Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ III скінуць Аб MOREL - узяўшы на ПА
Уільям
На працягу наступнага тыдня характар Марэль было амаль невыносна.
Як і ўсе шахцёры, ён быў вялікім аматарам лекі, якія, як ні дзіўна, ён
Часта плаціць за сябе.
"Вы зразумейце мяне мун кропля аб 'laxy vitral", сказаў ён.
«Гэта маталкі, як мы каны ha'ea вір я" й "," Сувязі ".
Так г-жа Марэль купіў яму эліксір купарвас, яго любімы первый медыцыны.
І зрабіў сабе збан гарбаты палыну.
Ён вісіць на гарышчы вялікія пучкі сушаных траў: палын, рута, белокудренник,
Старэйшы кветкі, зеляніна пятрушкі-purt, зефір, ісоп, дзьмухавец, і цвінтарэю.
Звычайна там збан з адной або іншыя сталыя адвар на пліту, з якой
ён піў у значнай ступені. "Вялікі"! Сказаў ён, прыцмокваючы пасля
палыну.
"Вялікі!" І ён ўмаўляў дзяцей, каб паспрабаваць.
"Гэта лепш, чым любы з вашых гарбаты або какава ваш тушанае мяса", ён пакляўся.
Але яны не павінны былі быць спрактыкаваным.
На гэты раз, аднак, ні таблеткі, ні купарваса, ні ўсе яго травой б зрух
"Адваротны peens у галаве". Ён быў агідны для нападу
запаленне мозгу.
Ён ніколі не быў так добра яго спаць на зямлі, калі ён пайшоў з Джэры
Нотынгем. З тых часоў ён быў п'яны і штурмавалі.
Цяпер ён сур'ёзна захварэў, і сп-ня Марэль быў яго няньчыць.
Ён быў адным з самых цяжкіх пацыентаў можна сабе ўявіць.
Але, нягледзячы на ўсё, і пакідаючы ў баку тое, што ён быў карміцелем, яна ніколі не
вельмі хацелася, каб ён памёр. Яшчэ быў адзін частка яе хацела, каб ён
для сябе.
Суседзі былі вельмі добрыя да ёй: час ад часу некаторыя з іх дзяцей у да
харчаванне, час ад часу некаторыя будуць рабіць ўнізе, працаваць на яе, можна было б розуму
дзіцяці на працягу дня.
Але гэта было вялікае супраціў, тым не менш. Гэта было не кожны дзень, суседзі дапамаглі.
Тады яна выходжвання дзіцяці і мужа, ўборка і прыгатаванне ежы, усё рабіць.
Яна была вельмі зношаныя, але яна зрабіла тое, што было трэба ад яе.
А грошы як раз дастаткова.
У яе было семнаццаць шылінгаў на тыдзень з клубаў, і кожную пятніцу Баркер і
іншы таварыш пастаўленыя частку прыбытку стойла для жонкі Марэль.
І суседзі зрабілі булёны, яйкі і далі, і такія дробязі інвалідаў.
Калі б яны не дапамаглі ёй так шчодра ў тыя часы, г-жа Марэль ніколі б не
выцягнуў праз, без якіх даўгоў, якія б пацягнулі яе ўніз.
Ішлі тыдня.
Марэль, амаль супраць надзеі, стала лепш. У яго быў выдатны канстытуцыі, так што, як толькі
на папраўку, ён пайшоў прама наперад да акрыяння.
Неўзабаве ён быў Возясь аб ўніз.
У час хваробы яго жонка сапсавала яму мала.
Цяпер ён хацеў яе працягнуць.
Ён часта ставяць сваёй групай у галаву, знесены куткоў рота і shammed
Болю ён не адчуваў. Але не было ні падманваў яе.
Спачатку яна проста ўсміхнулася пра сябе.
Потым яна лаяла яго рэзка. "Божа мой, чалавек, не будзь такі доўгі слязлівы".
Гэта параніў яго ледзь-ледзь, але ўсё ж ён працягваў сімуляваць хваробу.
"Я не быў бы такім Мардзі дзіцяці", сказала жонка ў бліжэйшы час.
Тады ён быў абураны, і вылаяўся, як хлопчык.
Ён быў вымушаны вярнуцца да нармальнага будзільніка, а таксама перастаць скуголіць.
Тым не менш, было стан свету ў доме на некаторы час.
Г-жа Марэль быў больш памяркоўны да іх, а ён, у залежнасці ад яе амаль як дзіця,
быў даволі шчаслівым. Ні ведаў, што яна была больш трывалай
таму што яна кахала яго менш.
Да гэтага часу, нягледзячы на ўсё, ён быў мужам і чалавекам.
