Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 11. Выдатны горад краіны Оз
Нават у вочы абаронены зялёныя акуляры, Дораці і яе сябры на
первый аслеплены бляскам выдатны горад.
Вуліцы былі ўпрыгожаны прыгожымі дамамі ўсё пабудавана з зялёнага мармуру і
шыпаваных ўсюды з бліскучымі смарагдамі.
Яны ішлі па тратуары аднаго і таго ж зялёнага мармуру, а дзе блокі
аб'ядналіся былі радамі ізумрудаў, набор цесна, і бліскаў ў яркасці
Сонца.
Шыбы былі з зялёнага шкла, і нават неба над горадам было зялёным адценнем,
і прамяні сонца былі зялёнымі.
Існавалі шмат людзей - мужчын, жанчын і дзяцей - хадзіла, і ўсё гэта былі
апранутых у зялёныя адзення і былі зеленавата скінаў.
Яны глядзелі на Дораці і яе дзіўна асарці кампаніі з здзіўленымі вачамі, і
Усе дзеці уцяклі і схаваліся за іх маці, калі яны ўбачылі Льва, але
ніхто не гаварыў з імі.
Шматлікія крамы стаялі на вуліцы, і Дораці ўбачыла, што ўсё ў іх было зялёным.
Зялёны цукеркі і зялёным поп кукурузы былі прапанаваны для продажу, а таксама зялёныя туфлі, зялёны
галаўныя ўборы, і зялёныя адзення усіх відаў.
У адным месцы чалавек прадаваў зялёны ліманад, а калі дзеці купілі
Дораці было відаць, што яны заплацілі за гэта з зялёнымі капейкі.
Там, здавалася, ні коней, ні жывёл любога выгляду; мужчыны насілі рэчы вакол у
маленькія зялёныя вазы, якія яны штурхалі перад імі.
Усё, здавалася шчаслівым і задаволеным і квітнеючай.
Вартавы Брамы правёў іх па вуліцах, пакуль яны не прыйшлі да вялікай
Будынак, як раз у сярэдзіне горада, які быў палац з краіны Оз, Вялікі
Wizard.
Быў салдатам перад дзвярыма, апранутыя ў зялёную форму і насіць
доўгай зялёнай барадой.
"Вось чужых", сказаў Вартавы Брамы яго словах, "і яны патрабуюць, каб убачыць
Вялікі Оз "." Крок ўнутр ", адказаў салдат," і я
будзе ажыццяўляць паведамленне з ім. "
Так яны прайшлі праз вароты палаца і ўвялі ў вялікі пакой з зялёнымі
дываны і выдатныя зялёныя мэблевы гарнітур з смарагдамі.
Салдат зрабіў іх усіх выцерці ногі на зялёны кілімок перад уваходам у гэты пакой,
і калі яны сядзелі, ён ветліва сказаў:
"Калі ласка, зрабіце сябе камфортна ў час я іду да дзвярэй тронную залу і сказаць
Воз вы тут. "Ім давялося чакаць доўга
Салдат вярнуўся.
Калі ж, нарэшце, ён вярнуўся, Дораці спытала: "Вы бачылі Оз"?
"О, няма", вярнуўся салдат, "я ніколі не бачыў яго.
Але я гаварыў з ім, калі ён сядзеў за экранам і даў яму сваё паведамленне.
Ён сказаў, што прадаставіць вам аўдыторыю, калі вам так хочацца, але кожны з вас павінен
увайсці ў яго прысутнасці аднаго, і ён прызнае, але кожны дзень.
Таму, як вы павінны заставацца ў палацы на працягу некалькіх дзён, я буду ў вас паказана, што
пакоях, дзе вы можаце адпачыць у камфорце пасля Вашага падарожжа. "
"Дзякуй", адказала дзяўчына », гэта значыць вельмі добры з краіны Оз".
Салдат цяпер дзьмуў на зялёны свісток, і адразу ж маладая дзяўчына, апранутая ў
даволі зялёнага шоўку сукенку, увайшоў у пакой.
У яе былі цудоўныя зялёныя валасы і зялёныя вочы, і яна нізка схіліўся перад Дораці, калі яна
сказаў: "Выконвайце за мной, і я пакажу вам ваш пакой."
