Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік XLV. Продкі Партоса.
Калі Д'Артаньян левай Араміс і Портос, апошні вярнуўся ў галоўны форт,
для таго, каб мець зносіны з большай свабодай.
Партоса, па-ранейшаму задуменная, была стрыманасць Араміс, чый розум ніколі не адчуваў сябе
больш свабоднымі. "Дарагі Портос", сказаў ён, раптам: "Я буду
растлумачыць д'Артаньяна ідэя для вас. "
"Якая ідэя, Араміс?" "Ідэі, якой мы абавязаны нашай свабодай
на працягу дванаццаці гадзін. "" Ах! на самай справе! "Портос, многае
здзіўлены.
"Паслухаем яго." "Ты заўвагу, на сцэне наш сябар
былі з афіцэрам, што некаторыя заказы стрымлівалі яго дачыненні да нас? "
"Так, я заўважыў, што".
"Ну!
Д'Артаньян збіраецца даць у адстаўку да цара, і падчас
блытаніну, якая адбудзецца ў выніку яго адсутнасці, мы будзем сысці, ці, дакладней, вы
сыдуць, Партоса, калі ёсць магчымасць палёту толькі для аднаго ".
Тут Партоса пакруціў галавой і адказаў: "Мы будзем разам збегчы, Араміс, ці мы
будуць заставацца разам ".
"Тваё ёсць права, шчодрае сэрца", сказаў Араміс ", толькі ваша туга непакой
ўплывае на мяне. "" Я не па сабе, "сказаў Портос.
"Тады вы сярдуеце на мяне."
"Я не злуюся на цябе." "Тады чаму, мой сябар, вы паклалі на такіх
змрочнае твар "" Я скажу вам,. Я раблю маю волю "?
І, кажучы гэтыя словы, добрыя Партоса сумна глядзеў у твар Араміса.
"Твая воля!" Ускрыкнуў біскуп. "Што ж! Як вы думаеце, самі страцілі? "
"Я адчуваю сябе стомленым.
Гэта першы раз, і існуе звычай у нашай сям'і ".
"Што гэта, сябар мой?" "Мой дзед быў чалавекам, у два разы мацней
як і я. "
! "Сапраўды", сказаў Араміс ", то твой дзед павінен быў Самсон сам".
"Не, яго клікалі Антуан.
Ну! Ён быў прыкладна майго ўзросту, калі, у якім выкладаецца адзін дзень для пагоні, ён адчуваў, што яго ногі
слабы, чалавек, які ніколі не ведаў, што слабасць была раней ".
"Які быў сэнс, што стомленасць, мой сябар?"
"Нічога добрага, як вы ўбачыце, за тое, што выкладзеныя, жалячыся, па-ранейшаму слабасці
ногі, ён сустрэў дзікага кабана, якая зрабіла галавой супраць яго, ён прапусціў яго з яго
arquebuse, і разарваў на звера і загінулі на месцы ".
"Існуе ніякіх падстаў ў тым, чаму вы павінны сябе трывогу, дарагі Портос".
"О! вы ўбачыце.
Мой бацька быў моцным, як раз, як я. Ён быў грубы салдат, пры Генрыху III.
і Генрых IV,. яго імя не было Антуан, але Гаспар, гэтак жа, як спадар дэ Колін.
Заўсёды на кані, ён ніколі не ведаў, што стомленасць была.
Аднойчы ўвечары, калі ён падняўся з-за стала, ногі не атрымалася яго ".
"Ён вячэраў ад душы, можа быць," сказаў Араміс ", і менавіта таму ён захістаўся".
"Ба! Сябар М. дэ Bassompierre, глупства!
Не, не, ён быў уражаны гэтым стомленасць, і сказаў маёй маці, якая
смяяліся над ім: "Хіба не верыць я збіраўся сустрэцца з дзікамі, як
позна дзю Валёны, мой бацька? "
"Ну?" Сказаў Араміс.
"Ну, з гэтай слабасцю, мой бацька настойваў на спускаючыся ў сад,
замест таго, каб класціся спаць, яго нага паслізнулася на першую прыступку, лесвіца
круты, мой бацька ўпаў супраць камень, у якім жалеза шарніра не зафіксавана.
Шарнір паласнуў яго храм, і ён ляжаў мёртвы на месцы ».
Араміс падняў вочы да свайго сябра: "Гэта дзве надзвычайныя
абставінаў ", сказаў ён," давайце не будзем зрабіць выснову, што там можа дамагчыся поспеху на траціну.
Яна не становіцца ў мужчыну сваёй сілы, каб быць забабоннымі, мой адважны
Партоса. Акрамя таго, калі былі вядомыя ногі на правал?
Ніколі ты стаяў так цвёрда, так напышліва, чаму, вы можаце выконваць дома на
плечы ".
"На дадзены момант", сказаў Портос, "я адчуваю сябе даволі актыўным, але час ад часу я
вагацца, я ракавіну, а ў апошні час гэта з'ява, як вы кажаце, адбыліся чатыры
разоў.
Я не скажу, гэта палохае мяне, але гэта раздражняе мяне.
Жыццё прыемная рэч.
У мяне ёсць грошы, у мяне ёсць выдатны маёнткаў, у мяне ёсць коні, якія я люблю, у мяне ёсць і сябры
што я люблю: д'Артаньяна, Атоса, Рауль, і вы ".
