яны сказалі нам, добра з
ў моры.
"І вось, мая дарагая Спадарыня Міна, гэта тое, што мы павінны адпачыць нейкі час, для нашага ворага
на моры, з туманам у яго камандзе, на шляху да Дуная рот.
Каб ветразь карабля патрабуе часу, яна ніколі не ідуць так хутка.
І калі мы пачынаем ісці на зямлю больш хутка, і мы сустракаем яго там.
Нашы лепшыя надзеі прыйсці на яго, калі ў полі паміж узыходам і заходам сонца.
Бо тады ён можа зрабіць ніякай барацьбы, і мы можам мець з ім справу, як мы павінны.
Ёсць дні для нас, у якіх мы можам прыгатаваць наш план.
Мы ведаем усё пра тое, куды ён дзеўся.
Бо мы бачылі ўладальніка судна, якія паказалі нам, рахункі-фактуры і ўсе дакументы, якія
можа быць.
Вокны мы шукаем, якія будуць кінутыя ў Варне, і надаваць агента, адзін Ristics
хто будзе там уручыць даверчыя граматы. І таму наш купец аднаго будзе зроблена
яго боку.
Калі ён спытаць, ці ёсць якія-небудзь няправільна, за што так, ён можа тэлеграфных і запыт, зроблены
ў Варне, мы кажам "не", за тое, што павінна быць зроблена не для паліцыі або мытні.
Гэта павінна быць зроблена намі ў адзіночку і па-свойму ".
Калі доктар Ван Хельсінг перастаў размаўляць, я спытаў яго, калі б ён быў упэўнены, што граф
засталіся на борце карабля.
Ён адказаў: "У нас ёсць лепшае доказ, што вашыя ўласныя доказы, калі ў
гіпнатычнага трансу сёння раніцай. "
Я спытаў у яго зноў, калі б сапраўды было неабходна, каб яны павінны перасьледаваць
Граф, для ох! Я баюся Джонатан пакідае мяне, і я ведаю,
што ён абавязкова пайсці, калі іншыя пайшлі.
Ён адказаў у расце запал, спачатку ціха.
Як ён, аднак, ён вырас больш злосным і больш настойліва, пакуль у рэшце рэшт, мы маглі б
не бачыць, у чым, па крайняй меры частка гэтага асабістага панавання, якія зрабілі яго такім
доўга майстар сярод людзей.
"Так, трэба, неабходна, неабходна!
Дзеля цябе ў першым, а затым у імя чалавецтва.
Гэты монстар зрабіў вельмі шмат шкоды ўжо ў вузкія рамкі, дзе ён знойдзе сябе, і
У кароткі час, калі яшчэ ён быў толькі ў якасці органа, вобмацкам яго настолькі малы, меры ў
цемры і не ведаючы.
Усё гэта я сказаў гэтым іншых. Вы, мае дарагія Міна Мадам, пазнаюць яго ў
фанограф майго сябра Джона, ці ў тым, што вашага мужа.
Я распавёў ім, як мера пакінуўшы сваю бясплодную зямлю, бясплодная народаў, а таксама
падыходзіць да новай зямлі, дзе жыццё чалавека мае шмат, пакуль яны не падобныя на мноства
жніво, была праца стагоддзяў.
Былі іншую нежыць, як і ён, каб паспрабаваць зрабіць тое, што ён зрабіў, магчыма, не ўсе
стагоддзяў свету, якія былі, ці што будзе, можа дапамагчы яму.
Пры гэтым, усе сілы прыроды, якія з'яўляюцца акультныя і глыбокія і моцныя павінны
працавалі разам у некаторых wonderous чынам.
Самым месцы, дзе ён быў жывы, нежыць за ўсе гэтыя стагоддзі, поўная
Дзівацтва геалагічнага і хімічнага свету.
Ёсць глыбокія пячоры і расколіны, якія дасягаюць ніхто не ведае, куды.
Там былі вулканамі, некаторыя з адтуліны якой да гэтага часу пасылаюць вады дзіўныя
ўласцівасцямі, і газы, якія забіваюць або зрабіць, каб ажывіць.