Яна палічыла, што больш-менш, тое, што ён зрабіў для сябе ён зрабіў з ёй.
Яе жыццё залежыць ад яго.
Былі шматлікія, шматлікія этапы адступае ад свайго кахання да яго, але ён быў заўсёды
зніжацца.
Зараз, з нараджэннем трэцяга дзіцяці, яе сам не ўсталёўваецца па адносінах да яго, бездапаможна,
але быў, як хваля, якая ледзь паднялася, які стаіць ад яго.
Пасля гэтага яна амаль не патрэбнае яму.
І, стоячы ўбаку больш ад яго, не адчуваючы яго настолькі, частку сябе, але
толькі частка яе абставінах, яна не пярэчыла столькі тое, што ён зрабіў, мог пакінуць
яго ў спакоі.
Існаваў прыпынку, туга па наступны год, які, як восенню ў
чалавека жыцця.
Яго жонка была яго ад ліцця, напалову шкадаваннем, але няўмольна, ліццё ім
выходныя і павароту цяпер у любові і жыцця дзяцей.
З гэтага часу ён быў больш-менш шалупіны.
І ён сам пагадзіўся, як і многія мужчыны, саступаючы месца сваім дзецям.
Падчас свайго выздараўлення, калі яна была на самай справе больш паміж імі, як зрабіў высілак, каб
вярнуцца на некалькі старых адносін першых месяцаў іх шлюбу.
Ён сядзеў у сябе дома і, калі дзеці былі ў пасцелі, і яна шыла - яна зрабіла ўсё яе
швейныя рукой, зрабіў усё футболкі і дзіцячай вопраткі - ён чытаў яе
з газеты, павольна вымаўляючы і
дастаўку такіх слоў, як чалавек гайданкі кіданне кольцаў ў мэта.
Часта яна паспяшалася яму на, даючы яму фразу ў чаканні.
А потым ён узяў яе слоў пакорліва.
Маўчанне паміж імі былі своеасаблівыя. Там будзе хуткае, лёгкае "клікнуўшы" на
яе іголкай, рэзкае "поп" на вуснах, калі ён выпусціў дым, цяпло,
шыпець на брусах, як ён плюнуў у агонь.
Затым яе думкі звярнуліся да Ўільяму. Ён ужо станавіўся вялікі хлопчык.
Ён ужо быў лідэрам у сваім класе, і майстар сказаў, што ён самы разумны хлопец у
школе.
Яна бачыла яго чалавек, малады, поўны сіл, каб зрабіць свет святлом зноў да яе.
І Марэль сядзеў там, зусім адзін, і ад няма чаго думаць аб тым, ці будзе
адчуванне цьмяна няёмка.
Яго душа дасягне ў сваім сляпым шляху да яе і знайсці яе няма.
Ён адчуваў сябе свайго роду пустэчы, амаль як вакуум у душы.
Ён быў нестабільнай і неспакойнай.
Неўзабаве ён не мог жыць у такой атмасферы, і ён паўплываў на яго жонку.
Абодва адчувалі прыгнёту іх дыханне, калі яны засталіся разам на некаторы час.
Затым ён лёг спаць, і яна размяшчалася, каб атрымаць асалоду ад сам-насам, праца, мысленне,
жыцця.
Між тым яшчэ адно дзіця ішоў, садавіна гэтага маленькага свету і пяшчоты паміж
падзяляюць бацькоў. Павел быў семнадцать месяцаў, калі новы
Дзіця нарадзіўся.
Затым ён быў пухлы, бледны дзіця, спакойны, з цяжкімі блакітнымі вачыма, і да гэтага часу
своеасаблівы невялікі вязання броваў. Апошні дзіця быў хлопчыкам, справядлівай і
Боні.
Г-жа Марэль было шкада, калі яна ведала, што яна была цяжарная, і па эканамічных прычынах і
таму што яна не любіць свайго мужа, але не дзеля дзіцяці.
Яны назвалі дзіцяці Артур.
Ён быў вельмі прыгожая, з капой залатых кучараў, і ён любіў свайго бацьку ад
у першую чаргу. Г-жа Марэль быў рады гэтаму дзіцяці любіў
бацькі.
Слуханні слядах шахцёра, дзіця бы падняў рукі і варона.
А калі Марэль былі ў добрым настроі, ён ператэлефанаваў адразу ж, па яго сардэчны,
аксамітным голасам:
"Што ж, мая прыгажуня? Я sh'll ня прыйду да цябе ў хвіліну. "
І як толькі ён зняў піт-паліто, г-жа Марэль паставіць фартух круглы
дзіцяці, і дае яму да бацькі.
