Tip:
Highlight text to annotate it
X
Эпоха нявіннасці Эдыт Уортон Раздзел IX.
Графіня Olenska сказаў "пасля пяці", а ў палове гадзіны пасля Ньюленд Арчер
патэлефанаваў з пілінг тынкоўка дома з гіганцкім глицинии душыць яго слабыя
чыгунны балкон, з якога яна наняла, далёка
ўніз Захад 23. вуліцы, ад бамжа Медора.
Гэта было, вядома, дзіўны квартал, пасяліліся цалі
Малы сукенка органаў, птушка-шпрыцы і "людзі, якія напісалі" былі яе бліжэйшых
суседзяў, і далей уніз па вуліцы растрапаны Арчер прызнаў
стары драўляны дом, у канцы
праклалі шлях, у якім пісьменнік і журналіст называецца Winsett, з якім ён выкарыстоўваецца для
сутыкаемся час ад часу, згадаў, што ён жыў.
Winsett не запрасіць людзей да сабе дадому, але аднойчы ён паказаў яе ў Archer
Падчас начной прагулкі, а другі спытаў сябе, з невялікім
дрыжаць, калі гуманітарныя навукі былі так подла размешчаны ў іншых сталіцах.
Уласнага жылля мадам Olenska быў выкупленыя у такой жа выгляд, толькі крыху
больш фарбы аб аконныя рамы, і, як Арчер сабраў свае сціплыя перад сказаў ён
сабе, што польскі граф павінен мець
крадзяжы яе стан, а таксама яе ілюзій.
Малады чалавек правёў дзень нездавальняючы.
Ён абедаў з Wellands, спадзеючыся, што потым забраць траўня на прагулку ў
Парк.
Ён хацеў яе да сябе, каб распавесці ёй, як чароўныя яна глядзела ў ноч
раней, і як ён ганарыцца ёю, і націснуць яе, каб паскорыць іх шлюбу.
Але місіс Welland цвёрда нагадаў яму, што вакол спатканняў з членамі сям'і не было
1/2 за, і, калі ён намякнуў на прасоўванне дату вяселля, падняў
дакорлівы бровы і ўздыхнуў з:
"Дванаццаць дзясятка ўсё - ручной вышыўкай -"
Спакаваныя ў сям'і Ландау яны каталіся ад аднаго племя да іншага парога, і
Арчер, калі вакол другой палове дня была скончаная, растаўся з нявестай з
адчуваючы, што ён быў паказаны па-за як дзікае жывёла пайшло ў пастцы.
Ён выказаў здагадку, што яго паказанні ў антрапалогіі прымусіла яго прыняць такое
грубы выгляд, што было пасля таго, як усе простае і натуральнае дэманстрацыі сям'і
пачуццё, але, калі ён успомніў, што
Wellands не чакаў, што вяселле адбудзецца да наступнай восені, і
фота, што яго жыццё было б да гэтага часу, вільготнасць ўпала на яго дух.
"Заўтра", г-жа Welland крыкнуў яму ўслед: "Мы зробім Chiverses і Dallases";
і ён зразумеў, што яна збіраецца праз дзве сям'і ў алфавітным парадку, і што
яны былі толькі ў першым квартале гэтага алфавіту.
Ён хацеў сказаць траўні просьбе графіні Olenska - яе каманда, а -
што ён павінен патэлефанаваць ёй у той жа дзень, але ў кароткія моманты, калі яны былі
Толькі ў яго былі больш надзённыя рэчы, каб сказаць.
Акрамя таго, яна здалася яму крыху абсурдна, спасылацца на гэтае пытанне.
Ён ведаў, што можа ў асаблівасці хацелася, каб ён быў добры да яе стрыечны брат, гэта было не
што жаданне якая паскорыла аб'яву аб заручыны?
Гэта дало яму дзіўнае пачуццё, каб адлюстраваць гэта, але па прыбыцці графіня, ён
магло б быць, калі не ўсё яшчэ вольны чалавек, па меншай меры, чалавек менш беззваротна заклад.
Але май завяшчаў гэта так, і ён адчуваў сябе неяк вызвалены ад далейшага
адказнасць - і, такім чынам, на волі, калі б ён абраў, каб заклікаць яе стрыечны брат, не
казаў ёй.