Так Дораці развітаўся для ўсіх яе сяброў, акрамя Тота, і з сабакам на руках
вынікаюць зялёная дзяўчынка праз сем праходаў і тры лесвічных пралёта
пакуль не прыйшлі ў пакой у пярэдняй частцы палаца.
Гэта была самая салодкая мала месцы ў свеце, з мяккай зручнай ложка, якія
Лісты з зялёнага шоўку і зялёныя пакрывала аксаміту.
Існаваў малюсенькія фантан у цэнтры пакоя, што стрэл пырскі зялёнай
духі ў паветра, каб зноў жыць у прыгожа выразаныя зялёнага басейна мармуру.
Прыгожыя зялёныя кветкі стаялі ў вокнах, і не было паліцы з шэрагам
з маленькіх зялёных кніг.
Калі Дораці быў час, каб адкрыць гэтыя кнігі, якія яна знайшла іх поўна дзіўных зялёных фатаграфіі
, Што зрабіла яе смяяцца, яны былі настолькі смешна.
У гардэробе было шмат зялёных сукенках з шоўку і атласу і аксаміту, і ўсё
іх устаноўлены Дораці дакладна.
"Адчувайце сябе як дома", сказала дзяўчына зялёны ", і калі вы хочаце, што-небудзь
тэлефанаваць у звон. Воз пашлю за вамі заўтра раніцай. "
Яна пакінула Дораці ў спакоі і вярнуліся да іншых.
Гэтыя яна таксама прывяла да пакояў, і кожны з іх знайшоў сябе, пададзеных ў вельмі
прыемная частка палаца.
Вядома, гэта ветлівасць было выдаткавана на пудзіла, бо, калі ён застаўся адзін
ў яго пакоі стаяў тупа ў адным месцы, толькі ў межах дзвярнога праёму, каб чакаць, пакуль
раніцы.
Яна не супакоіцца яму легчы, і ён не мог заплюшчыць вочы, каб ён захоўваў
Усю ноч глядзеў на павучок якая была ткацкая сваім вэб-у куце
пакоі, гэтак жа, як калі б не адно з самых выдатных пакояў у свеце.
Жалезны Дрывасек лёг на свой ложак па звычцы, таму што ён памятаў, калі ён
быў зроблены з цела, але не будучы ў стане сну, ён правёў ноч варушачы
суставах уверх і ўніз, каб пераканацца, што яны знаходзяцца ў добрым працоўным стане.
Леў палічыў за лепшае б спаць сухіх лісця ў лесе, і не
як быць зачыненыя ў пакоі, але ў яго занадта шмат сэнсу, каб гэта хвалявала яго, таму ён
кінуўся на ложак і пракату сябе
як кот і муркаў сабе спіць у хвіліну.
Наступным раніцай, пасля снедання, зялёная дзяўчына зайшоў за Дораці, і яна
апрануў яе ў адным з самых прыгожых сукенак, выкананы з зялёнага атласу парчовыя.
Дораці надзець зялёны фартух шоўку і прывязалі зялёную стужку вакол шыі Тота, і яны
пачаўся для Троннай зале Вялікай Оз.
Спачатку яны прыйшлі ў вялікую залу, у якім было шмат дам і спадароў
суда, усе апранутыя ў багатыя касцюмы.
Гэтыя людзі не мелі нічога агульнага, але казаць адзін з адным, але яны заўсёды прыходзілі чакаць
па-за Троннай зале кожнае раніцы, хоць яны ніколі не былі дазволеныя, каб убачыць
Ўнцыя
Як Дораці ўвайшлі яны глядзелі на яе з цікаўнасцю, і адзін з іх шапнуў:
"Вы сапраўды збіраецеся глядзець на твар з краіны Оз Грознага?"
"Вядома," адказала дзяўчына ", калі ён убачыць мяне".
"О, ён будзе бачыць вас", сказаў салдат, які ўзяў яе паведамленне для майстра
», Хоць ён не любіць, калі людзі просяць яго бачыць.
Сапраўды, на першы ён раззлаваўся і сказаў, што павінен накіраваць вас туды, адкуль вы прыйшлі.
Затым ён спытаў мяне, што вы падобныя, і калі я ўжо згадваў сваё срэбра абутак ён быў
вельмі цікава.