"Які выгляд хлопец глядзіць!" Яна б выклікнуць часам, прымаючы спіну дзіцяці,
, Які быў smutted на твары ад пацалункаў бацькі і гуляць.
Тады Марэль смяяўся радасна.
"He'sa маленькі вугальшчыкі, блаславі бараніны сваю лепту аб '!" Ускрыкнуў ён.
І гэта былі шчаслівыя моманты свайго жыцця цяпер, калі дзяцей, уключаных
Бацька ў яе сэрца.
Між тым Уільям вырас больш і мацней і больш актыўнай, а Пол, заўсёды дастаткова
далікатны і ціхі, атрымаў зграбней, і пабег у гонар яго маці, як яе цень.
Ён, як правіла, актыўныя і зацікаўленыя, але часам ён бы прыступы дэпрэсіі.
Тады маці знойдзе хлопчыка з трох ці чатырох плача на канапе.
"У чым справа?" Спытала яна, і адказу не атрымаў.
"У чым справа?" Яна настаяла, атрымаўшы крыж.
"Я не ведаю", рыдаў дзіця.
Так яна спрабавала прычыне яго ад гэтага, або, каб пацешыць яго, але без эфекту.
Гэта прымусіла яе адчуваць сябе па-за сябе. Потым бацька, заўсёды нецярплівы, будзе
скачок з крэсла і крычыць:
"Калі ён не спыняецца, я буду пляскаць яго, пакуль ён робіць."
"Вы будзеце рабіць нічога падобнага", сказала маці холадна.
І тады яна насіла дзіця ў двор, наляцелі яго ў свой маленькі крэсла,
і сказаў: "Цяпер там крычаць, Галеча!"
А потым матылёк на лісце рабарбара, магчыма, трапілася яму на вочы, або, нарэшце, ён плакаў
Сам спаць.
Гэтыя прыпадкі былі не часта, але яны выклікалі цень у сэрца г-жа Марэль, і яе
лячэнне Павел адрозніваецца ад іншых дзяцей.
Раптам аднойчы раніцай, калі яна глядзела ўніз алея радыюсе для дрожджаў-
чалавек, яна пачула голас, пазваў яе. Гэта была худзенькая г-жа Антонія ў
карычневага аксаміту.
"Вось, г-жа Марэль, я хачу расказаць вам пра вашых Вілі".
"О, ці не так?" Адказала місіс Марэль. "Чаму, у чым справа?"
"Хлопец, як становіцца« старым сябрам »рипы яго вопратку off'n 'вярнуўся", г-жа Антоній сказаў:
"Паказваючы што-небудзь хоча." "Ваш Альфрэда жа старая, як мой Уільям," сказаў
Г-жа Марэль.
"Е 'Я Я" ёсць, але гэта не дае яму права займець каўнер хлопчыка,'
справядлівай разарваць гэта счысціць яго спіной. "
"Ну", сказала г-жа Марэль, "я не трэш мае дзеці, і нават калі б я зрабіў, я хачу
, Каб пачуць іх бок казкі. "" Яны б здарыцца быць трохі лепш, калі яны
атрымаць добрую хаваецца ", запярэчыў г-жа Антонія.
"Калі гаворка ідзе цёр Rippin" хлопца чыстай off'n каўнер 'вярнуўся прызначэння - "
"Я ўпэўнены, што ён не зрабіў гэта наўмысна", сказала г-жа Марэль.
"Зрабі мяне як ашуканца!" Крычаў г-жа Антонія.
Г-жа Марэль адышла і зачыніла вароты. Яе рука дрыжала, як яна трымала кружку
дрожджаў. "Але я s'll хай вашы Местер ведаю", г-жа
Энтані закрычаў ёй услед.
Да абеду, калі Уільям скончыў сваю ежу і хацеў быць зноў - ён быў
Затым адзінаццаць гадоў - яго маці сказала яму:
"Што ты слязу каўнер Альфрэд Энтані гэта такое?"
"Калі я рваць на сабе аброжак?" "Я не ведаю калі, але яго маці кажа, што вы
і зрабіў. "
"Чаму - гэта было ўчора, -" ён быў разарваны a'ready ".
"Але вы разарвалі яго больш". "Ну, я б атрымаў шаўца, як" аб'ява лізалі
семнадцать - е 'Альфа Ant'ny "кажа:
"Адам" Ева "пинч-мяне, спусціліся да ракі, каб загадаў.
Адам "Ева атрымала патануў, каго йер думаю, атрымаў выратаванне?