Калі ён стаяў на парозе цікаўнасць мадам Olenska быў яго верхняй пачуццё.
Ён быў збянтэжаны тонам, у якім яна заклікала яго, ён прыйшоў да высновы, што яна была
менш просты, чым яна здаецца.
Дзверы адкрыў смуглы замежных выгляд пакаёўкі, з вядомым пад грудзі
гей шыйны хустку, якім ён цьмяна здавалася, што сіцылійскіх.
Яна прывітала яго з усімі сваімі белымі зубамі, і адказваць на яго запыты па галаве дрыгацення
неразумення прывёў яго праз вузкі зала на нізкую firelit гасцінай
пакоя.
У пакоі было пуста, і яна пайшла ад яго, на значнае час, каб усумніцца ў тым, што яна
пайшоў, каб знайсці яе гаспадыню, ці яна не зразумела, што ён быў там
на, і думаў, што гэта можа быць да ветру
Гадзіннік - якога ён зразумеў, што адзіны бачны ўзор быў спынены.
Ён ведаў, што паўднёвыя расы размаўлялі адзін з адным у
мову пантамімы, і быў забіты, каб знайсці яе паціскае плячыма і ўсміхаецца так
незразумелымі.
Нарэшце яна вярнулася з лямпай, і Арчер, то, тым часам сабраў
фраза з Дантэ і Петраркі, выклікала ў адказ: "La сіньёра электроннай Fuori; ма verra
SUBITO ", якое ён прыняў на ўвазе:« Яна, - але вы хутка ўбачыце ".
Тое, што ён бачыў, тым часам, з дапамогай лямпы, быў згублены цёмнага зачаравання
пакоя ў адрозненне ад любой пакоі, ён ведаў.
Ён ведаў, што графіня Olenska прывёў некаторыя з яе уладанняў з ёй -
біты абломкаў, яна іх называла, - і гэта, лічыў ён, былі прадстаўлены
невялікі тонкі табліцы з цёмнага дрэва,
тоненькія грэцкія бронзы на каміне, і ўчастак чырвонай Камка
прыбілі на обесцвеченных шпалеры за пару італьянскіх выгляд фатаграфіі ў старых
кадры.
Ньюленд Арчер ганарыўся сваім веданнем італьянскага мастацтва.
Яго дзяцінства было насычаным Раскіна, і ён чытаў ўсе апошнія кнігі: Джон
Аддингтон Саймондс, "Euphorion" Вернан Лі эсэ PG Хамертон,
і выдатны новы том пад назвай "Рэнесанс" па Уолтар папа.
Ён казаў лёгка Батычэлі, і кажа пра Фра Анжаліка з лёгкім ласкай.
Але гэтыя карціны здзіўленне яго, таму што яны як ні ў чым, што ён прывык
паглядзець (і, такім чынам, магчымасць бачыць), калі ён падарожнічаў па Італіі і, магчыма, таксама, яго
назіральнасць была парушаная
няцотнасць апынуўшыся ў гэтай дзіўнай пусты дом, дзе, відавочна, ніхто не
Чакаецца яго.
Яму было шкада, што ён не паведаміў мая Welland запыту графіня Olenska, і
трохі турбуе думка, што яго нявеста можа прыйсці, каб убачыць яе стрыечны брат.
Што яна думае, калі яна знайшла яго сядзіць там з паветрам блізкасці
маецца на ўвазе, чакаючы толькі ў прыцемках на каміна жаночай?
Але так як ён прыйшоў ён хацеў чакаць, і ён апусціўся ў крэсла і выцягнуў ногі
у часопісах.
Гэта было дзіўна, што выклікаў яго ў тым, што шлях, а потым забылася яго, але Арчер
адчувалі сябе больш цікава, чым засмучаны.
Атмасфера ў пакоі было так адрозніваецца ад яго ніколі не дыхала, што само-
свядомасць знікла пачуццё прыгоды.
Ён быў раней у гасціных віселі чырвоныя Дамаск, з малюначкамі "у
Італьянская школа ", што яго ўразіла тое, як патрапаны Медора Мэнсан наняла
дома, з разбуранай фоне
пампасы трава і Роджерс статуэткі, было, па рухам рукі, і умелае выкарыстанне
некалькі уласцівасцяў, былі пераўтвораны ў нешта інтымнае, "замежныя", тонка
якія паказваюць на старыя рамантычныя сцэны і пачуцці.