Несумнеўна, ёсць што-то магнітныя або электрычныя ў некаторых з гэтых камбінацый
акультных сілаў, якія працуюць для фізічнай жыцця ў дзіўным чынам, і ў самім сабе былі з
першыя некалькі выдатных якасцяў.
У жорсткіх і ваяўнічых час ён адзначае, што ў яго больш жалеза, нерв, больш тонкія
галаўнога мозгу, больш адважным сэрцам, чым любы чалавек. У ім некаторыя жыццёвы прынцып мець у дзіўнай
спосаб знайсці усё, што ад іх залежыць.
І, як яго цела моцным і трымаць расці і квітнець, так што яго мозг растуць таксама.
Усё гэта без гэтай д'ябальскай дапамогі, якая, безумоўна, да яго.
За гэта прыйдзецца саступіць ўлада заможных бяруцца, і, сімвалічнае дабра.
А цяпер гэта тое, што ён да нас.
Ён ёсьць заразіць вас, ой прабачце мяне, мая мілая, што я павінен сказаць, такіх, але гэта для выгоды
Вам, што я кажу.
Ён заразіць вас у такі мудры, што, нават калі ён гэта не больш, у вас ёсць толькі жыць, каб жыць
у вашым ўласным старыя, салодкія спосабам, і так у часе, смерці, якая мае агульны надзел чалавека і
з санкцыі Бога, павінна зрабіць вас падобным на яго.
Гэта не павінна быць! Мы пакляліся, што ён разам не павінна.
Такім чынам мы міністры ўласным жаданні Бога.
Тое, што свет, і людзі, для якіх Свайго Сына памерці, не будуць перададзены монстраў,
, Само існаванне якіх было зганьбаваць Яго.
Ён дазволілі нам выкупіць адна душа ўжо, і мы выходзім, як старыя рыцары
Крыжа, каб загладзіць многае іншае. Як і яны, мы будзем падарожнічаць па адносінах да
узыход сонца.
І як яны, калі мы падаем, мы падаем у добрую справу. "
Ён зрабіў паўзу, і я сказаў: "Але не будзе граф заняць яго адпор мудра?
Так як ён быў выгнаны з Англіі, ён будзе не пазбегнуць, як тыгр робіць
вёска, з якой ён быў паляваць? "" Ага! "ён сказаў:" Ваша параўнанне з тыграм
добра, для мяне, і я павінен прыняць яго.
Ваш Maneater, так як яны Індыі называюць тыграм, хто аднойчы скаштаваў крыві
чалавека, сыходу не больш, для іншых здабычу, але блукаюць бесперапыннае, пакуль ён не атрымаць яго.
Гэта, што мы палюем з нашага сяла з'яўляецца тыгр, таксама Maneater, і ён ніколі не спыняюцца
каб гойсаць. Не, сам па сабе ён не адзін, каб сысці ў адстаўку і
знаходжанне здалёку.
У яго жыцця, яго жывая жыццё, то ён пераходзіць межы Турцыі і напасці на яго суперніка на
сваю зямлю. Ён будзе адбітая, але ён спыніцца?
Не! Ён прыйшоў зноў, і зноў, і зноў.
Паглядзіце на яго ўпартасць і цягавітасць. З дзіцем-мозг, які павінен быў яму, што ён
ўжо даўно сабе ідэя прыехаць у вялікі горад.
Што ён робіць?
Ён высветліць месца ўсім свеце большасць абяцанні для яго.
Затым ён свядома ставіў перад сабой ўніз, каб падрыхтавацца да задачы.
Ён знайсці ў цярпенні, наколькі гэта яго сіла, і якія яго паўнамоцтвы.
Ён вывучаць новыя мовы.
Ён асвойваць новыя грамадскага жыцця, да новага асяроддзя старых шляхоў, палітыцы, праве,
фінансаў, навукі, звычка новых зямель і новых людзей, якія прыбылі, каб быць
так як ён быў.
Яго погляд, што ён меў, ўзбудзіць яго апетыт толькі і enkeen яго жаданне.
Не, гэта дапаможа яму расці як у яго мозг. За ўсё гэта даказаць яму, наколькі ён быў правоў у
першы ў сваёй здагадкі.