"Я так кажа:" Ой, Pinch-ТЫ "" так што я ўшчыкнуў 'ім,' е 'вар'ят,' , таму ён
мяне вырвалі шаўца "бегчы з ім.
"Так што я бегаць за 'ім,' калі я быў Gettin 'дастаць' ім, 'E вывернуўся,' гэта
разарваў 'з'яўляецца каўнер. Але я атрымаў свой шавец, - "
Ён выцягнуў з кішэні чорны стары конскі каштан вісіць на вяровачцы.
Гэты стары шавец быў "брукаваных" - хіт і разбіў - семнаццаць іншых шаўцоў на
аналагічныя радка.
Так хлопчык ганарыўся сваім ветэранам. "Ну", сказала г-жа Марэль ", вы ведаеце, што
не атрымаў права разарваць каўнер. "" Ну, наша маці! "адказаў ён.
"Я ніколі не хацеў tr'a зрабілі гэта - 'гэта быў on'y стары аброжак indirrubber як быў разарваны
a'ready. "" У наступны раз ", сказаў сваёй маці:" Вы быць больш
асцярожныя.
Я не хацеў бы яго, калі вы прыйшлі дадому з каўняром адарвала ".
"Мне ўсё роўна, нашы маці, я ніколі гэтага не рабіў прызначэння".
Хлопчык быў даволі бездапаможная на час вымова.
"Не -. Ну, вы быць больш асцярожнымі" Уільям ўцёк, рады ад адплаты.
І г-жа Марэль, які ненавідзеў любыя важдацца з суседзямі, думаў, што яна тлумачыць
сп-ні Энтані, і бізнес будзе скончана.
Але ў той вечар Марэль прыйшоў з піт выглядае вельмі кісла.
Ён стаяў у кухні і паглядзеў вакол, але нічога не сказаў на некалькі хвілін.
Тады:
"Wheer аб тым, што Вілі?" Спытаў ён. "Што вы жадаеце яго?" Спытала місіс
Марэль, які адгадаў.
"Я дам 'ім ведаць, калі я атрымаць яго", сказаў Марэль, стукаючы піт-бутэлькі на
камода.
"Я мяркую, г-жа Антонія дасталі вы і былі yarning з вамі пра Альфа ў
Каўнер ", сказала г-жа Марэль, а насмешлівы. "Niver розум хто дастаў мяне", сказаў
Марэль.
"Калі я дастаць" І. М. Я зраблю яго косткі бразготка ".
«Гэта дрэнны казкі", сказала г-жа Марэль, "што вы так гатовыя ўстаць на бок якой-небудзь залішне вузкім
лісіца, хто любіць казкі прыходзяць казаць супраць Вашых уласных дзяцей ".
"Я буду вучыцца» ім! ", Сказаў Марэль.
"Гэта ні для мяне важна якога хлопец 'е,' ні адна ідзеш па электроннай 'Rippin' 'tearin' аб
гэтак жа, як he'sa розуму. "" 'Капіяванне і раздзіраючы о! "паўтараецца
Г-жа Марэль.
"Ён бег пасля таго, што Альфа, які б узяў яго шавец, і ён выпадкова трапіў
яго за каўнер, таму што іншы адхіліўся - як бы Энтані ".
"Я ведаю!" Крычаў Марэль пагрозліва.
"Вы б, перш чым вам гавораць", адказала яго жонка хвостка.
"Niver Вы не пярэчыце," штурмавалі Марэль. "Я ведаю, маё справа".
"Гэта больш чым сумнеўна", сказала г-жа Марэль ", мяркуючы некаторы крыкліва
Істота было, каб прымушаць Вас трэш вашых уласных дзяцей ".
"Я ведаю", паўтараецца Марэль.
І ён больш нічога не сказаў, але сядзеў і карміла яго дрэннага настрою.
Раптам Вільям бег у, кажучы: "Ці магу я мець свой чай, мама?"
"Tha можа ha'e больш!" Крычаў Марэль.
"Трымайце шум, чалавек", сказала г-жа Марэль; »і выглядаюць не так смешна."
"Ён будзе выглядаць смешна, перш чым я зрабіў ш 'яго!" Крычаў Марэль, устаючы з крэсла
і гледзячы на свайго сына.
Уільям, які быў высокі хлопец для сваіх гадоў, але вельмі адчувальны, з'ехаў бледны, і быў
шукаць у нейкі жах на бацьку. "Выходзьце!"
Г-жа Марэль камандаваў яе сын.
Уільям не дасціпна, каб рухацца. Раптам Марэль сціснуў кулак, і
прысеў. "Я буду GI'E яго 'выйсці'!" Крычаў ён, як
вар'яцкія рэчы.