Ён паспрабаваў прааналізаваць сваю справу, каб знайсці ключ да разгадкі яго ў тым, як сталы і крэслы
былі згрупаваныя, у тым, што толькі два Jacqueminot ружы (якія ніхто ніколі не
купіў менш за дзясятак) былі змешчаныя
У тонкай вазе на локаць, і ў туманнай ўсёпранікальным дух, які не
, Што можна пакласці на насоўкі, а, хутчэй, як пах некаторых далёкіх базар,
Пах складаецца з кавы па-турэцку і амбры і сушаныя ружы.
Яго думкі блукалі далёка на пытанне аб тым, што ў траўні гасцінай будзе выглядаць.
Ён ведаў, што г-н Welland, які паводзіў сябе "вельмі прыгожа", ужо паклаў вока на
Нядаўна пабудаваны дом у Усходняй Трыццаць 9. Вуліцы.
Наваколлі лічылася, выдалены, і дом быў пабудаваны ў жудаснай зелянява-
жоўты камень, што маладыя архітэктары пачалі працу ў знак пратэсту
ад карычневага якой раўнамернае
адценне пакрыццё Нью-Ёрку, як халодны шакаладны соус, але сантэхніка была поўная.
Арчер хацеў бы падарожнічаць, адкладаць жыллёвае пытанне, але, нягледзячы на
Wellands адобрылі пашыраны еўрапейскі мядовы месяц (магчыма, нават зімой у Егіпце)
яны былі цьвёрдыя, як на неабходнасць дом для вяртання пары.
Малады чалавек адчуваў, што яго лёс была прадвызначаная: да канца свайго жыцця ён будзе
ісці кожны вечар паміж чыгуннай агароджы, што зелянява-жоўтага парога,
і прайсці праз вестыбюль у помпейской
зала з панэлямі з лакаванага жоўтага дрэва.
Але акрамя гэтага яго ўяўленне не можа падарожнічаць.
Ён ведаў, што гасцёўня была вышэй эркер, але ён не мог сабе ўявіць, як у траўні
б справіцца з ёй.
Яна заявіла, весела фіялетавага і жоўтага атласа tuftings з Welland
гасціную, яе ўяўнай Буль табліц і пазалотай вітрыны поўныя сучасныя Сакс.
Ён не бачыў падстаў меркаваць, што яна хацела б нічога іншага ва ўласным доме;
і яго адзіным суцяшэннем было адлюстраваць, што яна, верагодна, дазволіць яму арганізаваць сваю
Бібліятэка, як ён рады - што было б,
Вядома, з "шчырым" мэбля Eastlake, а проста новыя кніжныя шафы без шкла
дзверы.
Круглы грудастую пакаёўка ўвайшла, звярнула шторы, адсунуў часопіс і сказаў:
суцешыў: ". Verra - verra" Калі яна сышла Лучнік устаў і пачаў
блукаць.
Калі ён больш чакаць? Яго становішча становіцца даволі дурное.
Магчыма, ён няправільна зразумеў мадам Olenska - магчыма, яна не запрасіла яго
у рэшце рэшт.
Уніз па бруку ціхай вуліцы з'явіліся кольцы капытоў крокавы у, яны
спыніўся перад домам, і ён злавіў адкрыцця дзверцы.
Рассунуўшы фіранкі выглянуў у раннія змярканне.
Ліхтар перад ім, і ў яе святле ён убачыў Юлію Бофорта кампактныя англійская
карэта, запрэжаная вялікі дэраш, і банкір, што сыходзіў з ёй, і дапамагаць
Мадам Olenska.
Beaufort стаяў з капелюшом у руцэ, кажа тое, што яго спадарожнік, здавалася,
адмоўны, то яны паціснулі адзін аднаму рукі, і ён ускочыў у вагон, калі яна ўсталяваная
крокаў.
Калі яна ўвайшла ў пакой, яна не здзівіўся, убачыўшы Арчер там сюрпрыз
Здавалася, эмоцыі, што яна найменш залежныя ад.