Нарэшце-то я распавёў яму пра пазнаку на лбе, і ён вырашыў прызнаць, што вы
ў яго прысутнасці. "Тут празвінеў званок, і зялёная дзяўчынка
сказаў Дораці: "Гэта сігнал.
Вы павінны ўвайсці ў Троннай зале ў адзіночку. "Яна адкрыла дзверцы і Дораці хадзіў
праз смела і апынулася ў выдатным месцы.
Гэта была вялікая, круглая пакой з высокімі скляпеннямі, а сцены і столь і падлогу
былі пакрытыя буйнымі смарагдамі набор у цесным узаемадзеянні.
У цэнтры даху быў вялікі святло, так ярка, як сонца, якое зрабіла
ізумрудаў бляск ў выдатнай форме.
Але тое, што зацікаўленыя Дораці была самая вялікая трон з зялёнага мармуру, якія стаялі ў
пасярод пакоя. Яна мела форму крэсла і зьзялі
з каштоўнымі камянямі, як і ўсё астатняе.
У цэнтры Кафедра была вялізная галава, без цела для яго падтрымкі або любога
рукі ці ногі заўгодна.
Існаваў няма валасоў на гэтую галаву, але гэта былі вочы і нос і рот, і быў вельмі
больш, чым кіраўнік найбуйнейшага гіганта.
Як Дораці глядзела на гэта са здзіўленнем і страхам, вочы павольна павярнуўся і паглядзеў на
яе рэзка і няўхільна. Затым пераехаў рот, і Дораці чуў
голас:
"Я Оз, вялікі і страшны. Хто вы, і чаму вы шукаеце Мяне? "
Гэта быў не такі жудасны голас, як яна паступіць ад вялікай галавой, так што яна
набраўся адвагі і адказаў:
"Я Дораці, малога і Мік. Я прыйшоў да вас за дапамогай ".
Вачыма глядзеў на яе задуменна цэлую хвіліну.
І сказаў голас:
"Дзе вы ўзялі срэбра абутак?" "Я атрымаў іх ад Злая Ведзьма
Усходзе, калі мой дом упаў на яе і забіў яе ", адказала яна.
"Дзе вы ўзялі след на ілбе?" Працягваў голас.
"Вось дзе Добрая Ведзьма Поўначы пацалавала мяне, калі яна загадала мяне на развітанне і
паслаў мяне да вас ", сказала дзяўчына.
Зноў вочы глядзелі на яе рэзка, і яны ўбачылі, што яна кажа праўду.
Затым Оз спытаў: "Што вы хочаце ад мяне?"
"Адпраўце мяне назад ў Канзас, дзе мая цётка Эм і дзядзькам Генры ёсць," яна адказала:
шчыра. "Я не люблю вашу краіну, хоць гэта
такая прыгожая.
І я ўпэўнены, што цётка Эм будзе страшна турбаваўся за маю знаходзячыся ўдалечыні так доўга. "
Вочы падміргнуў ў тры разы, а затым яны звярнуліся да столі і ўніз, каб
падлогу і каталася так дзіўна, што яны, здавалася, бачыў усе часткі пакоя.
І, нарэшце, яны глядзелі на Дораці зноў.
"Чаму я павінен рабіць гэта за вас?" Спытаў Оз. "Таму што вы моцныя, і я нямоглы;
таму што ты вялікі чараўнік, і я толькі маленькая дзяўчынка. "
"Але вы былі досыць моцныя, каб забіць Злая Ведзьма Усходу", сказаў Оз.
"Гэта проста здарылася", вярнуўся Дораці проста: "Я нічога не мог зрабіць".
"Ну", сказаў кіраўнік: "Я дам вам свой адказ.
Вы не маеце права разлічваць на мяне адправіць вас назад у Канзас, калі вы робіце што-то для
мне ў адказ.
У гэтай краіне кожны павінен плаціць за ўсё, што ён атрымлівае.
Калі вы хочаце мяне выкарыстоўваць мае магічнай сілай, каб адправіць вас дадому зноў, вы павінны зрабіць што-то
Для мяне ў першую чаргу.
Дапамажы мне, і я дапамагу табе. "" Што я павінен зрабіць? "Спытала дзяўчына.
"Забіць Злая Ведзьма Захаду", адказаў Оз.
"Але я не магу!" Усклікнула Дораці, вельмі здзівіўся.