"Што?" Усклікнула місіс Морэл, задыхаючыся ад злосці.
"Вы не павінны датыкацца да яго для ЯЕ кажучы, вы не павінны!"
"Шонна я?" Крычаў Марэль.
"Шонна я?" І, гледзячы на хлопчыка, ён пабег наперад.
Г-жа Марэль паўсталі паміж імі, з яе кулаком знятыя.
"Не смей!" Крычала яна.
"Што?" Крычаў ён, збіты з панталыку на дадзены момант. "Што?"
Яна павярнуўся да сына. "Выходзіць з дому!" Скамандавала яна яму ў
лютасці.
Хлопчык, як загіпнатызаваныя ёю, апынуўся раптам і не было.
Марэль кінуўся да дзвярэй, але было ўжо позна. Ён вярнуўся, бледны пад яго піт-бруд
лютасці.
Але зараз яго жонка была цалкам разбудзіў. "Толькі смееце!" Сказала яна гучна, мелодыі
голас. "Толькі адважны, мілорд, пакласці палец на што
дзіця!
Вы будзеце шкадаваць пра гэта назаўжды. "Ён баяўся яе.
У лютасці, ён сеў. Калі дзеці былі досыць дарослымі, каб быць
злева, г-жа Марэль далучыўся Гільдыі жанчын.
Гэта быў невялікі клуб жанчын надаецца кааператыўнае аптовага грамадства, якое
сустрэўся ў панядзелак вечарам у доўгай пакоі за прадуктовы магазін Bestwood "Кааператыў".
Жанчыны павінны былі абмеркаваць выгады, атрыманыя ад супрацоўніцтва,
і іншыя сацыяльныя пытанні. Часам г-жа Марэль чытаў паперы.
Здавалася дзіўным, каб дзеці, каб убачыць сваю маці, якая заўсёды была занятая аб
дома, седзячы напісала ў сваёй хуткай моды, думаючы, што, маючы на ўвазе кнігі, і
пісаць зноў.
Яны адчувалі, для яе ў такіх выпадках самую глыбокую павагу.
Але яны любілі Гільдыі.
Гэта была адзіная рэч, да якой яны не шкадавалі сваёй маці - і гэта часткова
таму што яна спадабалася, збольшага з-за лечыць яны вытворныя ад яго.
Гільдыя была названая некаторымі варожых мужоў, якія знайшлі сваіх жонак становіцца занадта
незалежная, "clat-пердеть" крама - гэта значыць, плёткі-краму.
Праўда, з якія адыходзяць аснове гільдыі, жанчыны маглі паглядзець на свае дамы,
на ўмовы сваёй уласнай жыцця, і прычапіцца.
Так шахцёраў знайшлі сваіх жанчын новы стандарт самастойна, а
замяшанне.
А таксама, г-жа Марэль заўсёды было шмат навін на ноч панядзелка, такім чынам, каб дзеці
Уільям любіў быць, калі іх маці прыйшла дадому, таму што яна сказала яму рэчы.
Потым, калі хлопец было трынаццаць гадоў, яна атрымала яго праца ў "Кааператыў". Офіса.
Ён быў вельмі разумны хлопчык, адкрыта, з даволі грубыя рысы і рэальныя вікінг сіні
"Што робіш жадаеце цёр ma'ea крэсла-harsed Джэк на 'ім для?", Сказаў Марэль.
"Усё, што ён зробіць гэта, каб насіць яго за штаны з" зарабіць буйную рагатую жывёлу.
Што ш 'е Startin' '? "
"Гэта не мае значэння тое, што ён, пачынаючы з", сказала г-жа Марэль.
"Гэта wouldnâ! Шлях ім я 'ы' яма мы мяне, "ELL" зарабіць
лёгка десять shillin "Вік-га з" старту.
Але шэсьць shillin "wearin" свой грузавік класа на крэсла лепш, чым дзесяць shillin 'я'
яма wi'me й ', я ведаю. "" Ён не збіраецца ў яме ", сказала г-жа
Марэль ", і ёсць канец."
"Гэта приста дастаткова добра для мяне, але гэта, не дастаткова добры для" ім. "
"Калі ваша маці паставіць вас у яму ў дванаццаць, гэта не прычына, чаму я павінна рабіць
тое ж самае з маім хлопцам ".
"Дванаццаць! Гэта приста погляд вышэй гэтага! "
"Кожны раз, калі гэта было," кажа г-жа Марэль. Яна вельмі ганарылася сваім сынам.
Ён пайшоў у вячэрнюю школу, і даведаўся, стэнаграфія, так што да таго часу ён быў
шаснаццаці гадоў ён быў лепшым клерк стэнаграфія і бухгалтара на месцы, акрамя аднаго.