"Як вам падабаецца мой смешны дом?" Спытала яна.
"Для мяне гэта як неба".
Калі яна казала, яна развязала ёй трохі капот аксаміту і кінуў яго далей са сваімі доўгімі
плашчы стаяў і глядзеў на яго з медытатыўнай вочы.
"Ты зладзіў цудоўна", ён вярнуўся жывым на плоскасць
словы, але заключаны ў звычайнай яго шмат жадання быць просты і
кідаецца ў вочы.
«Ах, бедны It'sa месца. Мае адносіны пагарджаць.
Але ў любым выпадку гэта менш змрочным, чым ван-дэр-Luydens ".
Слова даў яму паразы электрычным токам, на працягу некалькіх былі мяцежныя духі, якія б
вырашыліся назваць велічны дом ван-дэр-Luydens змрочна.
Гэтыя прывілеяваныя ўвесці яго дрыжаў там, і казаў пра гэта як "прыгожы".
Але раптам ён быў рады, што яна аддала голас да агульнага дрыжыкі.
"Гэта цудоўна - тое, што вы зрабілі тут", паўтарыў ён.
"Мне падабаецца хатка", яна прызналася, "але я думаю, што мне падабаецца,
асалода свайго знаходжання тут, у маёй краіне і маім родным горадам, а затым, быць
Толькі ў ім ".
Яна гаварыла так нізка, што ён ледзь пачуў апошнюю фразу, але ў сваёй няёмкасці ён узяў
яго. "Вы так падабаецца быць аднаму?"
"Так,. Тых часоў, як мае сябры, каб я не адчуваў сябе адзінокім»
Яна села побач з вогнішчам, сказаў: "Настасся прынясе гарбату ў цяперашні час"
і падпісаў з ім, каб вярнуцца ў сваё крэсла, дадаўшы: "Я бачу, вы ўжо
абраў свой кут ».
Адкінуўшыся, яна склала рукі за галаву, і глядзеў на агонь пад
апусціўшы павекі. "Гэта час мне падабаецца больш за ўсё - Пасрэднік вы?"
Ўласным сэнсе яго вартасці прымусіла яго адказаць: "Я баяўся, што ты забылася
гадзіну. Beaufort павінны былі быць вельмі займальнай ".
Яна была здзіўленая.
"Чаму - вы доўга чакалі? Г-н Бофор ўзяў мяне бачыць побач
хаты -. так як здаецца, я не дапускаецца, каб застацца ў гэтым "
Яна з'явілася, каб зачыніць абодва Бофорта і сам ад яе погляд, і працягваў: "У мяне
ніколі не быў у горадзе, дзе, здаецца, ёсць такое пачуццё, супраць якія пражываюць у дэ-
Quartiers excentriques.
Якая розніца, дзе ён жыве? Мне казалі, гэтая вуліца з'яўляецца рэспектабельным ".
"Гэта не модна.», «Модная!
Вы ўсё думаеце гэтак жа?
Чаму б не зрабіць уласную моду свайго? Але я мяркую, я жыў занадта самастойна;
Ва ўсякім выпадку, я хачу рабіць тое, што ўсе робяць - я хачу адчуваць клопат і бяспекі ".
Ён быў крануты, так як ён быў напярэдадні вечарам, калі яна казала аб яе неабходнасці
кіраўніцтва. "Гэта тое, што вашыя сябры хочам, каб вы.
Нью-Ёрк гэта вельмі бяспечнае месца ", дадаў ён са выбліскам сарказму.
"Так, ці не так? Адчуваецца, што "яна плакала, адсутнічае
здзек.
"Быць тут, як - як - прымаюцца на адпачынак, калі адзін быў добры маленькі
дзяўчыны і зрабілі ўрокі ўсіх сваіх ". аналогія была добра на ўвазе, але не
наогул дагадзіць яму.
Ён не супраць таго, легкадумны аб Нью-Ёрку, але любіў чуць іншы
прымаць такія ж тоны.
Ён пытаецца, калі яна не пачынае бачыць тое, што магутным рухавіком яна была, і як
ледзь не расціснула яе.