Ён зрабіў гэта ў адзіночку, у поўнай адзіноце! Ад спусташэння грабніцы ў забыліся зямлі.
Што яшчэ ён не можа зрабіць, калі большая свету думкі адкрыты для яго.
Той, хто можа ўсміхацца падчас смерці, як мы ведаем яго.
Хто можа квітнець у разгар хваробы, якія забіваюць цэлыя народы.
О! Калі такі адзін быў ад Бога, а не д'ябла, тое, што сілы дабра
ён не можа быць у гэтым старым свеце нашых.
Але мы ўзялі абавязацельства вызваліць свет. Наш праца павінна быць у маўклівасьці, і нашы
намаганні ўсіх у таямніцы.
Таму што ў наш адукаваны век, калі людзі вераць нават не тое, што яны бачаць,
разумеючы, пра мудрацы будзе яго галоўнай сілай.
Было б адразу похваў яго і зброю ягоную, і яго зброю, каб знішчыць нас, яго
ворагаў, якія гатовыя небяспекі нават нашы ўласныя душы за бяспеку, якую мы любім.
Для выгоды чалавецтва, а за гонар і славу Божую ".
Пасля агульнага абмеркавання было вызначана, што на сёння нічога не будзе
канчаткова вырашана.
Тое, што мы ўсе павінны спаць на фактах, і паспрабаваць прыдумаць адпаведныя высновы.
Заўтра, падчас сняданку, мы павінны сустрэцца яшчэ раз, і пасля ўнясення нашы высновы
вядомыя адзін аднаму, мы будзем вырашаць на пэўныя падставы для пазову ...
Я адчуваю сябе выдатны мір і спакой сёння ўвечары.
Гэта як калі б некаторыя пераследуюць прысутнасці былі выдаленыя ад мяне.
Можа быць ...
Мая здагадка не была скончаная, не магло быць, таму што я ўбачыў у люстэрку чырвоныя
друк на ілбе, і я ведаў, што я ўсё яшчэ нячысты.
DR. Дзёньнік Сьцюарда кастрычніка 5 .-- Мы ўсе паўсталі рана, і я думаю,
, Што сон шмат зрабіў для ўсіх і кожнага з нас.
Калі мы сустрэліся на ранні сняданак быў больш агульнай бадзёрасці, чым любы з нас
калі-небудзь чакаць, каб выпрабаваць яшчэ раз. Гэта сапраўды выдатны, колькі ўстойлівасць
ёсць у чалавечай прыродзе.
Давайце прычынай якіх-небудзь перашкод, незалежна ад таго, будзе выдаленая ў любым выпадку, нават смерць, і
мы ляцім назад да першапачатковым прынцыпам надзеі і асалоды.
Не раз, калі мы сядзелі за сталом, мае вочы адкрыты ў задацца пытаннем цэлым
ў апошнія дні не быў сон.
І толькі калі я ўбачыў чырвоная пляма на ілбу місіс Харкер, што я быў
вярнуў да рэальнасці.
Нават цяпер, калі я сур'ёзна якая верціцца матэрыі, гэта амаль немагчыма рэалізаваць
, Што прычына ўсіх непрыемнасцяў нашага ўсё яшчэ існуе.
Нават місіс Харкер, здаецца, выпускаюць з-пад увагі сваю бяду для ўсёй загавораў.
І толькі час ад часу, калі што-то успамінае, ёй ўвазе, што яна думае пра
яе страшны шнар.
Мы павінны сустрэцца тут у маім кабінеце, праз паўгадзіны і прыняць рашэнне аб нашых дзеянняў.
Я бачу толькі адзін непасрэдны цяжкасці, я ведаю, гэта інстынкт, а не прычына.
Мы ўсе павінны гаварыць адкрыта.
І ўсё ж я баюся, што нейкім таямнічым спосабам мову бедных місіс Харкера прывязаны.
Я ведаю, што яна формаў высновы самастойна, і ад усяго таго, што я здагадваюся
як бліскучы і наколькі дакладна яны павінны быць.
Але яна не будзе, або не могуць даць ім выказванні.