"Ты забіў Ведзьма Усходу і вы носіце сярэбраныя туфлі, якія нясуць
магутным абаяннем.
Існуе ў цяперашні час, акрамя аднаго Злая Ведзьма пакінулі ў ўсю гэтую зямлю, і калі вы можаце сказаць мне, што яна
мёртвы Я пашлю да вас назад у Канзас -. але не раней "
Дзяўчынка пачала плакаць, яна была настолькі расчараваная, і вочы падміргнуў
зноў і глядзелі на яе з трывогай, як калі б Вялікі Оз адчувала, што яна магла б дапамагчы яму
калі яна будзе.
"Я ніколі не забіваў усё, ахвотна", яна зарыдала.
"Нават калі б я хацеў, як я мог забіць Злая Ведзьма?
Калі вы, якія вялікі і страшны, не можа яе забіць сябе, як ты хочаш, каб я
гэта зрабіць? "
"Я не ведаю", сказаў кіраўнік, «але гэта мой адказ, і да Злая Ведзьма
памірае, вы не ўбачыце ваш дзядзька і цётка зноў.
Памятаеце, што Злая Ведзьма - надзвычай Злы - і павінны быць
забіты. Цяпер ідзіце, і не прасіце, каб убачыць мяне зноў
пакуль вы не зрабілі сваю задачу ".
Сумна Дораці левай тронную залу і пайшоў туды, дзе Леў і
Баяліся, і Жалезны Дрывасек чакалі пачуць, што Оз сказаў ёй.
"Існуе няма надзеі для мяне", сказала яна, на жаль, "для краіны Оз не будзе пасылаць мяне дадому, пакуль я не
забіты Злая Ведзьма Захаду, і што я ніколі не змагу зрабіць ".
Яе сябры былі прабачце, але нічога не мог зрабіць, каб дапамагчы ёй, так што Дораці пайшла да яе
ўласную пакой і лёг на ложак і плакала сама спаць.
На наступную раніцу салдат з зялёнымі вусамі прыйшоў да Пудзіла і сказаў:
"Пойдзем са мной, для Оз паслаў за вамі."
Так Пудзіла рушыў услед за ім і быў прыняты ў вялікую тронную залу, дзе
ён убачыў, які сядзіць на троне смарагд, самыя выдатныя лэдзі.
Яна была апранута ў зялёны марлі шоўку і насілі на яе цячэ замкі зялёны вянок
каштоўных камянёў.
Якія растуць з плячэй былі крылы, пышныя колеру і настолькі лёгкі, што яны
трапяталі пры найменшым дыханні паветра даходзіў да іх.
Калі Пудзіла пакланіўся, як прыгожа, як і яго саломай начынне дазволіць яму, перш чым
гэта прыгожае істота, яна паглядзела на яго пяшчотна, і сказаў:
"Я Оз, вялікі і страшны.
Хто вы, і чаму вы шукаеце Мяне? "Зараз палохайся, які чакалі ўбачыць
вялікая кіраўнік Дораці распавяла яму пра, быў здзіўлены, але ён адказаў на яе
мужна.
"Я ўсяго толькі пудзіла, пудзіла саломай.
Таму ў мяне няма мазгоў, а я іду супроць цябе малюся, каб вы паставіце ў маім мозгу
галаве замест саломы, так што я магу стаць такой жа чалавек як і любы іншы ў вашай
дамініёны ".
"Чаму я павінен рабіць гэта за вас?" Спытала лэдзі.
"Таму што вы мудры і магутны, і ніхто не можа мне дапамагчы", адказала
Пудзіла.
"Я ніколі не падае выступае без якой-небудзь вяртацца", сказаў Оз, "але гэта моцна я абяцаю.
Калі вы заб'яце мяне Злая Ведзьма Захаду, я даруе вам вялікае
шмат мазгоў, і такія добрыя мазгі, што вы будзеце самым мудрым чалавекам ва ўсёй зямлі
Оз ".
"Я думаў, ты спытала Элі забіваць ведзьмаў", сказаў палохайся, у здзіўленні.
"Так я і зрабіў. Мне ўсё роўна, хто забівае яе.
Але пакуль яна памерла, я не дасць вашаму жаданню.
Цяпер ідзіце, і не шукае мяне зноў, пакуль вы зарабілі мазгі вы так моцна
Жаданне ".