Ловелл Mingotts "вячэру, заделаны у крайнім выпадку з усіх відаў сацыяльных шанцаў
і сканчаецца, трэба было вучыць яе вузкасці яе ўцёкаў, але альбо яна
былі ўсе разам не ведаюць, якія маюць
абмінуў бедства, або ж яна страціла яго з-пад увагі ў ўрачыстасць Ван-дэр-
Luyden ўвечары.
Стралец схільны да былога тэорыі, яму здалося, што яе ў Нью-Ёрку па-ранейшаму
цалкам недифференцированная, і гіпотэза абражаюць яго.
"Мінулай ноччу", сказаў ён, "Нью-Ёрк заклаў сам для вас.
Ван дэр Luydens нічога напалову "" Не. Як від яны!
Гэта была такая добрая партыя.
Кожны, здаецца, ёсць такое павага да іх. "
Умовы былі ці ледзь адэкватнай, яна магла б казаць у тым, што спосаб чаявання ў
Дарагі стары Lannings міс.
"Ван дэр Luydens", сказаў Арчер, адчуваючы сябе напышліва, як ён казаў, "з'яўляюцца найбольш
моцны ўплыў у Нью-Ёрку грамадства. На жаль, - з-за яе здароўе - яны
атрымліваюць вельмі рэдка. "
Яна адпусціла рукі ззаду галаву, і глядзеў на яго задуменна.
"Хіба гэта не можа быць прычына?", "Прычына -?"
"За вялікі ўплыў, што яны робяць самі, так рэдка."
Ён пачырванеў трохі, паглядзеў на яе - і раптам адчуў пранікненне
заўвагу.
Адным ударам яна ўкалола ван дэр Luydens, і яны ўпалі.
Ён засмяяўся, і прынёс іх.
Настасся прынесла гарбату з handleless японскія кубкі і трохі пакрытыя стравы,
размяшчэнне латок на нізкім століку.
"Але вы растлумачыць гэтыя рэчы для мяне - вы скажыце мне, усё, што я павінен ведаць," Мадам
Olenska працягвае, нахіліўшыся наперад, каб уручыць яму сваю кубак.
"Гэта вы кажаце мне, адкрываючы вочы на рэчы, якія я паглядзеў на так доўга, што
Я перастаў іх бачыць. "
Яна аддзяляецца маленькі залаты партабак з адной з сваіх бранзалетаў, працягнуў яе
яго, і ўзяў цыгарэту сабе. На трубе былі доўгія разліваў на
асвятляючы іх.
"Ах, то мы можам і дапамагаць адзін аднаму. Але я хачу дапамагчы значна больш.
Вы павінны сказаць мне, што рабіць ".
Гэта было на кончыку мовы, каб адказаць: "Не бачыў кіравання па вуліцах
з Бофорта - "але ён занадта глыбока ўцягнутыя ў атмасферу
пакой, якая была яе атмасфера, і даць
парады такога роду было б, як кажуць некаторыя, хто быў на перамовах
эфірны алей-у-ружы ў Самаркандзе, што трэба заўсёды быць забяспечаны Арктыка для новага
Ёрку зімой.
Нью-Ёрк здаваўся нашмат далей, чым Самарканд, і калі б яны былі сапраўды дапамагчы
адзін аднаго, яна аказвала, што можа апынуцца першым у іх ўзаемных паслуг
робячы яго падобным на свайго роднага горада аб'ектыўна.
Праглядаў такім чынам, як праз няправільны канец тэлескопа, ён выглядаў замяшанне невялікі
і далёкія, але тады з Самарканда было б.
Полымя выскачыў з часопісаў і яна схілілася над агнём, расцягваючы яе тонкія рукі, каб
блізка, што слабы арэол ззяў аб авальныя пазногці.
Святло закрануў ў чырванавата-карычневы кольцы цёмных валасоў ратуючыся ад касы, і
зрабіў яе бледны твар бялейшы.
"Ёсць шмат людзей, каб сказаць вам, што рабіць", Арчер вярнуўся, незразумела
зайздрошчу ім. "О, - усе мае цёткі?
І мой дарагі стары бабуля? "
Яна лічыць ідэю бесстаронне. "Яны ўсе трошкі прыкра са мной
стварэнне для сябе - бедныя бабулі асабліва.