Я сказаў пра гэта Ван Хельсінг, і ён і я, каб абмеркаваць гэта, калі мы
у адзіночку.
Я мяркую, што гэта частка таго жудаснага яду, які трапіў у яе жылах пачынае
працу.
Граф у сваіх мэтах, калі ён даў ёй тое, што Ван Хельсінг называецца "вампіра
хрышчэнне крывёю ". Ну, можа быць яд, які пераганяецца
сябе з добрых рэчаў.
У эпоху, калі існаванне ptomaines з'яўляецца таямніцай, мы не павінны дзівіцца
што-небудзь!
Адно я ведаю, што калі мой інстынкт быць справядліва і ў дачыненні да бедных маўчанне місіс Харкера,
гэта значыць страшныя цяжкасці, невядомай небяспекі, у працы перад намі.
Тая ж сіла, што прымушае яе маўчанне можа прымусіць яе прамовы.
Я не маю права думаць далей, дык я б у маіх думках ганьба высакароднай жанчынай!
Пазней .-- Калі прафесар ўвайшоў, мы абмеркавалі становішча рэчаў.
Я бачыў, што ён што-то на розуме, якую ён хацеў сказаць, але адчуў нейкае
нерашучасць аб працяглыя тэму.
Пасля хітрыкаў трохі, ён сказаў: "Сябар Джона, ёсць нешта, што
мы з вамі павінны гаварыць толькі, як раз у першы, ва ўсякім выпадку.
Пазней мы, магчыма, прыйдзецца прымаць іншыя ў нашу ўпэўненасць у сабе. "
Затым ён спыніўся, таму я чакаў. Ён пайшоў далей, "Мадам Міна, наш бедны, дарагі
Спадарыня Міна мяняецца ".
Халадок прабег па мне знайсці мае горшыя асцярогі такім чынам адобраны.
Ван Хельсінг працягваецца.
"З сумны вопыт міс Люсі, мы павінны гэты час будзьце асцярожныя, перш чым што-то пойдзе
занадта далёка.
Наша задача заключаецца цяпер у рэчаіснасці значна складаней, чым калі-небудзь, і гэтая новая бяда робіць кожны
гадзіну з непасрэдных значэнне. Я бачу, характарыстыкі
Вампір будзе ісьці на яе твары.
У цяперашні час, але вельмі, вельмі невялікія. Але гэта павінна быць відаць, калі ёсць вочы, каб
апавяшчэння, не прадвызначае. Яе зубы вастрэй, а часам і яе
Вочы цяжэй.
Але гэта не ўсё, што трэба яе маўчанне цяпер часта, як гэта было з міс
Люсі. Яна не казала, нават калі яна пісала, што
якія яна хацела быць вядомыя пазней.
Цяпер мой страх заключаецца ў наступным.
Калі здарыцца так, што яна можа, па нашых гіпнатычнага трансу, сказаць, што граф бачыць і чуць,
гэта не больш дакладна, што ён, хто загіпнатызаваць яе першы, і хто піць
яе вельмі крывёю і прымусіць яе піць яго,
вынікае, калі ён будзе, прымусіць яе розум раскрыць для яго, што яна ведае? "
Я кіўнуў маўклівай згоды. Ён працягваў: "Тады, што мы павінны зрабіць, гэта
не дапусціць гэтага.
Мы павінны трымаць яе ведаюць аб нашых намерах, і таму яна не можа сказаць, што яна не ведае гэтага.
Гэта хваравітая задача! О, так балюча, што яна гора мне
думаю пра гэта, але яна павінна быць.
Калі сёння мы сустракаемся, я павінен сказаць ёй, што па прычынах, якія мы не будзем казаць, яна
не павінна быць больш нашага савета, а проста ахоўваюць нас ".
Ён выцер лоб, які ўспыхнуў у багатае потаадлучэнне пры думкі аб
боль, якую ён мог бы падвергнуць бедная душа ўжо так катавалі.
Я ведаў, што гэта будзе нейкае суцяшэнне яго, калі б я сказаў яму, што я таксама
прыйшоў да такой жа высновы. Для ва ўсякім выпадку, было б забраць боль
сумневы.