Выдатны Партоса нават не турбуюць сябе хаваць ў самым прысутнасці
Араміса рангу ён даў яму ў сваёй дружбе.
Араміс паціснуў яму руку: "Мы да гэтага часу жывуць многія гады", сказаў ён, "захаваць да
свету, такія ўзоры найрэдкіх мужчын. Даверцеся мне, мой сябар, у нас няма
Адказ ад д'Артаньяна, што гэта добры знак.
Павінна быць, ён аддаў загад, каб атрымаць судоў разам і ясна мораў.
Са свайго боку я толькі што выпушчаных напрамках, кара павінна быць разгорнута на роліках, каб
вусце вялікай пячоры LOCMARIA, які вы ведаеце, дзе мы так часта ляжаў
у чаканні ліс ».
"Так, і які заканчваецца ў Літл-Крык на акоп, дзе мы выявілі,
дзень, калі пышны ліса пазбег такім чынам. "" Вось менавіта.
У выпадку няўдачы, кара павінна быць схаваная для нас у гэтай пячоры, сапраўды,
павінны быць там да гэтага часу. Мы будзем чакаць спрыяльнага моманту, і
ноччу мы пойдзем у моры! "
"Гэта вялікая ідэя. Што выйгралі мы, ці так? "
"Мы павінны атрымаць гэта - ніхто не ведае, што грот, а дакладней яго выдачы, калі
сябе і двух-трох паляўнічых на востраве, мы павінны атрымаць гэта, - што калі
выспы было акупавана, разведчыкі, не бачачы
Кара на беразе, ніколі не прадставім, што мы можам пазбегнуць, і перастануць глядзець. "
"Я разумею". "Ну! , Што слабасць у нагах? "
"О! лепш, шмат, толькі цяпер ".
"Вы бачыце, то, кажучы, што ўсё, што ўступае ў змову, каб даць нам супакой і надзею.
Д'Артаньян змяце мора і пакінуць нас свабоднымі.
Няма каралеўскага флота або спуск быць страшнай.
Vive Dieu!
Партоса, у нас ёсць яшчэ паўстагоддзя пышных прыгод перад намі, і калі я
адзін раз дакрануцца да іспанскай зямлі, клянуся вам ", дадаў біскуп са страшнай энергіі,
", Што ваш патэнт герцага не такі шанец, як гэта называецца."
"Мы жывем надзеяй," сказаў Портос, ажыўлены цяплом свайго спадарожніка.
Раптам пачуўся крык у вушах: "Да зброі! да зброі! "
Гэты крык, паўтораны сто горла, пірсінг камеру, дзе два сябра
размаўлялі, праведзенага нечаканасцю для аднаго, і турбота ў іншую.
Араміс адкрыў акно, ён убачыў натоўп людзей, якія беглі з flambeaux.
Жанчын шукалі бяспечныя месцы, узброеным насельніцтвам спяшаліся да сваіх
паведамленняў.
"Флот! флот! "закрычаў салдату, які прызнаў Араміс.
"Флот?" Паўтараецца апошняга. "Праз падлогу гарматны стрэл", працягваў
салдата.
"Да зброі!" Ускрыкнуў Араміс. "Да зброі!" Паўтараецца Партоса, страшна.
І абодва кінуліся наперад у напрамку моль паставіць сябе ў прытулак
батарэй.
Лодкі, нагружаныя салдатамі, былі заўважаныя набліжаецца, а ў трох кірунках, для
Мэтай пасадкі ў трох кропках адначасова.
"Што павінна быць зроблена?", Сказаў супрацоўнік аховы.
"Спыніце іх, і калі яны будуць упарціцца, агонь!" Сказаў Араміс.
Праз пяць хвілін кананады пачалося.
Гэта былі стрэлы, што д'Артаньян чуў, як ён прызямліўся ў Францыі.
Але лодкі былі занадта блізка, каб моль гарматы імкнуцца правільна.
Яны прызямліліся, і пачалі барацьбу з рук у рукі.
"У чым справа, Портос?" Сказаў Араміс да свайго сябра.
"Нічога! нічога - толькі ногі;! гэта сапраўды незразумелая - яны будуць
лепш, калі мы бярэм ".
На самай справе, Портос і Араміс зрабіў зарада з такой сілай і так грунтоўна, аніміраваныя
сваіх мужчын, што раялістаў зноў пачаў паспешліва, без атрымання заўгодна, але
раны, яны панеслі.
"Эх! але Партоса, "усклікнуў Араміс," мы павінны мець у палон, хутка! хутка! "
Партоса схіліўся над лесвіцай на моль, і захопленыя патыліцы аднаго з
афіцэры каралеўскай арміі якая чакала, каб пачаць, пакуль усё яго людзі
павінна быць у лодцы.
Рука гігант падняў сваю здабычу, якая служыла яму, як шчыт, і ён
прыйшоў у сябе, без адзінага стрэлу на яго.
"Вось зняволены для вас", сказаў Портос Араміс стрымана.
"Ну!" Ускрыкнуў апошні, смеючыся, "ты не паклёпнічаць на ногі?"
"Гэта было не з нагі я захапіў яго слоў," Портос ", гэта было з маёй рукі!"