Затым ён выкладаў у вячэрніх школах.
Але ён быў так вогненна, што толькі яго лагоднасць і яго памер абараняў яго.
Усе рэчы, якія людзі робяць - годныя рэчы - Уільям зрабіў.
Ён мог бегчы як вецер.
Калі яму было дванаццаць, ён выйграў першы прыз у гонцы, чарніліца са шкла, форму
кавадле. Ён горда стаяў на камодзе, і даў
Г-жа Марэль вострае асалоду.
Хлопчык пабег толькі для яе. Ён ляцеў дадому са сваёй кавадле, задыхаючыся,
з "Глядзі, мама!" Гэта быў першы рэальны даніна самой сабе.
Яна ўзяла яе, як каралеву.
"Як прыгожа!" Усклікнула яна. Затым ён пачаў атрымліваць амбіцыйныя.
Ён аддаў усе свае грошы, каб яго маці.
Калі ён атрымаў четырнадцать шылінгаў на тыдзень, яна дала яму два назад для сябе, і, як
Ён ніколі не піў, ён адчуваў сябе багатым. Ён хадзіў з буржуа
Bestwood.
Гарадок не ўтрымлівалі нічога вышэй, чым святара.
Потым менеджэр банка, то лекары, то гандляры, а пасля
што гаспадары шахцёраў.
Willam пачаў жонка з сынамі хімік, педагог, і
гандляроў. Ён гуляў у більярд у холе механікі ».
Таксама ён танцаваў - гэта, нягледзячы на сваю маці.
Усё, што жыццё Bestwood прапаноўвалі яму падабалася, з-танны хмель ўніз царквы
Вуліца, на спорт і більярд.
Пол частавалі асляпляльна апісанні ўсіх відаў кветак, як дамы, большасць з
якіх жылі, як скараціць квітнее ў сэрцы Уільяма на працягу кароткага два тыдні.
Часам некаторыя полымя прыйдзе ўслед за ёй вандроўны вясковы хлопец.
Г-жа Марэль знайшоў бы дзіўную дзяўчыну ў дзверы, і яна адразу панюхаў паветра.
"Ці з'яўляецца г-н Марэль ў?" Дзяўчына прызыўна пыталася.
"Мой муж знаходзіцца дома", г-жа Марэль адказаў.
"Я - я маю на ўвазе г-н Марэль YOUNG", паўтараў дзяўчыне балюча.
"Які? Ёсць некалькі ".
Пасля чаго значна чырванеючы і запінаючыся ад справядлівым.
"Я - Я сустрэў г-н Марэль - на Рiплi", патлумачыла яна.
"Ох, -! На танцах"
"Так". "Я не ўхваляю дзяўчынак майго сына адказвае
на танцах. І ён не ў сябе дома. "
Затым ён вярнуўся дадому злавацца на маці за тое, што апынулася дзяўчына далёка так груба.
Ён быў нядбайна, але імкнуцца выгляду хлопец, які ішоў вялікімі крокамі,
часам хмурыўся, часта з фуражкай штурхнуў jollily на патыліцы.
Цяпер ён прыйшоў у нахмурыўшыся.
Ён кінуў шапку на канапу, і ўзяў яго моцныя сківіцы ў руцэ, і паглядзеў уніз
на маці. Яна была маленькая, з распушчанымі валасамі, узятая прама
з ілба.
У яе быў ціхі паветра ўлады, і тым не менш рэдкай цеплынёй.
Ведаючы яе сын быў злы, яна задрыжала ўнутрана.
"Хіба лэдзі выклік для мяне, учора, мама?" Спытаў ён.
"Я не ведаю, пра лэдзі. Існаваў дзяўчына прыйшла ".
"А чаму ты не сказаў мне?"
"Таму што я не забыўся, проста." Ён кіпяціцца мала.
"Прыгожыя дзяўчыны - здавалася, лэдзі?" "Я не гляджу на яе".
"Вялікія вочы карычневыя?"
"Я не глядзеў. І скажыце вашы дзяўчыны, сын мой, што, калі
яны бягуць за табой, яны не прыходзяць і пытаюцца тваю маці для вас.
Скажыце ім, што - нахабна багаж вы сустрэлі на танцах-класы ".
"Я ўпэўнены, што яна добрая дзяўчына." "І я ўпэўнены, што яна не была."
Там скончылася сваркай.
За танцамі быў вялікі спрэчка паміж маці і сынам.
Скаргаў дасягнула свайго апагею, калі Уільям сказаў, што ён збіраўся Хакнэл
Torkard - лічыцца нізкім горада - на касцюмаваным бале.