Я сказаў яму, і эфект быў, як я чакаў.
У цяперашні час блізка да часу нашага агульнага збору.
Ван Хельсінг пайшоў, каб падрыхтавацца да сустрэчы, і яго хваравітая частку.
Я сапраўды лічу, што яго мэтай з'яўляецца, каб мець магчымасць маліцца ў адзіноце.
Пазней .-- У самым пачатку нашай сустрэчы вялікі асабісты палягчэнне выпрабоўвалі
як Ван Хельсінг і я.
Місіс Харкер паслаў паведамленне, муж казаў, што яна не будзе далучацца да нас
У цяперашні час, як яна думала, што лепш, што мы павінны быць вольныя, каб абмеркаваць нашы руху
без яе прысутнасці, каб збянтэжыць нас.
Прафесар і я паглядзелі адзін на аднаго на імгненне, і як-то мы абодва, здавалася,
палягчэнне.
Са свайго боку, я падумаў, што калі місіс Харкер зразумеў небяспеку сабе, гэта было
шмат болю, а таксама вялікай небяспекі пазбегнуць.
У гэтых умовах мы і дамаўляліся, на запытальны позірк і адказ, з пальцам
губу, каб захаваць маўчанне ў нашых падазрэнняў, пакуль мы не павінны былі быць у стане надаць
Толькі яшчэ раз.
Мы пайшлі адразу ў наш план кампаніі. Ван Хельсінг груба паклаў перад намі факты
па-першае, "царыца Кацярына левай раніцай Тэмзе ўчора.
Гэта зойме яе ў хуткі хуткасці яна калі-небудзь зрабіў па крайняй меры тры тыдні, каб дасягнуць
Варна. Але мы можам падарожнічаць па сушы ў той жа
месца на працягу трох дзён.
Цяпер, калі мы дапусцім на два дні менш на рэйсе судна, з-за такога надвор'я
уплываў, як мы ведаем, што граф можа пусціць у ход, і калі мы дазволім цэлы дзень
і ўначы ні за якія затрымкі, якія могуць паўстаць
нам, то мы маем запас амаль двух тыдняў.
"Такім чынам, для таго, каб у поўнай бяспецы, мы павінны пакінуць тут на 17 пазней.
Тады мы будзем у любым выпадку будзе ў Варне за дзень да прыбыцця карабля, і ў стане зрабіць
такія прэпараты, якія могуць апынуцца неабходнымі.
Вядома, мы павінны ўсе ідуць ўзброеныя, узброеных ад злых рэчаў, духоўнай, а таксама
фізічныя ".
Тут Квінсі Морыс дадаў: "Я разумею, што графа зыходзіць ад краіны воўк,
і, можа быць, ён павінен дабрацца да нас.
Я прапаную, каб мы дадамо Вінчэсцеры нашым ўзбраеннем.
У мяне ёсць свайго роду вера ў Вінчэсцер, калі ёсць якія-небудзь праблемы ў гэтым родзе
вакол.
Памятаеш, мастацтва, калі ў нас быў пакет пасля нас у Табольску?
Што б не мы далі то для рэтранслятара за штуку! "
"Добра!", Сказаў Ван Хельсінг ", Вінчэсцеры яна павінна быць.
Галава Квінсі з'яўляецца ўзровень ў разы, але большасць так, калі ёсць ахвота, метафара быць больш
ганьба да навукі, чым ваўкі быць небяспекі для чалавека.
У той жа час мы нічога не можам зрабіць тут.
І, як я думаю, што Варна з'яўляецца не знаёмыя з любым з нас, чаму б не пайсці Ці больш у бліжэйшы час?
Гэта як доўга чакаць тут, як і там.
Сёння вечарам і заўтра мы можам атрымаць гатовы, а затым, калі ўсё будзе добра, мы чацвёра могуць адправіцца ў
наша падарожжа. "" Мы чатыры? "сказаў Харкер запытальна,
погляд з аднаго на іншага з нас.
"Вядома!" Адказаў прафесар хутка.
"Вы павінны заставацца, каб клапаціцца пра вашых такая мілая жонка!"