Яна хацела, каб я з ёй, але я павінен быў быць свабодным - "Ён быў уражаны гэтым
лёгкі спосаб казаць пра грознай Кацярыны, і пераехаў на думку аб тым, што
Павінна быць, мадам Olenska гэта прага нават самотны выгляд волі.
Але ідэя Бофорта грызла яго. "Я думаю, я разумею, як вы сябе адчуваеце", ён
сказаў.
"Тым не менш, ваша сям'я можа параіць вам, растлумачыць адрозненні,. Паказаць вам шлях"
Яна падняла тонкія чорныя бровы. "Гэта Нью-Ёрк такі лабірынт?
Я думаў, што так прама ўверх і ўніз - як і Пятай авеню.
І пры ўсім папярочных вуліц нумарамі! "
Яна, здавалася, адгадаць яго слабое асуджэнне гэтага, і дадаў, з рэдкай усмешкай
што зачараваны яе твар: "Калі б вы ведалі, як я люблю яго менавіта так - прама
уверх-downness, і вялікі сумленны этыкеткі на ўсё! "
Ён убачыў свой шанец. "Усё можа быць пазначаны - але ўсё
гэта не так. "
"Можа быць. Я магу спрасціць занадта шмат - але вы папярэдзіце мяне
калі я гэта зраблю ". Яна павярнулася ад агню, каб глядзець на яго.
"Ёсць толькі два чалавека тут, якія прымушаюць мяне адчуваць сябе як калі б яны зразумелі, што я маю на ўвазе і
можна растлумачыць рэчы для мяне. Вы і г-н Бофор "
Арчер паморшчыўся пры злучэнні імёнаў, а затым, з хуткай переналадкой,
зразумеў, спачувалі і шкадавалі.
Так блізка да сілам зла яна, напэўна, жылі, што яна яшчэ дыхала больш
свабодна ў паветры.
Але так як яна адчувала, што ён зразумеў яе таксама, яго бізнэс быў бы зрабіць яе бачыць
Бофорта, як ён на самай справе, з усімі ён уяўляў - і ненавідзець яго.
Ён адказаў асцярожна: "Я разумею.
Але толькі на першы, не адпусціла рукі сваіх старых сяброў »: я маю на ўвазе жанчын старэйшага ўзросту,
ваша бабуля Mingott, г-жа Welland, г-жа ван дэр Luyden.
Яны любяць і захапляюцца вамі -. Яны хочуць, каб дапамагчы вам »
Яна пахітала галавой і ўздыхнуў. "О, я ведаю - я ведаю!
Але пры ўмове, што яны не чуюць нічога непрыемнага.
Цётка Welland пакласці яго ў тыя самыя словы, калі я спрабавала ....
Ці ёсць ніхто не хоча ведаць праўду, містэр Арчер?
Рэальнае адзінота жыве сярод усіх гэтых добрых людзей, якія толькі просяць ад аднаго да
прыкідвацца! "
Яна падняла рукі да твару, і ён убачыў яе худзенькія плечы патрос галашэньне.
"Мадам Olenska - Ах, не, Элен," усклікнуў ён, ускокваючы і схіліўся над ёю.
Ён звярнуў ўніз на адну з яе рук, сціскаючы і расціранне яго, як дзіцяці, у той час як ён мармытаў
абнадзейлівыя словы, але ў момант, калі яна вызвалілася, і паглядзела на яго мокрымі
вейкі.
"Хіба ніхто не плакаў тут, як? Я мяркую, што гэта не трэба, на нябёсах "
сказала яна, папраўляючы яе аслабіць касы са смехам і, нагнуўшыся над чайным
чайнік.
Ён быў спалены ў яго свядомасць, што ён назваў яе "Элен" - так называлі яе
у два разы, і што яна не заўважыла яго.
Далёка ўнізе перавернуты тэлескоп ён убачыў слабы белая постаць мая Welland - у Нью-
Ёрк. Раптам Настасся паклала галаву, каб сказаць,
нешта ў ёй багаты італьянскі.
Мадам Olenska, ізноў жа з рук у яе валасы, вымавіў вокліч згоды -
перарывісты надпіс «Гія - Гія" - і герцаг Санкт Austrey увайшоў пілатавання велізарная
blackwigged і чырвона-пяром дамы ў мяхах перапоўненыя.