Ён павінен быў быць Highlander.
Існаваў сукенка ён можа наняць, які адзін з яго сяброў меў, і якія аснашчаны
яго выдатна. Касцюм Highland вярнуўся дадому.
Г-жа Марэль атрымаў яе холадна і не будзе распакаваць яго.
"Мой касцюм прыйшоў?" Ускрыкнуў Вільям. "Ёсць ўчастак у пярэдняй пакоі."
Ён кінуўся ў і скараціць радка.
"Як Вы ўяўляеце сабе ваш сын у гэтым!" Сказаў ён, захапленне, паказваючы яе прыкладу.
"Вы ведаеце, я не хачу, каб фантазіі вам у гэтым."
Увечары танцы, калі ён прыйшоў дадому, каб апрануцца, г-жа Марэль надзела
паліто і капялюш. "Ты не хочаш, каб спыніцца і ўбачыць мяне,
маці? "спытаў ён.
"Не, я не хачу цябе бачыць", адказала яна. Яна была даволі бледна, і твар у яе было
зачынена і цяжка. Яна баялася, што яе сын збіраецца ж
, Як і яго бацька.
Ён крыху пахіснуўся, і сэрца яго спынілася з трывогай.
Затым ён убачыў капот Хайленд з яго стужкамі.
Ён падняў яе радасна, забываючы пра яе.
Яна выйшла. Калі яму было дзевятнаццаць, ён раптам пакінуў
Кааператыў. офіс і атрымаў сітуацыі ў Нотынгеме.
У сваім новым месцы ён трыццаць шылінгаў на тыдзень замест васемнаццаці.
Гэта, сапраўды, расце. Яго маці і яго бацька былі палямі да
з гонарам.
Усе хвалілі Уільяма. Здавалася, што ён збіраецца патрапіць на хутка.
Г-жа Марэль выказаў надзею, з яго дапамогай, каб дапамагчы ёй малодшых сыноў.
Эні цяпер вучыцца на настаўніка.
Павал, таксама вельмі разумны, атрымліваў нядрэнна, маючы ўрокі на французскай і нямецкай
ад свайго хроснага бацьку, святара, які быў яшчэ адзін г-жа Марэль.
Артур, распешчанай і вельмі прыгожы хлопчык, быў у школе савета, але хадзілі размовы
яго спрабуюць атрымаць стыпендыю для сярэдняй школы ў Нотынгеме.
Уільям застаўся год на новай пасадзе ў Нотынгеме.
Ён вывучаў цяжка, і расце сур'ёзным. Што-то здавалася, фреттинг яго.
Тым не менш ён выйшаў да танцаў і рэкі бакоў.
Ён не піў. Усе дзеці былі шалёныя непітушчымі.
Ён прыйшоў дадому вельмі позна ўначы, і сядзеў яшчэ даўжэй вучыцца.
Маці ўмольвала яго праяўляць больш клопату, каб зрабіць тое ці іншае.
"Танчы, калі вы хочаце, каб танцаваць, сыне мой, але не думаю, што вы можаце працаваць у офісе, і
то пацешыць сябе, а затым даследаванне над ўсіх.
Вы не можаце; чалавечае цела не будзе трываць.
Ці ёсць тое ці іншае - пацешыць сябе і вывучаць латынь, але не спрабуйце зрабіць абодва ".
Затым ён атрымаў месца ў Лондане, на 120 у год.
Гэта здавалася казачную суму.
Яго маці сумняваўся амаль, радавацца, ці гараваць.
"Яны хочуць мяне вапны вуліцы ў панядзелак тыдня, мама", усклікнуў ён, яго вочы гарэлі
, Калі ён чытаў ліст.
Г-жа Марэль адчуў усё ідзе маўчанне ўнутры яе.
Ён прачытаў ліст: «І будзе вам адказаць па чацвер вы прыняць.
З павагай - 'Яны хочуць, каб я, маці, на 120 у год, а не
нават папрасіць, каб убачыць мяне. Хіба я не казаў вам, што мог зрабіць гэта!
Думайце пра мяне ў Лондане!
І я магу даць вам дваццаць фунтаў у год, матэр.
Мы s'll усё ў грошах купацца. "" Мы будзем, сын мой ", адказала яна сумна.
Мне ніколі не прыходзіла ў галаву, што яна магла б быць больш балюча яго сыходзіць, чым рады
яго поспеху.
На самай справе, як было ў дні наблізіліся да ад'езду, яе сэрца пачатак цеснага і
расці сумна з адчаем. Яна любіла яго так шмат!