Харкер памаўчаў некаторы час, а потым сказаў глуха: "Давайце казаць аб тым, што
частка яго ў першай палове дня. Я хачу пракансультавацца з мінай. "
Я думаў, што цяпер час для Ван Хельсінг, каб папярэдзіць яго, каб не раскрываць нашы
План да яе, але ён не звярнуў ніякай увагі. Я паглядзеў на яго істотна і закашляўся.
Замест адказу ён прыклаў палец да вуснаў і адвярнулася.
Джонатан Харкер часопіс 5 Кастрычніцкай днём .-- На працягу некаторага часу пасля
наша сустрэча сёння раніцай я не мог думаць.
Новых фаз рэчаў пакінуць свой розум у стане здзіўлення якая не пакідае месца для
актыўныя думкі. Міны рашучасць не прымаць ніякага ўдзелу
У абмеркаванні паставіў мяне мысленне.
І, як я не мог спрачацца з ёй, я мог толькі здагадвацца.
Я так далёка, як і заўсёды ад рашэння цяпер. Спосаб астатнія атрымалі гэта таксама азадачыла
мяне.
Апошні раз мы гаварылі пра тэме мы дамовіліся, што там павінна было быць не больш за
ўтойванне чаго-небудзь сярод нас. Міна спіць цяпер, спакойна і салодка
як маленькі дзіця.
Яе вусны выгнутыя і яе твар пучкоў з шчасця.
Слава Богу, Ёсць такія моманты да гэтага часу для яе.
Пазней .-- Як дзіўна ўсё гэта.
Я сеў глядзець шчаслівы сон Міны, і я прыйшоў як мага бліжэй, каб быць шчаслівымі сябе, як я
выкажам здагадку, што я ніколі не павінен.
Як вечара на, і зямля прыняла яго цені ад сонца апускаючыся ўсё ніжэй,
Цішыня пакоі станавілася ўсё больш і больш ўрачысты для мяне.
Усё адразу Міна адкрыла вочы і, гледзячы на мяне ласкава сказаў: «Джонатан, я
хачу, каб вы абяцалі мне сёе-тое на сумленнае слова.
Абяцанне, дадзенае мной, але зрабіў свята пачуць Бога, а не каб іх парушаць, хоць
, Я павінен ісці на калені і моляць вас з горкімі слязьмі.
Хуткі, вы павінны зрабіць гэта для мяне адразу ".
"Міна", я сказаў: "абяцанне так, я не магу зрабіць за адзін раз.
Можа быць, я не мае права гэта зрабіць. "
"Але, дарагі", сказала яна з такой духоўнай інтэнсіўнасці, што яе вочы былі, як
полюса зоркі ", гэта я хачу. І гэта не для сябе.
Вы можаце папрасіць доктара Ван Хельсінг, калі я не мае рацыю.
Калі ён не згодны вы можаце рабіць тое, што Вы будзеце. Не, больш, калі вы ўсё згодныя з тым, пазней вы
вызвалены ад абяцанні. "
"Я абяцаю!" Я сказаў, і на імгненне яна глядзела
вышэйшай шчаслівыя. Хоць мне ўсё шчасце для яе было
адмаўляецца чырвоны шнар на лбе.
Яна сказала: "Абяцай мне, што вы не скажаце мне што-небудзь планы фармуюцца на
Кампанія супраць графа. Не словам ці высновы, ці ўскосна,
Не ў любы час, у той час як гэта застаецца для мяне! "
І яна ўрачыста паказаў на шнар. Я ўбачыў, што яна не на жарт, і сказаў:
урачыста, "я абяцаю!" і, як я сказаў, што я адчуваў, што з гэтага моманту дзверы былі
зачынены паміж намі.
Пазней, у апоўначы .-- Міна была яркай і вясёлай ўвесь вечар.
Настолькі, што ўсё астатняе здавалася, мужнасці, як калі б некалькі інфікаваных з ёй
весялосць.
У выніку нават я сам адчуваў, як быццам заслона цемры які важыць нас ўніз былі
некалькі знятыя. Мы ўсе сышоў у адстаўку.
Міна зараз спіць, як маленькі дзіця.