"Мая дарагая графіня, я прынёс мой стары сябар, каб вы - спадарыня. Struthers.
Яна не спытала баку ўчора ўвечары, і яна хоча ведаць, што вы ".
Герцаг ззяў ад групы, і мадам Olenska прасунуліся з шумам прывітання
да дзіўнай пары.
Яна, здавалася, не ведаю, як дзіўна адпавядаюць яны ні былі, ні якой свабоды
Герцаг узяў у выніку чаго яго кампаньён - і трэба аддаць яму справядлівасць, як Арчер ўспрымаецца,
Герцаг здавалася, не ведаў пра гэта сам.
"Вядома, я хачу ведаць, што вы, дарагія мае", усклікнула місіс Struthers у круглым пракаткі
Голас, які адпавядае яе адважнае пяро і яе нахабным парык.
"Я хачу ведаць усё, хто малады і цікавым і абаяльным.
А герцаг кажа мне, што вы любіце музыку - не вы, князь?
Ты сябе піяністам, я веру?
Ну, вы хочаце пачуць Сарасате заўтра ўвечары гульню ў маім доме?
Вы ведаеце, у мяне нешта адбываецца кожны вечар, нядзеля - гэта дзень, калі ў Нью-Ёрку
не ведаю, што рабіць з самім сабой, і таму я кажу ёй: "Прыходзьце і смешна.
І князь думаў, што вы спакусе Сарасате.
Вы знойдзеце мноства сяброў. "Твар мадам Olenska вырасла з бліскучым
задавальненне.
"Як міла! Як добра, герцага думаць пра мяне! "
Яна адштурхнула крэсла да чайным сталом і місіс Struthers пагрузіўся ў гэта цудоўна.
"Вядома, я буду рады прыехаць".
"Гэта ўсё ў парадку, дарагая мая. І ўзяць з сабой малады чалавек з табой ".
Г-жа Struthers падоўжаны сяброўскае руку Арчер.
"Я не магу даць імя табе - але я ўпэўнены, што я сустрэў вас - Дыск сустрэў ўсіх, тут, або
у Парыжы ці Лондане. Вы не ў дыпламатыі?
Усе дыпламаты прыходзяць да мяне.
Вы любіце музыку таксама? Герцаг, вы павінны быць упэўненыя, каб прынесці яму ".
Герцаг сказаў, што "хутчэй" з глыбінь бараду і зняў з Archer
нацягнута кругавой паклон, што ён адчуваў сябе як поўны пазваночніка самасвядомасці школы-
Хлопчык паміж нядбайным і unnoticing старэйшын.
Ён не шкадаваў для развязкі гэтай паездкі: ён толькі хацеў ён прыйшоў раней,
і выбавіў яго ад пэўных адходаў эмоцый.
Калі ён выйшаў на зімовую ноч, Нью-Ёрк зноў стаў велізарным і непазбежным, і
Май Welland самых прыгожых жанчын у ім.
Ён ператварыўся ў свайго фларыста адправіць яе штодня поле з лілей-оф-Даліна
які, па яго збянтэжанасць, ён выявіў, што забыўся, што сёння раніцай.
Як ён пісаў словы на сваю карту і чакаў канверт, ён агледзеўся
embowered краму, і вочы гараць на кластары з жоўтых ружаў.
Ён ніколі не бачыў, як сонца залатое раней, і яго першым жаданнем было адправіць іх у
Хай замест лілей.
Але яны не былі падобныя на яе - нешта занадта багатая, занадта моцныя, у сваю
вогненныя прыгажосці.
У раптоўнае агіду настрою, і амаль не ведаючы, што ён зрабіў, ён падпісаў кантракт з
фларыст, каб закласці руж ў іншай доўгую скрыню, і сунуў картку ў
2. канверт, на якім ён напісаў імя
Графіня з Olenska, а затым, гэтак жа, як ён, адвярнуўшыся, ён звярнуў карту з
раз, і пакінулі пусты канверт на полі.
"Яны пойдуць за адзін раз?" Спытаў ён, паказваючы на ружы.
Фларыст запэўніў яго, што яны будуць.