Пудзіла пайшоў сумна назад да сваіх сяброў і сказаў ім, што Оз сказаў, і
Дораці з здзіўленнем выявіў, што Вялікі майстар не быў кіраўніком, як яна
бачыў яго, але выдатнай лэдзі.
"Усё роўна", сказаў палохайся, "яна мае патрэбу ў сэрцы столькі, колькі Жалезны Дрывасек".
На наступную раніцу салдат з зялёнымі вусамі прыйшоў у Жалезнага Дрывасека і
сказаў:
"Оз паслаў за вамі. Ідзі за мной ".
Так Жалезнага Дрывасека рушыў услед за ім і прыйшлі да вялікай тронную залу.
Ён не ведаў, ці будзе ён знайсці Оз выдатная лэдзі або галаву, але ён спадзяваўся, што гэта
будзе выдатнай лэдзі.
"Для", сказаў ён сабе, "калі гэта галава, я ўпэўнены, што я не прадастаўляецца
сэрца, бо галава не мае сэрца сваіх і, такім чынам, не можа адчуваць сябе за мяне.
Але калі гэта выдатная лэдзі я прашу цяжка для сэрца, для ўсіх дам
самі кажуць, што ласкава сэрцам ".
Але калі Вудман ўвайшла вялікая тронную залу ён не бачыў ні галавы, ні
Лэдзі, для Оз ўзялі форму самае страшнае пачвару.
Гэта было амаль гэтак жа вялікі, як слон, і зялёны троне здавалася, не моцны
дастаткова, каб трымаць сваю вагу.
Звер быў галавой, як у насарога, толькі там было пяць вачэй
яе твар.
Існавалі пяць даўжынёй рукі, якія растуць з яго цела, і гэта таксама было пяць доўгі, тонкі
ногі.
Тоўстыя, пакрытыя поўсцю кожнай яго часткі, і больш страшныя выгляд монстра
не мог сабе ўявіць.
На шчасце Жалезнага Дрывасека не было сэрца ў той момант, бо яно было б
біць гучна і хутка ад тэрору.
Але, будучы толькі волава, Дрывасек ніколькі не баіцца, хоць ён быў нашмат
расчараваныя.
"Я Оз, вялікі і жудасны", казаў Звер, у голас, які быў адным вялікім
роў. "Хто вы такія, і чаму вы шукаеце Мяне?"
"Я Ляснік, і зроблены з волава.
Таму ў мяне няма сэрца, і не можа кахаць. Я прашу вас даць мне сэрца, што я магу быць
як іншыя людзі "." Чаму я павінен гэта зрабіць? "запатрабаваў Звера.
"Таму што я прашу яго, і толькі вы можаце прадаставіць маю просьбу", адказаў Дрывасек.
Воз даў нізкае рык на гэтым, але сказаў, злосна: "Калі вы сапраўды жаданне сэрца, вы
павінна зарабіць. "
"Як?" Спытаў Ляснік. "Дапамажыце Дораці забіць Злая Ведзьма
Захад ", адказаў Звер.
"Калі Ведзьма мёртвая, прыходзь да мяне, і я буду пасля чаго прадаставіць вам самы вялікі і добры
і самыя тыя, хто любіць сэрца па ўсёй зямлі з краіны Оз ".
Так Жалезны Дрывасек быў вымушаны вярнуцца сумна сваім сябрам і распавесці ім пра
страшны звер, што бачыў.
Усе яны задаваліся вельмі на шматлікія формы Вялікі Майстар мог узяць на сябе,
і Леў сказаў:
"Калі ён звера, калі я іду да яго, я буду роў майго гучней за ўсіх, і так напалохаць
што ён дасць усё, што я спытаць.
І калі ён з'яўляецца выдатнай лэдзі, я буду прэтэндаваць на вясну на яе, і так прымусіць
яе зрабіць мае распараджэнні.
І калі ён вялікі начальнік, ён будзе ў маёй уладзе, бо я буду каціцца гэтая галава ўсё
па пакоі, пакуль ён не абяцае даць нам, што мы жадаем.
Так і быць у добрым настроі, сябры мае, бо ўсё яшчэ будзе добра ".