Гэта выдатная рэч, што яе факультэт сну застаецца з ёй у самы разгар яе
страшная бяда. Слава Богу за гэта, то, па меншай меры, яна можа
забыцца пра яе клапаціцца.
Магчыма, яе прыкладу могуць паўплываць на мяне, як яе весялосць рабілі сёння ўвечары.
Я паспрабую гэта. О! Для сну без сноў.
Кастрычнік 6 раніцай .-- Яшчэ адным сюрпрызам.
Міна разбудзіў мяне рана, прыкладна ў той жа час, як учора, і папрасіў мяне прынесці доктар Ван
Хельсінг.
Я думаў, што гэта быў яшчэ адзін падстава для гіпнозу, і без сумневу пайшоў
прафесар. Ён, мабыць, чакаў такі выклік,
бо я знайшоў яго апранутых у свой пакой.
Яго дзверы былі прыадчынены, так што ён мог чуць адкрыцця дзверы нашага пакоя.
Ён прыйшоў адразу. Калі ён праходзіў у пакой, ён спытаў Міну
калі іншыя могуць прыйсці, таксама.
"Не," сказала яна папросту кажучы, "гэта не будзе неабходна.
Вы можаце сказаць ім гэтак жа добра. Я павінен пайсці з вамі на вашым шляху. "
Доктар Ван Хельсінг быў уражаны, як я.
Пасля хвіліннага маўчання ён спытаў: «А навошта?" "Вы павінны ўзяць мяне з сабой.
Я бяспечней з вамі, і вы павінны быць больш бяспечнымі, таксама. "
"Але чаму, дарагая спадарыня Міна?
Вы ведаеце, што ваша бяспека нашых solemnest абавязак.
Ідзем ў небяспецы, да якой вы знаходзіцеся, або можа быць, больш адказнасці, чым любы з нас ... ад
абставінах ... рэчы, якія былі ".
Ён зрабіў паўзу, збянтэжана. Калі яна адказала, яна падняла палец і
паказаў на лбе. "Я ведаю.
Вось чаму я павінен ісці.
Я магу сказаць вам цяпер, у той час як сонца ідзе ўверх.
Я не зможаце зноў. Я ведаю, што калі граф волі мне, што я павінен
ісці.
Я ведаю, што калі ён кажа, каб я прыйшоў у таямніцы, я павінен на хітрасць.
Па любых прыладай, каб падмануць, нават Джонатана ".
І ўбачыў Бог паглядзець, што яна павярнулася да мяне, як яна казала, і калі ёсць быць сапраўды
Запіс анёл, якія выглядаюць адзначаецца яе вечнага гонар.
Я мог толькі зашпілька яе за руку.
Я не мог гаварыць. Мае эмоцыі былі занадта вялікія нават для
Рэльеф слёзы. Яна пайшла далей.
"Вы, мужчыны адважныя і моцныя.
Вы моцныя ў ваш нумар, таму што вы можаце ігнараваць тое, што б зламаць чалавека
цягавітасці, хто павінен быў ахоўваць ў адзіночку.
Акрамя таго, я магу быць карысным, паколькі вы можаце загіпнатызаваць мяне і так даведаюцца, што якіх нават я
сам не ведаю. "Доктар Ван Хельсінг сур'ёзна сказаў:" Спадарыня Міна,
Вы, як заўсёды, самыя мудрыя.
Ты будзеш з намі наперадзе. І разам мы будзем рабіць тое, што мы ідзем
наперад, каб дасягнуць. "Калі ён казаў, даўно Міны чары
цішыня прымусіла мяне зірнуць на яе.
Яна ўпала на падушку што сплю. Яна нават не пасля, калі я пад'ехаў
сляпых і ўпусціць сонечнае святло якія залівалі пакой.
Ван Хельсінг жэстам, каб я прыйшоў з ім спакойна.
Мы пайшлі ў свой пакой, і праз хвіліну Гасподзь Годалминг, доктар Сьцюарда, і г-н Морыс
былі з намі таксама.
Ён сказаў ім, што Міна сказаў, і пайшоў далей.
"Раніцай мы пакінем для Варны. Цяпер мы павінны мець справу з новым фактарам,
Спадарыня Міна.