Больш таго, яна спадзяецца, у ім так шмат.
Амаль яна жыла ў яго. Ёй падабалася рабіць што-то для яго: яна любіла
паставіць кубак для гарбаты і яго гладзіць яго каўняры, якой ён так ганарыўся.
Гэта была радасць, каб у яе яго ганарыцца сваім каўняры.
Існаваў няма бялізны.
Такім чынам яна выкарыстоўваецца для адціраюць на іх з ёй трохі жалеза выпуклая, каб папаліраваць іх, пакуль не
яны ззялі ад чыстай ціск яе за руку.
Цяпер яна не будзе рабіць гэта за яго.
Цяпер ён збіраецца сыходзіць. Яна адчувала, як быццам ён збіраўся, а
з яе сэрца. Ён, здавалася, не пакіне яе населеныя
самога сябе.
Гэта было гора і боль, да яе. Ён узяў амаль усе сябе з галавой.
За некалькі дзён да яго ад'езду - яму было ўсяго дваццаць - ён спаліў яго любоўныя лісты.
Яны віселі на файл у верхняй частцы кухонны шафу.
З некаторымі з іх ён чытаў вытрымкі да сваёй маці.
Некаторыя з іх яна ўзяла на сябе праца прачытаць сама.
Але большасць з іх былі занадта трывіяльна. Зараз, у суботу раніцай, ён сказаў:
"Давай, Postle, давайце пройдзем мае лісты, і вы можаце мець птушак і
кветкі. "
Г-жа Марэль зрабіў яе працы суботы на пятніцу, таму што ён быў з апошнім
свята дзень. Яна рабіла яму рысавы пірог, які ён
любіў, каб узяць з яго.
Ён быў ці ледзь ўсведамляе, што яна была такая няшчасная.
Ён узяў першы ліст з файлам. Гэта была бэзавага таніраванае, і меў фіялетавы і
зялёны чартапалох.
Уільям панюхаў старонку. "Добры водар!
Пах ". І ён сунуў пад нос ліст Паўла.
"Гм!" Сказаў Пол, дыханне цалі
"Што ты называеш? Пах, мама. "
Яго маці нырнула яе маленькі, тонкі нос аж да паперы.
"Я не хачу, каб іх пах смецця", сказала яна, шморгаючы носам.
"Бацька гэтай дзяўчыны", сказаў Уільям, "гэтак жа багаты, як Крэз.
Ён валодае маёмасцю без канца.
Яна тэлефануе мне Лафайет, таму што я ведаю французскую мову.
"Вы бачыце, я дараваў you '- Мне падабаецца яе даруе мяне.
"Я сказаў маці пра вас гэтай раніцай, і яна будзе мець вялікае задавальненне, калі вы прыйдзеце да
Чай у нядзелю, але ёй прыйдзецца атрымаць згоду бацькі таксама.
Я шчыра спадзяюся, што ён пагодзіцца.
Я дам вам ведаць, як высвятляецца. Аднак, калі вы - '"
"" Хай вы ведаеце, як гэта "што?" Перапыніла спадарыня Марэль.
"'Transpires' -! Ах, так"
"'Высвятляецца!" Паўтарыў місіс насмешліва Марэль.
"Я думаў, яна была так добра адукаваныя!"
Уільям адчуваў крыху няёмка, і адмовіліся ад гэтай дзяўчыны, даючы Пол
куток з дзядоўніка.
Ён працягваў чытаць урыўкі з яго лістоў, некаторыя з якіх забаўляла яго маці,
некаторыя з якіх засмучаны яе і зрабіў яе трывожна за яго.
"Мой хлопец", сказала яна, "яны вельмі мудрыя.
Яны ведаюць, што ёсць толькі ўпрыгожыць і разнастайнымі вашу ганарыстасць, і вы націскаеце да іх, як сабака
што мае галаўны падрапаная. "" Ну, яны не могуць пайсці на драпіны на
калі-небудзь ", адказаў ён.
"І калі яны зрабілі, я рыссю прэч." "Але ў адзін цудоўны дзень вы выявіце радок круглы
шыі, што вы не можаце зняць ", адказала яна.
"Не для мяне!
Я роўны ні аднаму з іх, матэр, яны не павінны ліслівіць сябе ".
"Вы ліслівіць сабе:" ціха сказала яна.
Неўзабаве была куча вітай чорных старонак, усё, што засталося файл
духмяныя літары, за выключэннем таго, што Павал тридцать сорак вельмі даволі квіткі
куты паперу - ластавак і незабудкі жабракамі і плюшч спрэі.
І Уільям адправіўся ў Лондан, каб пачаць новае жыццё.