На наступную раніцу салдат з зялёнымі вусамі прывёў Льва да вялікага Трон
Нумар і прапанаваў яму ўвайсьці ў прысутнасць Оз.
Леў адразу прайшоў праз дзверы, і азіраючыся ўбачыў, да свайго здзіўлення,
што перад тронам быў агністы шар, так што лютыя і свецяцца ён ледзь мог
мядзведзь глядзець на яго.
Першай яго думкай было тое, што Оз быў выпадкова загарэўся і гарэў до;
але калі ён спрабаваў прайсці бліжэй, цёпла было настолькі моцным, што яно падпісана вусы,
і ён паплёўся назад з трапятаннем у пляма бліжэй да дзвярэй.
Затым нізкі, ціхі голас з агністы шар, і гэта былі словы ён казаў:
"Я Оз, вялікі і страшны.
Хто вы, і чаму вы шукаеце Мяне? "А Леў адказаў:" Я Баязлівы
Леў, усяго баіцца.
Я прыйшоў да вас прасіць, каб Вы далі мне адвагі, так што ў рэчаіснасці я магу стаць
цар звяроў, а людзі называюць мяне "." Чаму я павінен даць вам мужнасць? "запатрабаваў
Ўнцыя
"З-за ўсіх майстроў вы вялікая, і ў адзіночку мець права выдаваць мой
запыт ", адказаў Леў.
Агністы шар гарэў люта якое-то час, і голас сказаў: "Прынясіце мне доказы
што Злая Ведзьма мёртвая, і гэты момант я дам вам мужнасці.
Але да тых часоў, як Ведзьма жыццё, вы павінны заставацца баязлівец. "
Леў быў злы на гэтую прамову, але нічога не маглі сказаць у адказ, і, пакуль ён
моўчкі стаяў, гледзячы на агністы шар, ён стаў так люта горача, што ён звярнуўся
хвастом і выбегла з пакоя.
Ён быў рады знайсці сваіх сяброў чакала яго, і расказаў ім аб сваёй страшнай
Інтэрв'ю з майстрам. «Што ж нам цяпер рабіць?" Спытала Элі
сумна.
"Існуе толькі адна рэч, якую мы можам зрабіць", вярнуўся Леў ", і гэта павінна пайсці ў
зямлі Мігуноў, шукаць Злая Ведзьма, і знішчыць яе. "
"Але выкажам здагадку, што мы не можам?" Сказала дзяўчына.
"Тады я ніколі не буду мець смеласць", заявіў Леў.
"І я ніколі ня буду есьці мазгі", дадаў палохала.
"І я ніколі не павінны мець сэрца", казаў Жалезны Дрывасек.
"І я ніколі не ўбачым, цётка Эм і дзядзькам Генры," сказала Дораці, пачынае плакаць.
"Будзь асцярожны!" Усклікнула дзяўчына зялёны.
"Слёзы ўпадуць на зялёным шаўковым сукенку, і выявіць яго."
Так Дораці выцерла вочы і сказала: "Я лічу, мы павінны паспрабаваць, але я ўпэўнены, што мне рабіць
не хачу нікога забіваць, нават да цёткі Em зноў. "
"Я пайду з вамі, але я занадта шмат баязлівец забіваць ведзьмаў", сказаў Леў.
"Я пайду таксама", заявіў Пудзіла »; але я не буду мець вялікую дапамогу да вас, я
я такі дурань ".
"У мяне не хапіла духу шкоды нават Ведзьма", адзначыў, Жалезны Дрывасек, "але калі вы ідзяце Я
вядома, пайду з табой ".
Таму было вырашана пачаць сваё падарожжа на наступную раніцу, і
Вудман тачыў сякеру на зялёным тачыльны камень і мелі ўсе яго суставы
алеем.
Пудзіла фаршаваныя сябе свежай саломай і Дораці пакласці новую фарбу на яго вачах
што ён можа бачыць лепш.
Зялёная дзяўчынка, якая была вельмі дабра да іх, напоўненыя кошыка Дораці з добрай рэчы, каб
ёсць, і мацуецца званочак на шыі Тота з зялёнай стужачкай.
Яны ляглі спаць даволі рана і моцна спаў да світання, калі яны былі
абудзіў крык зялёнага пеўня, які жыў у заднім двары палаца,
і кудахтанне курыцы, якія заклалі зялёныя яйкі.