О, але яе душа праўдзіва. Гэта яе агоніі, каб сказаць нам так шмат, як
яна зрабіла. Але гэта самы правільны, і мы папярэджвалі ў
час.
Там павінна быць ніякіх шанцаў прайграў, і ў Варне мы павінны быць гатовыя дзейнічаць у той момант, калі
, Што карабель прыбыў. "" Што мы будзем рабіць менавіта? "Папрасіў г-на
Морыс лаканічна.
Прафесар памарудзіў з адказам: «Мы на першай дошцы, што карабель.
Потым, калі мы вызначылі акно, мы размесцім галіны шыпшынніка на
яго.
Гэта мы павінны замацаваць, бо, калі яна ёсць ніхто не можа выйсці, так што па крайняй меры кажа
забабоны. І да забабонаў павінен мы верым у
у першую чаргу.
Гэта была вера чалавека ў пачатку, і мець свае карані ў веры да гэтага часу.
Потым, калі мы атрымліваем магчымасць, якую мы шукаем, калі ні адзін з іх побач, каб бачыць, мы будзем
адкрытае акно, і ... і ўсё будзе добра ".
"Я не буду чакаць якіх-небудзь магчымасць", сказаў Морыс.
"Калі я бачу акно я адкрыю яго і знішчыць монстра, хоць былі
тысяч чалавек глядзіць, і калі я павінен быць знішчаны за яго ў наступны момант! "
Я схапіла яго руку інстынктыўна і знайшоў яго цвёрдым, як кавалак сталі.
Я думаю, ён зразумеў мой погляд. Я спадзяюся, што ён і зрабіў.
"Добры хлопчык", сказаў д-р Ван Хельсінг.
"Храбры хлопчык. Квінсі гэта ўсё мужчыны.
Хай дабраславіць яго за гэта. Маё дзіця, паверце мне ніхто з нас не адставаць
за або прыпыненне ад якіх-небудзь боязі.
Я не заставалася, як сказаць, што мы можам зрабіць ... тое, што мы павінны рабіць.
Але, бо, сапраўды, мы не можам сказаць, што мы можам зрабіць.
Ёсць так шмат рэчаў, якія могуць адбыцца, і іх шляхі і іх канцы так
разнастайныя, што да таго моманту, мы не можам сказаць.
Мы ўсе будзем ўзброеныя, ва ўсіх адносінах.
І калі час прыйшоў канец, нашых намаганняў не будзе недахопу.
Зараз давайце сёння ўсе нашы справы ў парадак.
Няхай усе рэчы, якія тычацца іншых дарог нам, і хто ад нас залежыць, быць поўным.
Бо ніхто з нас не можа сказаць, што і калі, ці як, у канцы можа быць.
Што тычыцца мяне, мае ўласныя справы рэгуляваць, і, як я нічога рабіць не трэба, я пайду
прыняць меры для падарожжаў. Мне прыйдзецца ўсё квіткі і г.д. для
наша падарожжа ".
Існаваў больш няма чаго сказаць, і мы расталіся.
Я зараз ўрэгуляваць усе мае справы зямлі, і быць гатовыя да ўсяго можа прыйсці.
Пазней .-- Гэта робіцца.
Мая воля зроблена, і ўсе поўныя. Міна, калі яна выжыць мой адзіны спадчыннік.
Калі яно не павінна быць так, то іншыя, якія былі так добрыя да нас, маюць
рэшту.
У цяперашні час малявання на заходзе. Турбота Міны званкі на яе маю ўвагу.
Я ўпэўнены, што ёсць што-то на розуме, калі час дакладных заходу
раскрыцца.
Гэтыя падзеі становяцца баранаванне раз для ўсіх нас.
Для кожнага усходу і заходу сонца адкрывае некаторыя новыя небяспекі, новыя болю, якая, аднак,
можа ў Бога будзе сродкам добры канец.
Я пішу ўсё гэта ў сваім дзённіку так як мой мілы, не павінны пачуць іх цяпер.
Але калі гэта можа быць, што яна можа ўбачыць іх зноў, яны павінны быць гатовыя.
Яна кліча мяне.